mirror of
https://salsa.debian.org/freeipa-team/freeipa.git
synced 2025-02-25 18:55:28 -06:00
Pull translation files from Transifex
Patch generated by: cd install/po make pull-po make update-po
This commit is contained in:
Petr Viktorin
Rob Crittenden
parent
ea4f60b15a
commit
1907f720d5
@ -10,15 +10,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: FreeIPA\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.fedoraproject.org/projects/freeipa/"
|
||||
"newticket\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-07-25 11:37-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-21 22:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: jdennis <jdennis@redhat.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-12 04:08-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-09-14 10:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Petr Viktorin <encukou@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
|
||||
"Language: bn_IN\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "unknown command %(name)r"
|
||||
|
||||
@ -10,15 +10,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: FreeIPA\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.fedoraproject.org/projects/freeipa/"
|
||||
"newticket\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-07-25 11:37-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-21 22:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: jdennis <jdennis@redhat.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-12 04:08-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-09-14 10:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Petr Viktorin <encukou@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German <trans-de@lists.fedoraproject.org>\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter %(label)s again to verify: "
|
||||
|
||||
365
install/po/es.po
365
install/po/es.po
@ -8,20 +8,21 @@
|
||||
# Héctor Daniel Cabrera <logan@fedoraproject.org>, 2011.
|
||||
# Hugo Jiménez Hernández <hjimenezhdez@gmail.com>, 2011.
|
||||
# jdennis <jdennis@redhat.com>, 2011.
|
||||
# Petr Viktorin <encukou@gmail.com>, 2012.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: FreeIPA\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.fedoraproject.org/projects/freeipa/"
|
||||
"newticket\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-07-25 11:37-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-21 22:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: jdennis <jdennis@redhat.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-12 04:08-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-09-14 10:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Petr Viktorin <encukou@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <trans-es@lists.fedoraproject.org>\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter %(label)s again to verify: "
|
||||
@ -374,10 +375,6 @@ msgstr "debe tener exactamente %(length)d caracteres"
|
||||
msgid "The character '%(char)r' is not allowed."
|
||||
msgstr "El carácter '%(char)r' no está permitido."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "must be one of %(values)r"
|
||||
msgstr "debe ser uno de %(values)r"
|
||||
|
||||
msgid "A list of ACI values"
|
||||
msgstr "Una lista de valores ACI"
|
||||
|
||||
@ -776,9 +773,6 @@ msgstr "Falló host/hostgroups"
|
||||
msgid "Failed users/groups"
|
||||
msgstr "Falló usuarios/grupos"
|
||||
|
||||
msgid "Failed managedby"
|
||||
msgstr "Falló managedby"
|
||||
|
||||
msgid "Failed to remove"
|
||||
msgstr "No se ha podido quitar"
|
||||
|
||||
@ -1806,6 +1800,9 @@ msgstr "Eliminar miembro desde un grupo."
|
||||
msgid "Keytab"
|
||||
msgstr "Keytab"
|
||||
|
||||
msgid "Failed managedby"
|
||||
msgstr "Falló managedby"
|
||||
|
||||
msgid "Host name"
|
||||
msgstr "Nombre del equipo"
|
||||
|
||||
@ -2120,9 +2117,6 @@ msgstr "Expira el"
|
||||
msgid "Fingerprints"
|
||||
msgstr "Las huellas dactilares"
|
||||
|
||||
msgid "Issue New Certificate for ${entity} ${primary_key}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Issued By"
|
||||
msgstr "Expedido por"
|
||||
|
||||
@ -2162,9 +2156,6 @@ msgstr "Motivo de la revocación"
|
||||
msgid "Remove from CRL"
|
||||
msgstr "Borrar de CRL"
|
||||
|
||||
msgid "Restore Certificate for ${entity} ${primary_key}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"To confirm your intention to restore this certificate, click the \"Restore\" "
|
||||
"button."
|
||||
@ -2218,6 +2209,9 @@ msgstr "Estatus"
|
||||
msgid "Group Settings"
|
||||
msgstr "Configuración del grupo"
|
||||
|
||||
msgid "External"
|
||||
msgstr "Externos"
|
||||
|
||||
msgid "Any Host"
|
||||
msgstr "Cualquier host"
|
||||
|
||||
@ -2284,18 +2278,12 @@ msgstr "Unprovision"
|
||||
msgid "Are you sure you want to unprovision this host?"
|
||||
msgstr "¿Está seguro que desea unprovision este equipo?"
