Update translations from Zanata

Reviewed-By: Christian Heimes <cheimes@redhat.com>
This commit is contained in:
Alexander Bokovoy 2018-11-13 15:50:31 +02:00 committed by Christian Heimes
parent 14ad844bb1
commit ee52ceb98c
23 changed files with 204 additions and 448 deletions

View File

@ -1,9 +1,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201810012001+gite89493e26\n"
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201811131342+git61e1d7a83\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-01 23:02+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-13 15:44+0200\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

View File

@ -1,9 +1,9 @@
# Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2018. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201810012001+gite89493e26\n"
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201811131342+git61e1d7a83\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-01 23:02+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-13 15:44+0200\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

View File

@ -2,9 +2,9 @@
# Zdenek <chmelarz@gmail.com>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201810012001+gite89493e26\n"
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201811131342+git61e1d7a83\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-01 23:02+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-13 15:44+0200\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

View File

@ -6,9 +6,9 @@
# Paul Ritter <paul-ritter@gmx.net>, 2018. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201810012001+gite89493e26\n"
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201811131342+git61e1d7a83\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-01 23:02+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-13 15:44+0200\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -2142,10 +2142,6 @@ msgstr "Aktivierte einschließen"
msgid "Inclusive Regex"
msgstr "Einschließende Regex"
#, c-format
msgid "Incorrect password.\n"
msgstr "Inkorrektes Passwort.\n"
msgid "Indirect"
msgstr "Indirekt"

View File

@ -2,9 +2,9 @@
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2018. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201810012001+gite89493e26\n"
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201811131342+git61e1d7a83\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-01 23:02+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-13 15:44+0200\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

View File

@ -4,13 +4,13 @@
# Emilio Herrera <ehespinosa57@gmail.com>, 2018. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201810012001+gite89493e26\n"
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201811131342+git61e1d7a83\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-01 23:02+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-13 15:44+0200\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-30 04:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 03:08+0000\n"
"Last-Translator: Emilio Herrera <ehespinosa57@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"Language: es\n"
@ -2352,6 +2352,10 @@ msgstr "%(port)s no es un puerto válido"
msgid "%(reason)s"
msgstr "%(reason)s"
#, python-format
msgid "%(subject)s: Malformed certificate. %(reason)s"
msgstr "%(subject)s: Certificado mal formado. %(reason)s"
#, python-format
msgid "%(task)s LDAP task timeout, Task DN: '%(task_dn)s'"
msgstr "Tiempo de espera de la tares LDAP %(task)s, Task DN: '%(task_dn)s'"
@ -2542,37 +2546,9 @@ msgstr "Activar zona"
msgid "Add"
msgstr "Agregar"
#, python-brace-format
msgid "Add ${entity} ${primary_key} into ${other_entity}"
msgstr "Añadir ${entity} ${primary_key} en ${other_entity}"
#, python-brace-format
msgid "Add ${other_entity} Managing ${entity} ${primary_key}"
msgstr "Añadir ${other_entity} Gestionando ${entity} ${primary_key}"
#, python-brace-format
msgid "Add ${other_entity} into ${entity} ${primary_key}"
msgstr "Añadir ${other_entity} a ${entity} ${primary_key}"
#, python-brace-format
msgid "Add Allow ${other_entity} into ${entity} ${primary_key}"
msgstr "Añadir Permitir ${other_entity} en ${entity} ${primary_key}"
#, python-brace-format
msgid "Add Deny ${other_entity} into ${entity} ${primary_key}"
msgstr "Añadir Denegar ${other_entity} en ${entity} ${primary_key}"
msgid "Add Many"
msgstr "Añadir Muchos"
#, python-brace-format
msgid "Add RunAs ${other_entity} into ${entity} ${primary_key}"
msgstr "Añadir RunAs ${other_entity} en ${entity} ${primary_key}"
#, python-brace-format
msgid "Add RunAs Groups into ${entity} ${primary_key}"
msgstr "Añadir RunAs Grupos en ${entity} ${primary_key}"
msgid "Add a new HBAC service group."
msgstr "Añadir un nuevo grupo de servicio HBAC."
@ -4708,10 +4684,6 @@ msgstr "Regex inclusivo"
msgid "Incompatible options provided (-r and -P)\n"
msgstr "Opciones suministradas incompatibles (-r y -P)\n"
#, c-format
msgid "Incorrect password.\n"
msgstr "Contraseña incorrecta.\n"
msgid "Indirect"
msgstr "Indirecto"
@ -4804,10 +4776,6 @@ msgstr "¿Está la zona activa?"
msgid "Issue"
msgstr "Tema"
#, python-brace-format
msgid "Issue New Certificate for ${entity} ${primary_key}"
msgstr "Enviar Nuevo Certificado para ${entity} ${primary_key}"
msgid "Issued By"
msgstr "Expedido por"
@ -6259,6 +6227,10 @@ msgstr "ACI renombrado a \"%(value)s\""
msgid "Replacement"
msgstr "Reemplazo"
#, python-format
msgid "Replication agreement for %(hostname)s not found"
msgstr "Acuerdo de replicación para %(hostname)s no encontrado"
#, python-format
msgid "Replication topology of suffix \"%(suffix)s\" contains errors."
msgstr "La replica de la topología con sufijo \"%(suffix)s\" contiene errores."
@ -6395,13 +6367,6 @@ msgstr "Motivo de la revocación"
msgid "Revoke"
msgstr "Revocar"
msgid "Revoke Certificate"
msgstr "Revocar certificado"
#, python-brace-format
msgid "Revoke Certificate for ${entity} ${primary_key}"
msgstr "Revocar certificado por ${entity} ${primary_key}"
msgid "Revoke a certificate."
msgstr "Revocar un certificado."
@ -7074,6 +7039,10 @@ msgstr "El tipo deny ha quedado obsoleto."
msgid "The group doesn't exist"
msgstr "El grupo no existe"
#, python-format
msgid "The host was added but the DNS update failed with: %(reason)s"
msgstr "El host fue añadido pero la actualización DNS falló por: %(reason)s"
#, c-format
msgid "The hostname must be fully-qualified: %s\n"
msgstr "El nombre de host debe ser totalmente calificado:%s\n"
@ -7250,6 +7219,10 @@ msgstr "URL"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
#, python-format
msgid "Unable to communicate with CMS (status %d)"
msgstr "Incapaz de comunicar con CMS (estado %d)"
#, python-format
msgid "Unable to create private group. A group '%(group)s' already exists."
msgstr "No se puede crear un grupo privado. Un grupo de '%(group)s' ya existe."
@ -8060,6 +8033,9 @@ msgstr "debe ser texto Unicode"
msgid "must be a certificate"
msgstr "debe ser un certificado"
msgid "must be a certificate signing request"
msgstr "debe ser una petición de firma de certificado"
msgid "must be a decimal number"
msgstr "debe ser un número decimal"
@ -8357,6 +8333,9 @@ msgstr "servicio"
msgid "services"
msgstr "servicios"
msgid "single label {}s are not supported"
msgstr "etiqueta sencilla {}s no está soportada"
msgid "skip reverse DNS detection"
msgstr "Ignorar la detección inversa de DNS"

