Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/freeipa/master/
Translation: freeipa/master
Reviewed-By: Alexander Bokovoy <abokovoy@redhat.com>
This commit is contained in:
Weblate
2020-09-25 17:29:45 +02:00
committed by Alexander Bokovoy
parent 1eaa5974e4
commit 89d8518266
2 changed files with 10 additions and 9 deletions

View File

@@ -157,7 +157,8 @@ msgstr "Uma string buscada em todos os atributos de objeto relevantes"
#, python-format
msgid "%(cver)s client incompatible with %(sver)s server at '%(server)s'"
msgstr "Cliente %(cver)s incompatível com o servidor %(sver)s em \"%(server)s\""
msgstr ""
"Cliente %(cver)s incompatível com o servidor %(sver)s em \"%(server)s\""
#, python-format
msgid "unknown error %(code)d from %(server)s: %(error)s"
@@ -199,8 +200,8 @@ msgid ""
"System encoding must be UTF-8, '%(encoding)s' is not supported. Set LC_ALL="
"\"C.UTF-8\", or LC_ALL=\"\" and LC_CTYPE=\"C.UTF-8\"."
msgstr ""
"O sistema de codificação deve ser UTF-8, não tendo suporte a \"%(encoding)s\""
". Defina LC_ALL=\"C.UTF-8\", ou LC_ALL=\"\" e LC_CTYPE=\"C.UTF-8\"."
"O sistema de codificação deve ser UTF-8, não tendo suporte a \"%(encoding)s"
"\". Defina LC_ALL=\"C.UTF-8\", ou LC_ALL=\"\" e LC_CTYPE=\"C.UTF-8\"."
#, python-format
msgid "Kerberos error: %(major)s/%(minor)s"

View File

@@ -202,8 +202,8 @@ msgid ""
"System encoding must be UTF-8, '%(encoding)s' is not supported. Set LC_ALL="
"\"C.UTF-8\", or LC_ALL=\"\" and LC_CTYPE=\"C.UTF-8\"."
msgstr ""
"Sistem kodlaması UTF-8 olmalı, '%(encoding)s' desteklenmiyor. LC_ALL=\"C.UTF-"
"8\", veya LC_ALL=\"\" ve LC_CTYPE=\"C.UTF-8\" olarak ayarlayın."
"Sistem kodlaması UTF-8 olmalı, '%(encoding)s' desteklenmiyor. LC_ALL=\"C."
"UTF-8\", veya LC_ALL=\"\" ve LC_CTYPE=\"C.UTF-8\" olarak ayarlayın."
#, python-format
msgid "Kerberos error: %(major)s/%(minor)s"
@@ -721,8 +721,8 @@ msgid ""
"\"%(ns_rec)s\" to parent zone \"%(authzone)s\"."
msgstr ""
"\"%(fwzone)s\" ileri bölgesi, \"%(authzone)s\" yetkili bölgesinde uygun NS "
"temsilcisinin eksik olması nedeniyle etkili değildir. Lütfen \"%(authzone)s\""
" üst bölgesine \"%(ns_rec)s\" NS kaydını ekleyin."
"temsilcisinin eksik olması nedeniyle etkili değildir. Lütfen \"%(authzone)s"
"\" üst bölgesine \"%(ns_rec)s\" NS kaydını ekleyin."
#, python-format
msgid ""
@@ -1438,8 +1438,8 @@ msgstr ""
" Kullanıcıların adreslerini yönetmesine izin vermek için bir self-servis "
"kuralı\n"
" ekleyin (Bash küme ayracı genişletmesini kullanarak):\n"
" ipa selfservice-add --permissions=write --attrs={street,postalCode,l,c,st}"
" \"Users manage their own address\"\n"
" ipa selfservice-add --permissions=write --attrs={street,postalCode,l,c,"
"st} \"Users manage their own address\"\n"
"\n"
" Nitelikler listesini yönetirken, mevcut özellikler de dahil olmak üzere\n"
" tüm nitelikleri listeye eklemeniz gerekir.\n"