WIP: add batching

* ios: fix simplex address view

* fix lib paths

* fix call

.github/workflows/build.yml

@@ -81,7 +81,7 @@ jobs:
       - name: Setup Haskell
         uses: haskell-actions/setup@v2
         with:
-          ghc-version: "9.6.2"
+          ghc-version: "9.6.3"
           cabal-version: "3.10.1.0"
 
       - name: Cache dependencies
@@ -261,11 +261,36 @@ jobs:
       # / Windows
       # rm -rf dist-newstyle/src/direct-sq* is here because of the bug in cabal's dependency which prevents second build from finishing
 
+      - name: 'Setup MSYS2'
+        if: matrix.os == 'windows-latest'
+        uses: msys2/setup-msys2@v2
+        with:
+          msystem: ucrt64
+          update: true
+          install: >-
+            git
+            perl
+            make
+          pacboy: >-
+            toolchain:p
+            cmake:p
+
+
       - name: Windows build
         id: windows_build
         if: matrix.os == 'windows-latest'
-        shell: bash
+        shell: msys2 {0}
         run: |
+          export PATH=$PATH:/c/ghcup/bin
+          scripts/desktop/prepare-openssl-windows.sh
+          openssl_windows_style_path=$(echo `pwd`/dist-newstyle/openssl-1.1.1w | sed 's#/\([a-zA-Z]\)#\1:#' | sed 's#/#\\#g')
+          rm cabal.project.local 2>/dev/null || true
+          echo "ignore-project: False" >> cabal.project.local
+          echo "package direct-sqlcipher" >> cabal.project.local
+          echo "    flags: +openssl" >> cabal.project.local
+          echo "    extra-include-dirs: $openssl_windows_style_path\include" >> cabal.project.local
+          echo "    extra-lib-dirs: $openssl_windows_style_path" >> cabal.project.local
+
           rm -rf dist-newstyle/src/direct-sq*
           sed -i "s/, unix /--, unix /" simplex-chat.cabal
           cabal build --enable-tests
@@ -296,10 +321,9 @@ jobs:
       - name: Windows build desktop
         id: windows_desktop_build
         if: startsWith(github.ref, 'refs/tags/v') && matrix.os == 'windows-latest'
-        env:
-          SIMPLEX_CI_REPO_URL: ${{ secrets.SIMPLEX_CI_REPO_URL }}
-        shell: bash
+        shell: msys2 {0}
         run: |
+          export PATH=$PATH:/c/ghcup/bin
           scripts/desktop/build-lib-windows.sh
           cd apps/multiplatform
           ./gradlew packageMsi

Dockerfile

@@ -8,11 +8,11 @@ RUN a=$(arch); curl https://downloads.haskell.org/~ghcup/$a-linux-ghcup -o /usr/
     chmod +x /usr/bin/ghcup
 
 # Install ghc
-RUN ghcup install ghc 9.6.2
+RUN ghcup install ghc 9.6.3
 # Install cabal
 RUN ghcup install cabal 3.10.1.0
 # Set both as default
-RUN ghcup set ghc 9.6.2 && \
+RUN ghcup set ghc 9.6.3 && \
     ghcup set cabal 3.10.1.0
 
 COPY . /project

README.md

@@ -232,6 +232,8 @@ You can use SimpleX with your own servers and still communicate with people usin
 
 Recent and important updates:
 
+[Nov 25, 2023. SimpleX Chat v5.4 released: link mobile and desktop apps via quantum resistant protocol, and much better groups](./blog/20231125-simplex-chat-v5-4-link-mobile-desktop-quantum-resistant-better-groups.md).
+
 [Sep 25, 2023. SimpleX Chat v5.3 released: desktop app, local file encryption, improved groups and directory service](./blog/20230925-simplex-chat-v5-3-desktop-app-local-file-encryption-directory-service.md).
 
 [Jul 22, 2023. SimpleX Chat: v5.2 released with message delivery receipts](./blog/20230722-simplex-chat-v5-2-message-delivery-receipts.md).
@@ -366,13 +368,13 @@ Please also join [#simplex-devs](https://simplex.chat/contact#/?v=1-2&smp=smp%3A
 - ✅ Message delivery confirmation (with sender opt-out per contact).
 - ✅ Desktop client.
 - ✅ Encryption of local files stored in the app.
-- 🏗 Using mobile profiles from the desktop app.
+- ✅ Using mobile profiles from the desktop app.
+- 🏗 Improve experience for the new users.
+- 🏗 Post-quantum resistant key exchange in double ratchet protocol.
+- 🏗 Large groups, communities and public channels.
 - Message delivery relay for senders (to conceal IP address from the recipients' servers and to reduce the traffic).
-- Post-quantum resistant key exchange in double ratchet protocol.
-- Large groups, communities and public channels.
 - Privacy & security slider - a simple way to set all settings at once.
 - Improve sending videos (including encryption of locally stored videos).
-- Improve experience for the new users.
 - SMP queue redundancy and rotation (manual is supported).
 - Include optional message into connection request sent via contact address.
 - Improved navigation and search in the conversation (expand and scroll to quoted message, scroll to search results, etc.).

apps/ios/Shared/AppDelegate.swift

@@ -120,6 +120,10 @@ class AppDelegate: NSObject, UIApplicationDelegate {
 
         BGManager.shared.receiveMessages(complete)
     }
+
+    static func keepScreenOn(_ on: Bool) {
+        UIApplication.shared.isIdleTimerDisabled = on
+    }
 }
 
 class SceneDelegate: NSObject, ObservableObject, UIWindowSceneDelegate {

apps/ios/Shared/Model/AudioRecPlay.swift

@@ -46,6 +46,7 @@ class AudioRecorder {
             audioRecorder?.record(forDuration: MAX_VOICE_MESSAGE_LENGTH)
 
             await MainActor.run {
+                AppDelegate.keepScreenOn(true)
                 recordingTimer = Timer.scheduledTimer(withTimeInterval: 0.01, repeats: true) { timer in
                     guard let time = self.audioRecorder?.currentTime else { return }
                     self.onTimer?(time)
@@ -57,6 +58,10 @@ class AudioRecorder {
             }
             return nil
         } catch let error {
+            await MainActor.run {
+                AppDelegate.keepScreenOn(false)
+            }
+            try? av.setCategory(AVAudioSession.Category.soloAmbient)
             logger.error("AudioRecorder startAudioRecording error \(error.localizedDescription)")
             return .error(error.localizedDescription)
         }
@@ -71,6 +76,8 @@ class AudioRecorder {
             timer.invalidate()
         }
         recordingTimer = nil
+        AppDelegate.keepScreenOn(false)
+        try? AVAudioSession.sharedInstance().setCategory(AVAudioSession.Category.soloAmbient)
     }
 
     private func checkPermission() async -> Bool {
@@ -121,14 +128,19 @@ class AudioPlayer: NSObject, AVAudioPlayerDelegate {
 
         playbackTimer = Timer.scheduledTimer(withTimeInterval: 0.01, repeats: true) { timer in
             if self.audioPlayer?.isPlaying ?? false {
+                AppDelegate.keepScreenOn(true)
                 guard let time = self.audioPlayer?.currentTime else { return }
                 self.onTimer?(time)
+                AudioPlayer.changeAudioSession(true)
+            } else {
+                AudioPlayer.changeAudioSession(false)
             }
         }
     }
 
     func pause() {
         audioPlayer?.pause()
+        AppDelegate.keepScreenOn(false)
     }
 
     func play() {
@@ -149,6 +161,8 @@ class AudioPlayer: NSObject, AVAudioPlayerDelegate {
     func stop() {
         if let player = audioPlayer {
             player.stop()
+            AppDelegate.keepScreenOn(false)
+            AudioPlayer.changeAudioSession(false)
         }
         audioPlayer = nil
         if let timer = playbackTimer {
@@ -157,6 +171,24 @@ class AudioPlayer: NSObject, AVAudioPlayerDelegate {
         playbackTimer = nil
     }
 
