mirror of
https://salsa.debian.org/freeipa-team/freeipa.git
synced 2026-07-29 15:55:47 -05:00
Update 4.7 translations
Signed-off-by: Rob Crittenden <rcritten@redhat.com> Reviewed-By: Christian Heimes <cheimes@redhat.com>
This commit is contained in:
Rob Crittenden
committed by
Christian Heimes
Christian Heimes
parent
717d59e2fe
commit
759e8355c8
+15
-15
@@ -1,29 +1,19 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: freeipa 4.5.90.dev201709011157+git5dcb0e6fc\n"
|
||||
"Project-Id-Version: freeipa 4.6.90.pre2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-01 13:58+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-05-15 14:59-0400\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-05 01:08-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-05 01:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Bengali (India)\n"
|
||||
"Language: bn-IN\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
|
||||
"Language: bn_IN\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.4.5\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)d variables"
|
||||
msgstr "%(count)d ভেরিয়াবেল"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)d plugin loaded"
|
||||
msgid_plural "%(count)d plugins loaded"
|
||||
msgstr[0] "%(count)d প্লাগ-ইন লোড করা হয়েছে"
|
||||
msgstr[1] "%(count)d প্লাগ-ইন লোড করা হয়েছে"
|
||||
|
||||
msgid "Passwords do not match"
|
||||
msgstr "পাসওয়ার্ড দুটি মিলছে না"
|
||||
|
||||
@@ -34,6 +24,16 @@ msgstr "একটি পসিক্স (posix) গ্রুপ আগে থে
|
||||
msgid "%(info)s"
|
||||
msgstr "%(info)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)d variables"
|
||||
msgstr "%(count)d ভেরিয়াবেল"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)d plugin loaded"
|
||||
msgid_plural "%(count)d plugins loaded"
|
||||
msgstr[0] "%(count)d প্লাগ-ইন লোড করা হয়েছে"
|
||||
msgstr[1] "%(count)d প্লাগ-ইন লোড করা হয়েছে"
|
||||
|
||||
msgid "incorrect type"
|
||||
msgstr "ভুল প্রকার"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,27 +1,21 @@
|
||||
# Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2018. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: freeipa 4.5.90.dev201709011157+git5dcb0e6fc\n"
|
||||
"Project-Id-Version: freeipa 4.6.90.pre2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-01 13:58+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-05-15 14:59-0400\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-24 10:56-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-24 10:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan\n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.4.5\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
|
||||
msgid "Passwords do not match"
|
||||
msgstr "Les contrasenyes no coincideixen"
|
||||
|
||||
msgid "Command not implemented"
|
||||
msgstr "No s'ha implementat l'ordre"
|
||||
|
||||
msgid "Debugging output"
|
||||
msgstr "Sortida de depuració"
|
||||
msgid "Server Name"
|
||||
msgstr "Nom del servidor"
|
||||
|
||||
msgid "filename"
|
||||
msgstr "nomdelfitxer"
|
||||
@@ -29,38 +23,23 @@ msgstr "nomdelfitxer"
|
||||
msgid "password"
|
||||
msgstr "contrasenya"
|
||||
|
||||
msgid "Server Name"
|
||||
msgstr "Nom del servidor"
|
||||
msgid "Debugging output"
|
||||
msgstr "Sortida de depuració"
|
||||
|
||||
msgid "User name"
|
||||
msgstr "Nom d'usuari"
|
||||
|
||||
msgid "Rights"
|
||||
msgstr "Drets"
|
||||
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Nom d'usuari"
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Contrasenya"
|
||||
|
||||
msgid "Certificate"
|
||||
msgstr "Certificat"
|
||||
msgid "Invalid credentials"
|
||||
msgstr "Credencials no vàlides"
|
||||
|
||||
msgid "Force"
|
||||
msgstr "Força"
|
||||
msgid "Data"
|
||||
msgstr "Dades"
|
||||
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descripció"
|
||||
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "S'ha habilitat"
|
||||
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Usuaris"
|
||||
|
||||
msgid "Commands"
|
||||
msgstr "Ordres"
|
||||
msgid "Permission"
|
||||
msgstr "Permís"
|
||||
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr "Permisos"
|
||||
@@ -77,35 +56,14 @@ msgstr "Filtre"
|
||||
msgid "Subtree"
|
||||
msgstr "Subarbre"
|
||||
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Canvia el nom"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descripció"
|
||||
|
||||
msgid "Host name"
|
||||
msgstr "Nom de l'amfitrió"
|
||||
msgid "Rights"
|
||||
msgstr "Drets"
|
||||
|
||||
msgid "Locality"
|
||||
msgstr "Localitat"
|
||||
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Ubicació"
|
||||
|
||||
msgid "Platform"
|
||||
msgstr "Plataforma"
|
||||
|
||||
msgid "Operating system"
|
||||
msgstr "Sistema operatiu"
|
||||
|
||||
msgid "IP Address"
|
||||
msgstr "Adreça IP"
|
||||
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "usuari"
|
||||
|
||||
msgid "Permission"
|
||||
msgstr "Permís"
|
||||
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr "Continua"
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Usuaris"
|
||||
|
||||
msgid "Key"
|
||||
msgstr "Tecla"
|
||||
@@ -113,24 +71,150 @@ msgstr "Tecla"
|
||||
msgid "description"
|
||||
msgstr "descripció"
|
||||
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Ubicació"
|
||||
|
||||
msgid "Map"
|
||||
msgstr "Mapa"
|
||||
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Canvia el nom"
|
||||
|
||||
msgid "Mount point"
|
||||
msgstr "Punt de muntatge"
|
||||
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "Grup"
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr "Assumpte"
|
||||
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr "Raó"
|
||||
|
||||
msgid "Serial number"
|
||||
msgstr "Número de sèrie"
|
||||
|
||||
msgid "IP Address"
|
||||
msgstr "Adreça IP"
|
||||
|
||||
msgid "Subtype"
|
||||
msgstr "Subtipus"
|
||||
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "Nom de l'ordinador"
|
||||
|
||||
msgid "Algorithm"
|
||||
msgstr "Algorisme"
|
||||
|
||||
msgid "Target"
|
||||
msgstr "Objectiu"
|
||||
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Mida"
|
||||
|
||||
msgid "Flags"
|
||||
msgstr "Indicadors"
|
||||
|
||||
msgid "Regular Expression"
|
||||
msgstr "Expressió regular"
|
||||
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr "Prioritat"
|
||||
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Usuari"
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr "Pes"
|
||||
|
||||
msgid "Port"
|
||||
msgstr "Port"
|
||||
|
||||
msgid "Fingerprint"
|
||||
msgstr "Empremta"
|
||||
|
||||
msgid "Force"
|
||||
msgstr "Força"
|
||||
|
||||
msgid "Group name"
|
||||
msgstr "Nom del grup"
|
||||
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "usuari"
|
||||
|
||||
msgid "group"
|
||||
msgstr "grup"
|
||||
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "S'ha habilitat"
|
||||
|
||||
msgid "Services"
|
||||
msgstr "Serveis"
|
||||
|
||||
msgid "User name"
|
||||
msgstr "Nom d'usuari"
|
||||
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Avís"
|
||||
|
||||
msgid "Host name"
|
||||
msgstr "Nom de l'amfitrió"
|
||||
|
||||
msgid "Locality"
|
||||
msgstr "Localitat"
|
||||
|
||||
msgid "Platform"
|
||||
msgstr "Plataforma"
|
||||
|
||||
msgid "Operating system"
|
||||
msgstr "Sistema operatiu"
|
||||
|
||||
msgid "Certificate"
|
||||
msgstr "Certificat"
|
||||
|
||||
msgid "Class"
|
||||
msgstr "Classe"
|
||||
|
||||
msgid "User login"
|
||||
msgstr "Entrada"
|
||||
|
||||
msgid "UID"
|
||||
msgstr "UID"
|
||||
|
||||
msgid "Home directory"
|
||||
msgstr "Directori de l'usuari"
|
||||
|
||||
msgid "Login shell"
|
||||
msgstr "Shell d'inici de sessió"
|
||||
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr "Continua"
|
||||
|
||||
msgid "Netgroup name"
|
||||
msgstr "Nom de grup de xarxa"
|
||||
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr "Gestor"
|
||||
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Inhabilitat"
|
||||
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr "Contrasenya nova"
|
||||
|
||||
msgid "permissions"
|
||||
msgstr "permisos"
|
||||
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "Grup"
|
||||
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Usuari"
|
||||
|
||||
msgid "Server"
|
||||
msgstr "Servidor"
|
||||
|
||||
msgid "Domain"
|
||||
msgstr "Domini"
|
||||
|
||||
msgid "Commands"
|
||||
msgstr "Ordres"
|
||||
|
||||
msgid "First name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
@@ -143,18 +227,9 @@ msgstr "Nom complet"
|
||||
msgid "Initials"
|
||||
msgstr "Inicials"
|
||||
|
||||
msgid "Home directory"
|
||||
msgstr "Directori de l'usuari"
|
||||
|
||||
msgid "Login shell"
|
||||
msgstr "Shell d'inici de sessió"
|
||||
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
msgstr "Adreça de correu electrònic"
|
||||
|
||||
msgid "UID"
|
||||
msgstr "UID"
|
||||
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr "Ciutat"
|
||||
|
||||
@@ -173,96 +248,48 @@ msgstr "Número de fax"
|
||||
msgid "Job Title"
|
||||
msgstr "Càrrec"
|
||||
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr "Gestor"
|
||||
|
||||
msgid "Self"
|
||||
msgstr "Ell mateix"
|
||||
|
||||
msgid "group"
|
||||
msgstr "grup"
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Nom d'usuari"
|
||||
|
||||
msgid "Group name"
|
||||
msgstr "Nom del grup"
|
||||
msgid "Passwords do not match"
|
||||
msgstr "Les contrasenyes no coincideixen"
|
||||
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr "Contrasenya nova"
|
||||
msgid "Command not implemented"
|
||||
msgstr "No s'ha implementat l'ordre"
|
||||
|
||||
msgid "Netgroup name"
|
||||
msgstr "Nom de grup de xarxa"
|
||||
msgid "entry"
|
||||
msgstr "entrada"
|
||||
|
||||
msgid "Class"
|
||||
msgstr "Classe"
|
||||
msgid "Issuer"
|
||||
msgstr "Emissor"
|
||||
|
||||
msgid "Subtype"
|
||||
msgstr "Subtipus"
|
||||
msgid "Not Before"
|
||||
msgstr "No abans"
|
||||
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "Nom de l'ordinador"
|
||||
msgid "Not After"
|
||||
msgstr "No després"
|
||||
|
||||
msgid "Algorithm"
|
||||
msgstr "Algorisme"
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Estat"
|
||||
|
||||
msgid "Target"
|
||||
msgstr "Objectiu"
|
||||
msgid "Revoked"
|
||||
msgstr "Revocat"
|
||||
|
||||
msgid "Flags"
|
||||
msgstr "Indicadors"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configuració"
|
||||
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Mida"
|
||||
msgid "Access time"
|
||||
msgstr "Temps d'accés"
|
||||
|
||||
msgid "Regular Expression"
|
||||
msgstr "Expressió regular"
|
||||
msgid "Host"
|
||||
msgstr "Ordinador central"
|
||||
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr "Pes"
|
||||
|
||||
msgid "Port"
|
||||
msgstr "Port"
|
||||
|
||||
msgid "Fingerprint"
|
||||
msgstr "Empremta"
|
||||
|
||||
msgid "Services"
|
||||
msgstr "Serveis"
|
||||
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Avís"
|
||||
|
||||
msgid "Serial number"
|
||||
msgid "Serial Number"
|
||||
msgstr "Número de sèrie"
|
||||
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr "Raó"
|
||||
|
||||
msgid "Domain"
|
||||
msgstr "Domini"
|
||||
|
||||
msgid "Server"
|
||||
msgstr "Servidor"
|
||||
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Inhabilitat"
|
||||
|
||||
msgid "permissions"
|
||||
msgstr "permisos"
|
||||
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr "Assumpte"
|
||||
|
||||
msgid "Invalid credentials"
|
||||
msgstr "Credencials no vàlides"
|
||||
|
||||
msgid "Data"
|
||||
msgstr "Dades"
|
||||
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
|
||||
msgid "Out of memory\n"
|
||||
msgstr "Sense memòria\n"
|
||||
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
msgstr "Aplica"
|
||||
|
||||
@@ -356,12 +383,6 @@ msgstr "Cerca"
|
||||
msgid "False"
|
||||
msgstr "Fals"
|
||||
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Entra"
|
||||
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Surt"
|
||||
|
||||
msgid "seconds"
|
||||
msgstr "segons"
|
||||
|
||||
@@ -425,15 +446,9 @@ msgstr "Organització"
|
||||
msgid "Organizational Unit"
|
||||
msgstr "Unitat organitzativa"
|
||||
|
||||
msgid "Serial Number"
|
||||
msgstr "Número de sèrie"
|
||||
|
||||
msgid "SHA1 Fingerprint"
|
||||
msgstr "Empremta digital SHA1"
|
||||
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Estat"
|
||||
|
||||
msgid "Superseded"
|
||||
msgstr "Substituït"
|
||||
|
||||
@@ -443,9 +458,6 @@ msgstr "Sense especificar"
|
||||
msgid "Validity"
|
||||
msgstr "Validesa"
|
||||
|
||||
msgid "Issuer"
|
||||
msgstr "Emissor"
|
||||
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Opcions"
|
||||
|
||||
@@ -479,9 +491,6 @@ msgstr "No coincideix"
|
||||
msgid "Host Name"
|
||||
msgstr "Nom de l'ordinador"
|
||||
|
||||
msgid "Host"
|
||||
msgstr "Ordinador central"
|
||||
|
||||
msgid "Modified"
|
||||
msgstr "Modificat"
|
||||
|
||||
@@ -530,38 +539,23 @@ msgstr "Pàgina"
|
||||
msgid "Prev"
|
||||
msgstr "Anterior"
|
||||
|
||||
msgid "entry"
|
||||
msgstr "entrada"
|
||||
msgid "Role"
|
||||
msgstr "Rol"
|
||||
|
||||
msgid "services"
|
||||
msgstr "serveis"
|
||||
|
||||
msgid "Not Before"
|
||||
msgstr "No abans"
|
||||
|
||||
msgid "Not After"
|
||||
msgstr "No després"
|
||||
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr "usuaris"
|
||||
|
||||
msgid "Time now"
|
||||
msgstr "L'hora actual"
|
||||
|
||||
msgid "Role"
|
||||
msgstr "Rol"
|
||||
|
||||
msgid "Access time"
|
||||
msgstr "Temps d'accés"
|
||||
|
||||
msgid "Revoked"
|
||||
msgstr "Revocat"
|
||||
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Desconegut"
|
||||
|
||||
msgid "Trust"
|
||||
msgstr "Confiança"
|
||||
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configuració"
|
||||
msgid "Time now"
|
||||
msgstr "L'hora actual"
|
||||
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Desconegut"
|
||||
|
||||
msgid "Out of memory\n"
|
||||
msgstr "Sense memòria\n"
|
||||
|
||||
@@ -2,19 +2,279 @@
|
||||
# Zdenek <chmelarz@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: freeipa 4.5.90.dev201709011157+git5dcb0e6fc\n"
|
||||
"Project-Id-Version: freeipa 4.6.90.pre2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-01 13:58+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-05-15 14:59-0400\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-04 03:01-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-04 03:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Zdenek <chmelarz@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech\n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.4.5\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Passwords do not match!"
|
||||
msgstr "Hesla se neshodují!"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: authconfig, version: master, DocId: po/authconfig
|
||||
msgid "LDAP password"
|
||||
msgstr "LDAP heslo"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: Spacewalk Web UI, version: master, DocId: java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource
|
||||
msgid "url"
|
||||
msgstr "url"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: selinux (policycoreutils), version: master, DocId: policycoreutils
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Out of memory!\n"
|
||||
msgstr "Nedostatek paměti\n"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: anaconda, version: rhel7-branch, DocId: anaconda
|
||||
msgid "password"
|
||||
msgstr "heslo"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: python-simpleline, version: master, DocId: python-simpleline
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Chyba"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: firewalld, version: master, DocId: po/firewalld
|
||||
msgid "User ID"
|
||||
msgstr "ID uživatele"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: python-simpleline, version: master, DocId: python-simpleline
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Heslo"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: selinux (policycoreutils), version: master, DocId: policycoreutils
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: selinux (policycoreutils), version: master, DocId: policycoreutils
|
||||
msgid "Filter"
|
||||
msgstr "Filtr"
|
||||
|
||||
msgid "A string searched in all relevant object attributes"
|
||||
msgstr "Řetězec vyhledávaný ve všech odpovídajících atributech objektu"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: selinux (policycoreutils), version: master, DocId: policycoreutils
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Popis"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: dnf, version: master, DocId: po/dnf
|
||||
msgid "Rights"
|
||||
msgstr "Práva"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: selinux (policycoreutils), version: master, DocId: policycoreutils
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Uživatelé"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: system-config-audit, version: master, DocId: system-config-audit
|
||||
msgid "Key"
|
||||
msgstr "Klíč"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: anaconda, version: f22-branch, DocId: anaconda
|
||||
msgid "description"
|
||||
msgstr "popis"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: system-config-printer, version: master, DocId: system-config-printer
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Umístění"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: anaconda, version: f25, DocId: main
|
||||
msgid "Mount point"
|
||||
msgstr "Místo připojení"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: libreport, version: master, DocId: libreport
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr "Předmět"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: anaconda, version: f25, DocId: main
|
||||
msgid "IP Address"
|
||||
msgstr "IP adresa"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: anaconda, version: f25, DocId: main
|
||||
msgid "Target"
|
||||
msgstr "Cíl"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: blivet-gui, version: f23-branch, DocId: blivet-gui
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Velikost"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: anaconda, version: f25, DocId: main
|
||||
msgid "Order"
|
||||
msgstr "Další"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: ibus, version: head, DocId: ibus10
|
||||
msgid "Flags"
|
||||
msgstr "Vlajky"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: selinux (policycoreutils), version: master, DocId: policycoreutils
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgstr "Služba"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: selinux (policycoreutils), version: master, DocId: policycoreutils
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr "Priorita"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: selinux (policycoreutils), version: master, DocId: policycoreutils
|
||||
msgid "Port"
|
||||
msgstr "Port"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: Fedora Websites, version: getfedora.org, DocId: po/getfedora
|
||||
msgid "Fingerprint"
|
||||
msgstr "Otisk"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: Fedora Cheat Cubes, version: master, DocId: Fedora_Cheat_Cube_Users
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "uživatel"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: Fedora Cheat Cubes, version: master, DocId: Fedora_Cheat_Cube_Users
|
||||
msgid "group"
|
||||
msgstr "skupinu"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: selinux (policycoreutils), version: master, DocId: policycoreutils
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Povoleno"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: firewalld, version: master, DocId: po/firewalld
|
||||
msgid "Services"
|
||||
msgstr "Služby"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: dnf, version: master, DocId: dnf
|
||||
msgid "User name"
|
||||
msgstr "Uživatelské jméno"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: authconfig, version: master, DocId: po/authconfig
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Varování"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: anaconda, version: rhel7-branch, DocId: anaconda
|
||||
msgid "Host name"
|
||||
msgstr "Název počítače"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: SETroubleShoot, version: master, DocId: framework/po/setroubleshoot
|
||||
msgid "Platform"
|
||||
msgstr "Platforma"
|
||||
|
||||
msgid "Operating system"
|
||||
msgstr "Operační systém"
|
||||
|
||||
msgid "User password"
|
||||
msgstr "Uživatelské heslo"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: libvirt, version: master, DocId: libvirt
|
||||
msgid "MAC address"
|
||||
msgstr "MAC adresa"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: selinux (policycoreutils), version: master, DocId: policycoreutils
|
||||
msgid "Class"
|
||||
msgstr "Třída"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: anaconda, version: f25, DocId: main
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr "Pokračovat"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: Cockpit, version: master, DocId: cockpit
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Zakázáno"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: anaconda, version: f25, DocId: main
|
||||
msgid "Vendor"
|
||||
msgstr "Výrobce"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: anaconda, version: f25, DocId: main
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "Model"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: system-config-printer, version: master, DocId: system-config-printer
|
||||
msgid "Serial"
|
||||
msgstr "Sériový"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: dnf, version: master, DocId: po/dnf
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "Skupina"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: system-config-printer, version: master, DocId: system-config-printer
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Uživatel"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: Fedora Websites, version: alt.fedoraproject.org, DocId: po/alt.fedoraproject.org
|
||||
msgid "Server"
|
||||
msgstr "Server"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: system-config-printer, version: master, DocId: system-config-printer
|
||||
msgid "Secret"
|
||||
msgstr "Tajné"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: Pulseaudio, version: 6.0, DocId: pulseaudio.pot
|
||||
msgid "Timeout"
|
||||
msgstr "Časový limit"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: selinux (policycoreutils), version: master, DocId: policycoreutils
|
||||
msgid "SELinux User"
|
||||
msgstr "Uživatel SELinuxu"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: anaconda, version: f25, DocId: main
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr "Město"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: Spacewalk Web UI, version: master, DocId: java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource
|
||||
msgid "Profiles"
|
||||
msgstr "Profily"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: selinux (policycoreutils), version: master, DocId: policycoreutils
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "Protokol"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: libvirt, version: master, DocId: libvirt
|
||||
msgid "UUID"
|
||||
msgstr "UUID:"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: anaconda, version: rhel6-branch, DocId: anaconda
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Jméno uživatele"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter %(label)s again to verify: "
|
||||
msgstr "Vložte znovu své %(label)s, aby se ověřila jeho správnost."