View File

@ -1,9 +1,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201810012001+gite89493e26\n"
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201811131342+git61e1d7a83\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-01 23:02+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-13 15:44+0200\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -273,10 +273,6 @@ msgstr "IPA zerbitzaria"
msgid "IPA Server to use"
msgstr "Erabili beharreko IPA zerbitzaria"
#, c-format
msgid "Incorrect password.\n"
msgstr "Pasahitz okerra.\n"
#, python-format
msgid "Invalid JSON-RPC request: %(error)s"
msgstr "Baliogabeko JSON-RPC eskaera: %(error)s"

View File

@ -5,9 +5,9 @@
# Pavel Vomacka <pvomacka@redhat.com>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201810012001+gite89493e26\n"
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201811131342+git61e1d7a83\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-01 23:02+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-13 15:44+0200\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -7311,22 +7311,6 @@ msgstr "Zone active"
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"
#, python-brace-format
msgid "Add ${entity} ${primary_key} into ${other_entity}"
msgstr "Ajouter ${primary_key} de ${entity} à ${other_entity}"
#, python-brace-format
msgid "Add ${other_entity} Managing ${entity} ${primary_key}"
msgstr "Ajouter ${other_entity} gérant ${entity} ${primary_key}"
#, python-brace-format
msgid "Add ${other_entity} into ${entity} ${primary_key}"
msgstr "Ajouter ${other_entity} à ${primary_key} de ${entity}"
#, python-brace-format
msgid "Add Allow ${other_entity} into ${entity} ${primary_key}"
msgstr "Ajouter « Allow ${other_entity} » à ${primary_key} de ${entity}"
msgid "Add CAs to a CA ACL."
msgstr "Ajouter des AC à une LCA d'AC"
@ -7336,24 +7320,12 @@ msgstr "Ajouter un attribut personnalisé"
msgid "Add Custom Authentication Indicator"
msgstr "Ajouter un indicateur d'authentification personnalisé"
#, python-brace-format
msgid "Add Deny ${other_entity} into ${entity} ${primary_key}"
msgstr "Ajouter « Deny ${other_entity} » à ${primary_key} de ${entity}"
msgid "Add Kerberos Principal Alias"
msgstr "Ajouter un nouvel alias de principal Kerberos"
msgid "Add Many"
msgstr "Ajouter plusieurs"
#, python-brace-format
msgid "Add RunAs ${other_entity} into ${entity} ${primary_key}"
msgstr "Ajouter « RunAs ${other_entity} » à ${primary_key} de ${entity}"
#, python-brace-format
msgid "Add RunAs Groups into ${entity} ${primary_key}"
msgstr "Ajouter « RunAs Groups » à ${primary_key} de ${entity}"
msgid "Add a manager to the stage user entry"
msgstr "Ajouter un responsable à l'entrée d'utilisateur en attente"
@ -7868,15 +7840,6 @@ msgstr ""
msgid "Allow"
msgstr "Autoriser"
#, python-brace-format
msgid "Allow ${other_entity} to create keytab of ${primary_key}"
msgstr "Autoriser ${other_entity} à créer un tableau de clés de ${primary_key}"
#, python-brace-format
msgid "Allow ${other_entity} to retrieve keytab of ${primary_key}"
msgstr ""
"Autoriser ${other_entity} à récupérer un tableau de clés de ${primary_key}"
msgid "Allow PTR sync"
msgstr "Autoriser la synchronisation PTR"
@ -8056,15 +8019,6 @@ msgstr "Appliquer"
msgid "Apply ACI to your own entry (self)"
msgstr "Appliquer l'ACI à votre propre entrée (« self »)"
#, python-brace-format
msgid "Apply ID View ${primary_key} on hosts of ${entity}"
msgstr ""
"Applique la vue d'identifiants ${primary_key} sur les hôtes de ${entity}"
#, python-brace-format
msgid "Apply ID view ${primary_key} on ${entity}"
msgstr "Applique la vue ${primary_key} à ${entity}"
msgid "Apply to host groups"
msgstr "Appliquée aux groupes d'hôtes"
@ -11606,10 +11560,6 @@ msgstr "« Regex » d'inclusion"
msgid "Incompatible options provided (-r and -P)\n"
msgstr "Options incompatibles indiquées (-r et -P)\n"
#, c-format
msgid "Incorrect password.\n"
msgstr "Mot de passe incorrect.\n"
msgid "Indirect"
msgstr "Indirect"
@ -11748,13 +11698,6 @@ msgstr "La zone est-elle active ?"
msgid "Issue"
msgstr "Émettre"
msgid "Issue New Certificate"
msgstr "Émettre un nouveau certificat"
#, python-brace-format
msgid "Issue New Certificate for ${entity} ${primary_key}"
msgstr "Émettre un nouveau certificat pour ${primary_key} de ${entity}"
msgid "Issued By"
msgstr "Émis par"
@ -14064,16 +14007,6 @@ msgstr ""
msgid "Remove CAs from a CA ACL."
msgstr "Supprimer des AC d'une LCA d'AC"
msgid "Remove Certificate Hold"
msgstr "Supprimer le blocage du certificat"
#, python-brace-format
msgid "Remove Certificate Hold for ${entity} ${primary_key}"
msgstr "Supprimer le blocage de certificat pour ${entity} ${primary_key}"
msgid "Remove Hold"
msgstr "Supprimer le blocage"
msgid "Remove Kerberos Alias"
msgstr "Supprimer un alias Kerberos"
@ -14576,13 +14509,6 @@ msgstr "Raison de la révocation"
msgid "Revoke"
msgstr "Révoquer"
msgid "Revoke Certificate"
