Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (2536 of 2536 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-server-monorepo
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-server-monorepo/pl/

server/i18n/pl.json

@@ -10086,5 +10086,109 @@
   {
     "id": "api.license.request-trial.bad-request.business-email",
     "translation": "Nieprawidłowy e-mail służbowy dla wersji testowej"
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.product_teams.sprint_planning.integration",
+    "translation": "Zwiększ produktywność swojego kanału poprzez integrację najczęściej używanych narzędzi, takich jak Zoom. Zostaną one pobrane za Ciebie."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.product_teams.sprint_planning.channel",
+    "translation": "Czatuj ze swoim zespołem w kanale, który łatwo łączy się z Twoimi tablicami i integracjami."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.product_teams.sprint_planning.board",
+    "translation": "Śledź postępy swojego zespołu w realizacji tygodniowych celów dzięki podziałom na sprinty, ustalaniu priorytetów, przypisywaniu właścicieli i komentarzom."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.product_teams.product_roadmap.channel",
+    "translation": "Porozmawiaj ze swoim zespołem o opiniach klientów, ustal priorytety i wspólnie ustalcie postępy."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.product_teams.product_roadmap.board",
+    "translation": "Wykorzystaj tablicę Product Roadmap do zarządzania opiniami użytkowników, przydzielania zasobów, przeglądania zadań w widoku kalendarza i nadawania priorytetów."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.product_teams.goals_and_okrs.integration",
+    "translation": "Zwiększ produktywność swojego kanału, integrując najczęściej używane narzędzia, takie jak Zoom, aby ułatwić współpracę. Zostaną one pobrane za Ciebie."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.product_teams.goals_and_okrs.channel",
+    "translation": "Czatuj o swoich celach i postępach ze swoim zespołem, asynchronicznie lub w czasie rzeczywistym, i bądź na bieżąco ze zmianami na jednym kanale."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.product_teams.goals_and_okrs.board",
+    "translation": "Śledź postępy swojego zespołu w realizacji celów organizacyjnych dzięki tablicy Cele i OKR. Utrzymuj spotkania na właściwym torze dzięki tablicy Agenda spotkań."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.product_teams.feature_release.description.playbook",
+    "translation": "Usprawnij współpracę międzyfunkcyjnego zespołu dzięki listom kontrolnym zadań i automatyzacji, które wspierają proces tworzenia funkcji. Kiedy skończysz, przeprowadź retrospektywę i wprowadź ulepszenia do następnego wydania."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.product_teams.feature_release.description.integration",
+    "translation": "Zwiększ wydajność na swoim kanale, integrując najczęściej używane narzędzia do obsługi wydania funkcji, takie jak GitHub. Zostaną one pobrane za Ciebie."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.product_teams.feature_release.description.channel",
+    "translation": "Czatuj ze swoim zespołem na temat wszelkich blokad wydania i zmian w kanale, który łatwo łączy się z tablicami, playbookami i innymi integracjami."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.product_teams.feature_release.description.board",
+    "translation": "Utrzymuj spotkania na właściwym torze dzięki tablicy Agenda spotkań. Zarządzaj swoim obciążeniem pracą dzięki tablicy Zadania projektowe."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.product_teams.bug_bash.playbook",
+    "translation": "Użyj list kontrolnych, aby przypisać obszary testowe i zautomatyzowane zadania, aby uruchomić kompleksowy proces bug bash. Użyj retrospektywy, aby przejrzeć swój proces i poprawić go na następny raz."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.product_teams.bug_bash.integration",
+    "translation": "Zwiększ produktywność w swoim kanale, integrując swoje najczęściej używane narzędzia, takie jak Jira, aby śledzić postępy w bug bashu. Zostaną one pobrane za Ciebie."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.product_teams.bug_bash.channel",
+    "translation": "Planuj i zarządzaj raportami o błędach i rozwiązaniami w jednym kanale, który jest łatwo dostępny dla Twojego zespołu i organizacji."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.leadership.goals_and_okrs.integration",
+    "translation": "Zwiększ produktywność swojego kanału, integrując najczęściej używane narzędzia, takie jak Zoom, aby ułatwić współpracę. Zostaną one pobrane za Ciebie."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.leadership.goals_and_okrs.channel",
+    "translation": "Czatuj o swoich celach i postępach ze swoim zespołem, asynchronicznie lub w czasie rzeczywistym, i bądź na bieżąco ze zmianami w jednym kanale."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.leadership.goals_and_okrs.board",
+    "translation": "Śledź postępy swojego zespołu w realizacji celów organizacyjnych dzięki tablicy Cele i OKR. Utrzymuj spotkania na właściwym torze dzięki tablicy Agenda spotkań."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.devops.product_release.playbook",
+    "translation": "Stwórz powtarzalne przepływy pracy, które są łatwe do naśladowania i wdrożenia, aby wydania produktów były niezawodne i terminowe."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.devops.product_release.channel",
+    "translation": "Rozmawiaj ze swoim zespołem o codziennych kamieniach milowych, wszelkich blokadach i zmianach w produktach - łatwo i szybko."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.devops.product_release.board",
+    "translation": "Użyj tablicy Product Release, aby wesprzeć ramy czasowe i proces wydawania produktów, upewniając się, że wszyscy wiedzą, które zadania są wymagalne."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.devops.incident_resolution.description.playbook",
+    "translation": "Użyj list kontrolnych i automatyzacji, aby wprowadzić kluczowych członków zespołu, i podziel się tym, jak twój incydent jest śledzony w kierunku rozwiązania."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.devops.incident_resolution.description.channel",
+    "translation": "Rozmawiaj ze swoim zespołem o priorytetach, dodawaj interesariuszy, dostarczaj aktualizacje i pracuj nad rozwiązaniem na jednym kanale."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.devops.incident_resolution.description.board",
+    "translation": "Użyj tablicy rozwiązywania incydentów, aby wspierać powtarzalne procesy i przypisywać zdefiniowane zadania w całym zespole."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.companywide.goals_and_okrs.integration",
+    "translation": "Zwiększ produktywność swojego kanału, integrując najczęściej używane narzędzia, takie jak Zoom, aby ułatwić współpracę. Zostaną one pobrane za Ciebie."
+  },
+  {
+    "id": "worktemplate.companywide.goals_and_okrs.channel",
+    "translation": "Czatuj o swoich celach i postępach ze swoim zespołem, asynchronicznie lub w czasie rzeczywistym, i bądź na bieżąco ze zmianami w jednym kanale."
   }
 ]