Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 99.9% (5783 of 5785 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/nl/

webapp/channels/src/i18n/nl.json

@@ -677,6 +677,11 @@
   "admin.customization.restrictLinkPreviewsDesc": "Link voorvertoningen en afbeeldingvoorvertoningen zullen niet getoond worden voor de bovenstaande lijst van door komma's gescheiden domeinen.",
   "admin.customization.restrictLinkPreviewsExample": "Bijv: \"intern.mijnbedrijf.com, images.example.com\"",
   "admin.customization.restrictLinkPreviewsTitle": "Schakel previews voor links naar deze domeinen uit:",
+  "admin.customization.uniqueEmojiReactionLimitPerPost": "Limiet unieke emoji-reacties:",
+  "admin.customization.uniqueEmojiReactionLimitPerPost.maxValue": "Kan de limiet niet verhogen tot een waarde boven 500.",
+  "admin.customization.uniqueEmojiReactionLimitPerPost.minValue": "Kan de limiet niet verlagen tot onder 0.",
+  "admin.customization.uniqueEmojiReactionLimitPerPostDesc": "Het aantal unieke emoji-reacties dat aan een bericht kan worden toegevoegd. Het verhogen van deze limiet kan leiden tot slechte prestaties van de client. Het maximum is 500.",
+  "admin.customization.uniqueEmojiReactionLimitPerPostPlaceholder": "Bijv.: 25",
   "admin.data_grid.empty": "Geen items gevonden",
   "admin.data_grid.loading": "Bezig met laden",
   "admin.data_grid.paginatorCount": "{startCount, number} - {endCount, number} van {total, number}",
@@ -1204,6 +1209,7 @@
   "admin.ip_filtering.enable_ip_filtering": "IP-filtering inschakelen",
   "admin.ip_filtering.enable_ip_filtering_description": "Beperk de toegang tot je werkruimte per IP-adres. <learnmore>Meer informatie in de documentatie</learnmore>",
   "admin.ip_filtering.error_on_page": "Jouw IP-adres wordt niet opgenomen in jouw filters",
+  "admin.ip_filtering.failed_to_fetch_installation_state": "Het is niet gelukt de status van jouw werkruimte op te halen. Probeer het later nog eens of neem contact op met support.",
   "admin.ip_filtering.filter_name": "Filternaam",
   "admin.ip_filtering.include_your_ip": "Neem je IP-adres op in minstens één van de onderstaande regels om verder te gaan.",
   "admin.ip_filtering.ip_address_range": "IP-adresbereik",
@@ -1216,6 +1222,10 @@
   "admin.ip_filtering.save": "Bewaren",
   "admin.ip_filtering.save_disclaimer_subtitle": "Als je jezelf blokkeert met deze instellingen, kan de eigenaar van je werkruimte inloggen op het <customerportal>Klantenportaal</customerportal> om IP-filtering uit te schakelen en de toegang te herstellen.",
   "admin.ip_filtering.save_disclaimer_title": "Het klantenportaal gebruiken om de toegang te herstellen",
+  "admin.ip_filtering.saving_changes": "Wijzigingen toepassen...",
+  "admin.ip_filtering.saving_changes_description": "Wacht even terwijl jouw wijzigingen worden toegepast.",
+  "admin.ip_filtering.saving_previous_change": "Andere wijzigingen die worden toegepast...",
+  "admin.ip_filtering.saving_previous_change_description": "Wacht even terwijl wijzigingen van een andere beheerder worden toegepast.",
   "admin.ip_filtering.turn_off_ip_filtering": "Weet je zeker dat je IP-filtering wilt uitschakelen? <strong>Alle IP-adressen hebben toegang tot de werkruimte.</strong>",
   "admin.ip_filtering.update_filter": "Filter bijwerken",
   "admin.ip_filtering.yes_disable_ip_filtering": "Ja, IP-filtering uitschakelen",
@@ -4583,6 +4593,9 @@
   "reaction.usersAndOthersReacted": "{users} en {otherUsers, number} other {otherUsers, plural, one {gebruikers} other {gebruikers}}",
   "reaction.usersReacted": "{users} en {lastUser}",
   "reaction.you": "Jij",
+  "reaction_limit_reached_modal.body": "Oeps! Het lijkt erop dat we het maximum aantal emoji-reacties voor dit bericht hebben bereikt. Neem contact op met jouw systeembeheerder voor eventuele aanpassingen aan deze limiet.",