msgstr "Révoquer le certificat"
#, python-brace-format
msgid "Revoke Certificate for ${entity} ${primary_key}"
msgstr "Révoquer un certificat pour ${primary_key} de ${entity}"
msgid "Revoke a certificate."
msgstr "Révoquer un certificat."
@ -16279,14 +16205,6 @@ msgstr "URL"
msgid "Un-apply"
msgstr "Ne plus appliquer"
#, python-brace-format
msgid "Un-apply ID View ${primary_key} from hosts"
msgstr "Retirer l'application de la vue d'identifiants ${primary_key} d'hôtes"
#, python-brace-format
msgid "Un-apply ID View ${primary_key} from hosts of ${entity}"
msgstr "Retirer l'application de la vue ${primary_key} des hôtes de ${entity}"
msgid "Un-apply ID Views from hosts"
msgstr "Retirer l'application de la vue d'identifiants d'hôtes"

View File

@ -1,9 +1,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201810012001+gite89493e26\n"
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201811131342+git61e1d7a83\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-01 23:02+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-13 15:44+0200\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

View File

@ -1,9 +1,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201810012001+gite89493e26\n"
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201811131342+git61e1d7a83\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-01 23:02+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-13 15:44+0200\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

View File

@ -1,9 +1,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201810012001+gite89493e26\n"
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201811131342+git61e1d7a83\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-01 23:02+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-13 15:44+0200\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

View File

@ -1,9 +1,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201810012001+gite89493e26\n"
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201811131342+git61e1d7a83\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-01 23:02+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-13 15:44+0200\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

View File

@ -1,9 +1,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201810012001+gite89493e26\n"
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201811131342+git61e1d7a83\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-01 23:02+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-13 15:44+0200\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

View File

@ -1,9 +1,9 @@
# Abhijeet Kasurde <akasurde@redhat.com>, 2015. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201810012001+gite89493e26\n"
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201811131342+git61e1d7a83\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-01 23:02+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-13 15:44+0200\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

View File

@ -1,9 +1,9 @@
# Martin Bašti <mbasti@redhat.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201810012001+gite89493e26\n"
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201811131342+git61e1d7a83\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-01 23:02+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-13 15:44+0200\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

View File

@ -1,9 +1,9 @@
# A S Alam <aalam@fedoraproject.org>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201810012001+gite89493e26\n"
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201811131342+git61e1d7a83\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-01 23:02+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-13 15:44+0200\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

View File

@ -1,9 +1,9 @@
# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201810012001+gite89493e26\n"
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201811131342+git61e1d7a83\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-01 23:02+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-13 15:44+0200\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -590,10 +590,6 @@ msgstr "Serwer IPA do użycia"
msgid "IPA unique ID"
msgstr "Unikalny identyfikator IPA"
#, c-format
msgid "Incorrect password.\n"
msgstr "Niepoprawne hasło.\n"
#, python-format
msgid "Insufficient access: %(info)s"
msgstr "Niewystarczający dostęp: %(info)s"

View File

@ -1,9 +1,9 @@
# Marco Aurélio Krause <ouesten@me.com>, 2015. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201810012001+gite89493e26\n"
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201811131342+git61e1d7a83\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-01 23:02+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-13 15:44+0200\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