|
||||
|
||||
msgid "No matching entries found"
|
||||
msgstr "Nenalezeny žádné shodné položky"
|
||||
|
||||
msgid "Topic or Command"
|
||||
msgstr "Téma nebo příkaz"
|
||||
|
||||
msgid "The topic or command name."
|
||||
msgstr "Název tématu nebo příkazu."
|
||||
|
||||
msgid "Topic commands:"
|
||||
msgstr "Příkazy tématu:"
|
||||
|
||||
msgid "To get command help, use:"
|
||||
msgstr "Chceteli získat nápovědu k příkazu, použijte:"
|
||||
|
||||
msgid " ipa <command> --help"
|
||||
msgstr " ipa <command> --help"
|
||||
|
||||
msgid "Command name"
|
||||
msgstr "Název příkazu"
|
||||
|
||||
msgid "Positional arguments"
|
||||
msgstr "Poziční argumenty"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Same as --%s"
|
||||
msgstr "Stejné jako --%s"
|
||||
|
||||
msgid "Deprecated options"
|
||||
msgstr "Zastaralé volby"
|
||||
|
||||
msgid "No file to read"
|
||||
msgstr "Žádný soubor k přečtení"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(cver)s client incompatible with %(sver)s server at '%(server)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -78,265 +338,34 @@ msgstr "Hesla nejsou stejná."
|
||||
msgid "%(reason)s"
|
||||
msgstr "%(reason)s"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: firewalld, version: master, DocId: po/firewalld
|
||||
msgid "Entry"
|
||||
msgstr "Položka"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: libguestfs, version: master, DocId: po/libguestfs
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter %(label)s again to verify: "
|
||||
msgstr "Vložte znovu své %(label)s, aby se ověřila jeho správnost."
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Passwords do not match!"
|
||||
msgstr "Hesla se neshodují!"
|
||||
|
||||
msgid "No matching entries found"
|
||||
msgstr "Nenalezeny žádné shodné položky"
|
||||
|
||||
msgid "Topic or Command"
|
||||
msgstr "Téma nebo příkaz"
|
||||
|
||||
msgid "The topic or command name."
|
||||
msgstr "Název tématu nebo příkazu."
|
||||
|
||||
msgid "Topic commands:"
|
||||
msgstr "Příkazy tématu:"
|
||||
|
||||
msgid "To get command help, use:"
|
||||
msgstr "Chceteli získat nápovědu k příkazu, použijte:"
|
||||
|
||||
msgid " ipa <command> --help"
|
||||
msgstr " ipa <command> --help"
|
||||
|
||||
msgid "Command name"
|
||||
msgstr "Název příkazu"
|
||||
|
||||
msgid "Positional arguments"
|
||||
msgstr "Poziční argumenty"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Same as --%s"
|
||||
msgstr "Stejné jako --%s"
|
||||
|
||||
msgid "Deprecated options"
|
||||
msgstr "Zastaralé volby"
|
||||
|
||||
msgid "No file to read"
|
||||
msgstr "Žádný soubor k přečtení"
|
||||
|
||||
msgid "A string searched in all relevant object attributes"
|
||||
msgstr "Řetězec vyhledávaný ve všech odpovídajících atributech objektu"
|
||||
msgid "%s"
|
||||
msgstr "%s"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: selinux (policycoreutils), version: master, DocId: policycoreutils
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Out of memory!\n"
|
||||
msgstr "Nedostatek paměti\n"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: anaconda, version: rhel7-branch, DocId: anaconda
|
||||
msgid "password"
|
||||
msgstr "heslo"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: authconfig, version: master, DocId: po/authconfig
|
||||
msgid "LDAP password"
|
||||
msgstr "LDAP heslo"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: Spacewalk Web UI, version: master, DocId: java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource
|
||||
msgid "url"
|
||||
msgstr "url"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: dnf, version: master, DocId: dnf
|
||||
msgid "User name"
|
||||
msgstr "Uživatelské jméno"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: dnf, version: master, DocId: po/dnf
|
||||
msgid "Rights"
|
||||
msgstr "Práva"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: libvirt, version: master, DocId: libvirt
|
||||
msgid "UUID"
|
||||
msgstr "UUID:"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: anaconda, version: rhel6-branch, DocId: anaconda
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Jméno uživatele"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: python-simpleline, version: master, DocId: python-simpleline
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Heslo"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Název"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: selinux (policycoreutils), version: master, DocId: policycoreutils
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Popis"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: selinux (policycoreutils), version: master, DocId: policycoreutils
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Povoleno"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: selinux (policycoreutils), version: master, DocId: policycoreutils
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Uživatelé"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: selinux (policycoreutils), version: master, DocId: policycoreutils
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: selinux (policycoreutils), version: master, DocId: policycoreutils
|
||||
msgid "Filter"
|
||||
msgstr "Filtr"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: selinux (policycoreutils), version: master, DocId: policycoreutils
|
||||
msgid "SELinux User"
|
||||
msgstr "Uživatel SELinuxu"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: anaconda, version: rhel7-branch, DocId: anaconda
|
||||
msgid "Host name"
|
||||
msgstr "Název počítače"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: system-config-printer, version: master, DocId: system-config-printer
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Umístění"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: SETroubleShoot, version: master, DocId: framework/po/setroubleshoot
|
||||
msgid "Platform"
|
||||
msgstr "Platforma"
|
||||
|
||||
msgid "Operating system"
|
||||
msgstr "Operační systém"
|
||||
|
||||
msgid "User password"
|
||||
msgstr "Uživatelské heslo"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: libvirt, version: master, DocId: libvirt
|
||||
msgid "MAC address"
|
||||
msgstr "MAC adresa"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: anaconda, version: f25, DocId: main
|
||||
msgid "IP Address"
|
||||
msgstr "IP adresa"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: Fedora Cheat Cubes, version: master, DocId: Fedora_Cheat_Cube_Users
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "uživatel"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: anaconda, version: f25, DocId: main
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr "Pokračovat"
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Stav"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: system-config-audit, version: master, DocId: system-config-audit
|
||||
msgid "Key"
|
||||
msgstr "Klíč"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Nastavení"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: anaconda, version: f22-branch, DocId: anaconda
|
||||
msgid "description"
|
||||
msgstr "popis"
|
||||
# auto translated by TM merge from project: SETroubleShoot, version: master, DocId: framework/po/setroubleshoot
|
||||
msgid "Host"
|
||||
msgstr "Počítač"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: anaconda, version: f25, DocId: main
|
||||
msgid "Mount point"
|
||||
msgstr "Místo připojení"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: dnf, version: master, DocId: po/dnf
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "Skupina"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: selinux (policycoreutils), version: master, DocId: policycoreutils
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr "Priorita"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: system-config-printer, version: master, DocId: system-config-printer
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Uživatel"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: anaconda, version: f25, DocId: main
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr "Město"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: Fedora Cheat Cubes, version: master, DocId: Fedora_Cheat_Cube_Users
|
||||
msgid "group"
|
||||
msgstr "skupinu"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: selinux (policycoreutils), version: master, DocId: policycoreutils
|
||||
msgid "Class"
|
||||
msgstr "Třída"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: anaconda, version: f25, DocId: main
|
||||
msgid "Target"
|
||||
msgstr "Cíl"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: ibus, version: head, DocId: ibus10
|
||||
msgid "Flags"
|
||||
msgstr "Vlajky"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: selinux (policycoreutils), version: master, DocId: policycoreutils
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "Protokol"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: blivet-gui, version: f23-branch, DocId: blivet-gui
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Velikost"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: anaconda, version: f25, DocId: main
|
||||
msgid "Order"
|
||||
msgstr "Další"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: selinux (policycoreutils), version: master, DocId: policycoreutils
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgstr "Služba"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: selinux (policycoreutils), version: master, DocId: policycoreutils
|
||||
msgid "Port"
|
||||
msgstr "Port"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: Fedora Websites, version: getfedora.org, DocId: po/getfedora
|
||||
msgid "Fingerprint"
|
||||
msgstr "Otisk"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: firewalld, version: master, DocId: po/firewalld
|
||||
msgid "Services"
|
||||
msgstr "Služby"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: authconfig, version: master, DocId: po/authconfig
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Varování"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: Spacewalk Web UI, version: master, DocId: java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource
|
||||
msgid "Profiles"
|
||||
msgstr "Profily"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: Fedora Websites, version: alt.fedoraproject.org, DocId: po/alt.fedoraproject.org
|
||||
msgid "Server"
|
||||
msgstr "Server"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: system-config-printer, version: master, DocId: system-config-printer
|
||||
msgid "Secret"
|
||||
msgstr "Tajné"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: Pulseaudio, version: 6.0, DocId: pulseaudio.pot
|
||||
msgid "Timeout"
|
||||
msgstr "Časový limit"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: Cockpit, version: master, DocId: cockpit
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Zakázáno"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: anaconda, version: f25, DocId: main
|
||||
msgid "Vendor"
|
||||
msgstr "Výrobce"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: anaconda, version: f25, DocId: main
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "Model"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: system-config-printer, version: master, DocId: system-config-printer
|
||||
msgid "Serial"
|
||||
msgstr "Sériový"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: libreport, version: master, DocId: libreport
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr "Předmět"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: firewalld, version: master, DocId: po/firewalld
|
||||
msgid "User ID"
|
||||
msgstr "ID uživatele"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: python-simpleline, version: master, DocId: python-simpleline
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Chyba"
|
||||
# auto translated by TM merge from project: anaconda, version: rhel6-branch, DocId: anaconda
|
||||
msgid "Serial Number"
|
||||
msgstr "Sériové číslo"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: selinux (policycoreutils), version: master, DocId: policycoreutils
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
@@ -466,14 +495,6 @@ msgstr "Nastavení"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Hledat"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: python-fedora, version: 0.4.0, DocId: python-fedora
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Přihlásit"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: python-fedora, version: 0.4.0, DocId: python-fedora
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Odhlásit"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: virt-manager, version: master, DocId: virt-manager
|
||||
msgid "seconds"
|
||||
msgstr "sekund"
|
||||
@@ -490,14 +511,6 @@ msgstr "Výraz"
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Poznámka"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: anaconda, version: rhel6-branch, DocId: anaconda
|
||||
msgid "Serial Number"
|
||||
msgstr "Sériové číslo"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: selinux (policycoreutils), version: master, DocId: policycoreutils
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Stav"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: audit-viewer, version: default, DocId: audit-viewer
|
||||
msgid "Unspecified"
|
||||
msgstr "Nespecifikováno"
|
||||
@@ -534,10 +547,6 @@ msgstr "Název počítače"
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profil"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: SETroubleShoot, version: master, DocId: framework/po/setroubleshoot
|
||||
msgid "Host"
|
||||
msgstr "Počítač"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: Fedora Websites, version: getfedora.org, DocId: po/getfedora
|
||||
msgid "Server Roles"
|
||||
msgstr "Serverové role"
|
||||
@@ -610,39 +619,14 @@ msgstr "Strana"
|
||||
msgid "Prev"
|
||||
msgstr "Předchozí"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: firewalld, version: master, DocId: po/firewalld
|
||||
msgid "Entry"
|
||||
msgstr "Položka"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: libguestfs, version: master, DocId: po/libguestfs
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s"
|
||||
msgstr "%s"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: Fedora Cheat Cubes, version: master, DocId: Fedora_Cheat_Cube_Users
|
||||
msgid "service"
|
||||
msgstr "službu"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: Fedora Cheat Cubes, version: master, DocId: Fedora_Cheat_Cube_Users
|
||||
msgid "command"
|
||||
msgstr "příkaz"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: selinux (policycoreutils), version: master, DocId: policycoreutils
|
||||
msgid "commands"
|
||||
msgstr "příkazy"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: selinux (policycoreutils), version: master, DocId: policycoreutils
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Název"
|
||||
# auto translated by TM merge from project: System Administrator's Guide, version: master, DocId: Deployment_Guide
|
||||
msgid "Servers"
|
||||
msgstr "Servery"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: authconfig, version: master, DocId: po/authconfig
|
||||
msgid "Invalid LDAP URI."
|
||||
msgstr "Neplatné URI pro LDAP."
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: System Administrator's Guide, version: master, DocId: Deployment_Guide
|
||||
msgid "Servers"
|
||||
msgstr "Servery"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: selinux (policycoreutils), version: master, DocId: policycoreutils
|
||||
msgid "Role"
|
||||
msgstr "Role"
|
||||
@@ -659,10 +643,18 @@ msgstr "Výchozí"
|
||||
msgid "Label"
|
||||
msgstr "Název"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: Fedora Cheat Cubes, version: master, DocId: Fedora_Cheat_Cube_Users
|
||||
msgid "service"
|
||||
msgstr "službu"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: Fedora Cheat Cubes, version: master, DocId: Fedora_Cheat_Cube_Users
|
||||
msgid "command"
|
||||
msgstr "příkaz"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: selinux (policycoreutils), version: master, DocId: policycoreutils
|
||||
msgid "commands"
|
||||
msgstr "příkazy"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: anaconda, version: master, DocId: main
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Neznámý"
|
||||
|
||||
# auto translated by TM merge from project: system-config-audit, version: master, DocId: system-config-audit
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Nastavení"
|
||||
|
||||
+21
-21
@@ -2,19 +2,35 @@
|
||||
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2018. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: freeipa 4.5.90.dev201709011157+git5dcb0e6fc\n"
|
||||
"Project-Id-Version: freeipa 4.6.90.pre2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-01 13:58+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-05-15 14:59-0400\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-14 08:25-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-14 08:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
|
||||
"Language: en-GB\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
|
||||
"Language: en_GB\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.4.5\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
|
||||
msgid "Show environment variables."
|
||||
msgstr "Show environment variables."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"retrieve and print all attributes from the server. Affects command output."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"retrieve and print all attributes from the server. Affects command output."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)d variables"
|
||||
msgstr "%(count)d variables"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(filename)s: file not found"
|
||||
msgstr "%(filename)s: file not found"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Retrieving CA cert chain failed: %s"
|
||||
msgstr "Retrieving CA cert chain failed: %s"
|
||||
@@ -34,19 +50,3 @@ msgstr "Retrieving CA status failed with status %d"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "objectclass %s not found"
|
||||
msgstr "objectclass %s not found"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(filename)s: file not found"
|
||||
msgstr "%(filename)s: file not found"
|
||||
|
||||
msgid "Show environment variables."
|
||||
msgstr "Show environment variables."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)d variables"
|
||||
msgstr "%(count)d variables"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"retrieve and print all attributes from the server. Affects command output."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"retrieve and print all attributes from the server. Affects command output."
|
||||
|
||||
@@ -1,19 +1,307 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: freeipa 4.5.90.dev201709011157+git5dcb0e6fc\n"
|
||||
"Project-Id-Version: freeipa 4.6.90.pre2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-01 13:58+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-05-15 14:59-0400\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-05 01:08-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-05 01:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque\n"
|
||||
"Language: eu\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.4.5\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Passwords do not match!"
|
||||
msgstr "Pasahitzak ez datoz bat!"
|
||||
|
||||
msgid "LDAP password"
|
||||
msgstr "LDAP pasahitza"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Incorrect password.\n"
|
||||
msgstr "Pasahitz okerra.\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ipa-getkeytab not found\n"
|
||||
msgstr "ez da ipa-getkeytab aurkitu\n"
|
||||
|
||||
msgid "hostname"
|
||||
msgstr "ostalari-izena"
|
||||
|
||||
msgid "IPA Server to use"
|
||||
msgstr "Erabili beharreko IPA zerbitzaria"
|
||||
|
||||
msgid "filename"
|
||||
msgstr "fitxategi-izena"
|
||||
|
||||
msgid "password"
|
||||
msgstr "pasahitza"
|
||||
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Errorea"
|
||||
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Pasahitza"
|
||||
|
||||
msgid "Data"
|
||||
msgstr "Datuak"
|
||||
|
||||
msgid "ACI name"
|
||||
msgstr "ACI izena"
|
||||
|
||||
msgid "Permission"
|
||||
msgstr "Baimena"
|
||||
|
||||
msgid "User group"
|
||||
msgstr "Erabiltzaile-taldea"
|
||||
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr "Baimenak"
|
||||
|
||||
msgid "Attributes"
|
||||
msgstr "Atributuak"
|
||||
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Mota"
|
||||
|
||||
msgid "Filter"
|
||||
msgstr "Iragazkia"
|
||||
|
||||
msgid "Subtree"
|
||||
msgstr "Azpi-zuhaitza"
|
||||
|
||||
msgid "Target group"
|
||||
msgstr "Helburuko taldea"
|
||||
|
||||
msgid "ACI prefix"
|
||||
msgstr "ACI aurrizkia"
|
||||
|
||||
msgid "New ACI name"
|
||||
msgstr "ACI izen berria"
|
||||
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Deskribapena"
|
||||
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Erabiltzaileak"
|
||||
|
||||
msgid "Hosts"
|
||||
msgstr "Ostalariak"
|
||||
|
||||
msgid "description"
|
||||
msgstr "deskribapena"
|
||||
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Berrizendatu"
|
||||
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr "Gaia"
|
||||
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr "Arrazoia"
|
||||
|
||||
msgid "Serial number"
|
||||
msgstr "Serie-zenbakia"
|
||||
|
||||
msgid "Output filename"
|
||||
msgstr "Irteerako fitxategi-izena"
|
||||
|
||||
msgid "Maximum username length"
|
||||
msgstr "Erabiltzaile-izenaren gehienezko luzera"
|
||||
|
||||
msgid "Home directory base"
|
||||
msgstr "Direktorio nagusiaren oinarria"
|
||||
|
||||
msgid "Default location of home directories"
|
||||
msgstr "Karpeta nagusien kokaleku lehenetsia"
|
||||
|
||||
msgid "Default shell"
|
||||
msgstr "Shell lehenetsia"
|
||||
|
||||
msgid "Default shell for new users"
|
||||
msgstr "Erabiltzaile berrientzako shell lehenetsia"
|
||||
|
||||
msgid "Default users group"
|
||||
msgstr "Erabiltzaile-talde lehenetsia"
|
||||
|
||||
msgid "Default group for new users"
|
||||
msgstr "Erabiltzaile berrientzako talde lehenetsia"
|
||||
|
||||
msgid "Default e-mail domain"
|
||||
msgstr "E-posta domeinu lehenetsia"
|
||||
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "Ostalari-izena"
|
||||
|
||||
msgid "Administrator e-mail address"
|
||||
msgstr "Administratzailearen e-posta helbidea"
|
||||
|
||||
msgid "Force"
|
||||
msgstr "Behartu"
|
||||
|
||||
msgid "Create a new group."