+  "reaction_limit_reached_modal.body.admin": "Oeps! Het lijkt erop dat we het maximum aantal emoji-reacties voor dit bericht hebben bereikt. We hebben <link>een limiet ingesteld</link> om alles soepel te laten verlopen op je server. Als systeembeheerder kan je deze limiet aanpassen via de <linkAdmin>systeemconsole</linkAdmin>.",
+  "reaction_limit_reached_modal.title": "Je hebt de limiet voor het aantal reacties bereikt",
   "reaction_list.addReactionTooltip": "Reactie toevoegen",
   "remove_group_confirm_button": "Ja, verwijder groep en {memberCount, plural, one {lid} other {leden}}",
   "remove_group_confirm_message": "{memberCount, number} {memberCount, plural, one {lid} other {leden}} verbonden met deze groep worden verwijderd van het groep. Ben je zeker dat je deze groep wil verwijderen {memberCount} {memberCount, plural, one {lid} other {leden}}?",
@@ -4632,6 +4645,9 @@
   "rhs_root.mobile.unflag": "Verwijder van Bewaard",
   "rhs_thread.rootPostDeletedMessage.body": "Een deel van dit draadje is gewist vanwege het gegevensbewaarbeleid. Je kan niet meer reageren op dit draadje.",
   "rhs_thread.toast.newReplies": "Nieuwe antwoorden",
+  "saveChangesPanel.cancel": "Ongedaan maken",
+  "saveChangesPanel.message": "Je hebt niet opgeslagen wijzigingen",
+  "saveChangesPanel.save": "Bewaren",
   "save_button.save": "Opslaan",
   "save_button.saving": "Opslaan",
   "search_bar.files_tab": "Bestanden",
@@ -4656,6 +4672,7 @@
   "search_files_list_option.phrases": "Bestanden met zinnen",
   "search_header.channelFiles": "Bestanden",
   "search_header.loading": "Bezig met zoeken...",
+  "search_header.pinnedMessages": "Vastgemaakte berichten",
   "search_header.results": "Zoekresultaten",
   "search_header.search": "Zoeken",
   "search_header.title2": "Recente vermeldingen",
@@ -5422,7 +5439,7 @@
   "user.settings.notifications.autoResponderHint": "Stel een aangepast bericht in dat automatisch wordt verzonden als reactie op directe berichten. Vermeldingen in openbare en persoonlijke kanalen zullen niet leiden tot het geautomatiseerde antwoord. Automatische antwoorden inschakelen stelt jouw status in op Out of Office en schakelt e-mail en push-berichten uit.",
   "user.settings.notifications.autoResponderPlaceholder": "Bericht",
   "user.settings.notifications.channelWide": "Kanaal-brede vermeldingen \"@kanaal\", \"@all\", \"@here\"",
-  "user.settings.notifications.comments": "Antwoord meldingen",
+  "user.settings.notifications.comments": "Meldingen bij antwoorden",
   "user.settings.notifications.commentsAny": "Meldingen activeren op berichten in antwoordthreads die ik begin of deel",
   "user.settings.notifications.commentsInfo": "In aanvulling op meldingen voor wanneer je vermeld bent, selecteer of je meldingen wilt ontvangen op antwoordthreads.",
   "user.settings.notifications.commentsNever": "Trigger geen notificaties in berichten in antwoord lijsten tenzij ik word genoemd",
@@ -5451,6 +5468,10 @@
   "user.settings.notifications.header": "Meldingen",
   "user.settings.notifications.icon": "Meldingsinstellingen Pictogram",
   "user.settings.notifications.info": "Desktop-meldingen zijn beschikbaar op de Edge, Firefox, Safari, Chrome en Mattermost Desktop Apps.",
+  "user.settings.notifications.keywordsWithHighlight.disabledTooltipMessage": "Deze functie is beschikbaar binnen het Professional plan",
+  "user.settings.notifications.keywordsWithHighlight.disabledTooltipTitle": "Functie in Professional",
+  "user.settings.notifications.keywordsWithHighlight.extraInfo": "Deze trefwoorden worden gemarkeerd weergegeven wanneer iemand een bericht stuurt waarin deze trefwoorden voorkomen.",
+  "user.settings.notifications.keywordsWithHighlight.inputTitle": "Voer hoofdlettergevoelige trefwoorden in, druk op Tab of gebruik komma's om ze te scheiden:",
   "user.settings.notifications.keywordsWithHighlight.none": "Geen",
   "user.settings.notifications.keywordsWithHighlight.professional": "Professional",
   "user.settings.notifications.keywordsWithHighlight.title": "Trefwoorden die worden gemarkeerd (zonder meldingen)",