View File

@ -3,9 +3,9 @@
# Olesya Gerasimenko <gammaray@basealt.ru>, 2018. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201810012001+gite89493e26\n"
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201811131342+git61e1d7a83\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-01 23:02+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-13 15:44+0200\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -16986,22 +16986,6 @@ msgstr "Активная зона"
msgid "Add"
msgstr "Добавить"
#, python-brace-format
msgid "Add ${entity} ${primary_key} into ${other_entity}"
msgstr "Добавить ${entity} ${primary_key} в ${other_entity}"
#, python-brace-format
msgid "Add ${other_entity} Managing ${entity} ${primary_key}"
msgstr "Добавить ${other_entity} управления ${entity} ${primary_key}"
#, python-brace-format
msgid "Add ${other_entity} into ${entity} ${primary_key}"
msgstr "Добавить ${other_entity} в ${entity} ${primary_key}"
#, python-brace-format
msgid "Add Allow ${other_entity} into ${entity} ${primary_key}"
msgstr "Добавить разрешение ${other_entity} в ${entity} ${primary_key}"
msgid "Add CA ACL"
msgstr "Добавить CA ACL"
@ -17026,10 +17010,6 @@ msgstr "Добавить запись ресурса DNS"
msgid "Add DNS zone"
msgstr "Добавить зону DNS"
#, python-brace-format
msgid "Add Deny ${other_entity} into ${entity} ${primary_key}"
msgstr "Добавить запрет ${other_entity} в ${entity} ${primary_key}"
msgid "Add HBAC rule"
msgstr "Добавить правило HBAC"
@ -17060,14 +17040,6 @@ msgstr "Добавить токен OTP"
msgid "Add RADIUS server"
msgstr "Добавить сервер RADIUS"
#, python-brace-format
msgid "Add RunAs ${other_entity} into ${entity} ${primary_key}"
msgstr "Добавить запуск от имени ${other_entity} в ${entity} ${primary_key}"
#, python-brace-format
msgid "Add RunAs Groups into ${entity} ${primary_key}"
msgstr "Добавить группы запуска от имени в ${entity} ${primary_key}"
msgid "Add SELinux user map"
msgstr "Добавить список пользователей SELinux"
@ -17748,14 +17720,6 @@ msgstr "Все фильтры целей, включая те, которые п
msgid "Allow"
msgstr "Разрешить"
#, python-brace-format
msgid "Allow ${other_entity} to create keytab of ${primary_key}"
msgstr "Разрешить ${other_entity} создавать таблицу ключей ${primary_key}"
#, python-brace-format
msgid "Allow ${other_entity} to retrieve keytab of ${primary_key}"
msgstr "Разрешить ${other_entity} получать таблицу ключей ${primary_key}"
msgid "Allow PTR sync"
msgstr "Разрешить PTR-синхронизацию"
@ -17930,14 +17894,6 @@ msgstr "Применить"
msgid "Apply ACI to your own entry (self)"
msgstr "Применить ACI к своей собственной записи (self)"
#, python-brace-format
msgid "Apply ID View ${primary_key} on hosts of ${entity}"
msgstr "Применить ${primary_key} представления ID к узлам ${entity}"
#, python-brace-format
msgid "Apply ID view ${primary_key} on ${entity}"
msgstr "Применить ${primary_key} представления ID к ${entity}"
msgid "Apply to host groups"
msgstr "Применить к группам узлов"
@ -22000,10 +21956,6 @@ msgstr "Включающие регулярные выражения"
msgid "Incompatible options provided (-r and -P)\n"
msgstr "Указаны несовместимые параметры (-r и -P)\n"
#, c-format
msgid "Incorrect password.\n"
msgstr "Неверный пароль.\n"
msgid "Indirect"
msgstr "Непрямой"
@ -22189,13 +22141,6 @@ msgstr "Зона активна?"
msgid "Issue"
msgstr "Выдать"
msgid "Issue New Certificate"
msgstr "Выдать новый сертификат"
#, python-brace-format
msgid "Issue New Certificate for ${entity} ${primary_key}"
msgstr "Выдать новый сертификат для ${primary_key} ${entity} "
msgid "Issued By"
msgstr "Выдан (издатель)"
@ -24859,14 +24804,6 @@ msgstr "Удалить CA из CA ACL."
msgid "Remove Certificate Authorities from CA ACL '${primary_key}'"
msgstr "Удалить центры сертификации из CA ACL '${primary_key}'"
msgid "Remove Certificate Hold"
msgstr "Отменить приостановку действия сертификата"
#, python-brace-format
msgid "Remove Certificate Hold for ${entity} ${primary_key}"
msgstr ""
"Отменить приостановку действия сертификата для ${primary_key} ${entity}"
msgid "Remove DNS forward zones"
msgstr "Удалить зоны перенаправления DNS"
@ -24901,9 +24838,6 @@ msgstr "Удалить службы HBAC из правила HBAC '${primary_key
msgid "Remove HBAC services from HBAC service group '${primary_key}'"
msgstr "Удалить службы HBAC из группы служб HBAC '${primary_key}'"
msgid "Remove Hold"
msgstr "Отменить приостановку действия "
msgid "Remove ID ranges"
msgstr "Удалить диапазоны идентификаторов"
@ -25954,13 +25888,6 @@ msgstr "Причина отзыва"
msgid "Revoke"
msgstr "Отозвать"
msgid "Revoke Certificate"
msgstr "Отозвать сертификат"
#, python-brace-format
msgid "Revoke Certificate for ${entity} ${primary_key}"
msgstr "Отозвать сертификат для ${primary_key} ${entity}"
msgid "Revoke a certificate."
msgstr "Отозвать сертификат."
@ -28137,14 +28064,6 @@ msgstr "UUID"
msgid "Un-apply"
msgstr "Отменить применение"
#, python-brace-format
msgid "Un-apply ID View ${primary_key} from hosts"
msgstr "Отменить применение ${primary_key} представлений ID к узлам"
#, python-brace-format
msgid "Un-apply ID View ${primary_key} from hosts of ${entity}"
msgstr "Отменить применение ${primary_key} представлений ID к узлам ${entity}"
msgid "Un-apply ID Views from hosts"
msgstr "Отменить применение представлений ID к узлам"