+    static func changeAudioSession(_ playback: Bool) {
+        // When there is a audio recording, setting any other category will disable sound
+        if AVAudioSession.sharedInstance().category == .playAndRecord {
+            return
+        }
+        if playback {
+            if AVAudioSession.sharedInstance().category != .playback {
+                logger.log("AudioSession: playback")
+                try? AVAudioSession.sharedInstance().setCategory(AVAudioSession.Category.playback, options: .duckOthers)
+            }
+        } else {
+            if AVAudioSession.sharedInstance().category != .soloAmbient {
+                logger.log("AudioSession: soloAmbient")
+                try? AVAudioSession.sharedInstance().setCategory(AVAudioSession.Category.soloAmbient)
+            }
+        }
+    }
+
     func audioPlayerDidFinishPlaying(_ player: AVAudioPlayer, successfully flag: Bool) {
         stop()
         self.onFinishPlayback?()

apps/ios/Shared/Model/ChatModel.swift

@@ -83,8 +83,10 @@ final class ChatModel: ObservableObject {
     // current WebRTC call
     @Published var callInvitations: Dictionary<ChatId, RcvCallInvitation> = [:]
     @Published var activeCall: Call?
-    @Published var callCommand: WCallCommand?
+    let callCommand: WebRTCCommandProcessor = WebRTCCommandProcessor()
     @Published var showCallView = false
+    // remote desktop
+    @Published var remoteCtrlSession: RemoteCtrlSession?
     // currently showing QR code
     @Published var connReqInv: String?
     // audio recording and playback
@@ -110,6 +112,10 @@ final class ChatModel: ObservableObject {
         notificationMode == .periodic || ntfEnablePeriodicGroupDefault.get()
     }
 
+    var activeRemoteCtrl: Bool {
+        remoteCtrlSession?.active ?? false
+    }
+
     func getUser(_ userId: Int64) -> User? {
         currentUser?.userId == userId
         ? currentUser
@@ -194,7 +200,7 @@ final class ChatModel: ObservableObject {
 
     func updateContactConnectionStats(_ contact: Contact, _ connectionStats: ConnectionStats) {
         var updatedConn = contact.activeConn
-        updatedConn.connectionStats = connectionStats
+        updatedConn?.connectionStats = connectionStats
         var updatedContact = contact
         updatedContact.activeConn = updatedConn
         updateContact(updatedContact)
@@ -261,7 +267,20 @@ final class ChatModel: ObservableObject {
     func addChatItem(_ cInfo: ChatInfo, _ cItem: ChatItem) {
         // update previews
         if let i = getChatIndex(cInfo.id) {
-            chats[i].chatItems = [cItem]
+            chats[i].chatItems = switch cInfo {
+            case .group:
+                if let currentPreviewItem = chats[i].chatItems.first {
+                    if cItem.meta.itemTs >= currentPreviewItem.meta.itemTs {
+                        [cItem]
+                    } else {
+                        [currentPreviewItem]
+                    }
+                } else {
+                    [cItem]
+                }
+            default:
+                [cItem]
+            }
             if case .rcvNew = cItem.meta.itemStatus {
                 chats[i].chatStats.unreadCount = chats[i].chatStats.unreadCount + 1
                 increaseUnreadCounter(user: currentUser!)
@@ -671,11 +690,17 @@ final class ChatModel: ObservableObject {
     }
 
     func setContactNetworkStatus(_ contact: Contact, _ status: NetworkStatus) {
-        networkStatuses[contact.activeConn.agentConnId] = status
+        if let conn = contact.activeConn {
+            networkStatuses[conn.agentConnId] = status
+        }
     }
 
     func contactNetworkStatus(_ contact: Contact) -> NetworkStatus {
-        networkStatuses[contact.activeConn.agentConnId] ?? .unknown
+        if let conn = contact.activeConn {
+            networkStatuses[conn.agentConnId] ?? .unknown
+        } else {
+            .unknown
+        }
     }
 }
 
@@ -756,3 +781,38 @@ final class GMember: ObservableObject, Identifiable {
     var viewId: String { get { "\(wrapped.id) \(created.timeIntervalSince1970)" } }
     static let sampleData = GMember(GroupMember.sampleData)
 }
+
+struct RemoteCtrlSession {
+    var ctrlAppInfo: CtrlAppInfo?
+    var appVersion: String
+    var sessionState: UIRemoteCtrlSessionState
+
+    func updateState(_ state: UIRemoteCtrlSessionState) -> RemoteCtrlSession {
+        RemoteCtrlSession(ctrlAppInfo: ctrlAppInfo, appVersion: appVersion, sessionState: state)
+    }
+
+    var active: Bool {
+        if case .connected = sessionState { true } else { false }
+    }
+
+    var discovery: Bool {
+        if case .searching = sessionState { true } else { false }
+    }
+
+    var sessionCode: String? {
+        switch sessionState {
+        case let .pendingConfirmation(_, sessionCode): sessionCode
+        case let .connected(_, sessionCode): sessionCode
+        default: nil
+        }
+    }
+}
+
+enum UIRemoteCtrlSessionState {
+    case starting
+    case searching
+    case found(remoteCtrl: RemoteCtrlInfo, compatible: Bool)
+    case connecting(remoteCtrl_: RemoteCtrlInfo?)
+    case pendingConfirmation(remoteCtrl_: RemoteCtrlInfo?, sessionCode: String)
+    case connected(remoteCtrl: RemoteCtrlInfo, sessionCode: String)
+}

apps/ios/Shared/Model/SimpleXAPI.swift

@@ -605,27 +605,29 @@ func apiConnectPlan(connReq: String) async throws -> ConnectionPlan {
     throw r
 }
 
-func apiConnect(incognito: Bool, connReq: String) async -> ConnReqType? {
-    let (connReqType, alert) = await apiConnect_(incognito: incognito, connReq: connReq)
+func apiConnect(incognito: Bool, connReq: String) async -> (ConnReqType, PendingContactConnection)? {
+    let (r, alert) = await apiConnect_(incognito: incognito, connReq: connReq)
     if let alert = alert {
         AlertManager.shared.showAlert(alert)
         return nil
     } else {
-        return connReqType
+        return r
     }
 }
 