|
||||
|
||||
msgid "Unprovisioning ${entity}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Host Group Settings"
|
||||
msgstr "Configuraciones del Grupo de Host"
|
||||
|
||||
msgid "Kerberos Ticket Policy"
|
||||
msgstr " Política de tiquete de Kerberos"
|
||||
|
||||
msgid "External"
|
||||
msgstr "Externos"
|
||||
|
||||
msgid "Netgroup Settings"
|
||||
msgstr "Configuración de Netgroup"
|
||||
|
||||
@ -3337,110 +3325,6 @@ msgid_plural "%(count)d selfservices matched"
|
||||
msgstr[0] "%(count)d autoservicio coincidente"
|
||||
msgstr[1] "%(count)d autoservicios coincidentes"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Services\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A IPA service represents a service that runs on a host. The IPA service\n"
|
||||
"record can store a Kerberos principal, an SSL certificate, or both.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"An IPA service can be managed directly from a machine, provided that\n"
|
||||
"machine has been given the correct permission. This is true even for\n"
|
||||
"machines other than the one the service is associated with. For example,\n"
|
||||
"requesting an SSL certificate using the host service principal credentials\n"
|
||||
"of the host. To manage a service using host credentials you need to\n"
|
||||
"kinit as the host:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" # kinit -kt /etc/krb5.keytab host/ipa.example.com@EXAMPLE.COM\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Adding an IPA service allows the associated service to request an SSL\n"
|
||||
"certificate or keytab, but this is performed as a separate step; they\n"
|
||||
"are not produced as a result of adding the service.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Only the public aspect of a certificate is stored in a service record;\n"
|
||||
"the private key is not stored.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"EXAMPLES:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Add a new IPA service:\n"
|
||||
" ipa service-add HTTP/web.example.com\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Allow a host to manage an IPA service certificate:\n"
|
||||
" ipa service-add-host --hosts=web.example.com HTTP/web.example.com\n"
|
||||
" ipa role-add-member --hosts=web.example.com certadmin\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Delete an IPA service:\n"
|
||||
" ipa service-del HTTP/web.example.com\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Find all IPA services associated with a host:\n"
|
||||
" ipa service-find web.example.com\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Find all HTTP services:\n"
|
||||
" ipa service-find HTTP\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Disable the service Kerberos key and SSL certificate:\n"
|
||||
" ipa service-disable HTTP/web.example.com\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Request a certificate for an IPA service:\n"
|
||||
" ipa cert-request --principal=HTTP/web.example.com example.csr\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Generate and retrieve a keytab for an IPA service:\n"
|
||||
" ipa-getkeytab -s ipa.example.com -p HTTP/web.example.com -k /etc/httpd/"
|
||||
"httpd.keytab\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Servicios\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Un servicio IPA es un servicio que se ejecuta en un host. El servicio de "
|
||||
"registro IPA puede almacenar un principal de Kerberos, un certificado SSL, o "
|
||||
"ambos.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Un servicio IPA puede ser adminstrado directamente desde una máquina, "
|
||||
"siempre y cuando las máquinas tengarn el permiso correcto. \n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Esto es cierto incluso para máquinas diferentes con la que se asocia el "
|
||||
"servicio. Por ejemplo,\n"
|
||||
"solicitando un certificado SSL mediante las credenciales del principal de "
|
||||
"servicio de host necesita autenticarse con kinit como el host:\n"
|
||||
"# kinit -kt /etc/krb5.keytab host/ipa.example.com@EXAMPLE.COM\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Añadir un servicio de IPA le permite al servicio solicitar un certificado o "
|
||||
"tabla de claves SSL, pero se realiza como un paso separado: no se produce "
|
||||
"como resultado de adicionar el servicio.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Solamente el aspecto público de un certificado se almacena en un registro de "
|
||||
"servicio; la clave privada no se almacena.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"EJEMPLOS:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Añadir un nuevo servicio IPA:\n"
|
||||
" ipa service-add HTTP/web.example.com\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Permitir a un host administrar un certificado de servicio IPA:\n"
|
||||
" ipa service-add-host --hosts=web.example.com HTTP/web.example.com\n"
|
||||
" ipa role-add-member --hosts=web.example.com certadmin\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Borrar un servicio IPA:\n"
|
||||
" ipa service-del HTTP/web.example.com\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Buscar todos los servicios IPA asociados con el host:\n"
|
||||
" ipa service-find web.example.com\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Encontrar todos los servicio HTTP:\n"
|
||||
" ipa service-find HTTP\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Disable the service Kerberos key and SSL certificate:\n"
|
||||
" ipa service-disable HTTP/web.example.com\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Solicitar un certificado para un servicio IPA:\n"
|
||||
" ipa cert-request --principal=HTTP/web.example.com example.csr\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Generar y recuperar una tabla de claves para un servicio IPA:\n"
|
||||
" ipa-getkeytab -s ipa.example.com -p HTTP/web.example.com -k /etc/httpd/"
|
||||
"httpd.keytab\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
msgid "Service principal"
|
||||
msgstr " Búsqueda de servicios IPA"
|
||||
|
||||
@ -4129,157 +4013,110 @@ msgstr "Falló la creación de clave aleatoria\n"
|
||||
msgid "Failed to create key!\n"
|
||||
msgstr "¡Falló la creación de clave!\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Default Group"
|
||||
#~ msgstr "Grupo Predeterminado"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Fully-qualified hostname required"
|
||||
#~ msgstr "Es necesario un nombre de equipo totalmente certificado"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Your Kerberos ticket is no longer valid. Please run kinit and then click "
|
||||
#~ "'Retry'. If this is your first time running the IPA Web UI <a href='/ipa/"
|
||||
#~ "config/unauthorized.html'>follow these directions</a> to configure your "
|
||||
#~ "browser."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Su tiquetes de Kerberos ya no es válido. Por favor, ejecute kinit y, a "
|
||||
#~ "continuación haga clic en 'Reintentar'. Si es la primera vez que ejecuta "
|
||||
#~ "la API de interfaz de usuario Web <ahref='/ipa/config/unauthorized."
|
||||
#~ "html'>siga estas instrucciones</a> para configurar su navegador."