View File

@ -1,9 +1,9 @@
# Martin Bašti <mbasti@redhat.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201810012001+gite89493e26\n"
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201811131342+git61e1d7a83\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-01 23:02+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-13 15:44+0200\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -1323,10 +1323,6 @@ msgstr "Zahrnúť všetky deaktivované IPA pravidlá do testu"
msgid "Included attributes"
msgstr "Zahrnuté atribúty"
#, c-format
msgid "Incorrect password.\n"
msgstr "Nesprávne heslo.\n"
msgid "Indirect"
msgstr "Nepriame"
@ -1366,13 +1362,6 @@ msgstr "Je zóna aktívna?"
msgid "Issue"
msgstr "Vydať"
msgid "Issue New Certificate"
msgstr "Vydať nový certifikát"
#, python-brace-format
msgid "Issue New Certificate for ${entity} ${primary_key}"
msgstr "Vydať nový certifikát pre ${entity} ${primary_key}"
msgid "Job Title"
msgstr "Pracovná pozícia"
@ -1849,9 +1838,6 @@ msgstr "Znovu načítať stránku."
msgid "Reload current settings from the server."
msgstr "Znovu načítať aktuálne nastavenia zo servera."
msgid "Remove Certificate Hold"
msgstr "Odstrániť držanie certifikátu"
msgid "Remove Permission"
msgstr "Odstrániť povolenie"
@ -1909,9 +1895,6 @@ msgstr "Získanie CA stavu zlyhalo: %s"
msgid "Revert"
msgstr "Vrátiť"
msgid "Revoke Certificate"
msgstr "Revokovať certifikát"
msgid "Revoke a certificate."
msgstr "Revokácia certifikátu."

View File

@ -1,9 +1,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201810012001+gite89493e26\n"
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201811131342+git61e1d7a83\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-01 23:02+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-13 15:44+0200\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -133,10 +133,6 @@ msgstr "Номи мизбон"
msgid "IPA Server"
msgstr "Сервери IPA"
#, c-format
msgid "Incorrect password.\n"
msgstr "Пароли нодуруст.\n"
msgid "Initials"
msgstr "Ному насаб"