-func apiConnect_(incognito: Bool, connReq: String) async -> (ConnReqType?, Alert?) {
+func apiConnect_(incognito: Bool, connReq: String) async -> ((ConnReqType, PendingContactConnection)?, Alert?) {
     guard let userId = ChatModel.shared.currentUser?.userId else {
         logger.error("apiConnect: no current user")
         return (nil, nil)
     }
     let r = await chatSendCmd(.apiConnect(userId: userId, incognito: incognito, connReq: connReq))
+    let m = ChatModel.shared
     switch r {
-    case .sentConfirmation: return (.invitation, nil)
-    case .sentInvitation: return (.contact, nil)
+    case let .sentConfirmation(_, connection):
+        return ((.invitation, connection), nil)
+    case let .sentInvitation(_, connection):
+        return ((.contact, connection), nil)
     case let .contactAlreadyExists(_, contact):
-        let m = ChatModel.shared
         if let c = m.getContactChat(contact.contactId) {
             await MainActor.run { m.chatId = c.id }
         }
@@ -675,6 +677,18 @@ private func connectionErrorAlert(_ r: ChatResponse) -> Alert {
     }
 }
 
+func apiConnectContactViaAddress(incognito: Bool, contactId: Int64) async -> (Contact?, Alert?) {
+    guard let userId = ChatModel.shared.currentUser?.userId else {
+        logger.error("apiConnectContactViaAddress: no current user")
+        return (nil, nil)
+    }
+    let r = await chatSendCmd(.apiConnectContactViaAddress(userId: userId, incognito: incognito, contactId: contactId))
+    if case let .sentInvitationToContact(_, contact, _) = r { return (contact, nil) }
+    logger.error("apiConnectContactViaAddress error: \(responseError(r))")
+    let alert = connectionErrorAlert(r)
+    return (nil, alert)
+}
+
 func apiDeleteChat(type: ChatType, id: Int64, notify: Bool? = nil) async throws {
     let r = await chatSendCmd(.apiDeleteChat(type: type, id: id, notify: notify), bgTask: false)
     if case .direct = type, case .contactDeleted = r { return }
@@ -893,6 +907,46 @@ func apiCancelFile(fileId: Int64) async -> AChatItem? {
     }
 }
 
+func setLocalDeviceName(_ displayName: String) throws {
+    try sendCommandOkRespSync(.setLocalDeviceName(displayName: displayName))
+}
+
+func connectRemoteCtrl(desktopAddress: String) async throws -> (RemoteCtrlInfo?, CtrlAppInfo, String) {
+    let r = await chatSendCmd(.connectRemoteCtrl(xrcpInvitation: desktopAddress))
+    if case let .remoteCtrlConnecting(rc_, ctrlAppInfo, v) = r { return (rc_, ctrlAppInfo, v) }
+    throw r
+}
+
+func findKnownRemoteCtrl() async throws {
+    try await sendCommandOkResp(.findKnownRemoteCtrl)
+}
+
+func confirmRemoteCtrl(_ rcId: Int64) async throws -> (RemoteCtrlInfo?, CtrlAppInfo, String) {
+    let r = await chatSendCmd(.confirmRemoteCtrl(remoteCtrlId: rcId))
+    if case let .remoteCtrlConnecting(rc_, ctrlAppInfo, v) = r { return (rc_, ctrlAppInfo, v) }
+    throw r
+}
+
+func verifyRemoteCtrlSession(_ sessCode: String) async throws -> RemoteCtrlInfo {
+    let r = await chatSendCmd(.verifyRemoteCtrlSession(sessionCode: sessCode))
+    if case let .remoteCtrlConnected(rc) = r { return rc }
+    throw r
+}
+
+func listRemoteCtrls() throws -> [RemoteCtrlInfo] {
+    let r = chatSendCmdSync(.listRemoteCtrls)
+    if case let .remoteCtrlList(rcInfo) = r { return rcInfo }
+    throw r
+}
+
+func stopRemoteCtrl() async throws {
+    try await sendCommandOkResp(.stopRemoteCtrl)
+}
+
+func deleteRemoteCtrl(_ rcId: Int64) async throws {
+    try await sendCommandOkResp(.deleteRemoteCtrl(remoteCtrlId: rcId))
+}
+
 func networkErrorAlert(_ r: ChatResponse) -> Alert? {
     switch r {
     case let .chatCmdError(_, .errorAgent(.BROKER(addr, .TIMEOUT))):
@@ -1021,6 +1075,12 @@ private func sendCommandOkResp(_ cmd: ChatCommand) async throws {
     throw r
 }
 
+private func sendCommandOkRespSync(_ cmd: ChatCommand) throws {
+    let r = chatSendCmdSync(cmd)
+    if case .cmdOk = r { return }
+    throw r
+}
+
 func apiNewGroup(incognito: Bool, groupProfile: GroupProfile) throws -> GroupInfo {
     let userId = try currentUserId("apiNewGroup")
     let r = chatSendCmdSync(.apiNewGroup(userId: userId, incognito: incognito, groupProfile: groupProfile))
@@ -1304,18 +1364,6 @@ func processReceivedMsg(_ res: ChatResponse) async {
     let m = ChatModel.shared
     logger.debug("processReceivedMsg: \(res.responseType)")
     switch res {
-    case let .newContactConnection(user, connection):
-        if active(user) {
-            await MainActor.run {
-                m.updateContactConnection(connection)
-            }
-        }
-    case let .contactConnectionDeleted(user, connection):
-        if active(user) {
-            await MainActor.run {
-                m.removeChat(connection.id)
-            }
-        }
     case let .contactDeletedByContact(user, contact):
         if active(user) && contact.directOrUsed {
             await MainActor.run {
@@ -1326,8 +1374,10 @@ func processReceivedMsg(_ res: ChatResponse) async {
         if active(user) && contact.directOrUsed {
             await MainActor.run {
                 m.updateContact(contact)
-                m.dismissConnReqView(contact.activeConn.id)
-                m.removeChat(contact.activeConn.id)
+                if let conn = contact.activeConn {
+                    m.dismissConnReqView(conn.id)
+                    m.removeChat(conn.id)
+                }
             }
         }
         if contact.directOrUsed {
@@ -1340,8 +1390,10 @@ func processReceivedMsg(_ res: ChatResponse) async {
         if active(user) && contact.directOrUsed {
             await MainActor.run {
                 m.updateContact(contact)
-                m.dismissConnReqView(contact.activeConn.id)
-                m.removeChat(contact.activeConn.id)
+                if let conn = contact.activeConn {
+                    m.dismissConnReqView(conn.id)
+                    m.removeChat(conn.id)
+                }
             }
         }
     case let .receivedContactRequest(user, contactRequest):
@@ -1480,9 +1532,9 @@ func processReceivedMsg(_ res: ChatResponse) async {
 