|
||||
msgstr "Sortu talde berri bat."
|
||||
|
||||
msgid "Delete group."
|
||||
msgstr "Ezabatu taldea."
|
||||
|
||||
msgid "Search for groups."
|
||||
msgstr "Bilatu taldeak."
|
||||
|
||||
msgid "group"
|
||||
msgstr "taldea"
|
||||
|
||||
msgid "HBAC rule"
|
||||
msgstr "HBAC araua"
|
||||
|
||||
msgid "Modify a group."
|
||||
msgstr "Aldatu talde bat."
|
||||
|
||||
msgid "Rule type"
|
||||
msgstr "Arau-mota"
|
||||
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Gaituta"
|
||||
|
||||
msgid "User Groups"
|
||||
msgstr "Erabiltzaile-taldeak"
|
||||
|
||||
msgid "Host Groups"
|
||||
msgstr "Ostalari-taldeak"
|
||||
|
||||
msgid "Services"
|
||||
msgstr "Zerbitzuak"
|
||||
|
||||
msgid "Service Groups"
|
||||
msgstr "Zerbitzu-taldeak"
|
||||
|
||||
msgid "External host"
|
||||
msgstr "Kanpoko ostalaria"
|
||||
|
||||
msgid "Service name"
|
||||
msgstr "Zerbitzuaren izena"
|
||||
|
||||
msgid "HBAC service"
|
||||
msgstr "HBAC zerbitzua"
|
||||
|
||||
msgid "HBAC service description"
|
||||
msgstr "HBAC zerbitzuaren deskribapena"
|
||||
|
||||
msgid "Service group name"
|
||||
msgstr "Zerbitzu-taldearen izena"
|
||||
|
||||
msgid "HBAC service group description"
|
||||
msgstr "HBAC zerbitzu-taldearen deskribapena"
|
||||
|
||||
msgid "Host name"
|
||||
msgstr "Ostalari-izena"
|
||||
|
||||
msgid "A description of this host"
|
||||
msgstr "Ostalari honen deskribapena"
|
||||
|
||||
msgid "Operating system"
|
||||
msgstr "Sistema eragilea"
|
||||
|
||||
msgid "Host operating system and version (e.g. \"Fedora 9\")"
|
||||
msgstr "Ostalariaren sistema eragilea eta bertsioa (adibidez, \"Fedora 9\")"
|
||||
|
||||
msgid "User password"
|
||||
msgstr "Erabiltzailearen pasahitza"
|
||||
|
||||
msgid "Random password"
|
||||
msgstr "Ausazko pasahitza"
|
||||
|
||||
msgid "Certificate"
|
||||
msgstr "Ziurtagiria"
|
||||
|
||||
msgid "Class"
|
||||
msgstr "Klasea"
|
||||
|
||||
msgid "Host-group"
|
||||
msgstr "Ostalari-taldea"
|
||||
|
||||
msgid "Name of host-group"
|
||||
msgstr "Ostalari-taldearen izena"
|
||||
|
||||
msgid "A description of this host-group"
|
||||
msgstr "Ostalari-talde honen deskribapena"
|
||||
|
||||
msgid "UID"
|
||||
msgstr "UID"
|
||||
|
||||
msgid "NIS domain name"
|
||||
msgstr "NIS domeinu-izena"
|
||||
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr "Kudeatzailea"
|
||||
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr "Pasahitz berria"
|
||||
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "Taldea"
|
||||
|
||||
msgid "History size"
|
||||
msgstr "Historiaren tamaina"
|
||||
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Erabiltzailea"
|
||||
|
||||
msgid "Sudo Command Group"
|
||||
msgstr "Sudo komando-taldea"
|
||||
|
||||
msgid "External User"
|
||||
msgstr "Kanpoko erabiltzailea"
|
||||
|
||||
msgid "RunAs External User"
|
||||
msgstr "Exekutatu kanpoko erabiltzaile bezala"
|
||||
|
||||
msgid "RunAs External Group"
|
||||
msgstr "Exekutatu kanpoko talde bezala"
|
||||
|
||||
msgid "Sudo Option"
|
||||
msgstr "Sudo aukera"
|
||||
|
||||
msgid "First name"
|
||||
msgstr "Izena"
|
||||
|
||||
msgid "Last name"
|
||||
msgstr "Abizena"
|
||||
|
||||
msgid "Full name"
|
||||
msgstr "Izen osoa"
|
||||
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr "Bistaratu izena"
|
||||
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
msgstr "E-posta helbidea"
|
||||
|
||||
msgid "Street address"
|
||||
msgstr "Kalea"
|
||||
|
||||
msgid "Telephone Number"
|
||||
msgstr "Telefono-zenbakia"
|
||||
|
||||
msgid "Mobile Telephone Number"
|
||||
msgstr "Mugikor-zenbakia"
|
||||
|
||||
msgid "Pager Number"
|
||||
msgstr "Bilagailu-zenbakia"
|
||||
|
||||
msgid "Fax Number"
|
||||
msgstr "Fax-zenbakia"
|
||||
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Erabiltzaile-izena"
|
||||
|
||||
msgid "Command name"
|
||||
msgstr "Komandoaren izena"
|
||||
|
||||
msgid "an internal error has occurred"
|
||||
msgstr "barne-errore bat gertatu da"
|
||||
|
||||
@@ -43,296 +331,83 @@ msgstr "%(desc)s: %(info)s"
|
||||
msgid "%(info)s"
|
||||
msgstr "%(info)s"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Passwords do not match!"
|
||||
msgstr "Pasahitzak ez datoz bat!"
|
||||
|
||||
msgid "Command name"
|
||||
msgstr "Komandoaren izena"
|
||||
|
||||
msgid "invalid IP address format"
|
||||
msgstr "IP helbide formatu baliogabea"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Incorrect password.\n"
|
||||
msgstr "Pasahitz okerra.\n"
|
||||
msgid "A list of ACI values"
|
||||
msgstr "ACI balioen zerrenda bat"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ipa-getkeytab not found\n"
|
||||
msgstr "ez da ipa-getkeytab aurkitu\n"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Syntax Error: %(error)s"
|
||||
msgstr "Sintaxi-errorea: %(error)s"
|
||||
|
||||
msgid "hostname"
|
||||
msgstr "ostalari-izena"
|
||||
msgid "ACIs"
|
||||
msgstr "ACIak"
|
||||
|
||||
msgid "IPA Server to use"
|
||||
msgstr "Erabili beharreko IPA zerbitzaria"
|
||||
msgid "ACI"
|
||||
msgstr "ACI"
|
||||
|
||||
msgid "filename"
|
||||
msgstr "fitxategi-izena"
|
||||
msgid "entry"
|
||||
msgstr "sarrera"
|
||||
|
||||
msgid "password"
|
||||
msgstr "pasahitza"
|
||||
msgid "entries"
|
||||
msgstr "sarrerak"
|
||||
|
||||
msgid "LDAP password"
|
||||
msgstr "LDAP pasahitza"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rename the %(ldap_obj_name)s object"
|
||||
msgstr "%(ldap_obj_name)s objektua berrizendatu"
|
||||
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Erabiltzaile-izena"
|
||||
msgid "Fingerprint (SHA1)"
|
||||
msgstr "Hatz-marka (SHA1)"
|
||||
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Pasahitza"
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Egoera"
|
||||
|
||||
msgid "Certificate"
|
||||
msgstr "Ziurtagiria"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Konfigurazioa"
|
||||
|
||||
msgid "Force"
|
||||
msgstr "Behartu"
|
||||
msgid "The group doesn't exist"
|
||||
msgstr "Taldea ez da existitzen"
|
||||
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Deskribapena"
|
||||
msgid "Sudo Commands"
|
||||
msgstr "Sudo komandoak"
|
||||
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Gaituta"
|
||||
msgid "invalid IP network format"
|
||||
msgstr "IP sare formatu baliogabea"
|
||||
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Erabiltzaileak"
|
||||
msgid "groups"
|
||||
msgstr "taldeak"
|
||||
|
||||
msgid "User Groups"
|
||||
msgstr "Erabiltzaile-taldeak"
|
||||
|
||||
msgid "Hosts"
|
||||
msgstr "Ostalariak"
|
||||
|
||||
msgid "Host Groups"
|
||||
msgstr "Ostalari-taldeak"
|
||||
|
||||
msgid "External User"
|
||||
msgstr "Kanpoko erabiltzailea"
|
||||
|
||||
msgid "RunAs External User"
|
||||
msgstr "Exekutatu kanpoko erabiltzaile bezala"
|
||||
|
||||
msgid "RunAs External Group"
|
||||
msgstr "Exekutatu kanpoko talde bezala"
|
||||
|
||||
msgid "Sudo Option"
|
||||
msgstr "Sudo aukera"
|
||||
|
||||
msgid "External host"
|
||||
msgstr "Kanpoko ostalaria"
|
||||
|
||||
msgid "Sudo Command Group"
|
||||
msgstr "Sudo komando-taldea"
|
||||
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr "Baimenak"
|
||||
|
||||
msgid "Attributes"
|
||||
msgstr "Atributuak"
|
||||
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Mota"
|
||||
|
||||
msgid "Filter"
|
||||
msgstr "Iragazkia"
|
||||
|
||||
msgid "Subtree"
|
||||
msgstr "Azpi-zuhaitza"
|
||||
|
||||
msgid "Target group"
|
||||
msgstr "Helburuko taldea"
|
||||
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Berrizendatu"
|
||||
|
||||
msgid "Host name"
|
||||
msgstr "Ostalari-izena"
|
||||
|
||||
msgid "A description of this host"
|
||||
msgstr "Ostalari honen deskribapena"
|
||||
|
||||
msgid "Operating system"
|
||||
msgstr "Sistema eragilea"
|
||||
|
||||
msgid "Host operating system and version (e.g. \"Fedora 9\")"
|
||||
msgstr "Ostalariaren sistema eragilea eta bertsioa (adibidez, \"Fedora 9\")"
|
||||
|
||||
msgid "User password"
|
||||
msgstr "Erabiltzailearen pasahitza"
|
||||
|
||||
msgid "Random password"
|
||||
msgstr "Ausazko pasahitza"
|
||||
|
||||
msgid "HBAC rule"
|
||||
msgstr "HBAC araua"
|
||||
|
||||
msgid "Service group name"
|
||||
msgstr "Zerbitzu-taldearen izena"
|
||||
|
||||
msgid "HBAC service group description"
|
||||
msgstr "HBAC zerbitzu-taldearen deskribapena"
|
||||
|
||||
msgid "ACI name"
|
||||
msgstr "ACI izena"
|
||||
|
||||
msgid "Permission"
|
||||
msgstr "Baimena"
|
||||
|
||||
msgid "User group"
|
||||
msgid "User Group"
|
||||
msgstr "Erabiltzaile-taldea"
|
||||
|
||||
msgid "ACI prefix"
|
||||
msgstr "ACI aurrizkia"
|
||||
msgid "HBAC rules"
|
||||
msgstr "HBAC arauak"
|
||||
|
||||
msgid "New ACI name"
|
||||
msgstr "ACI izen berria"
|
||||
msgid "HBAC Rules"
|
||||
msgstr "HBAC arauak"
|
||||
|
||||
msgid "Service name"
|
||||
msgstr "Zerbitzuaren izena"
|
||||
msgid "HBAC Services"
|
||||
msgstr "HBAC zerbitzuak"
|
||||
|
||||
msgid "HBAC service"
|
||||
msgstr "HBAC zerbitzua"
|
||||
|
||||
msgid "HBAC service description"
|
||||
msgstr "HBAC zerbitzuaren deskribapena"
|
||||
|
||||
msgid "description"
|
||||
msgstr "deskribapena"
|
||||
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "Taldea"
|
||||
|
||||
msgid "History size"
|
||||
msgstr "Historiaren tamaina"
|
||||
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Erabiltzailea"
|
||||
|
||||
msgid "First name"
|
||||
msgstr "Izena"
|
||||
|
||||
msgid "Last name"
|
||||
msgstr "Abizena"
|
||||
|
||||
msgid "Full name"
|
||||
msgstr "Izen osoa"
|
||||
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr "Bistaratu izena"
|
||||
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
msgstr "E-posta helbidea"
|
||||
|
||||
msgid "UID"
|
||||
msgstr "UID"
|
||||
|
||||
msgid "Street address"
|
||||
msgstr "Kalea"
|
||||
|
||||
msgid "Telephone Number"
|
||||
msgstr "Telefono-zenbakia"
|
||||
|
||||
msgid "Mobile Telephone Number"
|
||||
msgstr "Mugikor-zenbakia"
|
||||
|
||||
msgid "Pager Number"
|
||||
msgstr "Bilagailu-zenbakia"
|
||||
|
||||
msgid "Fax Number"
|
||||
msgstr "Fax-zenbakia"
|
||||
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr "Kudeatzailea"
|
||||
|
||||
msgid "group"
|
||||
msgstr "taldea"
|
||||
|
||||
msgid "Create a new group."
|
||||
msgstr "Sortu talde berri bat."
|
||||
|
||||
msgid "Delete group."
|
||||
msgstr "Ezabatu taldea."
|
||||
|
||||
msgid "Search for groups."
|
||||
msgstr "Bilatu taldeak."
|
||||
|
||||
msgid "Modify a group."
|
||||
msgstr "Aldatu talde bat."
|
||||
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr "Pasahitz berria"
|
||||
|
||||
msgid "Host-group"
|
||||
msgstr "Ostalari-taldea"
|
||||
|
||||
msgid "Name of host-group"
|
||||
msgstr "Ostalari-taldearen izena"
|
||||
|
||||
msgid "A description of this host-group"
|
||||
msgstr "Ostalari-talde honen deskribapena"
|
||||
|
||||
msgid "NIS domain name"
|
||||
msgstr "NIS domeinu-izena"
|
||||
|
||||
msgid "Class"
|
||||
msgstr "Klasea"
|
||||
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "Ostalari-izena"
|
||||
|
||||
msgid "Administrator e-mail address"
|
||||
msgstr "Administratzailearen e-posta helbidea"
|
||||
|
||||
msgid "Rule type"
|
||||
msgstr "Arau-mota"
|
||||
|
||||
msgid "Services"
|
||||
msgstr "Zerbitzuak"
|
||||
|
||||
msgid "Service Groups"
|
||||
msgstr "Zerbitzu-taldeak"
|
||||
|
||||
msgid "Serial number"
|
||||
msgid "Serial Number"
|
||||
msgstr "Serie-zenbakia"
|
||||
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr "Arrazoia"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Added host \"%(value)s\""
|
||||
msgstr "\"%(value)s\" ostalaria gehituta"
|
||||
|
||||
msgid "Output filename"
|
||||
msgstr "Irteerako fitxategi-izena"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted host \"%(value)s\""
|
||||
msgstr "\"%(value)s\" ostalaria ezabatuta"
|
||||
|
||||
msgid "Maximum username length"
|
||||
msgstr "Erabiltzaile-izenaren gehienezko luzera"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Modified host \"%(value)s\""
|
||||
msgstr "\"%(value)s\" ostalaria aldatuta"
|
||||
|
||||
msgid "Home directory base"
|
||||
msgstr "Direktorio nagusiaren oinarria"
|
||||
|
||||
msgid "Default location of home directories"
|
||||
msgstr "Karpeta nagusien kokaleku lehenetsia"
|
||||
|
||||
msgid "Default shell"
|
||||
msgstr "Shell lehenetsia"
|
||||
|
||||
msgid "Default shell for new users"
|
||||
msgstr "Erabiltzaile berrientzako shell lehenetsia"
|
||||
|
||||
msgid "Default users group"
|
||||
msgstr "Erabiltzaile-talde lehenetsia"
|
||||
|
||||
msgid "Default group for new users"
|
||||
msgstr "Erabiltzaile berrientzako talde lehenetsia"
|
||||
|
||||
msgid "Default e-mail domain"
|
||||
msgstr "E-posta domeinu lehenetsia"
|
||||
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr "Gaia"
|
||||
|
||||
msgid "Data"
|
||||
msgstr "Datuak"
|
||||
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Errorea"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Added hostgroup \"%(value)s\""
|
||||
msgstr "\"%(value)s\" ostalari-taldea gehituta"
|
||||
|
||||
msgid "Add and Add Another"
|
||||
msgstr "Gehitu eta gehitu beste bat"
|
||||
@@ -382,15 +457,9 @@ msgstr "Ziurtagiri berria"
|
||||
msgid "Organization"
|
||||
msgstr "Erakundea"
|
||||
|
||||
msgid "Serial Number"
|
||||
msgstr "Serie-zenbakia"
|
||||
|
||||
msgid "SHA1 Fingerprint"
|
||||
msgstr "SHA1 hatz-marka"
|
||||
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Egoera"
|
||||
|
||||
msgid "Group Settings"
|
||||
msgstr "Taldearen ezarpenak"
|
||||
|
||||
@@ -445,18 +514,11 @@ msgstr "IPA zerbitzaria"
|
||||
msgid "Sudo"
|
||||
msgstr "Sudo"
|
||||
|
||||
msgid "entry"
|
||||
msgstr "sarrera"
|
||||
msgid "Invalid LDAP URI."
|
||||
msgstr "LDAP URI baliogabea."