221
po/uk.po
View File

@ -5,14 +5,14 @@
# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2018. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201810012001+gite89493e26\n"
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201811131342+git61e1d7a83\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-01 23:02+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-13 15:44+0200\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-01 01:33+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-03 09:33+0000\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
"Language: uk\n"
"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
@ -17143,21 +17143,8 @@ msgstr "Активна зона"
msgid "Add"
msgstr "Додати"
#, python-brace-format
msgid "Add ${entity} ${primary_key} into ${other_entity}"
msgstr "Додати ${entity} ${primary_key} до ${other_entity}"
#, python-brace-format
msgid "Add ${other_entity} Managing ${entity} ${primary_key}"
msgstr "Додати ${other_entity}, керування ${entity} ${primary_key}"
#, python-brace-format
msgid "Add ${other_entity} into ${entity} ${primary_key}"
msgstr "Додати ${other_entity} до ${entity} ${primary_key}"
#, python-brace-format
msgid "Add Allow ${other_entity} into ${entity} ${primary_key}"
msgstr "Додано дозвіл ${other_entity} до ${entity} ${primary_key}"
msgid "Add CA ACL"
msgstr "Додати ACL CA"
msgid "Add CAs to a CA ACL."
msgstr "Додати CA до ACL CA."
@ -17171,9 +17158,32 @@ msgstr "Додати нетиповий атрибут"
msgid "Add Custom Authentication Indicator"
msgstr "Додати нетиповий індикатор розпізнавання"
#, python-brace-format
msgid "Add Deny ${other_entity} into ${entity} ${primary_key}"
msgstr "Додано заборону ${other_entity} до ${entity} ${primary_key}"
msgid "Add DNS forward zone"
msgstr "Додати зону переспрямовування DNS"
msgid "Add DNS resource record"
msgstr "Додати запис ресурсу DNS"
msgid "Add DNS zone"
msgstr "Додати зону DNS"
msgid "Add HBAC rule"
msgstr "Додати правило HBAC"
msgid "Add HBAC service"
msgstr "Додати службу HBAC"
msgid "Add HBAC service group"
msgstr "Додати групу служб HBAC"
msgid "Add ID range"
msgstr "Додати діапазон ідентифікаторів"
msgid "Add ID view"
msgstr "Додати перегляд ідентифікатора"
msgid "Add IPA location"
msgstr "Додати місце IPA"
msgid "Add Kerberos Principal Alias"
msgstr "Додати псевдонім реєстраційного запису Kerberos"
@ -17181,13 +17191,14 @@ msgstr "Додати псевдонім реєстраційного запис
msgid "Add Many"
msgstr "Додати багато"
#, python-brace-format
msgid "Add RunAs ${other_entity} into ${entity} ${primary_key}"
msgstr "Додати ${other_entity} запуск від імені до ${entity} ${primary_key}"
msgid "Add OTP token"
msgstr "Додати жетон OTP"
#, python-brace-format
msgid "Add RunAs Groups into ${entity} ${primary_key}"
msgstr "Додати групи запуску від імені до ${entity} ${primary_key}"
msgid "Add RADIUS server"
msgstr "Додати сервер RADIUS"
msgid "Add SELinux user map"
msgstr "Додати карту користувачів SELinux"
msgid "Add a manager to the stage user entry"
msgstr "Додати керування до запису користувача етапу"
@ -17312,6 +17323,24 @@ msgstr "Додати і закрити"
msgid "Add and Edit"
msgstr "Додати і змінити"
msgid "Add automount key"
msgstr "Додати ключ автомонтування"
msgid "Add automount location"
msgstr "Додати місце автомонтування"
msgid "Add automount map"
msgstr "Додати карту автомонтування"
msgid "Add certificate authority"
msgstr "Додати службу сертифікації"
msgid "Add certificate identity mapping rule"
msgstr "Додати правило прив'язки сертифіката до профілю"
msgid "Add certificate mapping data"
msgstr "Додати дані прив'язки сертифіката"
msgid "Add certificates to host entry"
msgstr "Додати сертифікати до запису вузла"
@ -17324,16 +17353,32 @@ msgstr "Додати умови до правила автоматичної у
msgid "Add custom value"
msgstr "Додати нетипове значення"
msgid "Add delegation"
msgstr "Додати уповноваження"
msgid "Add domain"
msgstr "Додати домен"
#, python-brace-format
msgid "Add exclusive condition into '${primary_key}'"
msgstr "Додати виключну умову до «${primary_key}»"
msgid "Add forward record for nameserver located in the created zone"
msgstr ""
"Додати запис переспрямування для сервера назв, розташованого у створеній зоні"
msgid "Add group ID override"
msgstr "Додати перевизначення ідентифікатора групи"
msgid "Add group for Sudo to execute as."
msgstr "Додати групу виконання до запису sudo."
msgid "Add host"
msgstr "Додати вузол"
msgid "Add host group"
msgstr "Додати групу вузлів"
msgid "Add hosts and hostgroups affected by Sudo Rule."
msgstr "Додати вузли та групи вузлів, яких стосується правило sudo."
@ -17343,6 +17388,10 @@ msgstr "Додати записи вузлів, які можуть керува
msgid "Add hosts that can manage this service."
msgstr "Додати вузли, які можуть керувати цією службою."
#, python-brace-format
msgid "Add inclusive condition into '${primary_key}'"
msgstr "Додати включну умову до «${primary_key}»"
msgid "Add member to a named service delegation rule."
msgstr "Додати запис учасника до іменованого правила делегування служб."
@ -17381,6 +17430,9 @@ msgstr ""
"Додавати перенесені записи користувачів без групи до типової групи (типове "
"значення: true)"
msgid "Add netgroup"
msgstr "Додати мережеву групу"
msgid "Add new DNS resource record."
msgstr "Додати новий запис ресурсу DNS."
@ -17422,18 +17474,39 @@ msgstr "Додати записи власників до контейнера
msgid "Add owners to a vault."
msgstr "Додати записи власників до сховища."
msgid "Add password policy"
msgstr "Додати правила паролів"
msgid "Add permission"
msgstr "Додати права доступу"
msgid "Add permissions to a privilege."