         await MainActor.run {
             m.updateGroup(groupInfo)
-            if let hostContact = hostContact {
-                m.dismissConnReqView(hostContact.activeConn.id)
-                m.removeChat(hostContact.activeConn.id)
+            if let conn = hostContact?.activeConn {
+                m.dismissConnReqView(conn.id)
+                m.removeChat(conn.id)
             }
         }
     case let .groupLinkConnecting(user, groupInfo, hostMember):
@@ -1604,36 +1656,40 @@ func processReceivedMsg(_ res: ChatResponse) async {
         activateCall(invitation)
     case let .callOffer(_, contact, callType, offer, sharedKey, _):
         await withCall(contact) { call in
-            call.callState = .offerReceived
-            call.peerMedia = callType.media
-            call.sharedKey = sharedKey
+            await MainActor.run {
+                call.callState = .offerReceived
+                call.peerMedia = callType.media
+                call.sharedKey = sharedKey
+            }
             let useRelay = UserDefaults.standard.bool(forKey: DEFAULT_WEBRTC_POLICY_RELAY)
             let iceServers = getIceServers()
             logger.debug(".callOffer useRelay \(useRelay)")
             logger.debug(".callOffer iceServers \(String(describing: iceServers))")
-            m.callCommand = .offer(
+            await m.callCommand.processCommand(.offer(
                 offer: offer.rtcSession,
                 iceCandidates: offer.rtcIceCandidates,
                 media: callType.media, aesKey: sharedKey,
                 iceServers: iceServers,
                 relay: useRelay
-            )
+            ))
         }
     case let .callAnswer(_, contact, answer):
         await withCall(contact) { call in
-            call.callState = .answerReceived
-            m.callCommand = .answer(answer: answer.rtcSession, iceCandidates: answer.rtcIceCandidates)
+            await MainActor.run {
+                call.callState = .answerReceived
+            }
+            await m.callCommand.processCommand(.answer(answer: answer.rtcSession, iceCandidates: answer.rtcIceCandidates))
         }
     case let .callExtraInfo(_, contact, extraInfo):
         await withCall(contact) { _ in
-            m.callCommand = .ice(iceCandidates: extraInfo.rtcIceCandidates)
+            await m.callCommand.processCommand(.ice(iceCandidates: extraInfo.rtcIceCandidates))
         }
     case let .callEnded(_, contact):
         if let invitation = await MainActor.run(body: { m.callInvitations.removeValue(forKey: contact.id) }) {
             CallController.shared.reportCallRemoteEnded(invitation: invitation)
         }
         await withCall(contact) { call in
-            m.callCommand = .end
+            await m.callCommand.processCommand(.end)
             CallController.shared.reportCallRemoteEnded(call: call)
         }
     case .chatSuspended:
@@ -1654,19 +1710,65 @@ func processReceivedMsg(_ res: ChatResponse) async {
         await MainActor.run {
             m.updateGroupMemberConnectionStats(groupInfo, member, ratchetSyncProgress.connectionStats)
         }
+    case let .remoteCtrlFound(remoteCtrl, ctrlAppInfo_, appVersion, compatible):
+        await MainActor.run {
+            if let sess = m.remoteCtrlSession, case .searching = sess.sessionState {
+                let state = UIRemoteCtrlSessionState.found(remoteCtrl: remoteCtrl, compatible: compatible)
+                m.remoteCtrlSession = RemoteCtrlSession(
+                    ctrlAppInfo: ctrlAppInfo_,
+                    appVersion: appVersion,
+                    sessionState: state
+                )
+            }
+        }
+    case let .remoteCtrlSessionCode(remoteCtrl_, sessionCode):
+        await MainActor.run {
+            let state = UIRemoteCtrlSessionState.pendingConfirmation(remoteCtrl_: remoteCtrl_, sessionCode: sessionCode)
+            m.remoteCtrlSession = m.remoteCtrlSession?.updateState(state)
+        }
+    case let .remoteCtrlConnected(remoteCtrl):
+        // TODO currently it is returned in response to command, so it is redundant
+        await MainActor.run {
+            let state = UIRemoteCtrlSessionState.connected(remoteCtrl: remoteCtrl, sessionCode: m.remoteCtrlSession?.sessionCode ?? "")
+            m.remoteCtrlSession = m.remoteCtrlSession?.updateState(state)
+        }
+    case .remoteCtrlStopped:
+        // This delay is needed to cancel the session that fails on network failure,
+        // e.g. when user did not grant permission to access local network yet.
+        if let sess = m.remoteCtrlSession {
+            m.remoteCtrlSession = nil
+            if case .connected = sess.sessionState {
+                DispatchQueue.main.asyncAfter(deadline: .now() + 0.1) {
+                    switchToLocalSession()
+                }
+            }
+        }
     default:
         logger.debug("unsupported event: \(res.responseType)")
     }
 
-    func withCall(_ contact: Contact, _ perform: (Call) -> Void) async {
+    func withCall(_ contact: Contact, _ perform: (Call) async -> Void) async {
         if let call = m.activeCall, call.contact.apiId == contact.apiId {
-            await MainActor.run { perform(call) }
+            await perform(call)
         } else {
             logger.debug("processReceivedMsg: ignoring \(res.responseType), not in call with the contact \(contact.id)")
         }
     }
 }
 
+func switchToLocalSession() {
+    let m = ChatModel.shared
+    m.remoteCtrlSession = nil
+    do {
+        m.users = try listUsers()
+        try getUserChatData()
+        let statuses = (try apiGetNetworkStatuses()).map { s in (s.agentConnId, s.networkStatus) }
+        m.networkStatuses = Dictionary(uniqueKeysWithValues: statuses)
+    } catch let error {
+        logger.debug("error updating chat data: \(responseError(error))")
+    }
+}
+
 func active(_ user: any UserLike) -> Bool {
     user.userId == ChatModel.shared.currentUser?.id
 }

apps/ios/Shared/SimpleXApp.swift

@@ -26,7 +26,10 @@ struct SimpleXApp: App {
     @State private var showInitializationView = false
 
     init() {
-        hs_init(0, nil)
+        DispatchQueue.global(qos: .background).sync {
+            haskell_init()
+//            hs_init(0, nil)
+        }
         UserDefaults.standard.register(defaults: appDefaults)
         setGroupDefaults()
         registerGroupDefaults()

apps/ios/Shared/Views/Call/ActiveCallView.swift

@@ -39,6 +39,7 @@ struct ActiveCallView: View {
         }
         .onAppear {
             logger.debug("ActiveCallView: appear client is nil \(client == nil), scenePhase \(String(describing: scenePhase), privacy: .public), canConnectCall \(canConnectCall)")
+            AppDelegate.keepScreenOn(true)
             createWebRTCClient()
             dismissAllSheets()
         }
@@ -48,9 +49,10 @@ struct ActiveCallView: View {
         }
         .onDisappear {
             logger.debug("ActiveCallView: disappear")
+            Task { await m.callCommand.setClient(nil) }
+            AppDelegate.keepScreenOn(false)
             client?.endCall()
         }
-        .onChange(of: m.callCommand) { _ in sendCommandToClient()}
         .background(.black)
         .preferredColorScheme(.dark)
     }
@@ -58,19 +60,8 @@ struct ActiveCallView: View {
     private func createWebRTCClient() {
         if client == nil && canConnectCall {
             client = WebRTCClient($activeCall, { msg in await MainActor.run { processRtcMessage(msg: msg) } }, $localRendererAspectRatio)
-            sendCommandToClient()
-        }
-    }
-
-    private func sendCommandToClient() {
-        if call == m.activeCall,
-           m.activeCall != nil,
-           let client = client,
-           let cmd = m.callCommand {
-            m.callCommand = nil
-            logger.debug("sendCallCommand: \(cmd.cmdType)")
             Task {
-                await client.sendCallCommand(command: cmd)
+                await m.callCommand.setClient(client)
             }
         }
     }
@@ -166,8 +157,10 @@ struct ActiveCallView: View {
                 }
             case let .error(message):
                 logger.debug("ActiveCallView: command error: \(message)")
+                AlertManager.shared.showAlert(Alert(title: Text("Error"), message: Text(message)))
             case let .invalid(type):
                 logger.debug("ActiveCallView: invalid response: \(type)")
+                AlertManager.shared.showAlert(Alert(title: Text("Invalid response"), message: Text(type)))
             }
         }
     }
@@ -253,7 +246,6 @@ struct ActiveCallOverlay: View {
                 HStack {
                     Text(call.encryptionStatus)
                     if let connInfo = call.connectionInfo {
-//                        Text("(") + Text(connInfo.text) + Text(", \(connInfo.protocolText))")
                         Text("(") + Text(connInfo.text) + Text(")")
                     }
                 }

