mirror of
https://github.com/mattermost/mattermost.git
synced 2025-02-25 18:55:24 -06:00
Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 74.8% (1885 of 2518 strings) Translation: Mattermost/server Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/cs/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 74.0% (1864 of 2518 strings) Translation: Mattermost/server Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/cs/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 48.6% (2810 of 5771 strings) Translation: Mattermost/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/cs/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 73.8% (1860 of 2518 strings) Translation: Mattermost/server Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/cs/
This commit is contained in:
Frantisek Grezo
Mattermost Build
parent
e86fe3fcd6
commit
c23918209d
@ -7445,14 +7445,130 @@
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.command_help.success",
|
||||
"translation": "Mattermost je open source platforma pro bezpečnou komunikaci, spolupráci a orchestraci práce napříč nástroji a týmy.\nMattermost obsahuje tři klíčové nástroje:\n\n**Kanály** - Zůstaňte ve spojení se svým týmem prostřednictvím zpráv 1:1 a skupinových zpráv.\n**[Playbooks](/playbooks)** - Vytvářejte a konfigurujte opakovatelné procesy k dosažení konkrétních a předvídatelných výsledků.\n**[Nástěnky](/boards)** - Spravujte projekty a úkoly ve struktuře nástěnky Kanban, která vašemu týmu pomůže dosáhnout klíčových milníků.\n\n[Zobrazit dokumentaci a průvodce]({{.HelpLink}})"
|
||||
"translation": "Mattermost je open source platforma pro bezpečnou komunikaci, spolupráci a orchestraci práce napříč nástroji a týmy.\nMattermost obsahuje dva klíčové nástroje:\n\n**Kanály** - Zůstaňte ve spojení se svým týmem prostřednictvím zpráv 1:1 a skupinových zpráv.\n**[Playbooks](/playbooks)** - Vytvářejte a konfigurujte opakovatelné procesy k dosažení konkrétních a předvídatelných výsledků.\n\n[Zobrazit dokumentaci a průvodce]({{.HelpLink}})"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.command_custom_status.clear.app_error",
|
||||
"translation": "Chyba při mazání stavu"
|
||||
"translation": "Chyba při mazání stavu."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.command_custom_status.app_error",
|
||||
"translation": "Chyba při nastavování stavu"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.channel.group_message.converted.to_private_channel",
|
||||
"translation": "{{.ConvertedByUsername}} vytvořil tento kanál ze skupinové zprávy s {{.GMMembers}}."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.channel.patch_update_channel.update_direct_or_group_messages_not_allowed.app_error",
|
||||
"translation": "Nejste oprávněni aktualizovat název, display_name a účel přímých nebo skupinových zpráv."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.command_custom_status.clear.success",
|
||||
"translation": "Váš stav byl vymazán."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.channel.gm_to_channel_conversion.not_allowed_for_user.request_error",
|
||||
"translation": "Uživateli není povoleno převádět skupinovou zprávu na soukromý kanál"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.channel.update_channel.update_direct_or_group_messages_not_allowed.app_error",
|
||||
"translation": "Nejste oprávněni aktualizovat název, display_name a účel přímých nebo skupinových zpráv."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.command_custom_status.desc",
|
||||
"translation": "Nastavte nebo vymažte svůj stav"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.command_custom_status.hint",
|
||||
"translation": "[:emoji_name:] [status_message] nebo smazat"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.command_custom_status.success",
|
||||
"translation": "Váš stav je nastaven na “{{.EmojiName}} {{.StatusMessage}}”. Svůj stav můžete změnit ve vyskakovacím okně stavu v záhlaví postranního panelu kanálu."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.command_custom_status.name",
|
||||
"translation": "status"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.command_exportlink.driver.app_error",
|
||||
"translation": "Ovladač úložiště souborů nepodporuje generování odkazů."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.command_exportlink.hint",
|
||||
"translation": "[job-id|zip jmenosouboru|{{.LatestMsg}}]"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.command_remote.site_url_not_set",
|
||||
"translation": "Adresa URL webu není nastavena. Nastavte to v System Console > Environment > Web Server."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.command_invite.user_not_in_team.messageOverflow",
|
||||
"translation": "Do tohoto kanálu můžete přidat uživatele {{.FirstUser}} a {{.Others}} další, jakmile budou členy týmu **{{.Team}}**."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.command_remote.remove.help",
|
||||
"translation": "Odebere zabezpečené připojení"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.command_remote.remove_remote.error",
|
||||
"translation": "Nelze odebrat zabezpečené připojení: {{.Error}}"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.command_exportlink.desc",
|
||||
"translation": "Vygenerujte odkaz pro stažení exportu."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.command_exportlink.empty.app_error",
|
||||
"translation": "Nebyl nalezen žádný exportní soubor."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.command_exportlink.invalid.app_error",
|
||||
"translation": "Nelze najít požadovaný soubor."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.command_exportlink.link.text",
|
||||
"translation": "Svůj soubor si můžete stáhnout zde: {{.Link}}.\nPlatnost tohoto odkazu vyprší za {{.Expiration}}."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.command_exportlink.list.app_error",
|
||||
"translation": "Nelze načíst seznam exportů."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.command_exportlink.name",
|
||||
"translation": "exportlink"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.command_exportlink.permission.app_error",
|
||||
"translation": "Nemáte dostatečná oprávnění ke spuštění tohoto příkazu."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.command_exportlink.presign.app_error",
|
||||
"translation": "Nelze vygenerovat předběžnou adresu URL."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.command_invite.channel_constrained_user_denied",
|
||||
"translation": "Tento kanál je spravován skupinami. Tento uživatel není součástí skupiny, která je synchronizována s tímto kanálem."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.command_invite.successOverflow",
|
||||
"translation": "{{.FirstUser}} a {{.Others}} přidáni do kanálu {{.Channel}}."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.command_invite.user_already_in_channel.overflow",
|
||||
"translation": "{{.FirstUser}} a {{.Others}} další jsou již v kanálu."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.command_remote.remove_remote_id.help",
|
||||
"translation": "ID zabezpečeného připojení k odstranění."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.command_remote.service_disabled",
|
||||
"translation": "Služba zabezpečeného připojení je zakázána."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.command_remote.service_not_enabled",
|
||||
"translation": "Služba zabezpečeného připojení není povolena."