msgstr "Додати права доступу до привілею."
msgid "Add principal"
msgstr "Додати реєстраційний запис"
msgid "Add privilege"
msgstr "Додати привілеї"
msgid "Add privileges to a role."
msgstr "Додати привілеї до запису ролі."
msgid "Add profiles to a CA ACL."
msgstr "Додати профілі до CA ACL."
msgid "Add role"
msgstr "Додати роль"
msgid "Add rule"
msgstr "Додати правило"
msgid "Add self service permission"
msgstr "Додати права автослужби"
msgid "Add service"
msgstr "Додати службу"
msgid "Add services to a CA ACL."
msgstr "Додати служби до CA ACL."
@ -17446,6 +17519,21 @@ msgstr "Додати вузли джерела та групи вузлів з
msgid "Add source hosts and hostgroups to an HBAC rule."
msgstr "Додати вузли джерела та групи вузлів до правила HBAC."
msgid "Add stage user"
msgstr "Додати користувача етапу"
msgid "Add sudo command"
msgstr "Додати команду sudo"
msgid "Add sudo command group"
msgstr "Додати групу команд sudo"
msgid "Add sudo option"
msgstr "Додати параметр sudo"
msgid "Add sudo rule"
msgstr "Додати правило sudo"
msgid "Add target hosts and hostgroups to a CA ACL."
msgstr "Додати вузли і групи вузлів призначення до CA ACL."
@ -17469,6 +17557,21 @@ msgstr "Додати запис вузла до DNS з цією IP-адресо
msgid "Add to default group"
msgstr "Додати до типової групи"
msgid "Add topology segment"
msgstr "Додати сегмент топології"
msgid "Add trust"
msgstr "Додати довіру"
msgid "Add user"
msgstr "Додати користувача"
msgid "Add user ID override"
msgstr "Додати перевизначення ідентифікатора користувача"
msgid "Add user group"
msgstr "Додати групу користувачів"
msgid "Add users and groups affected by Sudo Rule."
msgstr "Додати записи користувачів та груп, яких стосується правило sudo."
@ -17488,6 +17591,9 @@ msgstr "Додати користувачів і групи до правила
msgid "Add users that can manage this token."
msgstr "Додати записи користувачів, які можуть керувати цим жетоном."
msgid "Add vault"
msgstr "Додати сховище"
#, python-format
msgid "Added %(map)s"
msgstr "Додано %(map)s"
@ -17759,14 +17865,6 @@ msgstr ""
msgid "Allow"
msgstr "Дозволити"
#, python-brace-format
msgid "Allow ${other_entity} to create keytab of ${primary_key}"
msgstr "Дозволити ${other_entity} створювати таблицю ключів ${primary_key}"
#, python-brace-format
msgid "Allow ${other_entity} to retrieve keytab of ${primary_key}"
msgstr "Дозволити ${other_entity} отримувати таблицю ключів ${primary_key}"
msgid "Allow PTR sync"
msgstr "Дозволити PTR-синхронізацію"
@ -17939,15 +18037,6 @@ msgstr "Застосувати"
msgid "Apply ACI to your own entry (self)"
msgstr "Застосувати ACI до вашого власного запису (self)"
#, python-brace-format
msgid "Apply ID View ${primary_key} on hosts of ${entity}"
msgstr ""
"Застосувати ${primary_key} перегляду ідентифікаторів до вузлів ${entity}"
#, python-brace-format
msgid "Apply ID view ${primary_key} on ${entity}"
msgstr "Застосувати ${primary_key} перегляду ідентифікаторів до ${entity}"
msgid "Apply to host groups"
msgstr "Застосувати до груп вузлів"
@ -21990,10 +22079,6 @@ msgstr "Формальний вираз включення"
msgid "Incompatible options provided (-r and -P)\n"
msgstr "Вказано несумісні параметри (-r і -P)\n"
#, c-format
msgid "Incorrect password.\n"
msgstr "Некоректний пароль.\n"
msgid "Indirect"
msgstr "Опосередкований"
@ -22177,13 +22262,6 @@ msgstr "Чи є зона активною?"
msgid "Issue"
msgstr "Створити"
msgid "Issue New Certificate"
msgstr "Видати новий сертифікат"
#, python-brace-format
msgid "Issue New Certificate for ${entity} ${primary_key}"
msgstr "Створити сертифікат для ${primary_key} ${entity}"
msgid "Issued By"
msgstr "Видавець"
@ -24827,13 +24905,6 @@ msgstr "Вилучити CA з ACL CA."
msgid "Remove Certificate Authorities from CA ACL '${primary_key}'"
msgstr "Вилучити служби сертифікації з ACL CA «${primary_key}»"
msgid "Remove Certificate Hold"
msgstr "Вилучити затримання сертифіката"
#, python-brace-format
msgid "Remove Certificate Hold for ${entity} ${primary_key}"
msgstr "Вилучити затримання сертифіката для ${primary_key} ${entity}"
msgid "Remove DNS forward zones"
msgstr "Вилучити зони переспрямовування DNS"
@ -24868,9 +24939,6 @@ msgstr "Вилучити служби HBAC з правила HBAC «${primary_ke
msgid "Remove HBAC services from HBAC service group '${primary_key}'"
msgstr "Вилучити служби HBAC з групи служб HBAC «${primary_key}»"
msgid "Remove Hold"
msgstr "Вилучити затримання"
msgid "Remove ID ranges"
msgstr "Вилучити діапазони ідентифікаторів"
@ -24954,6 +25022,9 @@ msgstr "Вилучити служби сертифікації"
msgid "Remove certificate identity mapping rules"
msgstr "Вилучити правила прив'язки профілів сертифікації"
msgid "Remove certificate mapping data"
msgstr "Вилучити дані прив'язки сертифіката"
msgid "Remove certificate profiles"
msgstr "Вилучити профілі сертифікації"
@ -25899,13 +25970,6 @@ msgstr "Причина відкликання"
msgid "Revoke"
msgstr "Відкликати"
msgid "Revoke Certificate"
msgstr "Відкликати сертифікат"
#, python-brace-format
msgid "Revoke Certificate for ${entity} ${primary_key}"
msgstr "Відкликати сертифікат для ${primary_key} ${entity}"
msgid "Revoke a certificate."
msgstr "Відкликати сертифікат."
@ -28045,17 +28109,6 @@ msgstr "UUID"
msgid "Un-apply"
msgstr "Скасувати"
#, python-brace-format
msgid "Un-apply ID View ${primary_key} from hosts"
msgstr ""
"Скасувати застосування перегляду ідентифікаторів ${primary_key} до вузлів"
#, python-brace-format
msgid "Un-apply ID View ${primary_key} from hosts of ${entity}"
msgstr ""
"Скасувати застосування ${primary_key} перегляду ідентифікаторів з вузлів "
"${entity}"
msgid "Un-apply ID Views from hosts"
msgstr "Скасувати застосування переглядів ідентифікаторів до вузлів"