apps/ios/Shared/Views/Call/CallManager.swift

@@ -22,7 +22,7 @@ class CallManager {
         let m = ChatModel.shared
         if let call = m.activeCall, call.callkitUUID == callUUID {
             m.showCallView = true
-            m.callCommand = .capabilities(media: call.localMedia)
+            Task { await m.callCommand.processCommand(.capabilities(media: call.localMedia)) }
             return true
         }
         return false
@@ -57,19 +57,21 @@ class CallManager {
             m.activeCall = call
             m.showCallView = true
 
-            m.callCommand = .start(
+            Task {
+                await m.callCommand.processCommand(.start(
                 media: invitation.callType.media,
                 aesKey: invitation.sharedKey,
                 iceServers: iceServers,
                 relay: useRelay
-            )
+                ))
+            }
         }
     }
 
     func enableMedia(media: CallMediaType, enable: Bool, callUUID: UUID) -> Bool {
         if let call = ChatModel.shared.activeCall, call.callkitUUID == callUUID {
             let m = ChatModel.shared
-            m.callCommand = .media(media: media, enable: enable)
+            Task { await m.callCommand.processCommand(.media(media: media, enable: enable)) }
             return true
         }
         return false
@@ -94,11 +96,13 @@ class CallManager {
             completed()
         } else {
             logger.debug("CallManager.endCall: ending call...")
-            m.callCommand = .end
-            m.activeCall = nil
-            m.showCallView = false
-            completed()
             Task {
+                await m.callCommand.processCommand(.end)
+                await MainActor.run {
+                    m.activeCall = nil
+                    m.showCallView = false
+                    completed()
+                }
                 do {
                     try await apiEndCall(call.contact)
                 } catch {

apps/ios/Shared/Views/Call/WebRTC.swift

@@ -335,6 +335,50 @@ extension WCallResponse: Encodable {
     }
 }
 
+actor WebRTCCommandProcessor {
+    private var client: WebRTCClient? = nil
+    private var commands: [WCallCommand] = []
+    private var running: Bool = false
+
+    func setClient(_ client: WebRTCClient?) async {
+        logger.debug("WebRTC: setClient, commands count \(self.commands.count)")
+        self.client = client
+        if client != nil {
+            await processAllCommands()
+        } else {
+            commands.removeAll()
+        }
+    }
+
+    func processCommand(_ c: WCallCommand) async {
+//        logger.debug("WebRTC: process command \(c.cmdType)")
+        commands.append(c)
+        if !running && client != nil {
+            await processAllCommands()
+        }
+    }
+
+    func processAllCommands() async {
+        logger.debug("WebRTC: process all commands, commands count \(self.commands.count), client == nil \(self.client == nil)")
+        if let client = client {
+            running = true
+            while let c = commands.first, shouldRunCommand(client, c) {
+                commands.remove(at: 0)
+                await client.sendCallCommand(command: c)
+                logger.debug("WebRTC: processed cmd \(c.cmdType)")
+            }
+            running = false
+        }
+    }
+
+    func shouldRunCommand(_ client: WebRTCClient, _ c: WCallCommand) -> Bool {
+        switch c {
+        case .capabilities, .start, .offer, .end: true
+        default: client.activeCall.wrappedValue != nil
+        }
+    }
+}
+
 struct ConnectionState: Codable, Equatable {
     var connectionState: String
     var iceConnectionState: String
@@ -358,26 +402,12 @@ struct ConnectionInfo: Codable, Equatable {
             return "\(local?.rawValue ?? unknown) / \(remote?.rawValue ?? unknown)"
         }
     }
-
-    var protocolText: String {
-        let unknown = NSLocalizedString("unknown", comment: "connection info")
-        let local = localCandidate?.protocol?.uppercased() ?? unknown
-        let localRelay = localCandidate?.relayProtocol?.uppercased() ?? unknown
-        let remote = remoteCandidate?.protocol?.uppercased() ?? unknown
-        let localText = localRelay == local || localCandidate?.relayProtocol == nil
-                        ? local
-                        : "\(local) (\(localRelay))"
-        return local == remote
-                ? localText
-                : "\(localText) / \(remote)"
-    }
 }
 
 // https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/RTCIceCandidate
 struct RTCIceCandidate: Codable, Equatable {
     var candidateType: RTCIceCandidateType?
     var `protocol`: String?
-    var relayProtocol: String?
     var sdpMid: String?
     var sdpMLineIndex: Int?
     var candidate: String

apps/ios/Shared/Views/Call/WebRTCClient.swift

@@ -21,7 +21,7 @@ final class WebRTCClient: NSObject, RTCVideoViewDelegate, RTCFrameEncryptorDeleg
 
     struct Call {
         var connection: RTCPeerConnection
-        var iceCandidates: [RTCIceCandidate]
+        var iceCandidates: IceCandidates
         var localMedia: CallMediaType
         var localCamera: RTCVideoCapturer?
         var localVideoSource: RTCVideoSource?
@@ -33,10 +33,24 @@ final class WebRTCClient: NSObject, RTCVideoViewDelegate, RTCFrameEncryptorDeleg
         var frameDecryptor: RTCFrameDecryptor?
     }
 
+    actor IceCandidates {
+        private var candidates: [RTCIceCandidate] = []
+
+        func getAndClear() async -> [RTCIceCandidate] {
+            let cs = candidates
+            candidates = []
+            return cs
+        }
+
+        func append(_ c: RTCIceCandidate) async {
+            candidates.append(c)
+        }
+    }
+
     private let rtcAudioSession =  RTCAudioSession.sharedInstance()
     private let audioQueue = DispatchQueue(label: "audio")
     private var sendCallResponse: (WVAPIMessage) async -> Void
-    private var activeCall: Binding<Call?>
+    var activeCall: Binding<Call?>
     private var localRendererAspectRatio: Binding<CGFloat?>
 
     @available(*, unavailable)
@@ -60,7 +74,7 @@ final class WebRTCClient: NSObject, RTCVideoViewDelegate, RTCFrameEncryptorDeleg
         WebRTC.RTCIceServer(urlStrings: ["turn:turn.simplex.im:443?transport=tcp"], username: "private", credential: "yleob6AVkiNI87hpR94Z"),
     ]
 
