IntenseFinance/gnucash
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Gnucash/gnucash.git synced 2026-09-03 20:53:02 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

some translations

Browse Source
This commit is contained in:
Mechtilde
2015-09-25 16:32:05 +02:00
parent 51d1689f3e
commit 603bf9540d
1 changed files with 3 additions and 12 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
po/de.po
+3 -12
View File
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnucash-2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-27 10:47-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-23 20:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-25 16:31+0200\n"
"Last-Translator: Mechtilde <ooo@mechtilde.de>\n"
"Language-Team: GnuCash-de <gnucash-de@gnucash.org>\n"
"Language: German\n"
@@ -5380,7 +5380,7 @@ msgstr "A_ktionen"
msgid ""
"This Scheduled Transaction has changed; are you sure you want to cancel?"
msgstr ""
"Diese terminierte Buchung wurde geändert. Sind Sie sicher, dass Sie\n"
"Diese terminierte Buchung wurde geändert. Sind Sie sicher, dass Sie"
"abbrechen wollen?"
#: ../../gnucash-git/po/../src/gnome/dialog-sx-editor2.c:648
@@ -14862,25 +14862,21 @@ msgid "Select occurrence date above."
msgstr "Wählen Sie oben ein Datum des Auftretens."
#: ../src/gnome-utils/gtkbuilder/gnc-frequency.glade.h:7
#, fuzzy
msgctxt "Daily"
msgid "Every"
msgstr "Alle"
#: ../src/gnome-utils/gtkbuilder/gnc-frequency.glade.h:8
#, fuzzy
msgctxt "Daily"
msgid "days."
msgstr "Tage."
#: ../src/gnome-utils/gtkbuilder/gnc-frequency.glade.h:10
#, fuzzy
msgctxt "Weekly"
msgid "Every"
msgstr "Alle"
#: ../src/gnome-utils/gtkbuilder/gnc-frequency.glade.h:11
#, fuzzy
msgctxt "Weekly"
msgid "weeks."
msgstr "Wochen."
@@ -14927,13 +14923,11 @@ msgid "Tuesday"
msgstr "Dienstag"
#: ../src/gnome-utils/gtkbuilder/gnc-frequency.glade.h:21
#, fuzzy
msgctxt "Semimonthly"
msgid "Every"
msgstr "Alle"
#: ../src/gnome-utils/gtkbuilder/gnc-frequency.glade.h:22
#, fuzzy
msgctxt "Semimonthly"
msgid "months."
msgstr "Monate."
@@ -14955,13 +14949,10 @@ msgid "Semi-Monthly"
msgstr "Halbmonatlich"
#: ../src/gnome-utils/gtkbuilder/gnc-frequency.glade.h:27
#, fuzzy
msgctxt "Monthly"
msgid "Every"
msgstr "Alle"
#: ../src/gnome-utils/gtkbuilder/gnc-frequency.glade.h:28
#, fuzzy
msgctxt "Monthly"
msgid "months."
msgstr "Monate."
@@ -19289,7 +19280,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Enter a transaction reference that will be common to all entry lines (splits)"
msgstr ""
"Geben Sie eine Buchungsreferenz an, welche für alle Teilbuchungen gilt."
"Geben Sie eine Buchungsreferenz an, die für alle Teilbuchungen gilt."
#: ../../gnucash-git/po/../src/register/ledger-core/split-register-model.c:1188
msgid "Enter an action type, or choose one from the list"