Merge remote-tracking branch 'weblate/develop' into develop

This commit is contained in:
Chocobozzz 2024-12-16 10:34:43 +01:00
commit 6a4bbe8d13
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 583A612D890159BE
10 changed files with 18795 additions and 7857 deletions

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -3,113 +3,113 @@
"Auto": "Auto",
"Speed": "Velocitat",
"Subtitles/CC": "Subtítols/CC",
"peers": "visualitzant",
"peer": "peer",
"peers": "nodes",
"peer": "node",
"Go to the video page": "Anar a la pàgina del vídeo",
"Settings": "Ajustos",
"Settings": "Configuració",
"Watching this video may reveal your IP address to others.": "Veure aquest vídeo pot revelar la teua direcció IP a altres persones.",
"Copy the video URL": "Copia l'URL del vídeo",
"Copy the video URL at the current time": "Copia l'URL del vídeo a l'hora actual",
"Copy embed code": "Copia el codi d'incrustació",
"Copy magnet URI": "Copia l'URI del magnet",
"Total downloaded: ": "Total descarregat: ",
"Total uploaded: ": "Total de fitxers pujats: ",
"Total uploaded: ": "Total pujat: ",
"From servers: ": "Dels servidors: ",
"From peers: ": "Dels nodes: ",
"Normal mode": "Normal mode",
"Normal mode": "Mode normal",
"Stats for nerds": "Estadístiques per a nerds",
"Theater mode": "Mode cinema",
"Video UUID": "UUID del Vídeo",
"Video UUID": "UUID del vídeo",
"Viewport / Frames": "Finestra gràfica / Marcs",
"Resolution": "Resolució",
"Volume": "Volum",
"Codecs": "Còdecs",
"Color": "Color",
"Go back to the live": "Go back to the live",
"Connection Speed": "Velocitat de la connexió",
"Network Activity": "Activitat de Xarxa",
"Total Transfered": "Total Transferit",
"Download Breakdown": "Download Breakdown",
"Buffer Progress": "Progrés del Buffer",
"Buffer State": "Estat del Buffer",
"Go back to the live": "Tornar al directe",
"Connection Speed": "Velocitat de connexió",
"Network Activity": "Activitat de xarxa",
"Total Transfered": "Total transferit",
"Download Breakdown": "Repartició de baixades",
"Buffer Progress": "Progrés del buffer",
"Buffer State": "Estat del buffer",
"Live Latency": "Latència en viu",
"P2P": "P2P",
"{1} seconds": "{1} segons",
"enabled": "habilitat",
"Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
"Playlist: {1}": "Llista de reproducció: {1}",
"disabled": "desactivat",
" off": " off",
"Player mode": "Mode Reproductor",
"Play in loop": "Play in loop",
"This live is not currently streaming.": "This live is not currently streaming.",
"This live has ended.": "This live has ended.",
"The video failed to play, will try to fast forward.": "The video failed to play, will try to fast forward.",
"{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {2} dropped of {3}",
" (muted)": " (muted)",
"{1} from servers · {2} from peers": "{1} from servers · {2} from peers",
"Previous video": "Previous video",
"Video page (new window)": "Video page (new window)",
"Next video": "Next video",
"This video is password protected": "This video is password protected",
"You need a password to watch this video.": "You need a password to watch this video.",
"Incorrect password, please enter a correct password": "Incorrect password, please enter a correct password",
"Cancel": "Cancel",
"Up Next": "Up Next",
"Autoplay is suspended": "Autoplay is suspended",
"{1} (from edge: {2})": "{1} (from edge: {2})",
"Disable subtitles": "Disable subtitles",
"Enable {1} subtitle": "Enable {1} subtitle",
"{1} (auto-generated)": "{1} (auto-generated)",
"Go back": "Go back",
"Audio only": "Audio only",
" off": " desactivat",
"Player mode": "Mode reproductor",
"Play in loop": "Reproduir en bucle",
"This live is not currently streaming.": "Aquest directe ara no està emetent.",
"This live has ended.": "Aquest directe ha acabat.",