|
||||
|
||||
msgid "entries"
|
||||
msgstr "sarrerak"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rename the %(ldap_obj_name)s object"
|
||||
msgstr "%(ldap_obj_name)s objektua berrizendatu"
|
||||
|
||||
msgid "Fingerprint (SHA1)"
|
||||
msgstr "Hatz-marka (SHA1)"
|
||||
msgid "PKINIT"
|
||||
msgstr "PKINIT"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Added service \"%(value)s\""
|
||||
@@ -466,43 +528,6 @@ msgstr "\"%(value)s\" zerbitzua gehituta"
|
||||
msgid "Deleted service \"%(value)s\""
|
||||
msgstr "\"%(value)s\" zerbitzua ezabatuta"
|
||||
|
||||
msgid "ACI"
|
||||
msgstr "ACI"
|
||||
|
||||
msgid "PKINIT"
|
||||
msgstr "PKINIT"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Added host \"%(value)s\""
|
||||
msgstr "\"%(value)s\" ostalaria gehituta"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted host \"%(value)s\""
|
||||
msgstr "\"%(value)s\" ostalaria ezabatuta"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Modified host \"%(value)s\""
|
||||
msgstr "\"%(value)s\" ostalaria aldatuta"
|
||||
|
||||
msgid "A list of ACI values"
|
||||
msgstr "ACI balioen zerrenda bat"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Syntax Error: %(error)s"
|
||||
msgstr "Sintaxi-errorea: %(error)s"
|
||||
|
||||
msgid "ACIs"
|
||||
msgstr "ACIak"
|
||||
|
||||
msgid "HBAC Services"
|
||||
msgstr "HBAC zerbitzuak"
|
||||
|
||||
msgid "Invalid LDAP URI."
|
||||
msgstr "LDAP URI baliogabea."
|
||||
|
||||
msgid "Sudo Commands"
|
||||
msgstr "Sudo komandoak"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Added user \"%(value)s\""
|
||||
msgstr "\"%(value)s\" erabiltzailea gehituta"
|
||||
@@ -514,28 +539,3 @@ msgstr "\"%(value)s\" erabiltzailea ezabatuta"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Modified user \"%(value)s\""
|
||||
msgstr "\"%(value)s\" erabiltzailea aldatuta"
|
||||
|
||||
msgid "groups"
|
||||
msgstr "taldeak"
|
||||
|
||||
msgid "User Group"
|
||||
msgstr "Erabiltzaile-taldea"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Added hostgroup \"%(value)s\""
|
||||
msgstr "\"%(value)s\" ostalari-taldea gehituta"
|
||||
|
||||
msgid "invalid IP network format"
|
||||
msgstr "IP sare formatu baliogabea"
|
||||
|
||||
msgid "HBAC rules"
|
||||
msgstr "HBAC arauak"
|
||||
|
||||
msgid "HBAC Rules"
|
||||
msgstr "HBAC arauak"
|
||||
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Konfigurazioa"
|
||||
|
||||
msgid "The group doesn't exist"
|
||||
msgstr "Taldea ez da existitzen"
|
||||
|
||||
@@ -1,19 +1,27 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: freeipa 4.5.90.dev201709011157+git5dcb0e6fc\n"
|
||||
"Project-Id-Version: freeipa 4.6.90.pre2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-01 13:58+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-05-15 14:59-0400\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-05 01:10-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-05 01:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi\n"
|
||||
"Language: hi\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.4.5\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Passwords do not match!"
|
||||
msgstr "पासवर्ड मेल नहीं खाते"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter %(label)s again to verify: "
|
||||
msgstr "सत्यापित करने के लिए फिर से %(label)s दर्ज करें:"
|
||||
|
||||
msgid "an internal error has occurred"
|
||||
msgstr "एक आंतरिक त्रुटि हुई है"
|
||||
|
||||
@@ -51,13 +59,11 @@ msgstr "एक समूह खुद के ही सदस्य नहीं
|
||||
msgid "Base64 decoding failed: %(reason)s"
|
||||
msgstr "बेस६४ डिकोडिंग विफल: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter %(label)s again to verify: "
|
||||
msgstr "सत्यापित करने के लिए फिर से %(label)s दर्ज करें:"
|
||||
msgid "A list of LDAP entries"
|
||||
msgstr "LDAP प्रविष्टियों की सूची"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Passwords do not match!"
|
||||
msgstr "पासवर्ड मेल नहीं खाते"
|
||||
msgid "All commands should at least have a result"
|
||||
msgstr "सभी आदेशों का कम से कम परिणाम होना चाहिए"
|
||||
|
||||
msgid "incorrect type"
|
||||
msgstr "गलत प्रकार"
|
||||
@@ -67,9 +73,3 @@ msgstr "केवल एक मान की अनुमति है"
|
||||
|
||||
msgid "must be True or False"
|
||||
msgstr "सही या गलत होना चाहिए"
|
||||
|
||||
msgid "A list of LDAP entries"
|
||||
msgstr "LDAP प्रविष्टियों की सूची"
|
||||
|
||||
msgid "All commands should at least have a result"
|
||||
msgstr "सभी आदेशों का कम से कम परिणाम होना चाहिए"
|
||||
|
||||
@@ -1,19 +1,103 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: freeipa 4.5.90.dev201709011157+git5dcb0e6fc\n"
|
||||
"Project-Id-Version: freeipa 4.6.90.pre2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-01 13:58+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-05-15 14:59-0400\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-05 01:10-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-05 01:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian\n"
|
||||
"Language: hu\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.4.5\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
|
||||
msgid "User group"
|
||||
msgstr "Felhasználói csport"
|
||||
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr "Jogosultságok"
|
||||
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Leírás"
|
||||
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr "Tárgy"
|
||||
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr "Ok"
|
||||
|
||||
msgid "Serial number"
|
||||
msgstr "Sorozatszám"
|
||||
|
||||
msgid "Request id"
|
||||
msgstr "Igénylés azonosítója"
|
||||
|
||||
msgid "Default shell"
|
||||
msgstr "Alapértelmezett shell"
|
||||
|
||||
msgid "Default users group"
|
||||
msgstr "Alapértelmezett csoport"
|
||||
|
||||
msgid "Zone name (FQDN)"
|
||||
msgstr "Zóna neve (FQDN)"
|
||||
|
||||
msgid "SOA serial"
|
||||
msgstr "SOA sorozatszám"
|
||||
|
||||
msgid "GID"
|
||||
msgstr "GID"
|
||||
|
||||
msgid "GID (use this option to set it manually)"
|
||||
msgstr "GID (kézzel történő beállításhoz)"
|
||||
|
||||
msgid "change to a POSIX group"
|
||||
msgstr "POSIX-csoportra módosít"
|
||||
|
||||
msgid "Rule name"
|
||||
msgstr "Szabály neve"
|
||||
|
||||
msgid "Services"
|
||||
msgstr "Szolgáltatások"
|
||||
|
||||
msgid "Service Groups"
|
||||
msgstr "Szolgáltatás-csoportok"
|
||||
|
||||
msgid "Service name"
|
||||
msgstr "Szolgáltatás neve"
|
||||
|
||||
msgid "Service group name"
|
||||
msgstr "Szolgáltatás-csoport neve"
|
||||
|
||||
msgid "HBAC service group description"
|
||||
msgstr "HBAC szolgáltatás-csoport leírása"
|
||||
|
||||
msgid "Certificate"
|
||||
msgstr "Tanúsítvány"
|
||||
|
||||
msgid "LDAP URI"
|
||||
msgstr "LDAP URI"
|
||||
|
||||
msgid "Max lifetime (days)"
|
||||
msgstr "Élettartam legfeljebb (nap)"
|
||||
|
||||
msgid "Maximum password lifetime (in days)"
|
||||
msgstr "Jelszó maximális élettartama (nap)"
|
||||
|
||||
msgid "Min lifetime (hours)"
|
||||
msgstr "Minimális élettartam (óra)"
|
||||
|
||||
msgid "Minimum password lifetime (in hours)"
|
||||
msgstr "Jelszó minimális élettartama (óra)"
|
||||
|
||||
msgid "Password history size"
|
||||
msgstr "Megőrzött jelszavak (darab)"
|
||||
|
||||
msgid "Character classes"
|
||||
msgstr "Karakterosztályok"
|
||||
|
||||
msgid "Passwords do not match"
|
||||
msgstr "A jelszavak nem egyeznek meg"
|
||||
|
||||
@@ -40,92 +124,9 @@ msgstr "Tanúsítványhiba: %(error)s"
|
||||
msgid "A list of LDAP entries"
|
||||
msgstr "LDAP-bejegyzések listája"
|
||||
|
||||
msgid "Certificate"
|
||||
msgstr "Tanúsítvány"
|
||||
|
||||
msgid "Rule name"
|
||||
msgstr "Szabály neve"
|
||||
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Leírás"
|
||||
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr "Jogosultságok"
|
||||
|
||||
msgid "Service group name"
|
||||
msgstr "Szolgáltatás-csoport neve"
|
||||
|
||||
msgid "HBAC service group description"
|
||||
msgstr "HBAC szolgáltatás-csoport leírása"
|
||||
|
||||
msgid "User group"
|
||||
msgstr "Felhasználói csport"
|
||||
|
||||
msgid "Service name"
|
||||
msgstr "Szolgáltatás neve"
|
||||
|
||||
msgid "LDAP URI"
|
||||
msgstr "LDAP URI"
|
||||
|
||||
msgid "Max lifetime (days)"
|
||||
msgstr "Élettartam legfeljebb (nap)"
|
||||
|
||||
msgid "Maximum password lifetime (in days)"
|
||||
msgstr "Jelszó maximális élettartama (nap)"
|
||||
|
||||
msgid "Min lifetime (hours)"
|
||||
msgstr "Minimális élettartam (óra)"
|
||||
|
||||
msgid "Minimum password lifetime (in hours)"
|
||||
msgstr "Jelszó minimális élettartama (óra)"
|
||||
|
||||
msgid "Password history size"
|
||||
msgstr "Megőrzött jelszavak (darab)"
|
||||
|
||||
msgid "Character classes"
|
||||
msgstr "Karakterosztályok"
|
||||
|
||||
msgid "GID"
|
||||
msgstr "GID"
|
||||
|
||||
msgid "GID (use this option to set it manually)"
|
||||
msgstr "GID (kézzel történő beállításhoz)"
|
||||
|
||||
msgid "change to a POSIX group"
|
||||
msgstr "POSIX-csoportra módosít"
|
||||
|
||||
msgid "Zone name (FQDN)"
|
||||
msgstr "Zóna neve (FQDN)"
|
||||
|
||||
msgid "SOA serial"
|
||||
msgstr "SOA sorozatszám"
|
||||
|
||||
msgid "Services"
|
||||
msgstr "Szolgáltatások"
|
||||
|
||||
msgid "Service Groups"
|
||||
msgstr "Szolgáltatás-csoportok"
|
||||
|
||||
msgid "Serial number"
|
||||
msgstr "Sorozatszám"
|
||||
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr "Ok"
|
||||
|
||||
msgid "Request id"
|
||||
msgstr "Igénylés azonosítója"
|
||||
|
||||
msgid "Default shell"
|
||||
msgstr "Alapértelmezett shell"
|
||||
|
||||
msgid "Default users group"
|
||||
msgstr "Alapértelmezett csoport"
|
||||
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr "Tárgy"
|
||||
|
||||
msgid "Revocation reason"
|
||||
msgstr "Visszavonás oka"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Group '%s' does not exist"
|
||||
msgstr "A '%s' csoport nem létezik"
|
||||
|
||||
msgid "Issuer"
|
||||
msgstr "Kibocsátó"
|
||||
@@ -139,6 +140,15 @@ msgstr "Érvényesség vége"
|
||||
msgid "Fingerprint (SHA1)"
|
||||
msgstr "Ujjlenyomat (SHA1)"
|
||||
|
||||
msgid "Request status"
|
||||
msgstr "Igénylés állapota"
|
||||
|
||||
msgid "Revoked"
|
||||
msgstr "Visszavont"
|
||||
|
||||
msgid "Revocation reason"
|
||||
msgstr "Visszavonás oka"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Added service \"%(value)s\""
|
||||
msgstr "A %(value)s szolgáltatás hozzáadva"
|
||||
@@ -146,13 +156,3 @@ msgstr "A %(value)s szolgáltatás hozzáadva"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted service \"%(value)s\""
|
||||
msgstr "A %(value)s szolgáltatás eltávolítva"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Group '%s' does not exist"
|
||||
msgstr "A '%s' csoport nem létezik"
|
||||
|
||||
msgid "Request status"
|
||||
msgstr "Igénylés állapota"
|
||||
|
||||
msgid "Revoked"
|
||||
msgstr "Visszavont"
|
||||
|
||||
@@ -1,27 +1,26 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: freeipa 4.5.90.dev201709011157+git5dcb0e6fc\n"
|
||||
"Project-Id-Version: freeipa 4.6.90.pre2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-01 13:58+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-05-15 14:59-0400\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-05 01:10-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-05 01:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.4.5\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)d variables"
|
||||
msgstr "%(count)d variabel"
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Passwords do not match!"
|
||||
msgstr "Kata sandi tidak cocok!"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)d plugin loaded"
|
||||
msgid_plural "%(count)d plugins loaded"
|
||||
msgstr[0] "%(count)d pengaya telah dimuat"
|
||||
msgid "Enter %(label)s again to verify: "
|
||||
msgstr "Masukkan %(label)s lagi untuk verifikasi:"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "unknown error %(code)d from %(server)s: %(error)s"
|
||||
@@ -91,17 +90,18 @@ msgstr "%(info)s"
|
||||
msgid "Certificate operation cannot be completed: %(error)s"
|
||||
msgstr "Operasi sertifikat tidak dapat diselesaikan: %(error)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter %(label)s again to verify: "
|
||||
msgstr "Masukkan %(label)s lagi untuk verifikasi:"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Passwords do not match!"
|
||||
msgstr "Kata sandi tidak cocok!"
|
||||
|
||||
msgid "Results are truncated, try a more specific search"
|
||||
msgstr "Hasil yang terpotong, coba cari dengan lebih spesifik"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)d variables"
|
||||
msgstr "%(count)d variabel"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)d plugin loaded"
|
||||
msgid_plural "%(count)d plugins loaded"
|
||||
msgstr[0] "%(count)d pengaya telah dimuat"
|
||||
|
||||
msgid "incorrect type"
|
||||
msgstr "type salah"
|
||||
|
||||
@@ -144,6 +144,10 @@ msgstr "panjang maksimum yang diperbolehkan %(maxlength)d byte"
|
||||
msgid "must be exactly %(length)d bytes"
|
||||
msgstr "harus tepat %(length)d byte"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failure decoding Certificate Signing Request: %s"
|
||||
msgstr "Gagal mengurai Permintaan Penandatanganan Sertifikat: %s"
|
||||
|
||||
msgid "must be Unicode text"
|
||||
msgstr "harus teks Unicode"
|
||||
|
||||
@@ -159,23 +163,6 @@ msgstr "panjang maksimum yang diperbolehkan %(maxlength)d karakter"
|
||||
msgid "must be exactly %(length)d characters"
|
||||
msgstr "harus tepat %(length)d karakter"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Added host \"%(value)s\""
|
||||
msgstr "Host \"%(value)s\" telah ditambahkan"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted host \"%(value)s\""
|
||||
msgstr "Host \"%(value)s\" telah dihapus"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Modified host \"%(value)s\""
|
||||
msgstr "Host \"%(value)s\" telah dimodifikasi"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)d host matched"
|
||||
msgid_plural "%(count)d hosts matched"
|
||||
msgstr[0] "%(count)d host sesuai"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"at least one of: type, filter, subtree, targetgroup, attrs or memberof are "
|
||||
"required"
|
||||
@@ -208,21 +195,6 @@ msgid "%(count)d ACI matched"
|
||||
msgid_plural "%(count)d ACIs matched"
|
||||
msgstr[0] "%(count)d ACI sesuai"
|
||||
|
||||
msgid "priority cannot be set on global policy"
|
||||
msgstr "prioritas tidak dapat ditetapkan pada kebijakan global"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Added user \"%(value)s\""
|
||||
msgstr "Pengguna \"%(value)s\" telah ditambahkan"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted user \"%(value)s\""
|
||||
msgstr "Pengguna \"%(value)s\" telah dihapus"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Modified user \"%(value)s\""
|
||||
msgstr "Pengguna \"%(value)s\" telah dimodifikasi"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)d user matched"
|
||||
msgid_plural "%(count)d users matched"
|
||||
@@ -245,6 +217,23 @@ msgid "%(count)d group matched"
|
||||
msgid_plural "%(count)d groups matched"
|
||||
msgstr[0] "%(count)d grup sesuai"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Added host \"%(value)s\""
|
||||
msgstr "Host \"%(value)s\" telah ditambahkan"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted host \"%(value)s\""
|
||||
msgstr "Host \"%(value)s\" telah dihapus"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Modified host \"%(value)s\""
|
||||
msgstr "Host \"%(value)s\" telah dimodifikasi"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)d host matched"
|
||||
msgid_plural "%(count)d hosts matched"
|
||||
msgstr[0] "%(count)d host sesuai"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Added hostgroup \"%(value)s\""
|
||||
msgstr "hostgroup \"%(value)s\" telah ditambahkan"
|
||||
@@ -262,6 +251,17 @@ msgid "%(count)d hostgroup matched"
|
||||
msgid_plural "%(count)d hostgroups matched"
|
||||
msgstr[0] "%(count)d hostgroup sesuai"
|
||||
|
||||
msgid "priority cannot be set on global policy"
|
||||
msgstr "prioritas tidak dapat ditetapkan pada kebijakan global"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failure decoding Certificate Signing Request: %s"
|
||||
msgstr "Gagal mengurai Permintaan Penandatanganan Sertifikat: %s"
|
||||
msgid "Added user \"%(value)s\""
|
||||
msgstr "Pengguna \"%(value)s\" telah ditambahkan"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted user \"%(value)s\""
|
||||
msgstr "Pengguna \"%(value)s\" telah dihapus"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Modified user \"%(value)s\""
|
||||
msgstr "Pengguna \"%(value)s\" telah dimodifikasi"
|
||||
|
||||
@@ -1,19 +1,186 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: freeipa 4.5.90.dev201709011157+git5dcb0e6fc\n"
|
||||
"Project-Id-Version: freeipa 4.6.90.pre2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-01 13:58+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-05-15 14:59-0400\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-05 01:10-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-05 01:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.4.5\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Passwords do not match!"
|
||||
msgstr "パスワードが違います。"
|
||||
|
||||
msgid "ACI name"
|
||||
msgstr "ACI 名"
|
||||
|
||||
msgid "User group"
|
||||
msgstr "ユーザーグループ"
|
||||
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr "権限"
|
||||
|
||||
msgid "Member of a group"
|
||||
msgstr "グループのメンバー"
|
||||
|
||||
msgid "Filter"
|
||||
msgstr "フィルター"
|
||||
|
||||
msgid "IP Address"
|
||||
msgstr "IP アドレス"
|
||||
|
||||
msgid "Port"
|
||||
msgstr "ポート"
|
||||
|
||||
msgid "Fingerprint"
|
||||
msgstr "フィンガープリント"
|
||||
|
||||
msgid "Text Data"
|
||||
msgstr "テキストデータ"
|
||||
|
||||
msgid "Create a new group."
|
||||
msgstr "新しいグループを作成します。"
|
||||
|
||||
msgid "Delete group."
|
||||
msgstr "グループを削除します。"
|
||||
|
||||
msgid "Search for groups."
|
||||
msgstr "グループを検索します。"
|
||||
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "ユーザー"
|
||||
|
||||
msgid "group"
|
||||
msgstr "グループ"
|
||||
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "役割"
|
||||
|
||||
msgid "sudo rule"
|
||||
msgstr "sudo ルール"
|
||||
|
||||
msgid "Modify a group."