|
||||
|
||||
#~ msgid "RDN of container for users in DS"
|
||||
#~ msgstr "RDN de contenedor para los usuarios en DS"
|
||||
|
||||
#~ msgid "RDN of container for groups in DS"
|
||||
#~ msgstr "RDN del contenedor para grups en DS"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Container for %(container)s not found"
|
||||
#~ msgstr "No se encuentra contenedor para %(container)s "
|
||||
#~ msgid "must be one of %(values)r"
|
||||
#~ msgstr "debe ser uno de %(values)r"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Users\n"
|
||||
#~ "Services\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Manage user entries. All users are POSIX users.\n"
|
||||
#~ "A IPA service represents a service that runs on a host. The IPA service\n"
|
||||
#~ "record can store a Kerberos principal, an SSL certificate, or both.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "IPA supports a wide range of username formats, but you need to be aware "
|
||||
#~ "of any\n"
|
||||
#~ "restrictions that may apply to your particular environment. For example,\n"
|
||||
#~ "usernames that start with a digit or usernames that exceed a certain "
|
||||
#~ "length\n"
|
||||
#~ "may cause problems for some UNIX systems.\n"
|
||||
#~ "Use 'ipa config-mod' to change the username format allowed by IPA tools.\n"
|
||||
#~ "An IPA service can be managed directly from a machine, provided that\n"
|
||||
#~ "machine has been given the correct permission. This is true even for\n"
|
||||
#~ "machines other than the one the service is associated with. For example,\n"
|
||||
#~ "requesting an SSL certificate using the host service principal "
|
||||
#~ "credentials\n"
|
||||
#~ "of the host. To manage a service using host credentials you need to\n"
|
||||
#~ "kinit as the host:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Disabling a user account prevents that user from obtaining new Kerberos\n"
|
||||
#~ "credentials. It does not invalidate any credentials that have already\n"
|
||||
#~ "been issued.\n"
|
||||
#~ " # kinit -kt /etc/krb5.keytab host/ipa.example.com@EXAMPLE.COM\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Password management is not a part of this module. For more information\n"
|
||||
#~ "about this topic please see: ipa help passwd\n"
|
||||
#~ "Adding an IPA service allows the associated service to request an SSL\n"
|
||||
#~ "certificate or keytab, but this is performed as a separate step; they\n"
|
||||
#~ "are not produced as a result of adding the service.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Only the public aspect of a certificate is stored in a service record;\n"
|
||||
#~ "the private key is not stored.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "EXAMPLES:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Add a new user:\n"
|
||||
#~ " ipa user-add --first=Tim --last=User --password tuser1\n"
|
||||
#~ " Add a new IPA service:\n"
|
||||
#~ " ipa service-add HTTP/web.example.com\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Find all users whose entries include the string \"Tim\":\n"
|
||||
#~ " ipa user-find Tim\n"
|
||||
#~ " Allow a host to manage an IPA service certificate:\n"
|
||||
#~ " ipa service-add-host --hosts=web.example.com HTTP/web.example.com\n"
|
||||
#~ " ipa role-add-member --hosts=web.example.com certadmin\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Find all users with \"Tim\" as the first name:\n"
|
||||
#~ " ipa user-find --first=Tim\n"
|
||||
#~ " Delete an IPA service:\n"
|
||||
#~ " ipa service-del HTTP/web.example.com\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Disable a user account:\n"
|
||||
#~ " ipa user-disable tuser1\n"
|
||||
#~ " Find all IPA services associated with a host:\n"
|
||||
#~ " ipa service-find web.example.com\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Enable a user account:\n"
|
||||
#~ " ipa user-enable tuser1\n"
|
||||
#~ " Find all HTTP services:\n"
|
||||
#~ " ipa service-find HTTP\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Disable the service Kerberos key and SSL certificate:\n"
|
||||
#~ " ipa service-disable HTTP/web.example.com\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Request a certificate for an IPA service:\n"
|
||||
#~ " ipa cert-request --principal=HTTP/web.example.com example.csr\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Generate and retrieve a keytab for an IPA service:\n"
|
||||
#~ " ipa-getkeytab -s ipa.example.com -p HTTP/web.example.com -k /etc/httpd/"
|
||||
#~ "httpd.keytab\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Delete a user:\n"
|
||||
#~ " ipa user-del tuser1\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "\\n\n"
|
||||
#~ "Usuarios\\n\n"
|
||||
#~ "\\n\n"
|
||||
#~ "Administrar entradas de usuarios. Todos los usuarios son usuarios de "
|
||||
#~ "POSIX.\\n\n"
|
||||
#~ "\\n\n"
|
||||
#~ "IPA soporta un amplio rango de formatos de nombre de usuario, pero usted "
|
||||
#~ "necesita estar pendiente de las\\n\n"
|
||||
#~ "restricciones que se aplican a su entorno. Por ejemplo,\\n\n"
|
||||
#~ "los nombres de usuario que comienzan por un dígito o nombres de usuarios "
|
||||
#~ "que exceden en longitud\\n\n"
|
||||
#~ "pueden ocasionar problemas a algunos sistemas UNIX.\\n\n"
|
||||
#~ "Use 'ipa config-mod' para cambiar el formato de nombre de usuario "
|
||||
#~ "permitido por herramientas de IPA.\\n\n"
|
||||
#~ "\\n\n"
|
||||
#~ "Al inhabilitar una cuenta de usuario evita que el usuario obtenga nuevas "
|
||||
#~ "credenciales de Kerberos.\\n\n"
|
||||
#~ "No invalida ninguna credencial que ya haya sido\\n\n"
|
||||
#~ "expedida.\\n\n"
|
||||
#~ "\\n\n"
|
||||
#~ "El manejo de contraseña no es una parte de este módulo. Para obtener "
|
||||
#~ "mayor información sobre este tópico\\n\n"
|
||||
#~ "por favor, consulte: ipa help passwd\\n\n"
|
||||
#~ "\\n\n"
|
||||
#~ "EJEMPLOS:\\n\n"
|
||||
#~ "\\n\n"
|
||||
#~ " Añada un nuevo usuario:\\n\n"
|
||||
#~ " ipa user-add --first=Tim --last=User --password tuser1\\n\n"
|
||||
#~ "\\n\n"
|
||||
#~ " Busque todos los usuarios cuyas entradas incluyan la cadena \\\"Tim\\\":"
|
||||
#~ "\\n\n"
|
||||
#~ " ipa user-find Tim\\n\n"
|
||||
#~ "\\n\n"
|
||||
#~ " Busque todos los usuarios con \\\"Tim\\\" como nombre:\\n\n"
|
||||
#~ " ipa user-find --first=Tim\\n\n"
|
||||
#~ "\\n\n"
|
||||
#~ " Inhabilite una cuenta de usuario:\\n\n"
|
||||
#~ " ipa user-disable tuser1\\n\n"
|
||||
#~ "\\n\n"
|
||||
#~ " Habilite una cuenta de usuario:\\n\n"
|
||||
#~ " ipa user-enable tuser1\\n\n"
|
||||
#~ "\\n\n"
|
||||
#~ " Borre un usuario:\\n\n"
|
||||
#~ " ipa user-del tuser1\\n\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Warning unrecognized encryption type: [%s]\n"
|
||||
#~ msgstr "Advertencia no se reconoce el tipo de cifrado: [%s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Warning unrecognized salt type: [%s]\n"
|
||||
#~ msgstr "Advertencia no se reconoce el tipo salt: [%s]\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bad or unsupported salt type (%d)!\n"