"The video failed to play, will try to fast forward.": "No s'ha pogut reproduir el vídeo, s'intentarà avançar ràpidament.",
"{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {2} suprimits de {3}",
" (muted)": " (silenciat)",
"{1} from servers · {2} from peers": "{1} dels servidors · {2} de nodes",
"Previous video": "Vídeo anterior",
"Video page (new window)": "Pàgina del vídeo (finestra nova)",
"Next video": "Següent vídeo",
"This video is password protected": "Aquest vídeo està protegit amb contrasenya",
"You need a password to watch this video.": "Necessites una contrasenya per veure aquest vídeo.",
"Incorrect password, please enter a correct password": "Contrasenya incorrecta, introduïu-ne una de correcta",
"Cancel": "Cancel·lar",
"Up Next": "A continuació",
"Autoplay is suspended": "La reproducció automàtica està suspesa",
"{1} (from edge: {2})": "{1} (des de la vora: {2})",
"Disable subtitles": "Desactivar subtítols",
"Enable {1} subtitle": "Activar subtítols en {1}",
"{1} (auto-generated)": "{1} (generat automàticament)",
"Go back": "Enrere",
"Audio only": "Només àudio",
"Audio Player": "Reproductor d'àudio",
"Video Player": "Reproductor de vídeo",
"Play": "Reproduir",
"Pause": "Pausa",
"Pause": "Pausar",
"Replay": "Repetició",
"Current Time": "Hora actual",
"Current Time": "Temps actual",
"Duration": "Durada",
"Remaining Time": "Temps restant",
"Stream Type": "Tipus de transmissió",
"Stream Type": "Tipus d'emissió",
"LIVE": "EN VIU",
"Loaded": "Carregat",
"Progress": "Progrés",
"Progress Bar": "Barra de progrés",
"progress bar timing: currentTime={1} duration={2}": "{1} de {2}",
"progress bar timing: currentTime={1} duration={2}": "temps de la barra de progrés: currentTime={1} duration={2}",
"Fullscreen": "Pantalla completa",
"Non-Fullscreen": "Eixir de Pantalla Completa",
"Mute": "Silenci",
"Unmute": "Activar So",
"Non-Fullscreen": "Sortir de pantalla completa",
"Mute": "Silenciar",
"Unmute": "Activar so",
"Playback Rate": "Velocitat de reproducció",
"Subtitles": "Subtítols",
"subtitles off": "Subtítols Desactivats",
"Captions": "Llegendes",
"captions off": "Llegendes desactivades",
"subtitles off": "Subtítols desactivats",
"Captions": "Subtítols",
"captions off": "Subtítols desactivats",
"Chapters": "Capítols",
"Descriptions": "Descripcions",
"descriptions off": "descripcions desactivades",
"descriptions off": "Descripcions desactivades",
"Audio Track": "Pista d'àudio",
"Volume Level": "Nivell de volum",
"You aborted the media playback": "Has cancel·lat la reproducció multimèdia",
"A network error caused the media download to fail part-way.": "Un error de xarxa ha provocat que la descàrrega multimèdia no funcioni.",
"The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.": "No s'han pogut carregar els multimèdia, ja sigui perquè el servidor o la xarxa fallen o perquè el format no és compatible.",
"The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.": "La reproducció multimèdia va ser cancel·lada a causa d'un problema de corrupció o perquè els mitjans utilitzaven funcions que el vostre navegador no admetia.",
"You aborted the media playback": "Has cancel·lat la reproducció del mitjà",
"A network error caused the media download to fail part-way.": "Un error de xarxa ha fet que la descàrrega de mitjans fallés parcialment.",
"The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.": "No s'han pogut carregar el mitjaà ja sigui perquè el servidor o la xarxa fallen o perquè el format no està suportat.",
"The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.": "La reproducció multimèdia ha estat cancel·lada a causa d'un problema de corrupció o perquè els mitjans utilitzaven funcions que el vostre navegador no suporta.",
"No compatible source was found for this media.": "No s'ha trobat cap font compatible per a aquest mitjà.",