|
||||
msgstr "グループを変更します。"
|
||||
|
||||
msgid "Create a new HBAC rule."
|
||||
msgstr "新しい HBAC ルールを作成します。"
|
||||
|
||||
msgid "Delete an HBAC rule."
|
||||
msgstr "HBAC ルールを削除します。"
|
||||
|
||||
msgid "Disable an HBAC rule."
|
||||
msgstr "HBAC ルールを無効化します。"
|
||||
|
||||
msgid "Enable an HBAC rule."
|
||||
msgstr "HBAC ルールを有効化します。"
|
||||
|
||||
msgid "Search for HBAC rules."
|
||||
msgstr "HBAC ルールを検索します。"
|
||||
|
||||
msgid "Modify an HBAC rule."
|
||||
msgstr "HBAC ルールを変更します。"
|
||||
|
||||
msgid "Display the properties of an HBAC rule."
|
||||
msgstr "HBAC ルールのプロパティーを表示します。"
|
||||
|
||||
msgid "Add a new HBAC service."
|
||||
msgstr "新しい HBAC サービスを追加します。"
|
||||
|
||||
msgid "Delete an existing HBAC service."
|
||||
msgstr "既存の HBAC サービスを削除します。"
|
||||
|
||||
msgid "Search for HBAC services."
|
||||
msgstr "HBAC サービスを検索します。"
|
||||
|
||||
msgid "Modify an HBAC service."
|
||||
msgstr "HBAC サービスを変更します。"
|
||||
|
||||
msgid "Display information about an HBAC service."
|
||||
msgstr "HBAC サービスに関する情報を表示します。"
|
||||
|
||||
msgid "Add a new HBAC service group."
|
||||
msgstr "新しい HBAC サービスグループを追加します。"
|
||||
|
||||
msgid "Add members to an HBAC service group."
|
||||
msgstr "HBAC サービスグループにメンバーを追加します。"
|
||||
|
||||
msgid "Delete an HBAC service group."
|
||||
msgstr "HBAC サービスグループを削除します。"
|
||||
|
||||
msgid "Search for an HBAC service group."
|
||||
msgstr "HBAC サービスグループを検索します。"
|
||||
|
||||
msgid "Modify an HBAC service group."
|
||||
msgstr "HBAC サービスグループを変更します。"
|
||||
|
||||
msgid "Remove members from an HBAC service group."
|
||||
msgstr "HBAC サービスグループからメンバーを削除します。"
|
||||
|
||||
msgid "Display information about an HBAC service group."
|
||||
msgstr "HBAC サービスグループに関する情報を表示します。"
|
||||
|
||||
msgid "Add a new host."
|
||||
msgstr "新しいホストを追加します。"
|
||||
|
||||
msgid "Delete a host."
|
||||
msgstr "ホストを削除します。"
|
||||
|
||||
msgid "Search for hosts."
|
||||
msgstr "ホストを検索します。"
|
||||
|
||||
msgid "host group"
|
||||
msgstr "ホストグループ"
|
||||
|
||||
msgid "host"
|
||||
msgstr "ホスト"
|
||||
|
||||
msgid "hosts"
|
||||
msgstr "ホスト"
|
||||
|
||||
msgid "Add a new role."
|
||||
msgstr "新しい役割を追加します。"
|
||||
|
||||
msgid "Delete a role."
|
||||
msgstr "役割を削除します。"
|
||||
|
||||
msgid "Search for roles."
|
||||
msgstr "役割を検索します。"
|
||||
|
||||
msgid "Modify a role."
|
||||
msgstr "役割を変更します。"
|
||||
|
||||
msgid "Display information about a role."
|
||||
msgstr "役割に関する情報を表示します。"
|
||||
|
||||
msgid "Sudo Command"
|
||||
msgstr "sudo コマンド"
|
||||
|
||||
msgid "Add a new user."
|
||||
msgstr "新しいユーザーを追加します。"
|
||||
|
||||
msgid "Delete a user."
|
||||
msgstr "ユーザーを削除します。"
|
||||
|
||||
msgid "Disable a user account."
|
||||
msgstr "ユーザーアカウントを無効化します。"
|
||||
|
||||
msgid "Enable a user account."
|
||||
msgstr "ユーザーアカウントを有効化します。"
|
||||
|
||||
msgid "Modify a user."
|
||||
msgstr "ユーザーを変更します。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter %(label)s again to verify: "
|
||||
msgstr "確認のため再び %(label)s を入力してください: "
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "unknown error %(code)d from %(server)s: %(error)s"
|
||||
msgstr "%(server)s から未知のエラー %(code)d: %(error)s"
|
||||
@@ -54,14 +221,6 @@ msgstr "%(desc)s: %(info)s"
|
||||
msgid "%(info)s"
|
||||
msgstr "%(info)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter %(label)s again to verify: "
|
||||
msgstr "確認のため再び %(label)s を入力してください: "
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Passwords do not match!"
|
||||
msgstr "パスワードが違います。"
|
||||
|
||||
msgid "must be an integer"
|
||||
msgstr "整数である必要があります"
|
||||
|
||||
@@ -106,170 +265,79 @@ msgstr "無効な SSH 公開鍵"
|
||||
msgid "invalid domain-name: %s"
|
||||
msgstr "無効なドメイン名: %s"
|
||||
|
||||
msgid "host"
|
||||
msgstr "ホスト"
|
||||
msgid "A list of ACI values"
|
||||
msgstr "ACI 値の一覧"
|
||||
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr "権限"
|
||||
msgid ""
|
||||
"at least one of: type, filter, subtree, targetgroup, attrs or memberof are "
|
||||
"required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"少なくとも type, filter, subtree, targetgroup, attrs または memberof のどれか"
|
||||
"が必要です"
|
||||
|
||||
msgid "Filter"
|
||||
msgstr "フィルター"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Group '%s' does not exist"
|
||||
msgstr "グループ '%s' が存在しません"
|
||||
|
||||
msgid "Add a new host."
|
||||
msgstr "新しいホストを追加します。"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ACI with name \"%s\" not found"
|
||||
msgstr "名前 \"%s\" の ACI が見つかりませんでした"
|
||||
|
||||
msgid "IP Address"
|
||||
msgstr "IP アドレス"
|
||||
msgid "ACIs"
|
||||
msgstr "ACI"
|
||||
|
||||
msgid "Delete a host."
|
||||
msgstr "ホストを削除します。"
|
||||
msgid "Fingerprint (SHA1)"
|
||||
msgstr "フィンガープリント (SHA1)"
|
||||
|
||||
msgid "Search for hosts."
|
||||
msgstr "ホストを検索します。"
|
||||
|
||||
msgid "host group"
|
||||
msgstr "ホストグループ"
|
||||
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "役割"
|
||||
|
||||
msgid "sudo rule"
|
||||
msgstr "sudo ルール"
|
||||
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "ユーザー"
|
||||
|
||||
msgid "Add a new HBAC service group."
|
||||
msgstr "新しい HBAC サービスグループを追加します。"
|
||||
|
||||
msgid "Add members to an HBAC service group."
|
||||
msgstr "HBAC サービスグループにメンバーを追加します。"
|
||||
|
||||
msgid "Delete an HBAC service group."
|
||||
msgstr "HBAC サービスグループを削除します。"
|
||||
|
||||
msgid "Search for an HBAC service group."
|
||||
msgstr "HBAC サービスグループを検索します。"
|
||||
|
||||
msgid "Modify an HBAC service group."
|
||||
msgstr "HBAC サービスグループを変更します。"
|
||||
|
||||
msgid "Remove members from an HBAC service group."
|
||||
msgstr "HBAC サービスグループからメンバーを削除します。"
|
||||
|
||||
msgid "Display information about an HBAC service group."
|
||||
msgstr "HBAC サービスグループに関する情報を表示します。"
|
||||
|
||||
msgid "ACI name"
|
||||
msgstr "ACI 名"
|
||||
|
||||
msgid "User group"
|
||||
msgstr "ユーザーグループ"
|
||||
|
||||
msgid "Member of a group"
|
||||
msgstr "グループのメンバー"
|
||||
|
||||
msgid "Add a new HBAC service."
|
||||
msgstr "新しい HBAC サービスを追加します。"
|
||||
|
||||
msgid "Delete an existing HBAC service."
|
||||
msgstr "既存の HBAC サービスを削除します。"
|
||||
|
||||
msgid "Search for HBAC services."
|
||||
msgstr "HBAC サービスを検索します。"
|
||||
|
||||
msgid "Modify an HBAC service."
|
||||
msgstr "HBAC サービスを変更します。"
|
||||
|
||||
msgid "Display information about an HBAC service."
|
||||
msgstr "HBAC サービスに関する情報を表示します。"
|
||||
|
||||
msgid "Sudo Command"
|
||||
msgid "sudo command"
|
||||
msgstr "sudo コマンド"
|
||||
|
||||
msgid "Add a new user."
|
||||
msgstr "新しいユーザーを追加します。"
|
||||
msgid "sudo commands"
|
||||
msgstr "sudo コマンド"
|
||||
|
||||
msgid "Delete a user."
|
||||
msgstr "ユーザーを削除します。"
|
||||
msgid "Sudo Commands"
|
||||
msgstr "sudo コマンド"
|
||||
|
||||
msgid "Disable a user account."
|
||||
msgstr "ユーザーアカウントを無効化します。"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s record"
|
||||
msgstr "%s レコード"
|
||||
|
||||
msgid "Enable a user account."
|
||||
msgstr "ユーザーアカウントを有効化します。"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Record"
|
||||
msgstr "%s レコード"
|
||||
|
||||
msgid "group"
|
||||
msgid "groups"
|
||||
msgstr "グループ"
|
||||
|
||||
msgid "Modify a user."
|
||||
msgstr "ユーザーを変更します。"
|
||||
msgid "User Group"
|
||||
msgstr "ユーザーグループ"
|
||||
|
||||
msgid "Create a new group."
|
||||
msgstr "新しいグループを作成します。"
|
||||
msgid "HBAC services"
|
||||
msgstr "HBAC サービス"
|
||||
|
||||
msgid "Delete group."
|
||||
msgstr "グループを削除します。"
|
||||
msgid "HBAC Service"
|
||||
msgstr "HBAC サービス"
|
||||
|
||||
msgid "Search for groups."
|
||||
msgstr "グループを検索します。"
|
||||
msgid "HBAC service group"
|
||||
msgstr "HBAC サービスグループ"
|
||||
|
||||
msgid "Modify a group."
|
||||
msgstr "グループを変更します。"
|
||||
msgid "HBAC service groups"
|
||||
msgstr "HBAC サービスグループ"
|
||||
|
||||
msgid "Add a new role."
|
||||
msgstr "新しい役割を追加します。"
|
||||
msgid "HBAC Service Groups"
|
||||
msgstr "HBAC サービスグループ"
|
||||
|
||||
msgid "Delete a role."
|
||||
msgstr "役割を削除します。"
|
||||
msgid "HBAC Service Group"
|
||||
msgstr "HBAC サービスグループ"
|
||||
|
||||
msgid "Search for roles."
|
||||
msgstr "役割を検索します。"
|
||||
|
||||
msgid "Modify a role."
|
||||
msgstr "役割を変更します。"
|
||||
|
||||
msgid "Display information about a role."
|
||||
msgstr "役割に関する情報を表示します。"
|
||||
|
||||
msgid "Port"
|
||||
msgstr "ポート"
|
||||
|
||||
msgid "Fingerprint"
|
||||
msgstr "フィンガープリント"
|
||||
|
||||
msgid "Text Data"
|
||||
msgstr "テキストデータ"
|
||||
|
||||
msgid "Create a new HBAC rule."
|
||||
msgstr "新しい HBAC ルールを作成します。"
|
||||
|
||||
msgid "Delete an HBAC rule."
|
||||
msgstr "HBAC ルールを削除します。"
|
||||
|
||||
msgid "Disable an HBAC rule."
|
||||
msgstr "HBAC ルールを無効化します。"
|
||||
|
||||
msgid "Enable an HBAC rule."
|
||||
msgstr "HBAC ルールを有効化します。"
|
||||
|
||||
msgid "Search for HBAC rules."
|
||||
msgstr "HBAC ルールを検索します。"
|
||||
|
||||
msgid "Modify an HBAC rule."
|
||||
msgstr "HBAC ルールを変更します。"
|
||||
|
||||
msgid "Display the properties of an HBAC rule."
|
||||
msgstr "HBAC ルールのプロパティーを表示します。"
|
||||
|
||||
msgid "hosts"
|
||||
msgid "Host"
|
||||
msgstr "ホスト"
|
||||
|
||||
msgid "Out of memory\n"
|
||||
msgstr "メモリー不足\n"
|
||||
msgid "host groups"
|
||||
msgstr "ホストグループ"
|
||||
|
||||
msgid "Out of memory!?\n"
|
||||
msgstr "メモリー不足!?\n"
|
||||
msgid "Host Group"
|
||||
msgstr "ホストグループ"
|
||||
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr "更新"
|
||||
@@ -347,21 +415,24 @@ msgstr "ワンタイムパスワードをリセットします"
|
||||
msgid "Set One-Time-Password"
|
||||
msgstr "ワンタイムパスワードを設定します"
|
||||
|
||||
msgid "Host"
|
||||
msgstr "ホスト"
|
||||
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "アカウント"
|
||||
|
||||
msgid "Account Status"
|
||||
msgstr "アカウント状態"
|
||||
|
||||
msgid "password policy"
|
||||
msgstr "パスワードポリシー"
|
||||
|
||||
msgid "password policies"
|
||||
msgstr "パスワードポリシー"
|
||||
|
||||
msgid "Password Policies"
|
||||
msgstr "パスワードポリシー"
|
||||
|
||||
msgid "roles"
|
||||
msgstr "役割"
|
||||
|
||||
msgid "Fingerprint (SHA1)"
|
||||
msgstr "フィンガープリント (SHA1)"
|
||||
|
||||
msgid "sudo rules"
|
||||
msgstr "sudo ルール"
|
||||
|
||||
@@ -374,79 +445,8 @@ msgstr "sudo ルール"
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr "ユーザー"
|
||||
|
||||
msgid "HBAC service group"
|
||||
msgstr "HBAC サービスグループ"
|
||||
msgid "Out of memory\n"
|
||||
msgstr "メモリー不足\n"
|
||||
|
||||
msgid "HBAC service groups"
|
||||
msgstr "HBAC サービスグループ"
|
||||
|
||||
msgid "HBAC Service Groups"
|
||||
msgstr "HBAC サービスグループ"
|
||||
|
||||
msgid "HBAC Service Group"
|
||||
msgstr "HBAC サービスグループ"
|
||||
|
||||
msgid "A list of ACI values"
|
||||
msgstr "ACI 値の一覧"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"at least one of: type, filter, subtree, targetgroup, attrs or memberof are "
|
||||
"required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"少なくとも type, filter, subtree, targetgroup, attrs または memberof のどれか"
|
||||
"が必要です"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Group '%s' does not exist"
|
||||
msgstr "グループ '%s' が存在しません"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ACI with name \"%s\" not found"
|
||||
msgstr "名前 \"%s\" の ACI が見つかりませんでした"
|
||||
|
||||
msgid "ACIs"
|
||||
msgstr "ACI"
|
||||
|
||||
msgid "HBAC services"
|
||||
msgstr "HBAC サービス"
|
||||
|
||||
msgid "HBAC Service"
|
||||
msgstr "HBAC サービス"
|
||||
|
||||
msgid "sudo command"
|
||||
msgstr "sudo コマンド"
|
||||
|
||||
msgid "sudo commands"
|
||||
msgstr "sudo コマンド"
|
||||
|
||||
msgid "Sudo Commands"
|
||||
msgstr "sudo コマンド"
|
||||
|
||||
msgid "password policy"
|
||||
msgstr "パスワードポリシー"
|
||||
|
||||
msgid "password policies"
|
||||
msgstr "パスワードポリシー"
|
||||
|
||||
msgid "Password Policies"
|
||||
msgstr "パスワードポリシー"
|
||||
|
||||
msgid "groups"
|
||||
msgstr "グループ"
|
||||
|
||||
msgid "User Group"
|
||||
msgstr "ユーザーグループ"
|
||||
|
||||
msgid "host groups"
|
||||
msgstr "ホストグループ"
|
||||
|
||||
msgid "Host Group"
|
||||
msgstr "ホストグループ"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s record"
|
||||
msgstr "%s レコード"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Record"
|
||||
msgstr "%s レコード"
|
||||
msgid "Out of memory!?\n"
|
||||
msgstr "メモリー不足!?\n"
|
||||
|
||||
@@ -1,22 +1,410 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: freeipa 4.5.90.dev201709011157+git5dcb0e6fc\n"
|
||||
"Project-Id-Version: freeipa 4.6.90.pre2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-01 13:58+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-05-15 14:59-0400\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-05 01:10-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-05 01:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Kannada\n"
|
||||
"Language: kn\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.4.5\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Passwords do not match!"
|
||||
msgstr "ಗುಪ್ತಪದಗಳು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ!"