-    func initializeCall(_ iceServers: [WebRTC.RTCIceServer]?, _ remoteIceCandidates: [RTCIceCandidate], _ mediaType: CallMediaType, _ aesKey: String?, _ relay: Bool?) -> Call {
+    func initializeCall(_ iceServers: [WebRTC.RTCIceServer]?, _ mediaType: CallMediaType, _ aesKey: String?, _ relay: Bool?) -> Call {
         let connection = createPeerConnection(iceServers ?? getWebRTCIceServers() ?? defaultIceServers, relay)
         connection.delegate = self
         createAudioSender(connection)
@@ -87,7 +101,7 @@ final class WebRTCClient: NSObject, RTCVideoViewDelegate, RTCFrameEncryptorDeleg
         }
         return Call(
             connection: connection,
-            iceCandidates: remoteIceCandidates,
+            iceCandidates: IceCandidates(),
             localMedia: mediaType,
             localCamera: localCamera,
             localVideoSource: localVideoSource,
@@ -144,26 +158,18 @@ final class WebRTCClient: NSObject, RTCVideoViewDelegate, RTCFrameEncryptorDeleg
             logger.debug("starting incoming call - create webrtc session")
             if activeCall.wrappedValue != nil { endCall() }
             let encryption = WebRTCClient.enableEncryption
-            let call = initializeCall(iceServers?.toWebRTCIceServers(), [], media, encryption ? aesKey : nil, relay)
+            let call = initializeCall(iceServers?.toWebRTCIceServers(), media, encryption ? aesKey : nil, relay)
             activeCall.wrappedValue = call
-            call.connection.offer { answer in
-                Task {
-                    let gotCandidates = await self.waitWithTimeout(10_000, stepMs: 1000, until: { self.activeCall.wrappedValue?.iceCandidates.count ?? 0 > 0 })
-                    if gotCandidates {
-                        await self.sendCallResponse(.init(
-                            corrId: nil,
-                            resp: .offer(
-                                offer: compressToBase64(input: encodeJSON(CustomRTCSessionDescription(type: answer.type.toSdpType(), sdp: answer.sdp))),
-                                iceCandidates: compressToBase64(input: encodeJSON(self.activeCall.wrappedValue?.iceCandidates ?? [])),
-                                capabilities: CallCapabilities(encryption: encryption)
-                            ),
-                            command: command)
-                        )
-                    } else {
-                        self.endCall()
-                    }
-                }
-
+            let (offer, error) = await call.connection.offer()
+            if let offer = offer {
+                resp = .offer(
+                    offer: compressToBase64(input: encodeJSON(CustomRTCSessionDescription(type: offer.type.toSdpType(), sdp: offer.sdp))),
+                    iceCandidates: compressToBase64(input: encodeJSON(await self.getInitialIceCandidates())),
+                    capabilities: CallCapabilities(encryption: encryption)
+                )
+                self.waitForMoreIceCandidates()
+            } else {
+                resp = .error(message: "offer error: \(error?.localizedDescription ?? "unknown error")")
             }
         case let .offer(offer, iceCandidates, media, aesKey, iceServers, relay):
             if activeCall.wrappedValue != nil {
@@ -172,26 +178,21 @@ final class WebRTCClient: NSObject, RTCVideoViewDelegate, RTCFrameEncryptorDeleg
                 resp = .error(message: "accept: encryption is not supported")
             } else if let offer: CustomRTCSessionDescription = decodeJSON(decompressFromBase64(input: offer)),
                       let remoteIceCandidates: [RTCIceCandidate] = decodeJSON(decompressFromBase64(input: iceCandidates)) {
-                let call = initializeCall(iceServers?.toWebRTCIceServers(), remoteIceCandidates, media, WebRTCClient.enableEncryption ? aesKey : nil, relay)
+                let call = initializeCall(iceServers?.toWebRTCIceServers(), media, WebRTCClient.enableEncryption ? aesKey : nil, relay)
                 activeCall.wrappedValue = call
                 let pc = call.connection
                 if let type = offer.type, let sdp = offer.sdp {
                     if (try? await pc.setRemoteDescription(RTCSessionDescription(type: type.toWebRTCSdpType(), sdp: sdp))) != nil {
-                        pc.answer { answer in
+                        let (answer, error) = await pc.answer()
+                        if let answer = answer {
                             self.addIceCandidates(pc, remoteIceCandidates)
-//                            Task {
-//                                try? await Task.sleep(nanoseconds: 32_000 * 1000000)
-                            Task {
-                                await self.sendCallResponse(.init(
-                                    corrId: nil,
-                                    resp: .answer(
-                                        answer: compressToBase64(input: encodeJSON(CustomRTCSessionDescription(type: answer.type.toSdpType(), sdp: answer.sdp))),
-                                        iceCandidates: compressToBase64(input: encodeJSON(call.iceCandidates))
-                                    ),
-                                    command: command)
-                                )
-                            }
-//                            }
+                            resp = .answer(
+                                answer: compressToBase64(input: encodeJSON(CustomRTCSessionDescription(type: answer.type.toSdpType(), sdp: answer.sdp))),
+                                iceCandidates: compressToBase64(input: encodeJSON(await self.getInitialIceCandidates()))
+                            )
+                            self.waitForMoreIceCandidates()
+                        } else {
+                            resp = .error(message: "answer error: \(error?.localizedDescription ?? "unknown error")")
                         }
                     } else {
                         resp = .error(message: "accept: remote description is not set")
@@ -234,6 +235,7 @@ final class WebRTCClient: NSObject, RTCVideoViewDelegate, RTCFrameEncryptorDeleg
                 resp = .ok
             }
         case .end:
+            // TODO possibly, endCall should be called before returning .ok
             await sendCallResponse(.init(corrId: nil, resp: .ok, command: command))
             endCall()
         }
@@ -242,6 +244,33 @@ final class WebRTCClient: NSObject, RTCVideoViewDelegate, RTCFrameEncryptorDeleg
         }
     }
 
+    func getInitialIceCandidates() async -> [RTCIceCandidate] {
+        await untilIceComplete(timeoutMs: 750, stepMs: 150) {}
+        let candidates = await activeCall.wrappedValue?.iceCandidates.getAndClear() ?? []
+        logger.debug("WebRTCClient: sending initial ice candidates: \(candidates.count)")
+        return candidates
+    }
+
+    func waitForMoreIceCandidates() {
+        Task {
+            await untilIceComplete(timeoutMs: 12000, stepMs: 1500) {
+                let candidates = await self.activeCall.wrappedValue?.iceCandidates.getAndClear() ?? []
+                if candidates.count > 0 {
+                    logger.debug("WebRTCClient: sending more ice candidates: \(candidates.count)")
+                    await self.sendIceCandidates(candidates)
+                }
+            }
+        }
+    }
+
+    func sendIceCandidates(_ candidates: [RTCIceCandidate]) async {
+        await self.sendCallResponse(.init(
+            corrId: nil,
+            resp: .ice(iceCandidates: compressToBase64(input: encodeJSON(candidates))),
+            command: nil)
+        )
+    }
+
     func enableMedia(_ media: CallMediaType, _ enable: Bool) {
         logger.debug("WebRTCClient: enabling media \(media.rawValue) \(enable)")
         media == .video ? setVideoEnabled(enable) : setAudioEnabled(enable)
@@ -387,12 +416,13 @@ final class WebRTCClient: NSObject, RTCVideoViewDelegate, RTCFrameEncryptorDeleg
         audioSessionToDefaults()
     }
 