"The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.": "El multimèdia està xifrat i no tenim les claus per desxifrar-lo.",
"Play Video": "Reprodueix el vídeo",
"Close": "Tanca",
"Close Modal Dialog": "Tanca el diàleg Modal",
"Modal Window": "Finestra Modal",
"The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.": "El mitjà està xifrat i no tenim les claus per desxifrar-lo.",
"Play Video": "Reproduir vídeo",
"Close": "Tancar",
"Close Modal Dialog": "Tanca el diàleg modal",
"Modal Window": "Finestra modal",
"This is a modal window": "Aquesta és una finestra modal",
"This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.": "Aquest modal es pot tancar prement la tecla d'escapament o activant el botó tancar.",
", opens captions settings dialog": ", obre el diàleg de configuració de llegendes",
", opens subtitles settings dialog": ", obre el diàleg de configuració dels subtítols",
"This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.": "Aquesta finestra modal es pot tancar prement la tecla d'escapament o activant el botó tancar.",
", opens captions settings dialog": ", obre el diàleg de configuració de subtítols",
", opens subtitles settings dialog": ", obre el diàleg de configuració de subtítols",
", opens descriptions settings dialog": ", obre el diàleg de configuració de les descripcions",
", selected": ", seleccionat",
"captions settings": "configuració de llegendes",
"captions settings": "configuració de subtítols",
"subtitles settings": "configuració de subtítols",
"descriptions settings": "configuració de les descripcions",
"Text": "Texte",
"descriptions settings": "configuració de descripcions",
"Text": "Text",
"White": "Blanc",
"Black": "Negre",
"Red": "Vermell",
@ -121,30 +121,30 @@
"Background": "Fons",
"Window": "Finestra",
"Transparent": "Transparent",
"Semi-Transparent": "Semi Transparents",
"Semi-Transparent": "Semi-transparent",
"Opaque": "Opac",
"Font Size": "Mida de la font",
"Text Edge Style": "Estil de Text de la Vora",
"Text Edge Style": "Estil de text de la vora",
"None": "Cap",
"Raised": "Aixecat",
"Depressed": "Baixat",
"Uniform": "Uniforme",
"Dropshadow": "Gota d'ombra",
"Font Family": "Família de la Font",
"Proportional Sans-Serif": "Proporcional Sans-Serif",
"Monospace Sans-Serif": "Mono-espai Sans-Serif",
"Proportional Serif": "Proporcional Serif",
"Monospace Serif": "Mono-espai Serif",
"Casual": "Casual",
"Dropshadow": "Ombra caiguda",
"Font Family": "Família tipogràfica",
"Proportional Sans-Serif": "Proporcional sense serifa",
"Monospace Sans-Serif": "Mono-espai sense serifa",
"Proportional Serif": "Proporcional amb serifa",
"Monospace Serif": "Mono-espai amb serifa",
"Casual": "Manuscrit",
"Script": "Script",
"Small Caps": "Majúscules petites",
"Reset": "Restablir",
"restore all settings to the default values": "restaura tots els paràmetres als valors predeterminats",
"restore all settings to the default values": "restablir tots els paràmetres als valors predeterminats",
"Done": "Fet",
"Caption Settings Dialog": "Diàleg de configuració de llegenda",
"Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.": "Inici de finestra de diàleg. Escape cancel·larà i tancarà la finestra.",
"Caption Settings Dialog": "Diàleg de configuració de subtítols",
"Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.": "Inici de finestra de diàleg. Esc cancel·larà i tancarà la finestra.",
"End of dialog window.": "Fi de la finestra de diàleg.",
"{1} is loading.": "{1} s''està carregant.",
"This live has not started yet.": "This live has not started yet.",
"{1} is loading.": "{1} s'està carregant.",
"This live has not started yet.": "Aquest directe encara no ha començat.",
"Uses P2P, others may know you are watching this video.": "Utilitza P2P, d'altres poden saber que esteu veient aquest vídeo."
}