|
||||
|
||||
msgid "Unrevoked"
|
||||
msgstr "ರದ್ದು ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ"
|
||||
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "ದೋಷ"
|
||||
|
||||
msgid "Principal"
|
||||
msgstr "Principal"
|
||||
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "ಗುಪ್ತಪದ"
|
||||
|
||||
msgid "Data"
|
||||
msgstr "ದತ್ತಾಂಶ"
|
||||
|
||||
msgid "ACI name"
|
||||
msgstr "ACI ಹೆಸರು"
|
||||
|
||||
msgid "User group"
|
||||
msgstr "ಬಳಕೆದಾರ ಗುಂಪು"
|
||||
|
||||
msgid "User group ACI grants access to"
|
||||
msgstr "User group ACI grants access to"
|
||||
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr "ಅನುಮತಿಗಳು"
|
||||
|
||||
msgid "Attributes"
|
||||
msgstr "ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು"
|
||||
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "ಬಗೆ"
|
||||
|
||||
msgid "Member of"
|
||||
msgstr "ಸದಸ್ಯ"
|
||||
|
||||
msgid "Member of a group"
|
||||
msgstr "ಒಂದು ಗುಂಪಿನ ಸದಸ್ಯ"
|
||||
|
||||
msgid "Filter"
|
||||
msgstr "ಶೋಧಕ (ಫಿಲ್ಟರ್)"
|
||||
|
||||
msgid "Legal LDAP filter (e.g. ou=Engineering)"
|
||||
msgstr "Legal LDAP filter (e.g. ou=Engineering)"
|
||||
|
||||
msgid "Subtree"
|
||||
msgstr "ಉಪವೃಕ್ಷ"
|
||||
|
||||
msgid "Subtree to apply ACI to"
|
||||
msgstr "Subtree to apply ACI to"
|
||||
|
||||
msgid "Target group"
|
||||
msgstr "Target ಗುಂಪು"
|
||||
|
||||
msgid "Group to apply ACI to"
|
||||
msgstr "Group to apply ACI to"
|
||||
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "ವಿವರಣೆ"
|
||||
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "ಬಳಕೆದಾರರು"
|
||||
|
||||
msgid "Hosts"
|
||||
msgstr "ಹೋಸ್ಟ್ಗಳು"
|
||||
|
||||
msgid "Key"
|
||||
msgstr "ಕೀ"
|
||||
|
||||
msgid "Mount information"
|
||||
msgstr "ಮೌಂಟ್ ಮಾಹಿತಿ"
|
||||
|
||||
msgid "description"
|
||||
msgstr "ವಿವರಣೆ"
|
||||
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "ಸ್ಥಳ"
|
||||
|
||||
msgid "Map"
|
||||
msgstr "ನಕ್ಷೆ"
|
||||
|
||||
msgid "Mount point"
|
||||
msgstr "ಮೌಂಟ್ ಪಾಯಂಟ್"
|
||||
|
||||
msgid "Parent map"
|
||||
msgstr "Parent map"
|
||||
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr "ವಿಷಯ"
|
||||
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr "ಕಾರಣ"
|
||||
|
||||
msgid "Reason for revoking the certificate (0-10)"
|
||||
msgstr "ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು (0-10) ರದ್ದು ಮಾಡಲು ಕಾರಣ"
|
||||
|
||||
msgid "Serial number"
|
||||
msgstr "ಅನುಕ್ರಮ ಸಂಖ್ಯೆ"
|
||||
|
||||
msgid "Serial number in decimal or if prefixed with 0x in hexadecimal"
|
||||
msgstr "ಕ್ರಮ ಸಂಖ್ಯೆ ಡೆಸಿಮಲ್ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ 0x ಮೊದಲು ಸೇರಿಸಿದ್ದಲ್ಲಿ ಹೆಕ್ಸಾಡೆಸಿಮಲ್ನಲ್ಲಿ"
|
||||
|
||||
msgid "Service principal for this certificate (e.g. HTTP/test.example.com)"
|
||||
msgstr "ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಕ್ಕಾಗಿ Service principal (e.g. HTTP/test.example.com)"
|
||||
|
||||
msgid "automatically add the principal if it doesn't exist"
|
||||
msgstr "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ principal ಸೇರಿಸಿ ಅದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದಲ್ಲಿ"
|
||||
|
||||
msgid "Request id"
|
||||
msgstr "ಬೇಡಿಕೆ ID"
|
||||
|
||||
msgid "Home directory base"
|
||||
msgstr "ಹೋಮ್ ಡೈರೆಕ್ಟರೀ ಮೂಲ"
|
||||
|
||||
msgid "Default shell"
|
||||
msgstr "ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಶೆಲ್"
|
||||
|
||||
msgid "Default users group"
|
||||
msgstr "ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬಳಕೆದಾರರ ಗುಂಪು"
|
||||
|
||||
msgid "Search time limit"
|
||||
msgstr "ಹುಡುಕು ಸಮಯ ಮಿತಿ"
|
||||
|
||||
msgid "Search size limit"
|
||||
msgstr "ಹುಡುಕು ಗಾತ್ರ ಮಿತಿ"
|
||||
|
||||
msgid "User search fields"
|
||||
msgstr "ಬಳಕೆದಾರನ ಶೋಧ ಫೀಲ್ಡ್ಗಳು"
|
||||
|
||||
msgid "Certificate Subject base"
|
||||
msgstr "ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ವಿಷಯ ಮೂಲ"
|
||||
|
||||
msgid "Zone name"
|
||||
msgstr "ವಲಯದ ಹೆಸರು"
|
||||
|
||||
msgid "Zone name (FQDN)"
|
||||
msgstr "ವಲಯದ ಹೆಸರು (FQDN)"
|
||||
|
||||
msgid "Time to live"
|
||||
msgstr "ಉಳಿದಿರಬೇಕಾದ ಸಮಯ"
|
||||
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr "ಆದ್ಯತೆ"
|
||||
|
||||
msgid "SOA serial"
|
||||
msgstr "SOA serial"
|
||||
|
||||
msgid "SOA refresh"
|
||||
msgstr "SOA refresh"
|
||||
|
||||
msgid "SOA retry"
|
||||
msgstr "SOA retry"
|
||||
|
||||
msgid "SOA expire"
|
||||
msgstr "SOA expire"
|
||||
|
||||
msgid "SOA minimum"
|
||||
msgstr "SOA minimum"
|
||||
|
||||
msgid "BIND update policy"
|
||||
msgstr "BIND update policy"
|
||||
|
||||
msgid "Group name"
|
||||
msgstr "ಗುಂಪಿನ ಹೆಸರು"
|
||||
|
||||
msgid "Group description"
|
||||
msgstr "ಗುಂಪಿನ ವಿವರಣೆ"
|
||||
|
||||
msgid "GID"
|
||||
msgstr "GID"
|
||||
|
||||
msgid "GID (use this option to set it manually)"
|
||||
msgstr "GID (ಇದನ್ನು ಮ್ಯಾನ್ಯೂವಲ್ ಆಗಿ ಸೆಟ್ ಮಾಡಲು ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ)"
|
||||
|
||||
msgid "Member users"
|
||||
msgstr "ಸದಸ್ಯ ಬಳಕೆದಾರರು"
|
||||
|
||||
msgid "Member groups"
|
||||
msgstr "ಸದಸ್ಯ ಗುಂಪುಗಳು"
|
||||
|
||||
msgid "Rule name"
|
||||
msgstr "ನಿಯಮದ ಹೆಸರು"
|
||||
|
||||
msgid "User category"
|
||||
msgstr "ಬಳಕೆದಾರನ ವರ್ಗ"
|
||||
|
||||
msgid "User category the rule applies to"
|
||||
msgstr "ನಿಯಮ ಅನ್ವಯಿಸುವಂತಹ ಬಳಕೆದಾರನ ವರ್ಗ"
|
||||
|
||||
msgid "Host category"
|
||||
msgstr "ಹೋಸ್ಟ್ ವರ್ಗ"
|
||||
|
||||
msgid "Host category the rule applies to"
|
||||
msgstr "ನಿಯಮ ಅನ್ವಯಿಸುವಂತಹ ಹೋಸ್ಟ್ ವರ್ಗ"
|
||||
|
||||
msgid "User Groups"
|
||||
msgstr "ಬಳಕೆದಾರರ ಗುಂಪುಗಳು"
|
||||
|
||||
msgid "Host Groups"
|
||||
msgstr "ಹೋಸ್ಟ್ ಗುಂಪುಗಳು"
|
||||
|
||||
msgid "Services"
|
||||
msgstr "ಸೇವೆಗಳು(ಸರ್ವೀಸಸ್)"
|
||||
|
||||
msgid "External host"
|
||||
msgstr "ಹೊರಗಿನ ಹೋಸ್ಟ್"
|
||||
|
||||
msgid "Service name"
|
||||
msgstr "ಸೇವೆಯ ಹೆಸರು"
|
||||
|
||||
msgid "User name"
|
||||
msgstr "ಬಳಕೆದಾರನ ಹೆಸರು"
|
||||
|
||||
msgid "Host name"
|
||||
msgstr "ಹೋಸ್ಟ್ ಹೆಸರು"
|
||||
|
||||
msgid "A description of this host"
|
||||
msgstr "ಈ ಹೋಸ್ಟ್ನ ವಿವರಣೆ"
|
||||
|
||||
msgid "Locality"
|
||||
msgstr "ಪ್ರದೇಶ"
|
||||
|
||||
msgid "Host locality (e.g. \"Baltimore, MD\")"
|
||||
msgstr "ಹೋಸ್ಟ್ ತಾಣ (e.g. \"Baltimore, MD\")"
|
||||
|
||||
msgid "Host location (e.g. \"Lab 2\")"
|
||||
msgstr "ಹೋಸ್ಟ್ ತಾಣ (e.g. \"Lab 2\")"
|
||||
|
||||
msgid "Platform"
|
||||
msgstr "ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್"
|
||||
|
||||
msgid "Host hardware platform (e.g. \"Lenovo T61\")"
|
||||
msgstr "ಹೋಸ್ಟ್ ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ ಪ್ಲ್ಯಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ (e.g. \"Lenovo T61\")"
|
||||
|
||||
msgid "Operating system"
|
||||
msgstr "ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ"
|
||||
|
||||
msgid "Host operating system and version (e.g. \"Fedora 9\")"
|
||||
msgstr "ಹೋಸ್ಟ್ ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಆವೃತ್ತಿ (e.g. \"Fedora 9\")"
|
||||
|
||||
msgid "User password"
|
||||
msgstr "ಬಳಕೆದಾರನ ಗುಪ್ತಪದ"
|
||||
|
||||
msgid "Password used in bulk enrollment"
|
||||
msgstr "ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ದಾಖಲಾತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಗುಪ್ತಪದ"
|
||||
|
||||
msgid "Certificate"
|
||||
msgstr "ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ"
|
||||
|
||||
msgid "Base-64 encoded server certificate"
|
||||
msgstr "Base-64 ಎನ್ಕೋಡೆಡ್ ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ"
|
||||
|
||||
msgid "Principal name"
|
||||
msgstr "Principal ಹೆಸರು"
|
||||
|
||||
msgid "Class"
|
||||
msgstr "ವರ್ಗ"
|
||||
|
||||
msgid "Member of host-groups"
|
||||
msgstr "ಹೋಸ್ಟ್-ಗುಂಪಿನ ಸದಸ್ಯ"
|
||||
|
||||
msgid "Kerberos principal name for this host"
|
||||
msgstr "ಈ ಹೋಸ್ಟ್ಗೆ Kerberos principalನ ಹೆಸರು"
|
||||
|
||||
msgid "Host-group"
|
||||
msgstr "ಹೋಸ್ಟ್-ಗುಂಪು"
|
||||
|
||||
msgid "Name of host-group"
|
||||
msgstr "ಹೋಸ್ಟ್-ಗುಂಪಿನ ಹೆಸರು"
|
||||
|
||||
msgid "A description of this host-group"
|
||||
msgstr "ಈ ಹೋಸ್ಟ್-ಗ್ರೂಪ್ನ ವಿವರಣೆ"
|
||||
|
||||
msgid "Member hosts"
|
||||
msgstr "ಸದಸ್ಯ ಹೋಸ್ಟ್ಗಳು"
|
||||
|
||||
msgid "Member host-groups"
|
||||
msgstr "ಸದಸ್ಯ ಹೋಸ್ಟ್-ಗ್ರೂಪ್ಗಳು"
|
||||
|
||||
msgid "User login"
|
||||
msgstr "ಬಳಕೆದಾರನ ಪ್ರವೇಶ"
|
||||
|
||||
msgid "UID"
|
||||
msgstr "UID"
|
||||
|
||||
msgid "Login shell"
|
||||
msgstr "ಪ್ರವೇಶ ಶೆಲ್"
|
||||
|
||||
msgid "Manage ticket policy for specific user"
|
||||
msgstr "ನಿಗದಿತ ಬಳಕೆದಾರನಿಗೆ ಟಿಕೆಟ್ ಪಾಲಿಸಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸು"
|
||||
|
||||
msgid "Max life"
|
||||
msgstr "ಗರಿಷ್ಟ ಜೀವಿತಾವಧಿ"
|
||||
|
||||
msgid "Max renew"
|
||||
msgstr "ಗರಿಷ್ಟ ನವೀಕರಣ"
|
||||
|
||||
msgid "LDAP URI"
|
||||
msgstr "LDAP URI"
|
||||
|
||||
msgid "LDAP URI of DS server to migrate from"
|
||||
msgstr "LDAP URI of DS server to migrate from"
|
||||
|
||||
msgid "Bind DN"
|
||||
msgstr "ಬೈಂಡ್ DN"
|
||||
|
||||
msgid "User container"
|
||||
msgstr "ಬಳಕೆದಾರನ ಕಂಟೇನರ್"
|
||||
|
||||
msgid "Group container"
|
||||
msgstr "ಗುಂಪಿನ ಕಂಟೇನರ್"
|
||||
|
||||
msgid "Netgroup name"
|
||||
msgstr "ನೆಟ್ಗ್ರೂಪ್ ಹೆಸರು"
|
||||
|
||||
msgid "Netgroup description"
|
||||
msgstr "ನೆಟ್ಗ್ರೂಪ್ ವಿವರಣೆ"
|
||||
|
||||
msgid "NIS domain name"
|
||||
msgstr "NIS ಡೊಮೇನ್ ಹೆಸರು"
|
||||
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "ಗುಂಪು"
|
||||
|
||||
msgid "Max lifetime (days)"
|
||||
msgstr "ಗರಿಷ್ಟ ಜೀವಿತಾವಧಿ (ದಿನಗಳು)"
|
||||
|
||||
msgid "Maximum password lifetime (in days)"
|
||||
msgstr "ಗುಪ್ತಪದದ ಗರಿಷ್ಟ ಜೀವಿತಾವಧಿ (ದಿನಗಳಲ್ಲಿ)"
|
||||
|
||||
msgid "Min lifetime (hours)"
|
||||
msgstr "ಕನಿಷ್ಟ ಜೀವಿತಾವಧಿ (ಘಂಟೆಗಳು)"
|
||||
|
||||
msgid "Minimum password lifetime (in hours)"
|
||||
msgstr "ಗುಪ್ತಪದದ ಕನಿಷ್ಟ ಜೀವಿತಾವಧಿ (ಘಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ)"
|
||||
|
||||
msgid "History size"
|
||||
msgstr "ಇತಿಹಾಸದ ಗಾತ್ರ"
|
||||
|
||||
msgid "Password history size"
|
||||
msgstr "ಗುಪ್ತಪದ ಇತಿಹಾಸದ ಗಾತ್ರ"
|
||||
|
||||
msgid "Character classes"
|
||||
msgstr "ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರ್ ಕ್ಲಾಸ್ಗಳು"
|
||||
|
||||
msgid "Minimum number of character classes"
|
||||
msgstr "ಕನಿಷ್ಟ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕ್ಯಾರಕ್ಟರ್ ಕ್ಲಾಸ್ಗಳು"
|
||||
|
||||
msgid "Min length"
|
||||
msgstr "ಕನಿಷ್ಟ ಉದ್ದ"
|
||||
|
||||
msgid "Minimum length of password"
|
||||
msgstr "ಗುಪ್ತಪದದ ಕನಿಷ್ಟ ಉದ್ದ"
|
||||
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "ಬಳಕೆದಾರ"
|
||||
|
||||
msgid "A description of this role-group"
|
||||
msgstr "ಈ ರೋಲ್-ಗ್ರೂಪ್ನ ವಿವರಣೆ"
|
||||
|
||||
msgid "Service principal"
|
||||
msgstr "Service principal"
|
||||
|
||||
msgid "First name"
|
||||
msgstr "ಮೊದಲ ಹೆಸರು"
|
||||
|
||||
msgid "Last name"
|
||||
msgstr "ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು"
|
||||
|
||||
msgid "Kerberos principal"
|
||||
msgstr "Kerberos principal"
|
||||
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
msgstr "ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ"
|
||||
|
||||
msgid "Street address"
|
||||
msgstr "ಕೇರಿ ವಿಳಾಸ"
|
||||
|
||||
msgid "SOA class"
|
||||
msgstr "SOA class"
|
||||
|
||||
msgid "Failed members"
|
||||
msgstr "ವಿಫಲಗೊಂಡ ಸದಸ್ಯರು"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)d variables"
|
||||
msgstr "%(count)d ವೇರಿಯೇಬಲ್ಗಳು"
|
||||
msgid "Enter %(label)s again to verify: "
|
||||
msgstr "ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು %(label)s ಎಂಟರ್ ಮಾಡಿ:"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "unknown error %(code)d from %(server)s: %(error)s"
|
||||
@@ -120,17 +508,13 @@ msgstr "%(info)s"
|
||||
msgid "Certificate operation cannot be completed: %(error)s"
|
||||
msgstr "ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ: %(error)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter %(label)s again to verify: "
|
||||
msgstr "ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು %(label)s ಎಂಟರ್ ಮಾಡಿ:"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Passwords do not match!"
|
||||
msgstr "ಗುಪ್ತಪದಗಳು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ!"