|
||||
#~ msgstr "¡Tipo (%d)salt no compatible o dañado!\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "SASL Bind failed!\n"
|
||||
#~ msgstr "¡Falló vinculación SASL!\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "ber_scanf() failed, Invalid control ?!\n"
|
||||
#~ msgstr "ber_scanf () falló, ¿control no válido?\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "access() on %s failed: errno = %d\n"
|
||||
#~ msgstr "acceso () en %s ha fallado: errno =%d\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Search for %s on rootdse failed with error %d"
|
||||
#~ msgstr "Búsqueda %s en rootdse con error %d"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Error parsing \"%s\": %s.\n"
|
||||
#~ msgstr "Error al analizar \"%s\":%s.\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "krb5_parse_name %d: %s\n"
|
||||
#~ msgstr "krb5_parse_name %d: %s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "krb5_kt_get_entry %d: %s\n"
|
||||
#~ msgstr "krb5_kt_get_entry %d: %s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "krb5_kt_remove_entry %d: %s\n"
|
||||
#~ msgstr "krb5_kt_remove_entry %d: %s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "krb5_unparse_name %d: %s\n"
|
||||
#~ msgstr "krb5_unparse_name %d: %s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Failed to open keytab '%s': %s\n"
|
||||
#~ msgstr "Falló al abrir de tabla de claves '%s':%s'\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "krb5_kt_close %d: %s\n"
|
||||
#~ msgstr "krb5_kt_close %d: %s\n"
|
||||
#~ "Servicios\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Un servicio IPA es un servicio que se ejecuta en un host. El servicio de "
|
||||
#~ "registro IPA puede almacenar un principal de Kerberos, un certificado "
|
||||
#~ "SSL, o ambos.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Un servicio IPA puede ser adminstrado directamente desde una máquina, "
|
||||
#~ "siempre y cuando las máquinas tengarn el permiso correcto. \n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Esto es cierto incluso para máquinas diferentes con la que se asocia el "
|
||||
#~ "servicio. Por ejemplo,\n"
|
||||
#~ "solicitando un certificado SSL mediante las credenciales del principal de "
|
||||
#~ "servicio de host necesita autenticarse con kinit como el host:\n"
|
||||
#~ "# kinit -kt /etc/krb5.keytab host/ipa.example.com@EXAMPLE.COM\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Añadir un servicio de IPA le permite al servicio solicitar un certificado "
|
||||
#~ "o tabla de claves SSL, pero se realiza como un paso separado: no se "
|
||||
#~ "produce como resultado de adicionar el servicio.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Solamente el aspecto público de un certificado se almacena en un registro "
|
||||
#~ "de servicio; la clave privada no se almacena.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "EJEMPLOS:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Añadir un nuevo servicio IPA:\n"
|
||||
#~ " ipa service-add HTTP/web.example.com\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Permitir a un host administrar un certificado de servicio IPA:\n"
|
||||
#~ " ipa service-add-host --hosts=web.example.com HTTP/web.example.com\n"
|
||||
#~ " ipa role-add-member --hosts=web.example.com certadmin\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Borrar un servicio IPA:\n"
|
||||
#~ " ipa service-del HTTP/web.example.com\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Buscar todos los servicios IPA asociados con el host:\n"
|
||||
#~ " ipa service-find web.example.com\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Encontrar todos los servicio HTTP:\n"
|
||||
#~ " ipa service-find HTTP\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Disable the service Kerberos key and SSL certificate:\n"
|
||||
#~ " ipa service-disable HTTP/web.example.com\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Solicitar un certificado para un servicio IPA:\n"
|
||||
#~ " ipa cert-request --principal=HTTP/web.example.com example.csr\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " Generar y recuperar una tabla de claves para un servicio IPA:\n"
|
||||
#~ " ipa-getkeytab -s ipa.example.com -p HTTP/web.example.com -k /etc/httpd/"
|
||||
#~ "httpd.keytab\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
|
||||
2081
install/po/fr.po
2081
install/po/fr.po
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -10,15 +10,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: FreeIPA\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.fedoraproject.org/projects/freeipa/"
|
||||
"newticket\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-07-25 11:37-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-21 22:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: jdennis <jdennis@redhat.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-12 04:08-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-09-14 10:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Petr Viktorin <encukou@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian <trans-id@lists.fedoraproject.org>\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter %(label)s again to verify: "
|
||||
@ -209,10 +209,6 @@ msgstr "panjang maksimum yang diperbolehkan %(maxlength)d karakter"
|
||||
msgid "must be exactly %(length)d characters"
|
||||
msgstr "harus tepat %(length)d karakter"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "must be one of %(values)r"
|
||||
msgstr "harus salah satu dari %(values)r"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"at least one of: type, filter, subtree, targetgroup, attrs or memberof are "
|
||||
"required"
|
||||
@ -348,3 +344,6 @@ msgstr "tidak dapat memperoleh nomor seri berikutnya"
|
||||
|
||||
msgid "certutil failure"
|
||||
msgstr "kegagalah certutil"
|
||||
|
||||
#~ msgid "must be one of %(values)r"
|
||||
#~ msgstr "harus salah satu dari %(values)r"
|
||||
|
||||
1489
install/po/ipa.pot
1489
install/po/ipa.pot
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
345
install/po/ja.po
345
install/po/ja.po
@ -10,20 +10,28 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: FreeIPA\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.fedoraproject.org/projects/freeipa/"
|
||||
"newticket\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-07-25 11:37-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-05-25 23:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tomoyuki KATO <tomo@dream.daynight.jp>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-12 04:08-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-09-14 10:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Petr Viktorin <encukou@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <trans-ja@lists.fedoraproject.org>\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter %(label)s again to verify: "
|
||||
msgstr "確認のため再び %(label)s を入力してください: "
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Passwords do not match!"