View File

@ -25,7 +25,7 @@
"Volume": "Hlasitost",
"Codecs": "Kodeky",
"Color": "Barva",
"Go back to the live": "Go back to the live",
"Go back to the live": "Přejít zpět na živý přenos",
"Connection Speed": "Rychlost připojení",
"Network Activity": "Síťová aktivita",
"Total Transfered": "Celkem přeneseno",
@ -41,27 +41,27 @@
" off": " vypnuto",
"Player mode": "Režim přehrávače",
"Play in loop": "Přehrát ve smyčce",
"This live is not currently streaming.": "This live is not currently streaming.",
"This live is not currently streaming.": "Tento přenos aktuálně není živě.",
"This live has ended.": "Tento živý přenos skončil.",
"The video failed to play, will try to fast forward.": "Video se nepodařilo přehrát, zkusí se přetočit dopředu.",
"{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {2} dropped of {3}",
" (muted)": " (muted)",
"{1} from servers · {2} from peers": "{1} from servers · {2} from peers",
"Previous video": "Previous video",
"Video page (new window)": "Video page (new window)",
" (muted)": " (ztlumeno)",
"{1} from servers · {2} from peers": "{1} ze serverů · {2} od peerů",
"Previous video": "Předchozí video",
"Video page (new window)": "Stránka videa (nové okno)",
"Next video": "Next video",
"This video is password protected": "This video is password protected",
"You need a password to watch this video.": "You need a password to watch this video.",
"Incorrect password, please enter a correct password": "Incorrect password, please enter a correct password",
"Cancel": "Cancel",
"This video is password protected": "Toto video je chráněné heslem",
"You need a password to watch this video.": "Ke sledování tohoto videa potřebujete heslo.",
"Incorrect password, please enter a correct password": "Nesprávné heslo, zadejte prosím správné heslo",
"Cancel": "Zrušit",
"Up Next": "Up Next",
"Autoplay is suspended": "Autoplay is suspended",
"{1} (from edge: {2})": "{1} (from edge: {2})",
"Disable subtitles": "Disable subtitles",
"Enable {1} subtitle": "Enable {1} subtitle",
"{1} (auto-generated)": "{1} (auto-generated)",
"Go back": "Go back",
"Audio only": "Audio only",
"Autoplay is suspended": "Automatické přehrávání je pozastaveno",
"{1} (from edge: {2})": "{1} (z rohu: {2})",
"Disable subtitles": "Zakázat titulky",
"Enable {1} subtitle": "Povolit {1} titulky",
"{1} (auto-generated)": "{1} (vytvořeno automaticky)",
"Go back": "Přejít zpět",
"Audio only": "Pouze zvuk",
"Audio Player": "Hudební přehrávač",
"Video Player": "Videopřehrávač",
"Play": "Přehrát",

View File

@ -2,7 +2,7 @@
"Quality": "Kvaliteta",
"Auto": "Automatski",
"Speed": "Brzina",
"Subtitles/CC": "Titlovi/Isključeni titlovi",
"Subtitles/CC": "Titlovi/CC titlovi",
"peers": "umrežena računala",
"peer": "umreženo računalo",
"Go to the video page": "Idi na video stranicu",
@ -102,11 +102,11 @@
"Modal Window": "Prozor modala",
"This is a modal window": "Ovo je prozor modala",
"This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.": "Ovaj se modal može zatvoriti pritiskom tipke Escape ili aktiviranjem gumba za zatvaranje.",
", opens captions settings dialog": ", otvara postavke za titlove",
", opens captions settings dialog": ", otvara postavke titlova",
", opens subtitles settings dialog": ", otvara postavke titlova",
", opens descriptions settings dialog": ", otvara postavke opisa",
", selected": ", odabrano",
"captions settings": "postavke za titlove",
"captions settings": "postavke titlova",
"subtitles settings": "postavke titlova",
"descriptions settings": "postavke opisa",
"Text": "Tekst",

View File

@ -185,21 +185,21 @@
"Norwegian": "Норвежки",
"Nyanja": "Няня",
"Occitan": "Окситански",
"Ojibwa": "",
"Oriya (macrolanguage)": "",
"Oromo": "",
"Ossetian": "",
"Panjabi": "",
"Pakistan Sign Language": "",
"Polish": "",
"Portuguese": "",
"Ojibwa": "Ожиба",
"Oriya (macrolanguage)": "Ория(Макро език)",
"Oromo": "Оромо",
"Ossetian": "Ушетски",
"Panjabi": "Пунджаби",
"Pakistan Sign Language": "Пакистански",
"Polish": "Полски",
"Portuguese": "Португалски",
"Pushto": "",
"Quechua": "",
"Quechua": "Квичула",
"Romansh": "",
"Romanian": "",
"Romanian": "Румънски",
"Russian Sign Language": "",
"Rundi": "",
"Russian": "",
"Rundi": "Рунди",
"Russian": "Руски",
"Sango": "",
"Saudi Arabian Sign Language": "",
"South African Sign Language": "",
@ -253,5 +253,5 @@
"No linguistic content": "",
"Toki Pona": "",
"Simplified Chinese": "",
"Traditional Chinese": ""
"Traditional Chinese": "Китайски традиционен"
}