|
||||
|
||||
msgid "Results are truncated, try a more specific search"
|
||||
msgstr "ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಕತ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಹೆಚ್ಚ್ಹು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ಶೋಧನೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)d variables"
|
||||
msgstr "%(count)d ವೇರಿಯೇಬಲ್ಗಳು"
|
||||
|
||||
msgid "incorrect type"
|
||||
msgstr "ಸರಿಯಲ್ಲದ ಬಗೆ"
|
||||
|
||||
@@ -173,6 +557,10 @@ msgstr "ಗರಿಷ್ಠವಾಗಿ %(maxlength)d ಬೈಟ್ಸ್ ಆಗ
|
||||
msgid "must be exactly %(length)d bytes"
|
||||
msgstr "ನಿಖರವಾಗಿ %(length)d ಬೈಟ್ಸ್ ಆಗಿರಲೇಬೇಕು"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failure decoding Certificate Signing Request: %s"
|
||||
msgstr "ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಸಹಿಯ ಕೋರಿಕೆಯ ಡಿಕೋಡಿಂಗ್ನ ವಿಫಲತೆ: %s"
|
||||
|
||||
msgid "must be Unicode text"
|
||||
msgstr "ಯುನಿಕೋಡ್ ಪಠ್ಯ ಆಗಿರಲೇಬೇಕು"
|
||||
|
||||
@@ -188,422 +576,6 @@ msgstr "ಗರಿಷ್ಠವಾಗಿ %(maxlength)d ಅಕ್ಷರಗಳು
|
||||
msgid "must be exactly %(length)d characters"
|
||||
msgstr "ನಿಖರವಾಗಿ %(length)d ಅಕ್ಷರಗಳು ಇರಲೇಬೇಕು"
|
||||
|
||||
msgid "User name"
|
||||
msgstr "ಬಳಕೆದಾರನ ಹೆಸರು"
|
||||
|
||||
msgid "Manage ticket policy for specific user"
|
||||
msgstr "ನಿಗದಿತ ಬಳಕೆದಾರನಿಗೆ ಟಿಕೆಟ್ ಪಾಲಿಸಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸು"
|
||||
|
||||
msgid "Max life"
|
||||
msgstr "ಗರಿಷ್ಟ ಜೀವಿತಾವಧಿ"
|
||||
|
||||
msgid "Max renew"
|
||||
msgstr "ಗರಿಷ್ಟ ನವೀಕರಣ"
|
||||
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "ಗುಪ್ತಪದ"
|
||||
|
||||
msgid "Principal"
|
||||
msgstr "Principal"
|
||||
|
||||
msgid "Service principal"
|
||||
msgstr "Service principal"
|
||||
|
||||
msgid "Certificate"
|
||||
msgstr "ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ"
|
||||
|
||||
msgid "Base-64 encoded server certificate"
|
||||
msgstr "Base-64 ಎನ್ಕೋಡೆಡ್ ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ"
|
||||
|
||||
msgid "Rule name"
|
||||
msgstr "ನಿಯಮದ ಹೆಸರು"
|
||||
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "ವಿವರಣೆ"
|
||||
|
||||
msgid "User category"
|
||||
msgstr "ಬಳಕೆದಾರನ ವರ್ಗ"
|
||||
|
||||
msgid "User category the rule applies to"
|
||||
msgstr "ನಿಯಮ ಅನ್ವಯಿಸುವಂತಹ ಬಳಕೆದಾರನ ವರ್ಗ"
|
||||
|
||||
msgid "Host category"
|
||||
msgstr "ಹೋಸ್ಟ್ ವರ್ಗ"
|
||||
|
||||
msgid "Host category the rule applies to"
|
||||
msgstr "ನಿಯಮ ಅನ್ವಯಿಸುವಂತಹ ಹೋಸ್ಟ್ ವರ್ಗ"
|
||||
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "ಬಳಕೆದಾರರು"
|
||||
|
||||
msgid "User Groups"
|
||||
msgstr "ಬಳಕೆದಾರರ ಗುಂಪುಗಳು"
|
||||
|
||||
msgid "Hosts"
|
||||
msgstr "ಹೋಸ್ಟ್ಗಳು"
|
||||
|
||||
msgid "Host Groups"
|
||||
msgstr "ಹೋಸ್ಟ್ ಗುಂಪುಗಳು"
|
||||
|
||||
msgid "External host"
|
||||
msgstr "ಹೊರಗಿನ ಹೋಸ್ಟ್"
|
||||
|
||||
msgid "Group description"
|
||||
msgstr "ಗುಂಪಿನ ವಿವರಣೆ"
|
||||
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr "ಅನುಮತಿಗಳು"
|
||||
|
||||
msgid "Attributes"
|
||||
msgstr "ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು"
|
||||
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "ಬಗೆ"
|
||||
|
||||
msgid "Filter"
|
||||
msgstr "ಶೋಧಕ (ಫಿಲ್ಟರ್)"
|
||||
|
||||
msgid "Legal LDAP filter (e.g. ou=Engineering)"
|
||||
msgstr "Legal LDAP filter (e.g. ou=Engineering)"
|
||||
|
||||
msgid "Subtree"
|
||||
msgstr "ಉಪವೃಕ್ಷ"
|
||||
|
||||
msgid "Target group"
|
||||
msgstr "Target ಗುಂಪು"
|
||||
|
||||
msgid "Host name"
|
||||
msgstr "ಹೋಸ್ಟ್ ಹೆಸರು"
|
||||
|
||||
msgid "A description of this host"
|
||||
msgstr "ಈ ಹೋಸ್ಟ್ನ ವಿವರಣೆ"
|
||||
|
||||
msgid "Locality"
|
||||
msgstr "ಪ್ರದೇಶ"
|
||||
|
||||
msgid "Host locality (e.g. \"Baltimore, MD\")"
|
||||
msgstr "ಹೋಸ್ಟ್ ತಾಣ (e.g. \"Baltimore, MD\")"
|
||||
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "ಸ್ಥಳ"
|
||||
|
||||
msgid "Host location (e.g. \"Lab 2\")"
|
||||
msgstr "ಹೋಸ್ಟ್ ತಾಣ (e.g. \"Lab 2\")"
|
||||
|
||||
msgid "Platform"
|
||||
msgstr "ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್"
|
||||
|
||||
msgid "Host hardware platform (e.g. \"Lenovo T61\")"
|
||||
msgstr "ಹೋಸ್ಟ್ ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ ಪ್ಲ್ಯಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ (e.g. \"Lenovo T61\")"
|
||||
|
||||
msgid "Operating system"
|
||||
msgstr "ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ"
|
||||
|
||||
msgid "Host operating system and version (e.g. \"Fedora 9\")"
|
||||
msgstr "ಹೋಸ್ಟ್ ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಆವೃತ್ತಿ (e.g. \"Fedora 9\")"
|
||||
|
||||
msgid "User password"
|
||||
msgstr "ಬಳಕೆದಾರನ ಗುಪ್ತಪದ"
|
||||
|
||||
msgid "Password used in bulk enrollment"
|
||||
msgstr "ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ದಾಖಲಾತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಗುಪ್ತಪದ"
|
||||
|
||||
msgid "Principal name"
|
||||
msgstr "Principal ಹೆಸರು"
|
||||
|
||||
msgid "Member of host-groups"
|
||||
msgstr "ಹೋಸ್ಟ್-ಗುಂಪಿನ ಸದಸ್ಯ"
|
||||
|
||||
msgid "Kerberos principal name for this host"
|
||||
msgstr "ಈ ಹೋಸ್ಟ್ಗೆ Kerberos principalನ ಹೆಸರು"
|
||||
|
||||
msgid "ACI name"
|
||||
msgstr "ACI ಹೆಸರು"
|
||||
|
||||
msgid "User group"
|
||||
msgstr "ಬಳಕೆದಾರ ಗುಂಪು"
|
||||
|
||||
msgid "User group ACI grants access to"
|
||||
msgstr "User group ACI grants access to"
|
||||
|
||||
msgid "Member of"
|
||||
msgstr "ಸದಸ್ಯ"
|
||||
|
||||
msgid "Member of a group"
|
||||
msgstr "ಒಂದು ಗುಂಪಿನ ಸದಸ್ಯ"
|
||||
|
||||
msgid "Subtree to apply ACI to"
|
||||
msgstr "Subtree to apply ACI to"
|
||||
|
||||
msgid "Group to apply ACI to"
|
||||
msgstr "Group to apply ACI to"
|
||||
|
||||
msgid "Service name"
|
||||
msgstr "ಸೇವೆಯ ಹೆಸರು"
|
||||
|
||||
msgid "LDAP URI"
|
||||
msgstr "LDAP URI"
|
||||
|
||||
msgid "LDAP URI of DS server to migrate from"
|
||||
msgstr "LDAP URI of DS server to migrate from"
|
||||
|
||||
msgid "Bind DN"
|
||||
msgstr "ಬೈಂಡ್ DN"
|
||||
|
||||
msgid "User container"
|
||||
msgstr "ಬಳಕೆದಾರನ ಕಂಟೇನರ್"
|
||||
|
||||
msgid "Group container"
|
||||
msgstr "ಗುಂಪಿನ ಕಂಟೇನರ್"
|
||||
|
||||
msgid "Key"
|
||||
msgstr "ಕೀ"
|
||||
|
||||
msgid "Mount information"
|
||||
msgstr "ಮೌಂಟ್ ಮಾಹಿತಿ"
|
||||
|
||||
msgid "description"
|
||||
msgstr "ವಿವರಣೆ"
|
||||
|
||||
msgid "Map"
|
||||
msgstr "ನಕ್ಷೆ"
|
||||
|
||||
msgid "Mount point"
|
||||
msgstr "ಮೌಂಟ್ ಪಾಯಂಟ್"
|
||||
|
||||
msgid "Parent map"
|
||||
msgstr "Parent map"
|
||||
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "ಗುಂಪು"
|
||||
|
||||
msgid "Max lifetime (days)"
|
||||
msgstr "ಗರಿಷ್ಟ ಜೀವಿತಾವಧಿ (ದಿನಗಳು)"
|
||||
|
||||
msgid "Maximum password lifetime (in days)"
|
||||
msgstr "ಗುಪ್ತಪದದ ಗರಿಷ್ಟ ಜೀವಿತಾವಧಿ (ದಿನಗಳಲ್ಲಿ)"
|
||||
|
||||
msgid "Min lifetime (hours)"
|
||||
msgstr "ಕನಿಷ್ಟ ಜೀವಿತಾವಧಿ (ಘಂಟೆಗಳು)"
|
||||
|
||||
msgid "Minimum password lifetime (in hours)"
|
||||
msgstr "ಗುಪ್ತಪದದ ಕನಿಷ್ಟ ಜೀವಿತಾವಧಿ (ಘಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ)"
|
||||
|
||||
msgid "History size"
|
||||
msgstr "ಇತಿಹಾಸದ ಗಾತ್ರ"
|
||||
|
||||
msgid "Password history size"
|
||||
msgstr "ಗುಪ್ತಪದ ಇತಿಹಾಸದ ಗಾತ್ರ"
|
||||
|
||||
msgid "Character classes"
|
||||
msgstr "ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರ್ ಕ್ಲಾಸ್ಗಳು"
|
||||
|
||||
msgid "Minimum number of character classes"
|
||||
msgstr "ಕನಿಷ್ಟ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕ್ಯಾರಕ್ಟರ್ ಕ್ಲಾಸ್ಗಳು"
|
||||
|
||||
msgid "Min length"
|
||||
msgstr "ಕನಿಷ್ಟ ಉದ್ದ"
|
||||
|
||||
msgid "Minimum length of password"
|
||||
msgstr "ಗುಪ್ತಪದದ ಕನಿಷ್ಟ ಉದ್ದ"
|
||||
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr "ಆದ್ಯತೆ"
|
||||
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "ಬಳಕೆದಾರ"
|
||||
|
||||
msgid "User login"
|
||||
msgstr "ಬಳಕೆದಾರನ ಪ್ರವೇಶ"
|
||||
|
||||
msgid "First name"
|
||||
msgstr "ಮೊದಲ ಹೆಸರು"
|
||||
|
||||
msgid "Last name"
|
||||
msgstr "ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು"
|
||||
|
||||
msgid "Login shell"
|
||||
msgstr "ಪ್ರವೇಶ ಶೆಲ್"
|
||||
|
||||
msgid "Kerberos principal"
|
||||
msgstr "Kerberos principal"
|
||||
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
msgstr "ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ"
|
||||
|
||||
msgid "UID"
|
||||
msgstr "UID"
|
||||
|
||||
msgid "GID"
|
||||
msgstr "GID"
|
||||
|
||||
msgid "Street address"
|
||||
msgstr "ಕೇರಿ ವಿಳಾಸ"
|
||||
|
||||
msgid "Group name"
|
||||
msgstr "ಗುಂಪಿನ ಹೆಸರು"
|
||||
|
||||
msgid "GID (use this option to set it manually)"
|
||||
msgstr "GID (ಇದನ್ನು ಮ್ಯಾನ್ಯೂವಲ್ ಆಗಿ ಸೆಟ್ ಮಾಡಲು ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ)"
|
||||
|
||||
msgid "Member users"
|
||||
msgstr "ಸದಸ್ಯ ಬಳಕೆದಾರರು"
|
||||
|
||||
msgid "Member groups"
|
||||
msgstr "ಸದಸ್ಯ ಗುಂಪುಗಳು"
|
||||
|
||||
msgid "A description of this role-group"
|
||||
msgstr "ಈ ರೋಲ್-ಗ್ರೂಪ್ನ ವಿವರಣೆ"
|
||||
|
||||
msgid "Member hosts"
|
||||
msgstr "ಸದಸ್ಯ ಹೋಸ್ಟ್ಗಳು"
|
||||
|
||||
msgid "Member host-groups"
|
||||
msgstr "ಸದಸ್ಯ ಹೋಸ್ಟ್-ಗ್ರೂಪ್ಗಳು"
|
||||
|
||||
msgid "Host-group"
|
||||
msgstr "ಹೋಸ್ಟ್-ಗುಂಪು"
|
||||
|
||||
msgid "Name of host-group"
|
||||
msgstr "ಹೋಸ್ಟ್-ಗುಂಪಿನ ಹೆಸರು"
|
||||
|
||||
msgid "A description of this host-group"
|
||||
msgstr "ಈ ಹೋಸ್ಟ್-ಗ್ರೂಪ್ನ ವಿವರಣೆ"
|
||||
|
||||
msgid "Netgroup name"
|
||||
msgstr "ನೆಟ್ಗ್ರೂಪ್ ಹೆಸರು"
|
||||
|
||||
msgid "Netgroup description"
|
||||
msgstr "ನೆಟ್ಗ್ರೂಪ್ ವಿವರಣೆ"
|
||||
|
||||
msgid "NIS domain name"
|
||||
msgstr "NIS ಡೊಮೇನ್ ಹೆಸರು"
|
||||
|
||||
msgid "Time to live"
|
||||
msgstr "ಉಳಿದಿರಬೇಕಾದ ಸಮಯ"
|
||||
|
||||
msgid "Class"
|
||||
msgstr "ವರ್ಗ"
|
||||
|
||||
msgid "Zone name"
|
||||
msgstr "ವಲಯದ ಹೆಸರು"
|
||||
|
||||
msgid "Zone name (FQDN)"
|
||||
msgstr "ವಲಯದ ಹೆಸರು (FQDN)"
|
||||
|
||||
msgid "SOA serial"
|
||||
msgstr "SOA serial"
|
||||
|
||||
msgid "SOA refresh"
|
||||
msgstr "SOA refresh"
|
||||
|
||||
msgid "SOA retry"
|
||||
msgstr "SOA retry"
|
||||
|
||||
msgid "SOA expire"
|
||||
msgstr "SOA expire"
|
||||
|
||||
msgid "SOA minimum"
|
||||
msgstr "SOA minimum"
|
||||
|
||||
msgid "SOA class"
|
||||
msgstr "SOA class"
|
||||
|
||||
msgid "BIND update policy"
|
||||
msgstr "BIND update policy"
|
||||
|
||||
msgid "Services"
|
||||
msgstr "ಸೇವೆಗಳು(ಸರ್ವೀಸಸ್)"
|
||||
|
||||
msgid "Serial number"
|
||||
msgstr "ಅನುಕ್ರಮ ಸಂಖ್ಯೆ"
|
||||
|
||||
msgid "Serial number in decimal or if prefixed with 0x in hexadecimal"
|
||||
msgstr "ಕ್ರಮ ಸಂಖ್ಯೆ ಡೆಸಿಮಲ್ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ 0x ಮೊದಲು ಸೇರಿಸಿದ್ದಲ್ಲಿ ಹೆಕ್ಸಾಡೆಸಿಮಲ್ನಲ್ಲಿ"
|
||||
|
||||
msgid "Service principal for this certificate (e.g. HTTP/test.example.com)"
|
||||
msgstr "ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಕ್ಕಾಗಿ Service principal (e.g. HTTP/test.example.com)"
|
||||
|
||||
msgid "automatically add the principal if it doesn't exist"
|
||||
msgstr "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ principal ಸೇರಿಸಿ ಅದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದಲ್ಲಿ"
|
||||
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr "ಕಾರಣ"
|
||||
|
||||
msgid "Reason for revoking the certificate (0-10)"
|
||||
msgstr "ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು (0-10) ರದ್ದು ಮಾಡಲು ಕಾರಣ"
|
||||
|
||||
msgid "Request id"
|
||||
msgstr "ಬೇಡಿಕೆ ID"
|
||||
|
||||
msgid "Home directory base"
|
||||
msgstr "ಹೋಮ್ ಡೈರೆಕ್ಟರೀ ಮೂಲ"
|
||||
|
||||
msgid "Default shell"
|
||||
msgstr "ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಶೆಲ್"
|
||||
|
||||
msgid "Default users group"
|
||||
msgstr "ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬಳಕೆದಾರರ ಗುಂಪು"
|
||||
|
||||
msgid "Search time limit"
|
||||
msgstr "ಹುಡುಕು ಸಮಯ ಮಿತಿ"
|
||||
|
||||
msgid "Search size limit"
|
||||
msgstr "ಹುಡುಕು ಗಾತ್ರ ಮಿತಿ"
|
||||
|
||||
msgid "User search fields"
|
||||
msgstr "ಬಳಕೆದಾರನ ಶೋಧ ಫೀಲ್ಡ್ಗಳು"
|
||||
|
||||
msgid "Certificate Subject base"
|
||||
msgstr "ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ವಿಷಯ ಮೂಲ"
|
||||
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr "ವಿಷಯ"
|
||||
|
||||
msgid "Data"
|
||||
msgstr "ದತ್ತಾಂಶ"
|
||||
|
||||
msgid "Unrevoked"
|
||||
msgstr "ರದ್ದು ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ"
|
||||
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "ದೋಷ"
|
||||
|
||||
msgid "Failed members"
|
||||
msgstr "ವಿಫಲಗೊಂಡ ಸದಸ್ಯರು"
|
||||
|
||||
msgid "Revocation reason"
|
||||
msgstr "ರದ್ದು ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ"
|
||||
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "ಗುಂಪುಗಳು"
|
||||
|
||||
msgid "Netgroups"
|
||||
msgstr "ನೆಟ್ಗ್ರೂಪ್ಗಳು"
|
||||
|
||||
msgid "DNS"
|
||||
msgstr "DNS"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Added service \"%(value)s\""
|
||||
msgstr "\"%(value)s\" ಸೇವೆ(ಸರ್ವೀಸ್)ಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted service \"%(value)s\""
|
||||
msgstr "\"%(value)s\" ಸೇವೆ(ಸರ್ವೀಸ್)ಯನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Added host \"%(value)s\""
|
||||
msgstr "\"%(value)s\" ಹೋಸ್ಟನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted host \"%(value)s\""
|
||||
msgstr "\"%(value)s\" ಹೋಸ್ಟನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Modified host \"%(value)s\""
|
||||
msgstr "\"%(value)s\" ಹೋಸ್ಟನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ"
|
||||
|
||||
msgid "type, filter, subtree and targetgroup are mutually exclusive"
|
||||
msgstr " ಬಗೆ, ಫಿಲ್ಟರ್, ಸಬ್ಟ್ರೀ ಮತ್ತು ಟಾರ್ಗೆಟ್ಗ್ರೂಪ್ ಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರತ್ಯೇಕ"
|
||||
|
||||
@@ -642,20 +614,14 @@ msgstr "ಮ್ಯಾಪ್ಗಳ ಆಟೋಮೌಂಟ್"
|
||||
msgid "Automount Keys"
|
||||
msgstr "ಕೀಗಳ ಆಟೋಮೌಂಟ್"
|
||||
|
||||
msgid "priority cannot be set on global policy"
|
||||
msgstr "ಗ್ಲೋಬಲ್ ಪಾಲಿಸಿಯಲ್ಲಿ ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ"
|
||||
msgid "Request status"
|
||||
msgstr "ಬೇಡಿಕೆ ಸ್ಥಿತಿ"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Added user \"%(value)s\""
|
||||
msgstr "\"%(value)s\" ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ"
|
||||
msgid "Revoked"
|
||||
msgstr "ರದ್ದು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted user \"%(value)s\""
|
||||
msgstr "\"%(value)s\" ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Modified user \"%(value)s\""
|
||||
msgstr "\"%(value)s\" ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ"
|
||||
msgid "Revocation reason"
|
||||
msgstr "ರದ್ದು ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Added group \"%(value)s\""
|
||||
@@ -669,6 +635,21 @@ msgstr "\"%(value)s\" ಗುಂಪನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
|
||||
msgid "Modified group \"%(value)s\""
|
||||
msgstr "\"%(value)s\" ಗುಂಪನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ"
|
||||
|
||||
msgid "Access time"
|
||||
msgstr "ಪ್ರವೇಶದ ಸಮಯ"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Added host \"%(value)s\""
|
||||
msgstr "\"%(value)s\" ಹೋಸ್ಟನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted host \"%(value)s\""
|
||||
msgstr "\"%(value)s\" ಹೋಸ್ಟನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Modified host \"%(value)s\""
|
||||
msgstr "\"%(value)s\" ಹೋಸ್ಟನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Added hostgroup \"%(value)s\""
|
||||
msgstr "\"%(value)s\" ಹೋಸ್ಟ್ಗ್ರೂಪನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ"
|
||||
@@ -681,15 +662,34 @@ msgstr "\"%(value)s\" ಹೋಸ್ಟ್ಗ್ರೂಪನ್ನು ಅಳಿ
|
||||
msgid "Modified hostgroup \"%(value)s\""
|
||||
msgstr "\"%(value)s\" ಹೋಸ್ಟ್ಗ್ರೂಪನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ"
|
||||
|
||||
msgid "Access time"
|
||||
msgstr "ಪ್ರವೇಶದ ಸಮಯ"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "ಗುಂಪುಗಳು"
|
||||
|
||||
msgid "Netgroups"
|
||||
msgstr "ನೆಟ್ಗ್ರೂಪ್ಗಳು"
|
||||
|
||||
msgid "DNS"
|
||||
msgstr "DNS"
|
||||
|
||||
msgid "priority cannot be set on global policy"
|
||||
msgstr "ಗ್ಲೋಬಲ್ ಪಾಲಿಸಿಯಲ್ಲಿ ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failure decoding Certificate Signing Request: %s"
|
||||
msgstr "ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಸಹಿಯ ಕೋರಿಕೆಯ ಡಿಕೋಡಿಂಗ್ನ ವಿಫಲತೆ: %s"
|
||||
msgid "Added service \"%(value)s\""
|
||||
msgstr "\"%(value)s\" ಸೇವೆ(ಸರ್ವೀಸ್)ಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ"
|
||||
|
||||
msgid "Request status"
|
||||
msgstr "ಬೇಡಿಕೆ ಸ್ಥಿತಿ"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted service \"%(value)s\""
|
||||
msgstr "\"%(value)s\" ಸೇವೆ(ಸರ್ವೀಸ್)ಯನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
|
||||
|
||||
msgid "Revoked"
|
||||
msgstr "ರದ್ದು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Added user \"%(value)s\""
|
||||
msgstr "\"%(value)s\" ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted user \"%(value)s\""
|
||||
msgstr "\"%(value)s\" ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Modified user \"%(value)s\""
|
||||
msgstr "\"%(value)s\" ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ"
|
||||
|
||||
@@ -1,19 +1,64 @@
|
||||
# Abhijeet Kasurde <akasurde@redhat.com>, 2015. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: freeipa 4.5.90.dev201709011157+git5dcb0e6fc\n"
|
||||
"Project-Id-Version: freeipa 4.6.90.pre2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-01 13:58+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-05-15 14:59-0400\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-04 03:55-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-04 03:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Abhijeet Kasurde <akasurde@redhat.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Marathi\n"
|
||||
"Language: mr\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.4.5\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Passwords do not match!"