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
|
||||
@ -178,6 +178,7 @@
|
||||
"add_outgoing_webhook.displayName": "Název",
|
||||
"add_outgoing_webhook.displayName.help": "Zvol titulek pro stránku s nastavením webhooku. Titulek může mít až 64 znaků.",
|
||||
"add_outgoing_webhook.doneHelp": "Váš webhook byl nastaven. Následující token bude odeslán v odchozím užitečném zatížení. Použijte jej k ověření žádosti došlé od vašeho týmu Mattermost (další podrobnosti naleznete v <link>Odchozí Webhooky</link>).",
|
||||
"add_outgoing_webhook.header": "Odchozí webhooky",
|
||||
"add_outgoing_webhook.icon_url": "Profilový obrázek",
|
||||
"add_outgoing_webhook.icon_url.help": "Zadej URL profilového obrázku s příponou .png nebo .jpg pro odesílanou zprávu. Obrázek by měl mít minimální rozměry 128x128 pixelů. Pokud není uvedeno, použije se profilový obrázek určený autorem webhooku.",
|
||||
"add_outgoing_webhook.save": "Uložit",
|
||||
@ -257,11 +258,15 @@
|
||||
"admin.billing.history.allPaymentsShowHere": "Zde jsou zobrazeny veškeré vaše faktury",
|
||||
"admin.billing.history.date": "Datum",
|
||||
"admin.billing.history.description": "Popis",
|
||||
"admin.billing.history.fractionalAndRatedSeats": "{fractionalSeats} míst podle měření, {fullSeats} míst za plnou cenu, {partialSeats} míst s částečnými poplatky",
|
||||
"admin.billing.history.fractionalSeats": "{fractionalUsers} míst",
|
||||
"admin.billing.history.noBillingHistory": "V budoucnosti se zde objeví historie předplatného.",
|
||||
"admin.billing.history.onPremSeats": "{num} míst",
|
||||
"admin.billing.history.pageInfo": "{startRecord} - {endRecord} z celkem {totalRecords}",
|
||||
"admin.billing.history.paid": "Placené",
|
||||
"admin.billing.history.paymentFailed": "Neproběhlé platby",
|
||||
"admin.billing.history.pending": "Probíhá",
|
||||
"admin.billing.history.seatsAndRates": "{fullUsers} míst za plnou cenu, {partialUsers} míst s částečnými poplatky",
|
||||
"admin.billing.history.seeHowBillingWorks": "Jak fungují platby",
|
||||
"admin.billing.history.status": "Status",
|
||||
"admin.billing.history.title": "Historie plateb",
|
||||
@ -293,6 +298,10 @@
|
||||
"admin.billing.subscription.cancelSubscriptionSection.description": "Smazání workspace může být provedeno pouze za asistence pracovníka zákaznické podpory.",
|
||||
"admin.billing.subscription.cancelSubscriptionSection.title": "Ukončení předplatného",
|
||||
"admin.billing.subscription.cloudMonthlyBadge": "Měsíčně",
|
||||
"admin.billing.subscription.cloudReverseTrial.daysLeftOnTrial": "Do zkušebního období zbývá {daysLeftOnTrial} dní. Kupte si plán nebo kontaktujte prodej, abyste si ponechali svůj pracovní prostor.",
|
||||
"admin.billing.subscription.cloudReverseTrial.lastDay": "Toto je poslední den vaší zkoušky. Kupte si plán před {userEndTrialHour} nebo kontaktujte prodej",
|
||||
"admin.billing.subscription.cloudReverseTrial.subscribeButton": "Zkontrolujte své možnosti",
|
||||
"admin.billing.subscription.cloudTrial.daysLeft": "Vaše zkušební období začalo! Zbývá {daysLeftOnTrial} dní",
|
||||
"admin.billing.subscription.cloudTrial.daysLeftOnTrial": "Ve Vašem bezplatném zkušebním období zbývá dnů: {daysLeftOnTrial}",
|
||||
"admin.billing.subscription.cloudTrial.lastDay": "Nyní je poslední den Vašeho bezplatného zkušebního období. Váš přístup expiruje {userEndTrialDate} v {userEndTrialHour}.",
|
||||
"admin.billing.subscription.cloudTrial.moreThan3Days": "Vaše bezplatné zkušební období je aktivováno! Zbývá/jí {daysLeftOnTrial} dny/dnů",
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user