|
||||
msgstr "パスワードが違います。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "unknown error %(code)d from %(server)s: %(error)s"
|
||||
msgstr "%(server)s から未知のエラー %(code)d: %(error)s"
|
||||
|
||||
msgid "an internal error has occurred"
|
||||
msgstr "内部エラーが発生しました"
|
||||
|
||||
@ -35,16 +43,35 @@ msgstr "サーバー %(server)r で内部エラーが発生しました"
|
||||
msgid "unknown command %(name)r"
|
||||
msgstr "不明なコマンド %(name)r"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "error on server %(server)r: %(error)s"
|
||||
msgstr "%(server)r においてエラー: %(error)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot connect to %(uri)r: %(error)s"
|
||||
msgstr "%(uri)rへ接続できません:%(error)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid JSON-RPC request: %(error)s"
|
||||
msgstr "無効な JSON-RPC リクエスト: %(error)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Kerberos error: %(major)s/%(minor)s"
|
||||
msgstr "Kerberos エラー: %(major)s/%(minor)s"
|
||||
|
||||
msgid "Passwords do not match"
|
||||
msgstr "パスワードが違います"
|
||||
|
||||
msgid "Command not implemented"
|
||||
msgstr "コマンドが実装されていません"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(reason)s"
|
||||
msgstr "%(reason)s"
|
||||
|
||||
msgid "This entry already exists"
|
||||
msgstr "このエントリーはすでに存在します"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Base64 decoding failed: %(reason)s"
|
||||
msgstr "Base64形式のデコードに失敗: %(reason)s"
|
||||
@ -86,10 +113,6 @@ msgstr "少なくとも %(minlength)d 文字である必要があります"
|
||||
msgid "must be exactly %(length)d characters"
|
||||
msgstr "ちょうど %(length)d 文字である必要があります"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "must be one of %(values)r"
|
||||
msgstr "%(values)r のどれかである必要があります"
|
||||
|
||||
msgid "A list of ACI values"
|
||||
msgstr "ACI 値の一覧"
|
||||
|
||||
@ -120,6 +143,168 @@ msgstr "ユーザーグループ"
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr "権限"
|
||||
|
||||
msgid "Member of a group"
|
||||
msgstr "グループのメンバー"
|
||||
|
||||
msgid "Filter"
|
||||
msgstr "フィルター"
|
||||
|
||||
msgid "Fingerprint (MD5)"
|
||||
msgstr "フィンガープリント (MD5)"
|
||||
|
||||
msgid "Fingerprint (SHA1)"
|
||||
msgstr "フィンガープリント (SHA1)"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid domain-name: %s"
|
||||
msgstr "無効なドメイン名: %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s record"
|
||||
msgstr "%s レコード"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Record"
|
||||
msgstr "%s レコード"
|
||||
|
||||
msgid "IP Address"
|
||||
msgstr "IP アドレス"
|
||||
|
||||
msgid "Port"
|
||||
msgstr "ポート"
|
||||
|
||||
msgid "Labels"
|
||||
msgstr "ラベル"
|
||||
|
||||
msgid "Fingerprint"
|
||||
msgstr "フィンガープリント"
|
||||
|
||||
msgid "Text Data"
|
||||
msgstr "テキストデータ"
|
||||
|
||||
msgid "group"
|
||||
msgstr "グループ"
|
||||
|
||||
msgid "groups"
|
||||
msgstr "グループ"
|
||||
|
||||
msgid "User Group"
|
||||
msgstr "ユーザーグループ"
|
||||
|
||||
msgid "Create a new group."
|
||||
msgstr "新しいグループを作成します。"
|
||||
|
||||
msgid "Delete group."
|
||||
msgstr "グループを削除します。"
|
||||
|
||||
msgid "Modify a group."
|
||||
msgstr "グループを変更します。"
|
||||
|
||||
msgid "Search for groups."
|
||||
msgstr "グループを検索します。"
|
||||
|
||||
msgid "Create a new HBAC rule."
|
||||
msgstr "新しい HBAC ルールを作成します。"
|
||||
|
||||
msgid "Delete an HBAC rule."
|
||||
msgstr "HBAC ルールを削除します。"
|
||||
|
||||
msgid "Modify an HBAC rule."
|
||||
msgstr "HBAC ルールを変更します。"
|
||||
|
||||
msgid "Search for HBAC rules."
|
||||
msgstr "HBAC ルールを検索します。"
|
||||
|
||||
msgid "Display the properties of an HBAC rule."
|
||||
msgstr "HBAC ルールのプロパティーを表示します。"
|
||||
|
||||
msgid "Enable an HBAC rule."
|
||||
msgstr "HBAC ルールを有効化します。"
|
||||
|
||||
msgid "Disable an HBAC rule."
|
||||
msgstr "HBAC ルールを無効化します。"
|
||||
|
||||
msgid "HBAC services"
|
||||
msgstr "HBAC サービス"
|
||||
|
||||
msgid "HBAC Service"
|
||||
msgstr "HBAC サービス"
|
||||
|
||||
msgid "Add a new HBAC service."