-    func waitWithTimeout(_ timeoutMs: UInt64, stepMs: UInt64, until success: () -> Bool) async -> Bool {
-        let startedAt = DispatchTime.now()
-        while !success() && startedAt.uptimeNanoseconds + timeoutMs * 1000000 > DispatchTime.now().uptimeNanoseconds {
-            guard let _ = try? await Task.sleep(nanoseconds: stepMs * 1000000) else { break }
-        }
-        return success()
+    func untilIceComplete(timeoutMs: UInt64, stepMs: UInt64, action: @escaping () async -> Void) async {
+        var t: UInt64 = 0
+        repeat {
+            _ = try? await Task.sleep(nanoseconds: stepMs * 1000000)
+            t += stepMs
+            await action()
+        } while t < timeoutMs && activeCall.wrappedValue?.connection.iceGatheringState != .complete
     }
 }
 
@@ -405,25 +435,33 @@ extension WebRTC.RTCPeerConnection {
             optionalConstraints: nil)
     }
 
-    func offer(_ completion: @escaping (_ sdp: RTCSessionDescription) -> Void) {
-        offer(for: mediaConstraints()) { (sdp, error) in
-            guard let sdp = sdp else {
-                return
+    func offer() async -> (RTCSessionDescription?, Error?) {
+        await withCheckedContinuation { cont in
+            offer(for: mediaConstraints()) { (sdp, error) in
+                self.processSDP(cont, sdp, error)
             }
-            self.setLocalDescription(sdp, completionHandler: { (error) in
-                completion(sdp)
-            })
         }
     }
 
-    func answer(_ completion: @escaping (_ sdp: RTCSessionDescription) -> Void)  {
-        answer(for: mediaConstraints()) { (sdp, error) in
-            guard let sdp = sdp else {
-                return
+    func answer() async -> (RTCSessionDescription?, Error?)  {
+        await withCheckedContinuation { cont in
+            answer(for: mediaConstraints()) { (sdp, error) in
+                self.processSDP(cont, sdp, error)
             }
+        }
+    }
+
+    private func processSDP(_ cont: CheckedContinuation<(RTCSessionDescription?, Error?), Never>, _ sdp: RTCSessionDescription?, _ error: Error?) {
+        if let sdp = sdp {
             self.setLocalDescription(sdp, completionHandler: { (error) in
-                completion(sdp)
+                if let error = error {
+                    cont.resume(returning: (nil, error))
+                } else {
+                    cont.resume(returning: (sdp, nil))
+                }
             })
+        } else {
+            cont.resume(returning: (nil, error))
         }
     }
 }
@@ -479,6 +517,7 @@ extension WebRTCClient: RTCPeerConnectionDelegate {
                 default: enableSpeaker = false
                 }
                 setSpeakerEnabledAndConfigureSession(enableSpeaker)
+            case .connected: sendConnectedEvent(connection)
             case .disconnected, .failed: endCall()
             default: do {}
             }
@@ -491,7 +530,9 @@ extension WebRTCClient: RTCPeerConnectionDelegate {
 
     func peerConnection(_ connection: RTCPeerConnection, didGenerate candidate: WebRTC.RTCIceCandidate) {
 //        logger.debug("Connection generated candidate \(candidate.debugDescription)")
-        activeCall.wrappedValue?.iceCandidates.append(candidate.toCandidate(nil, nil, nil))
+        Task {
+            await self.activeCall.wrappedValue?.iceCandidates.append(candidate.toCandidate(nil, nil))
+        }
     }
 
     func peerConnection(_ connection: RTCPeerConnection, didRemove candidates: [WebRTC.RTCIceCandidate]) {
@@ -506,10 +547,9 @@ extension WebRTCClient: RTCPeerConnectionDelegate {
                         lastReceivedMs lastDataReceivedMs: Int32,
                         changeReason reason: String) {
 //        logger.debug("Connection changed candidate \(reason) \(remote.debugDescription) \(remote.description)")
-        sendConnectedEvent(connection, local: local, remote: remote)
     }
 
-    func sendConnectedEvent(_ connection: WebRTC.RTCPeerConnection, local: WebRTC.RTCIceCandidate, remote: WebRTC.RTCIceCandidate) {
+    func sendConnectedEvent(_ connection: WebRTC.RTCPeerConnection) {
         connection.statistics { (stats: RTCStatisticsReport) in
             stats.statistics.values.forEach { stat in
 //                logger.debug("Stat \(stat.debugDescription)")
@@ -517,24 +557,25 @@ extension WebRTCClient: RTCPeerConnectionDelegate {
                    let localId = stat.values["localCandidateId"] as? String,
                    let remoteId = stat.values["remoteCandidateId"] as? String,
                    let localStats = stats.statistics[localId],
-                   let remoteStats = stats.statistics[remoteId],
-                   local.sdp.contains("\((localStats.values["ip"] as? String ?? "--")) \((localStats.values["port"] as? String ?? "--"))") &&
-                   remote.sdp.contains("\((remoteStats.values["ip"] as? String ?? "--")) \((remoteStats.values["port"] as? String ?? "--"))")
+                   let remoteStats = stats.statistics[remoteId]
                 {
                     Task {
                         await self.sendCallResponse(.init(
                             corrId: nil,
                             resp: .connected(connectionInfo: ConnectionInfo(
-                                localCandidate: local.toCandidate(
-                                    RTCIceCandidateType.init(rawValue: localStats.values["candidateType"] as! String),
-                                    localStats.values["protocol"] as? String,
-                                    localStats.values["relayProtocol"] as? String
+                                localCandidate: RTCIceCandidate(
+                                    candidateType: RTCIceCandidateType.init(rawValue: localStats.values["candidateType"] as! String),
+                                    protocol: localStats.values["protocol"] as? String,
+                                    sdpMid: nil,
+                                    sdpMLineIndex: nil,
+                                    candidate: ""
                                 ),
-                                remoteCandidate: remote.toCandidate(
-                                    RTCIceCandidateType.init(rawValue: remoteStats.values["candidateType"] as! String),
-                                    remoteStats.values["protocol"] as? String,
-                                    remoteStats.values["relayProtocol"] as? String
-                                ))),
+                                remoteCandidate: RTCIceCandidate(
+                                    candidateType: RTCIceCandidateType.init(rawValue: remoteStats.values["candidateType"] as! String),
+                                    protocol: remoteStats.values["protocol"] as? String,
+                                    sdpMid: nil,
+                                    sdpMLineIndex: nil,
+                                    candidate: ""))),
                             command: nil)
                         )
                     }
@@ -634,11 +675,10 @@ extension RTCIceCandidate {
 }
 
 extension WebRTC.RTCIceCandidate {
-    func toCandidate(_ candidateType: RTCIceCandidateType?, _ protocol: String?, _ relayProtocol: String?) -> RTCIceCandidate {
+    func toCandidate(_ candidateType: RTCIceCandidateType?, _ protocol: String?) -> RTCIceCandidate {
         RTCIceCandidate(
             candidateType: candidateType,
             protocol: `protocol`,
-            relayProtocol: relayProtocol,
             sdpMid: sdpMid,
             sdpMLineIndex: Int(sdpMLineIndex),
             candidate: sdp