|
||||
msgstr "पासवर्ड जुळत नाही!"
|
||||
|
||||
msgid "A string searched in all relevant object attributes"
|
||||
msgstr "एक शब्द सर्व संबंधित ऑब्जेक्ट गुणधर्मात शोधला"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter %(label)s again to verify: "
|
||||
msgstr "सत्यापित करण्यासाठी आपण पुन्हा %(label)s प्रविष्ट करा:"
|
||||
|
||||
msgid "No matching entries found"
|
||||
msgstr "कोणतेही जुळणारे नोंदी आढळले"
|
||||
|
||||
msgid "Topic or Command"
|
||||
msgstr "विषय किंवा आदेश"
|
||||
|
||||
msgid "The topic or command name."
|
||||
msgstr "विषय किंवा आदेशाचे नाव"
|
||||
|
||||
msgid "Topic commands:"
|
||||
msgstr "विषय आदेश:"
|
||||
|
||||
msgid "To get command help, use:"
|
||||
msgstr "आदेशा संबधित मिळवण्यासाठी, वापरा:"
|
||||
|
||||
msgid " ipa <command> --help"
|
||||
msgstr " ipa <command> --help"
|
||||
|
||||
msgid "Command name"
|
||||
msgstr "आदेशाचे नाव "
|
||||
|
||||
msgid "Positional arguments"
|
||||
msgstr "positional वितर्क"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Same as --%s"
|
||||
msgstr "--%s सारखा"
|
||||
|
||||
msgid "Deprecated options"
|
||||
msgstr "वापरात नसलेले पर्याय"
|
||||
|
||||
msgid "No file to read"
|
||||
msgstr "कोणतीही फाइल वाचण्यासाठी नाही "
|
||||
|
||||
msgid "an internal error has occurred"
|
||||
msgstr "एक अंतर्गत त्रुटी आली आहे"
|
||||
|
||||
@@ -51,48 +96,3 @@ msgstr "Kerberos credentials प्राप्त झाले नाहीत"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Service '%(service)s' not found in Kerberos database"
|
||||
msgstr "सेवा '%(service)s' Kerberos माहितीकोष आढली नाही"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter %(label)s again to verify: "
|
||||
msgstr "सत्यापित करण्यासाठी आपण पुन्हा %(label)s प्रविष्ट करा:"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Passwords do not match!"
|
||||
msgstr "पासवर्ड जुळत नाही!"
|
||||
|
||||
msgid "No matching entries found"
|
||||
msgstr "कोणतेही जुळणारे नोंदी आढळले"
|
||||
|
||||
msgid "Topic or Command"
|
||||
msgstr "विषय किंवा आदेश"
|
||||
|
||||
msgid "The topic or command name."
|
||||
msgstr "विषय किंवा आदेशाचे नाव"
|
||||
|
||||
msgid "Topic commands:"
|
||||
msgstr "विषय आदेश:"
|
||||
|
||||
msgid "To get command help, use:"
|
||||
msgstr "आदेशा संबधित मिळवण्यासाठी, वापरा:"
|
||||
|
||||
msgid " ipa <command> --help"
|
||||
msgstr " ipa <command> --help"
|
||||
|
||||
msgid "Command name"
|
||||
msgstr "आदेशाचे नाव "
|
||||
|
||||
msgid "Positional arguments"
|
||||
msgstr "positional वितर्क"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Same as --%s"
|
||||
msgstr "--%s सारखा"
|
||||
|
||||
msgid "Deprecated options"
|
||||
msgstr "वापरात नसलेले पर्याय"
|
||||
|
||||
msgid "No file to read"
|
||||
msgstr "कोणतीही फाइल वाचण्यासाठी नाही "
|
||||
|
||||
msgid "A string searched in all relevant object attributes"
|
||||
msgstr "एक शब्द सर्व संबंधित ऑब्जेक्ट गुणधर्मात शोधला"
|
||||
|
||||
@@ -1,17 +1,17 @@
|
||||
# Martin Bašti <mbasti@redhat.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: freeipa 4.5.90.dev201709011157+git5dcb0e6fc\n"
|
||||
"Project-Id-Version: freeipa 4.6.90.pre2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-01 13:58+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-05-15 14:59-0400\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-14 01:12-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-14 01:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.4.5\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
|
||||
@@ -1,23 +1,19 @@
|
||||
# A S Alam <aalam@fedoraproject.org>, 2017. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: freeipa 4.5.90.dev201709011157+git5dcb0e6fc\n"
|
||||
"Project-Id-Version: freeipa 4.6.90.pre2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-01 13:58+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-05-15 14:59-0400\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-05-12 10:50-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-05-12 10:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: A S Alam <aalam@fedoraproject.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Punjabi\n"
|
||||
"Language: pa\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.4.5\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown option: %(option)s"
|
||||
msgstr "ਅਣਪਛਾਤੀ ਚੋਣ: %(option)s"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Out of memory!\n"
|
||||
msgstr "ਮੈਮੋਰੀ ਖ਼ਤਮ ਹੋਈ!\n"
|
||||
@@ -34,20 +30,9 @@ msgstr "ਪੁਰਾਣੀ ਵਾਲਟ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਕੁੰਜੀ
|
||||
msgid "Invalid vault type"
|
||||
msgstr "ਗ਼ਲਤ ਵਾਲਟ ਕਿਸਮ"
|
||||
|
||||
msgid "Out of memory\n"
|
||||
msgstr "ਮੈਮੋਰੀ ਖ਼ਤਮ ਹੋਈ\n"
|
||||
|
||||
msgid "Warning unrecognized encryption type.\n"
|
||||
msgstr "ਚੇਤਾਵਨੀ ਅਣਪਛਾਤੀ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕਿਸਮ।\n"
|
||||
|
||||
msgid "Warning unrecognized salt type.\n"
|
||||
msgstr "ਚੇਤਾਵਨੀ ਅਣਪਛਾਤੀ salt ਕਿਸਮ ਹੈ।\n"
|
||||
|
||||
msgid "Failed to create key!\n"
|
||||
msgstr "ਕੁੰਜੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ!\n"
|
||||
|
||||
msgid "Hello world"
|
||||
msgstr "ਹੈਲੋ ਵਰਲਡ"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown option: %(option)s"
|
||||
msgstr "ਅਣਪਛਾਤੀ ਚੋਣ: %(option)s"
|
||||
|
||||
msgid "CIFS server denied your credentials"
|
||||
msgstr "CIFS ਨੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸਨਦ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ"
|
||||
@@ -66,3 +51,18 @@ msgstr "ਟਰੱਸਟ ਸੈਟਅੱਪ"
|
||||
|
||||
msgid "Our domain is not configured"
|
||||
msgstr "ਸਾਡੀ ਡੋਮੇਨ ਸੰਰਚਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"
|
||||
|
||||
msgid "Hello world"
|
||||
msgstr "ਹੈਲੋ ਵਰਲਡ"
|
||||
|
||||
msgid "Out of memory\n"
|
||||
msgstr "ਮੈਮੋਰੀ ਖ਼ਤਮ ਹੋਈ\n"
|
||||
|
||||
msgid "Warning unrecognized encryption type.\n"
|
||||
msgstr "ਚੇਤਾਵਨੀ ਅਣਪਛਾਤੀ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕਿਸਮ।\n"
|
||||
|
||||
msgid "Warning unrecognized salt type.\n"
|
||||
msgstr "ਚੇਤਾਵਨੀ ਅਣਪਛਾਤੀ salt ਕਿਸਮ ਹੈ।\n"
|
||||
|
||||
msgid "Failed to create key!\n"
|
||||
msgstr "ਕੁੰਜੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ!\n"
|
||||
|
||||
+11
-11
@@ -1,25 +1,19 @@
|
||||
# Marco Aurélio Krause <ouesten@me.com>, 2015. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: freeipa 4.5.90.dev201709011157+git5dcb0e6fc\n"
|
||||
"Project-Id-Version: freeipa 4.6.90.pre2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-01 13:58+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-05-15 14:59-0400\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-28 02:46-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-28 02:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marco Aurélio Krause <ouesten@me.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil)\n"
|
||||
"Language: pt-BR\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.4.5\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
|
||||
msgid "Passwords do not match"
|
||||
msgstr "As senhas não coincidem."
|
||||
|
||||
msgid "Command not implemented"
|
||||
msgstr "Comando não implementado"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Passwords do not match!"
|
||||
msgstr "As senhas não coincidem!"
|
||||
@@ -50,3 +44,9 @@ msgstr "Opções obsoletas"
|
||||
|
||||
msgid "No file to read"
|
||||
msgstr "Nenhum arquivo para ler"
|
||||
|
||||
msgid "Passwords do not match"
|
||||
msgstr "As senhas não coincidem."
|
||||
|
||||
msgid "Command not implemented"
|
||||
msgstr "Comando não implementado"
|
||||
|
||||
@@ -1,33 +1,19 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: freeipa 4.5.90.dev201709011157+git5dcb0e6fc\n"
|
||||
"Project-Id-Version: freeipa 4.6.90.pre2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-01 13:58+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-05-15 14:59-0400\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-05 01:12-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-05 01:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Tajik\n"
|
||||
"Language: tg\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.4.5\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
||||
|
||||
msgid "Passwords do not match"
|
||||
msgstr "Паролҳо номувофиқанд"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(info)s"
|
||||
msgstr "%(info)s"
|
||||
|
||||
msgid "Already registered"
|
||||
msgstr "Ааллакай қайд карда шуд"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Passwords do not match!"
|
||||
msgstr "Паролҳо номувофиқанд!"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "out of memory\n"
|
||||
msgstr "берун аз хотира\n"
|
||||
@@ -36,6 +22,27 @@ msgstr "берун аз хотира\n"
|
||||
msgid "read error\n"
|
||||
msgstr "хатогии хониш\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Out of memory \n"
|
||||
msgstr "Берун аз хотира \n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Out of Memory!\n"
|
||||
msgstr "Берун аз хотира!\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Passwords do not match!"
|
||||
msgstr "Паролҳо номувофиқанд!"
|
||||
|
||||
msgid "Server Name"
|
||||
msgstr "Номи сервер"
|
||||
|
||||
msgid "LDAP DN"
|
||||
msgstr "LDAP DN"
|
||||
|
||||
msgid "LDAP password"
|
||||
msgstr "Пароли LDAP"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Out of memory!"
|
||||
msgstr "Берун аз хотира!"
|
||||
@@ -57,46 +64,33 @@ msgstr "номи файл"
|
||||
msgid "password"
|
||||
msgstr "парол"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Out of memory \n"
|
||||
msgstr "Берун аз хотира \n"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File %(file)s not found"
|
||||
msgstr "Файли %(file)s пайдо нашуд."
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Out of Memory!\n"
|
||||
msgstr "Берун аз хотира!\n"
|
||||
|
||||
msgid "Server Name"
|
||||
msgstr "Номи сервер"
|
||||
|
||||
msgid "LDAP DN"
|
||||
msgstr "LDAP DN"
|
||||
|
||||
msgid "LDAP password"
|
||||
msgstr "Пароли LDAP"
|
||||
|
||||
msgid "User name"
|
||||
msgstr "Номи корбар"
|
||||
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Номи корбар"
|
||||
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Парол"
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Хатогӣ"
|
||||
|
||||
msgid "Principal"
|
||||
msgstr "Асосӣ"
|
||||
|
||||
msgid "Force"
|
||||
msgstr "Маҷбурӣ"
|
||||
msgid "Delete all?"
|
||||
msgstr "Ҳамаро нест мекунед?"
|
||||
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Шарҳ"
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Парол"
|
||||
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Фаъолшуда"
|
||||
msgid "Data"
|
||||
msgstr "Маълумот"
|
||||
|
||||
msgid "Commands"
|
||||
msgstr "Фармонҳо"
|
||||
msgid "ACI name"
|
||||
msgstr "Номи ACI"
|
||||
|
||||
msgid "Permission"
|
||||
msgstr "Иҷозат"
|
||||
|
||||
msgid "User group"
|
||||
msgstr "Гурӯҳи корбар"
|
||||
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr "Иҷозатҳо"
|
||||
@@ -110,39 +104,69 @@ msgstr "Намуд"
|
||||
msgid "Filter"
|
||||
msgstr "Полоишгар"
|
||||
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Азнавномгузорӣ"
|
||||
|
||||
msgid "Host name"
|
||||
msgstr "Номи мизбон"
|
||||
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Макон"
|
||||
|
||||
msgid "ACI name"
|
||||
msgstr "Номи ACI"
|
||||
|
||||
msgid "Permission"
|
||||
msgstr "Иҷозат"
|
||||
|
||||
msgid "User group"
|
||||
msgstr "Гурӯҳи корбар"
|
||||
|
||||
msgid "ACI prefix"
|
||||
msgstr "Префикси ACI"
|
||||
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Шарҳ"
|
||||
|
||||
msgid "Key"
|
||||
msgstr "Тугма"
|
||||
|
||||
msgid "description"
|
||||
msgstr "шарҳ"
|
||||
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Макон"
|
||||
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Азнавномгузорӣ"
|
||||
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr "Мавзӯъ"
|
||||
|
||||
msgid "Serial number"
|
||||
msgstr "Рақами силсилавӣ"
|
||||
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "Номи мизбон"
|
||||
|
||||
msgid "Target"
|
||||
msgstr "Мақсад"
|
||||
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgstr "Хидмат"
|
||||
|
||||
msgid "Force"
|
||||
msgstr "Маҷбурӣ"
|
||||
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Фаъолшуда"
|
||||
|
||||
msgid "User name"
|
||||
msgstr "Номи корбар"
|
||||
|
||||
msgid "Host name"
|
||||
msgstr "Номи мизбон"
|
||||
|
||||
msgid "Class"
|
||||
msgstr "Синф"
|
||||
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr "Диспетчер"
|
||||
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr "Пароли нав"
|
||||
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "Гурӯҳ"
|
||||
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Корбар"
|
||||
|
||||
msgid "Commands"
|
||||
msgstr "Фармонҳо"
|
||||
|
||||
msgid "First name"
|
||||
msgstr "Ном"
|
||||
|
||||
@@ -167,48 +191,40 @@ msgstr "Рақами факс"
|
||||
msgid "Job Title"
|
||||
msgstr "Вазифа"
|
||||
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr "Диспетчер"
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Номи корбар"
|
||||
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr "Пароли нав"
|
||||
|
||||
msgid "Class"
|
||||
msgstr "Синф"
|
||||
|
||||
msgid "Hostname"
|
||||
msgstr "Номи мизбон"
|
||||
|
||||
msgid "Target"
|
||||
msgstr "Мақсад"
|
||||
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgstr "Хидмат"
|
||||
|
||||
msgid "Serial number"
|
||||
msgstr "Рақами силсилавӣ"
|
||||
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr "Мавзӯъ"
|
||||
|
||||
msgid "Data"
|
||||
msgstr "Маълумот"
|
||||
msgid "Passwords do not match"
|
||||
msgstr "Паролҳо номувофиқанд"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File %(file)s not found"
|
||||
msgstr "Файли %(file)s пайдо нашуд."
|
||||
msgid "%(info)s"
|
||||
msgstr "%(info)s"
|
||||
|
||||
msgid "Delete all?"
|
||||
msgstr "Ҳамаро нест мекунед?"
|
||||
msgid "Already registered"
|
||||
msgstr "Ааллакай қайд карда шуд"
|
||||
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Хатогӣ"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Syntax Error: %(error)s"
|
||||
msgstr "Хатогии синтаксисӣ: %(error)s"
|
||||
|
||||
msgid "Out of memory\n"
|
||||
msgstr "Берун аз хотира \n"
|
||||
msgid "ACIs"
|
||||
msgstr "ACIs"
|
||||
|
||||
msgid "Out of memory!?\n"
|
||||
msgstr "Аз хотира берун шуд!?\n"
|
||||
msgid "Entry"
|
||||
msgstr "Вуруд"
|
||||
|
||||
msgid "Issuer"
|
||||
msgstr "Диҳанда"
|
||||
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Ҳолат"
|
||||
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Ҷӯрсозӣ"
|
||||
|
||||
msgid "Serial Number"
|
||||
msgstr "Рақами силсилавӣ"
|
||||
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Илова кардан"
|
||||
@@ -276,18 +292,9 @@ msgstr "Эзоҳ"
|
||||
msgid "Organization"
|
||||
msgstr "Ташкилот"
|
||||
|
||||
msgid "Serial Number"
|
||||
msgstr "Рақами силсилавӣ"
|
||||
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Ҳолат"
|
||||
|
||||
msgid "Validity"
|
||||
msgstr "Саҳеҳият"
|
||||
|
||||
msgid "Issuer"
|
||||
msgstr "Диҳанда"
|
||||
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Гуруҳҳо"
|
||||
|
||||
@@ -312,15 +319,8 @@ msgstr "Сиёсат"
|
||||
msgid "Sudo"
|
||||
msgstr "Sudo"
|
||||
|
||||
msgid "Entry"
|
||||
msgstr "Вуруд"
|
||||
msgid "Out of memory\n"
|
||||
msgstr "Берун аз хотира \n"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Syntax Error: %(error)s"
|
||||
msgstr "Хатогии синтаксисӣ: %(error)s"
|
||||
|
||||
msgid "ACIs"
|
||||
msgstr "ACIs"
|
||||
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Ҷӯрсозӣ"
|
||||
msgid "Out of memory!?\n"
|
||||
msgstr "Аз хотира берун шуд!?\n"
|
||||
|
||||
+9241
-9318
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Reference in New Issue
Block a user