|
||||
msgstr "新しい HBAC サービスを追加します。"
|
||||
|
||||
msgid "Delete an existing HBAC service."
|
||||
msgstr "既存の HBAC サービスを削除します。"
|
||||
|
||||
msgid "Modify an HBAC service."
|
||||
msgstr "HBAC サービスを変更します。"
|
||||
|
||||
msgid "Search for HBAC services."
|
||||
msgstr "HBAC サービスを検索します。"
|
||||
|
||||
msgid "Display information about an HBAC service."
|
||||
msgstr "HBAC サービスに関する情報を表示します。"
|
||||
|
||||
msgid "HBAC service group"
|
||||
msgstr "HBAC サービスグループ"
|
||||
|
||||
msgid "HBAC service groups"
|
||||
msgstr "HBAC サービスグループ"
|
||||
|
||||
msgid "HBAC Service Groups"
|
||||
msgstr "HBAC サービスグループ"
|
||||
|
||||
msgid "HBAC Service Group"
|
||||
msgstr "HBAC サービスグループ"
|
||||
|
||||
msgid "Add a new HBAC service group."
|
||||
msgstr "新しい HBAC サービスグループを追加します。"
|
||||
|
||||
msgid "Delete an HBAC service group."
|
||||
msgstr "HBAC サービスグループを削除します。"
|
||||
|
||||
msgid "Modify an HBAC service group."
|
||||
msgstr "HBAC サービスグループを変更します。"
|
||||
|
||||
msgid "Search for an HBAC service group."
|
||||
msgstr "HBAC サービスグループを検索します。"
|
||||
|
||||
msgid "Display information about an HBAC service group."
|
||||
msgstr "HBAC サービスグループに関する情報を表示します。"
|
||||
|
||||
msgid "Add members to an HBAC service group."
|
||||
msgstr "HBAC サービスグループにメンバーを追加します。"
|
||||
|
||||
msgid "Remove members from an HBAC service group."
|
||||
msgstr "HBAC サービスグループからメンバーを削除します。"
|
||||
|
||||
msgid "host"
|
||||
msgstr "ホスト"
|
||||
|
||||
msgid "hosts"
|
||||
msgstr "ホスト"
|
||||
|
||||
msgid "Host"
|
||||
msgstr "ホスト"
|
||||
|
||||
msgid "Add a new host."
|
||||
msgstr "新しいホストを追加します。"
|
||||
|
||||
msgid "Delete a host."
|
||||
msgstr "ホストを削除します。"
|
||||
|
||||
msgid "Search for hosts."
|
||||
msgstr "ホストを検索します。"
|
||||
|
||||
msgid "host group"
|
||||
msgstr "ホストグループ"
|
||||
|
||||
msgid "host groups"
|
||||
msgstr "ホストグループ"
|
||||
|
||||
msgid "Host Group"
|
||||
msgstr "ホストグループ"
|
||||
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr "更新"
|
||||
|
||||
@ -129,6 +314,24 @@ msgstr "設定"
|
||||
msgid "Edit ${entity}"
|
||||
msgstr "${entity} の編集"
|
||||
|
||||
msgid "Validation error"
|
||||
msgstr "検証エラー"
|
||||
|
||||
msgid "HTTP Error"
|
||||
msgstr "HTTP エラー"
|
||||
|
||||
msgid "Internal Error"
|
||||
msgstr "内部エラー"
|
||||
|
||||
msgid "IPA Error"
|
||||
msgstr "IPA エラー"
|
||||
|
||||
msgid "Unknown Error"
|
||||
msgstr "未知のエラー"
|
||||
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
msgid "Add Rule"
|
||||
msgstr "ルールの追加"
|
||||
|
||||
@ -138,5 +341,131 @@ msgstr "標準のホストグループ"
|
||||
msgid "Default user group"
|
||||
msgstr "標準のユーザーグループ"
|
||||
|
||||
msgid "Group Options"
|
||||
msgstr "グループオプション"
|
||||
|
||||
msgid "Search Options"
|
||||
msgstr "検索オプション"
|
||||
|
||||
msgid "User Options"
|
||||
msgstr "ユーザーオプション"
|
||||
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "オプション"
|
||||
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "アカウント"
|
||||
|
||||
msgid "Certificates"
|
||||
msgstr "証明書"
|
||||
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "ダウンロード"
|
||||
|
||||
msgid "Download Certificate"
|
||||
msgstr "証明書のダウンロード"
|
||||
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "インポート"
|
||||
|
||||
msgid "Import Certificate"
|
||||
msgstr "証明書のインポート"
|
||||
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr "読み込み中..."
|
||||
|
||||
msgid "No Certificate."
|
||||
msgstr "証明書がありません。"
|
||||
|
||||
msgid "Rules"
|
||||
msgstr "ルール"
|
||||
|
||||
msgid "Kerberos Key"
|
||||
msgstr "Kerberos キー"
|
||||
|
||||
msgid "One-Time-Password"
|
||||
msgstr "ワンタイムパスワード"
|
||||
|
||||
msgid "One-Time-Password Not Present"
|
||||
msgstr "ワンタイムパスワードが存在しません"
|
||||
|
||||
msgid "One-Time-Password Present"
|
||||
msgstr "ワンタイムパスワードが存在します"
|
||||
|
||||
msgid "Reset OTP"
|
||||
msgstr "OTP のリセット"
|
||||
|
||||
msgid "Reset One-Time-Password"
|
||||
msgstr "ワンタイムパスワードをリセットします"
|
||||
|
||||
msgid "Set One-Time-Password"
|
||||
msgstr "ワンタイムパスワードを設定します"
|
||||
|
||||
msgid "Account Status"
|
||||
msgstr "アカウント状態"
|
||||
|
||||
msgid "password policy"
|
||||
msgstr "パスワードポリシー"
|
||||
|
||||
msgid "password policies"
|
||||
msgstr "パスワードポリシー"
|
||||
|
||||
msgid "Password Policies"
|
||||
msgstr "パスワードポリシー"
|
||||
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "役割"
|
||||
|
||||
msgid "roles"
|
||||
msgstr "役割"
|
||||
|
||||
msgid "Add a new role."