View File

@ -1,29 +1,29 @@
{
"Music": "Música",
"Films": "Pel·lícules",
"Vehicles": "Vehicles",
"Vehicles": "Transport",
"Art": "Art",
"Sports": "Esports",
"Travels": "Viatges",
"Gaming": "Jocs",
"People": "Gent",
"Gaming": "Videojocs",
"People": "Personalitats",
"Comedy": "Comèdia",
"Entertainment": "Entreteniment",
"News & Politics": "Actualitat i Política",
"How To": "Com fer",
"News & Politics": "Actualitat i política",
"How To": "Tutorials",
"Education": "Educació",
"Activism": "Activisme",
"Science & Technology": "Ciència i tecnologia",
"Animals": "Animals",
"Kids": "Nens",
"Food": "Aliments",
"Attribution": "Atribució",
"Food": "Cuina",
"Attribution": "Reconeixement",
"Attribution - Share Alike": "Reconeixement - Compartir Igual",
"Attribution - No Derivatives": "Atribució - Sense Derivats",
"Attribution - Non Commercial": "Atribució: No Comercial",
"Attribution - Non Commercial - Share Alike": "Atribució - No Comercial - Compartir per igual",
"Attribution - Non Commercial - No Derivatives": "Attribution - No Comercial - Sense Derivats",
"Public Domain Dedication": "Dedicació de Domini Públic",
"Attribution - No Derivatives": "Reconeixement - Sense Obra Derivada",
"Attribution - Non Commercial": "Reconeixement - No Comercial",
"Attribution - Non Commercial - Share Alike": "Reconeixement - No Comercial - Compartir Igual",
"Attribution - Non Commercial - No Derivatives": "Reconeixement - No Comercial - Sense Obra Derivada",
"Public Domain Dedication": "Domini públic",
"Public": "Públic",
"Unlisted": "No llistat",
"Private": "Privat",
@ -40,7 +40,7 @@
"To edit": "To edit",
"To move to file system": "To move to file system",
"Move to file system failed": "Move to file system failed",
"Pending": "Pendent",
"Pending": "En curs",
"Success": "Èxit",
"Failed": "Ha fallat",
"Rejected": "Rejected",
@ -66,7 +66,7 @@
"This video is not available because the remote instance is not responding.": "Aquest vídeo no està disponible perquè la instància remota no respon.",
"This playlist does not exist": "This playlist does not exist",
"We cannot fetch the playlist. Please try again later.": "We cannot fetch the playlist. Please try again later.",
"Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
"Playlist: {1}": "Llista de reproducció: {1}",
"By {1}": "By {1}",
"Unavailable video": "Unavailable video",
"Unknown": "Desconegut",
@ -271,6 +271,6 @@
"Simplified Chinese": "Simplified Chinese",
"Traditional Chinese": "Traditional Chinese",
"Misc": "Miscel·lània",
"Normal mode": "Normal mode",
"Normal mode": "Mode normal",
"Theater mode": "Mode cinema"
}

View File

@ -38,8 +38,8 @@
"Transcoding failed": "Překódování selhalo",
"External storage move failed": "Přesun externího úložiště se nezdařil",
"To edit": "Upravit",
"To move to file system": "To move to file system",
"Move to file system failed": "Move to file system failed",
"To move to file system": "K přesunutí do souborového systému",
"Move to file system failed": "Přesunutí do souborového systému selhalo",
"Pending": "Čekající",
"Success": "Úspěch",
"Failed": "Selhalo",
@ -51,7 +51,7 @@
"Administrator": "Administrator",
"Moderator": "Moderátor",
"User": "User",
"Waiting first run": "Waiting first run",
"Waiting first run": "Čekání na první spuštění",
"Synchronized": "Synchronizováno",
"Accepted": "Přijato",
"Completed": "Dokončeno",