View File

@ -4,9 +4,9 @@
# Pavel Vomacka <pvomacka@redhat.com>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201810012001+gite89493e26\n"
"Project-Id-Version: freeipa 4.7.90.dev201811131342+git61e1d7a83\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/freeipa/newticket\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-01 23:02+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-13 15:44+0200\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -1606,22 +1606,6 @@ msgstr "活跃区"
msgid "Add"
msgstr "添加"
#, python-brace-format
msgid "Add ${entity} ${primary_key} into ${other_entity}"
msgstr "添加${entity} ${primary_key}到${other_entity}"
#, python-brace-format
msgid "Add ${other_entity} Managing ${entity} ${primary_key}"
msgstr "添加${other_entity}管理${entity} ${primary_key}"
#, python-brace-format
msgid "Add ${other_entity} into ${entity} ${primary_key}"
msgstr "添加${other_entity}到${entity} ${primary_key}"
#, python-brace-format
msgid "Add Allow ${other_entity} into ${entity} ${primary_key}"
msgstr "添加允许${other_entity}到${entity} ${primary_key}"
msgid "Add CAs to a CA ACL."
msgstr "向一个CA ACL中添加CAs。"
@ -1631,24 +1615,12 @@ msgstr "添加自定义属性"
msgid "Add Custom Authentication Indicator"
msgstr "添加自定义认证机构"
#, python-brace-format
msgid "Add Deny ${other_entity} into ${entity} ${primary_key}"
msgstr "添加阻止${other_entity}到${entity} ${primary_key}"
msgid "Add Kerberos Principal Alias"
msgstr "添加Kerberos主体别名"
msgid "Add Many"
msgstr "添加多个"
#, python-brace-format
msgid "Add RunAs ${other_entity} into ${entity} ${primary_key}"
msgstr "添加RunAs ${other_entity}到${entity} ${primary_key}"
#, python-brace-format
msgid "Add RunAs Groups into ${entity} ${primary_key}"
msgstr "添加RunAs用户组到${entity} ${primary_key}"
msgid "Add a manager to the stage user entry"
msgstr "向一个计划用户条目中添加一个管理员"
@ -2150,14 +2122,6 @@ msgstr "所有命令至少有一个返回值"
msgid "Allow"
msgstr "允许"
#, python-brace-format
msgid "Allow ${other_entity} to create keytab of ${primary_key}"
msgstr "允许${other_entity}创建${primary_key}的keytab"
#, python-brace-format
msgid "Allow ${other_entity} to retrieve keytab of ${primary_key}"
msgstr "允许${other_entity}检索${primary_key}的keytab"
msgid "Allow PTR sync"
msgstr "允许PTR同步"
@ -2313,14 +2277,6 @@ msgstr "应用"
msgid "Apply ACI to your own entry (self)"
msgstr "应用ACI到你自己的条目"
#, python-brace-format
msgid "Apply ID View ${primary_key} on hosts of ${entity}"
msgstr "在主机${entity}中应用ID视图${primary_key}"
#, python-brace-format
msgid "Apply ID view ${primary_key} on ${entity}"
msgstr "在${entity}上应用ID视图${primary_key}"
msgid "Apply to host groups"
msgstr "适用的主机组"
@ -5735,10 +5691,6 @@ msgstr "兼容的正则表达式"
msgid "Incompatible options provided (-r and -P)\n"
msgstr "提供了不兼容的选项(-r和-P\n"
#, c-format
msgid "Incorrect password.\n"
msgstr "不正确的密码。\n"
msgid "Indirect"
msgstr "间接的"
@ -5886,13 +5838,6 @@ msgstr "区域活跃吗?"
msgid "Issue"
msgstr "发布"
msgid "Issue New Certificate"
msgstr "发布新证书"
#, python-brace-format
msgid "Issue New Certificate for ${entity} ${primary_key}"
msgstr "为${entity} ${primary_key}发布新证书"
msgid "Issued By"
msgstr "发布方"
@ -8108,16 +8053,6 @@ msgstr "移除被IPA DNS管理的主机的AAAAASSHFP和PTR记录"
msgid "Remove CAs from a CA ACL."
msgstr "从一个CA ACL中移除CAs。"
msgid "Remove Certificate Hold"
msgstr "删除证书持有"
#, python-brace-format
msgid "Remove Certificate Hold for ${entity} ${primary_key}"
msgstr "为${entity} ${primary_key}删除证书持有"
msgid "Remove Hold"
msgstr "删除持有"
msgid "Remove Kerberos Alias"
msgstr "删除Kerberos别名"
@ -8637,13 +8572,6 @@ msgstr "撤消原因"
msgid "Revoke"
msgstr "撤回"
msgid "Revoke Certificate"
msgstr "撤销证书"
#, python-brace-format
msgid "Revoke Certificate for ${entity} ${primary_key}"
msgstr "为${entity} ${primary_key}撤销证书"
msgid "Revoke a certificate."
msgstr "撤销证书。"
@ -10494,14 +10422,6 @@ msgstr "UPN后缀"
msgid "Un-apply"
msgstr "不适用的"
#, python-brace-format
msgid "Un-apply ID View ${primary_key} from hosts"
msgstr "不将ID视图${primary_key}应用到主机"
#, python-brace-format
msgid "Un-apply ID View ${primary_key} from hosts of ${entity}"
msgstr "不将ID视图${primary_key}应用到主机${entity}"
msgid "Un-apply ID Views from hosts"
msgstr "不将ID视图应用到主机"