|
||||
msgstr "新しい役割を追加します。"
|
||||
|
||||
msgid "Delete a role."
|
||||
msgstr "役割を削除します。"
|
||||
|
||||
msgid "Modify a role."
|
||||
msgstr "役割を変更します。"
|
||||
|
||||
msgid "Search for roles."
|
||||
msgstr "役割を検索します。"
|
||||
|
||||
msgid "Display information about a role."
|
||||
msgstr "役割に関する情報を表示します。"
|
||||
|
||||
msgid "sudo rule"
|
||||
msgstr "sudo ルール"
|
||||
|
||||
msgid "sudo rules"
|
||||
msgstr "sudo ルール"
|
||||
|
||||
msgid "Sudo Rules"
|
||||
msgstr "Sudo ルール"
|
||||
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "ユーザー"
|
||||
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr "ユーザー"
|
||||
|
||||
msgid "Add a new user."
|
||||
msgstr "新しいユーザーを追加します。"
|
||||
|
||||
msgid "Delete a user."
|
||||
msgstr "ユーザーを削除します。"
|
||||
|
||||
msgid "Modify a user."
|
||||
msgstr "ユーザーを変更します。"
|
||||
|
||||
msgid "Disable a user account."
|
||||
msgstr "ユーザーアカウントを無効化します。"
|
||||
|
||||
msgid "Enable a user account."
|
||||
msgstr "ユーザーアカウントを有効化します。"
|
||||
|
||||
msgid "invalid SSH public key"
|
||||
msgstr "無効な SSH 公開鍵"
|
||||
|
||||
#~ msgid "must be one of %(values)r"
|
||||
#~ msgstr "%(values)r のどれかである必要があります"
|
||||
|
||||
@ -10,16 +10,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: FreeIPA\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.fedoraproject.org/projects/freeipa/"
|
||||
"newticket\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-07-25 11:37-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-21 22:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: jdennis <jdennis@redhat.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-12 04:08-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-09-14 10:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Petr Viktorin <encukou@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
|
||||
"kn/)\n"
|
||||
"Language: kn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter %(label)s again to verify: "
|
||||
@ -243,10 +243,6 @@ msgstr "ಗರಿಷ್ಠವಾಗಿ %(maxlength)d ಅಕ್ಷರಗಳು
|
||||
msgid "must be exactly %(length)d characters"
|
||||
msgstr "ನಿಖರವಾಗಿ %(length)d ಅಕ್ಷರಗಳು ಇರಲೇಬೇಕು"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "must be one of %(values)r"
|
||||
msgstr "%(values)r ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಆಗಿರಲೇಬೇಕು"
|
||||
|
||||
msgid "type, filter, subtree and targetgroup are mutually exclusive"
|
||||
msgstr " ಬಗೆ, ಫಿಲ್ಟರ್, ಸಬ್ಟ್ರೀ ಮತ್ತು ಟಾರ್ಗೆಟ್ಗ್ರೂಪ್ ಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರತ್ಯೇಕ"
|
||||
|
||||
@ -800,8 +796,5 @@ msgstr "ಮುಂದಿನ ಸೀರಿಯಲ್ ನಂಬರ್ ಅನ್ನು
|
||||
msgid "certutil failure"
|
||||
msgstr "certutil ವಿಫಲತೆ"
|
||||
|
||||
#~ msgid "RDN of container for users in DS"
|
||||
#~ msgstr "DSನಲ್ಲಿರುವ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ RDNನ ಕಂಟೇನರ್ "
|
||||
|
||||
#~ msgid "RDN of container for groups in DS"
|
||||
#~ msgstr "DSನಲ್ಲಿರುವ ಗುಂಪುಗಳಿಗಾಗಿ RDNನ ಕಂಟೇನರ್ "
|
||||
#~ msgid "must be one of %(values)r"
|
||||
#~ msgstr "%(values)r ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಆಗಿರಲೇಬೇಕು"
|
||||
|
||||
@ -9,16 +9,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: FreeIPA\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.fedoraproject.org/projects/freeipa/"
|
||||
"newticket\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-07-25 11:37-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-21 22:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: jdennis <jdennis@redhat.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-12 04:08-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-09-14 10:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Petr Viktorin <encukou@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
|
||||
"nl/)\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Passwords do not match!"
|
||||
|
||||
@ -10,17 +10,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: FreeIPA\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.fedoraproject.org/projects/freeipa/"
|
||||
"newticket\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-07-25 11:37-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-21 22:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: jdennis <jdennis@redhat.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
|
||||
"pl/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-12 04:08-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-09-14 10:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Petr Viktorin <encukou@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <trans-pl@lists.fedoraproject.org>\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
|
||||
"|| n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
|
||||
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter %(label)s again to verify: "
|
||||
@ -278,10 +277,6 @@ msgstr "może wynosić co najwyżej %(maxlength)d znaków"
|
||||
msgid "must be exactly %(length)d characters"
|
||||
msgstr "musi wynosić dokładnie %(length)d znaków"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "must be one of %(values)r"
|
||||
msgstr "musi być jednym z %(values)r"
|
||||
|
||||
msgid "A list of ACI values"
|
||||
msgstr "Lista wartości ACI"
|
||||
|
||||
@ -1620,53 +1615,5 @@ msgstr "Utworzenie losowego klucza nie powiodło się.\n"
|
||||
msgid "Failed to create key!\n"
|
||||
msgstr "Utworzenie klucza nie powiodło się.\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Fully-qualified hostname required"
|
||||
#~ msgstr "Wymagana jest w pełni kwalifikowana nazwa komputera"
|
||||
|
||||
#~ msgid "RDN of container for users in DS"
|
||||
#~ msgstr "RDN kontenera dla użytkowników w DS"
|
||||
|
||||
#~ msgid "RDN of container for groups in DS"
|
||||
#~ msgstr "RDN kontenera dla grup w DS"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Container for %(container)s not found"
|
||||
#~ msgstr "Nie odnaleziono kontenera dla %(container)s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Warning unrecognized encryption type: [%s]\n"
|
||||
#~ msgstr "Ostrzeżenie o nierozpoznanym typie szyfrowania: [%s]\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Warning unrecognized salt type: [%s]\n"
|
||||
#~ msgstr "Ostrzeżenie o nierozpoznanym typie salt: [%s]\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bad or unsupported salt type (%d)!\n"
|
||||
#~ msgstr "Błędny lub nieobsługiwany typ salt (%d).\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "SASL Bind failed!\n"
|
||||
#~ msgstr "Dowiązanie SASL nie powiodło się.\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "ber_scanf() failed, Invalid control ?!\n"
|
||||
#~ msgstr "ber_scanf() nie powiodło się, nieprawidłowa kontrola?\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "access() on %s failed: errno = %d\n"
|
||||
#~ msgstr "access() w %s nie powiodło się: errno = %d\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Search for %s on rootdse failed with error %d"
|
||||
#~ msgstr "Wyszukiwanie %s w rootdse nie powiodło się z błędem %d"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Error parsing \"%s\": %s.\n"
|
||||
#~ msgstr "Błąd podczas przetwarzania \"%s\": %s.\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "krb5_parse_name %d: %s\n"
|
||||
#~ msgstr "krb5_parse_name %d: %s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "krb5_kt_get_entry %d: %s\n"
|
||||
#~ msgstr "krb5_kt_get_entry %d: %s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "krb5_kt_remove_entry %d: %s\n"
|
||||
#~ msgstr "krb5_kt_remove_entry %d: %s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "krb5_unparse_name %d: %s\n"
|
||||
#~ msgstr "krb5_unparse_name %d: %s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "krb5_kt_close %d: %s\n"
|
||||
#~ msgstr "krb5_kt_close %d: %s\n"
|
||||
#~ msgid "must be one of %(values)r"
|
||||
#~ msgstr "musi być jednym z %(values)r"
|
||||
|
||||
@ -12,16 +12,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: FreeIPA\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.fedoraproject.org/projects/freeipa/"
|
||||
"newticket\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-07-25 11:37-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-07-01 13:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Azamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-12 04:08-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-09-14 10:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Petr Viktorin <encukou@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <trans-ru@lists.fedoraproject.org>\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter %(label)s again to verify: "
|
||||
@ -297,10 +297,6 @@ msgstr "может быть не длиннее %(maxlength)d символов"
|
||||
msgid "must be exactly %(length)d characters"
|
||||
msgstr "должно быть точно %(length)d символов длинной"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "must be one of %(values)r"
|
||||
msgstr "должно являться одним из %(values)r"
|
||||
|
||||
msgid "A list of ACI values"
|
||||
msgstr "Список значений ACI"
|
||||
|
||||
@ -972,9 +968,6 @@ msgstr "Пользователь"
|
||||
msgid "SSH public keys"
|
||||
msgstr "Открытые ключи SSH"
|
||||
|
||||
msgid "Base-64 encoded SSH public key:"
|
||||
msgstr "Открытый ключ SSH, закодированный в Base64"
|
||||
|
||||
msgid "Audit"
|
||||
msgstr "Аудит"
|
||||
|
||||
@ -1246,17 +1239,5 @@ msgstr "basedn"
|
||||
msgid "kvno %d\n"
|
||||
msgstr "kvno %d\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "domain name may only include letters, numbers, and -"
|
||||
#~ msgstr "имя домена может содержать только буквы, цифры и -"
|
||||
|
||||
#~ msgid "krb5_parse_name %d: %s\n"
|
||||
#~ msgstr "krb5_parse_name %d: %s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "krb5_kt_get_entry %d: %s\n"
|
||||
#~ msgstr "krb5_kt_get_entry %d: %s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "krb5_kt_remove_entry %d: %s\n"
|
||||
#~ msgstr "krb5_kt_remove_entry %d: %s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "krb5_kt_close %d: %s\n"
|
||||
#~ msgstr "krb5_kt_close %d: %s\n"
|
||||
#~ msgid "must be one of %(values)r"
|
||||
#~ msgstr "должно являться одним из %(values)r"
|
||||
|
||||
@ -3,21 +3,22 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Petr Viktorin <encukou@gmail.com>, 2012.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: FreeIPA\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.fedoraproject.org/projects/freeipa/"
|
||||
"newticket\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-07-25 11:37-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-21 22:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: jdennis <jdennis@redhat.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-12 04:08-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-09-14 10:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Petr Viktorin <encukou@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Tajik (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
|
||||
"tg/)\n"
|
||||
"Language: tg\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Passwords do not match!"
|
||||
|
||||
2885
install/po/uk.po
2885
install/po/uk.po
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -10,15 +10,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: FreeIPA\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.fedoraproject.org/projects/freeipa/"
|
||||
"newticket\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-07-25 11:37-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-21 22:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: jdennis <jdennis@redhat.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-12 04:08-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-09-14 10:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Petr Viktorin <encukou@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) <trans-zh_cn@lists.fedoraproject.org>\n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter %(label)s again to verify: "
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user