apps/ios/Shared/Views/Chat/ChatInfoView.swift

@@ -338,7 +338,7 @@ struct ChatInfoView: View {
                 verify: { code in
                     if let r = apiVerifyContact(chat.chatInfo.apiId, connectionCode: code) {
                         let (verified, existingCode) = r
-                        contact.activeConn.connectionCode = verified ? SecurityCode(securityCode: existingCode, verifiedAt: .now) : nil
+                        contact.activeConn?.connectionCode = verified ? SecurityCode(securityCode: existingCode, verifiedAt: .now) : nil
                         connectionCode = existingCode
                         DispatchQueue.main.async {
                             chat.chatInfo = .direct(contact: contact)

apps/ios/Shared/Views/Chat/ChatItem/CIRcvDecryptionError.swift

@@ -66,7 +66,7 @@ struct CIRcvDecryptionError: View {
 
     @ViewBuilder private func viewBody() -> some View {
         if case let .direct(contact) = chat.chatInfo,
-           let contactStats = contact.activeConn.connectionStats {
+           let contactStats = contact.activeConn?.connectionStats {
             if contactStats.ratchetSyncAllowed {
                 decryptionErrorItemFixButton(syncSupported: true) {
                     alert = .syncAllowedAlert { syncContactConnection(contact) }
@@ -165,6 +165,8 @@ struct CIRcvDecryptionError: View {
             message = Text("\(msgCount) messages failed to decrypt.") + Text("\n") + why
         case .other:
             message = Text("\(msgCount) messages failed to decrypt.") + Text("\n") + why
+        case .ratchetSync:
+            message = Text("Encryption re-negotiation failed.")
         }
         return message
     }

apps/ios/Shared/Views/Chat/ChatItem/CIVideoView.swift

@@ -9,6 +9,7 @@
 import SwiftUI
 import AVKit
 import SimpleXChat
+import Combine
 
 struct CIVideoView: View {
     @EnvironmentObject var m: ChatModel
@@ -28,6 +29,7 @@ struct CIVideoView: View {
     @State private var showFullScreenPlayer = false
     @State private var timeObserver: Any? = nil
     @State private var fullScreenTimeObserver: Any? = nil
+    @State private var publisher: AnyCancellable? = nil
 
     init(chatItem: ChatItem, image: String, duration: Int, maxWidth: CGFloat, videoWidth: Binding<CGFloat?>, scrollProxy: ScrollViewProxy?) {
         self.chatItem = chatItem
@@ -294,6 +296,14 @@ struct CIVideoView: View {
                     m.stopPreviousRecPlay = url
                     if let player = fullPlayer {
                         player.play()
+                        var played = false
+                        publisher = player.publisher(for: \.timeControlStatus).sink { status in
+                            if played || status == .playing {
+                                AppDelegate.keepScreenOn(status == .playing)
+                                AudioPlayer.changeAudioSession(status == .playing)
+                            }
+                            played = status == .playing
+                        }
                         fullScreenTimeObserver = NotificationCenter.default.addObserver(forName: .AVPlayerItemDidPlayToEndTime, object: player.currentItem, queue: .main) { _ in
                             player.seek(to: CMTime.zero)
                             player.play()
@@ -308,6 +318,7 @@ struct CIVideoView: View {
                 fullScreenTimeObserver = nil
                 fullPlayer?.pause()
                 fullPlayer?.seek(to: CMTime.zero)
+                publisher?.cancel()
             }
         }
     }

apps/ios/Shared/Views/Chat/ChatView.swift

@@ -114,7 +114,7 @@ struct ChatView: View {
                                     connectionStats = stats
                                     customUserProfile = profile
                                     connectionCode = code
-                                    if contact.activeConn.connectionCode != ct.activeConn.connectionCode {
+                                    if contact.activeConn?.connectionCode != ct.activeConn?.connectionCode {
                                         chat.chatInfo = .direct(contact: ct)
                                     }
                                 }
@@ -767,7 +767,7 @@ struct ChatView: View {
             } else if ci.isDeletedContent {
                 menu.append(viewInfoUIAction(ci))
                 menu.append(deleteUIAction(ci))
-            } else if ci.mergeCategory != nil {
+            } else if ci.mergeCategory != nil && ((range?.count ?? 0) > 1 || revealed) {
                 menu.append(revealed ? shrinkUIAction() : expandUIAction())
             }
             return menu

apps/ios/Shared/Views/Chat/Group/AddGroupMembersView.swift

@@ -157,7 +157,7 @@ struct AddGroupMembersViewCommon: View {
     private func rolePicker() -> some View {
         Picker("New member role", selection: $selectedRole) {
             ForEach(GroupMemberRole.allCases) { role in
-                if role <= groupInfo.membership.memberRole {
+                if role <= groupInfo.membership.memberRole && role != .author {
                     Text(role.text)
                 }
             }

apps/ios/Shared/Views/ChatList/ChatListNavLink.swift

@@ -33,6 +33,7 @@ struct ChatListNavLink: View {
     @State private var showContactConnectionInfo = false
     @State private var showInvalidJSON = false
     @State private var showDeleteContactActionSheet = false
+    @State private var showConnectContactViaAddressDialog = false
     @State private var inProgress = false
     @State private var progressByTimeout = false
 
@@ -63,32 +64,52 @@ struct ChatListNavLink: View {
     }
 
     @ViewBuilder private func contactNavLink(_ contact: Contact) -> some View {
-        NavLinkPlain(
-            tag: chat.chatInfo.id,
-            selection: $chatModel.chatId,
-            label: { ChatPreviewView(chat: chat, progressByTimeout: Binding.constant(false)) }
-        )
-        .swipeActions(edge: .leading, allowsFullSwipe: true) {
-            markReadButton()
-            toggleFavoriteButton()
-            toggleNtfsButton(chat)
-        }
-        .swipeActions(edge: .trailing, allowsFullSwipe: true) {
-            if !chat.chatItems.isEmpty {
-                clearChatButton()
-            }
-            Button {
-                if contact.ready || !contact.active {
-                    showDeleteContactActionSheet = true
-                } else {
-                    AlertManager.shared.showAlert(deletePendingContactAlert(chat, contact))
+        Group {
+            if contact.activeConn == nil && contact.profile.contactLink != nil {
+                ChatPreviewView(chat: chat, progressByTimeout: Binding.constant(false))
+                    .frame(height: rowHeights[dynamicTypeSize])
+                    .swipeActions(edge: .trailing, allowsFullSwipe: true) {
+                        Button {
+                            showDeleteContactActionSheet = true
+                        } label: {
+                            Label("Delete", systemImage: "trash")
+                        }
+                        .tint(.red)
+                    }
+                    .onTapGesture { showConnectContactViaAddressDialog = true }
+                    .confirmationDialog("Connect with \(contact.chatViewName)", isPresented: $showConnectContactViaAddressDialog, titleVisibility: .visible) {
+                        Button("Use current profile") { connectContactViaAddress_(contact, false) }
+                        Button("Use new incognito profile") { connectContactViaAddress_(contact, true) }
+                    }
+            } else {
+                NavLinkPlain(
+                    tag: chat.chatInfo.id,
+                    selection: $chatModel.chatId,
+                    label: { ChatPreviewView(chat: chat, progressByTimeout: Binding.constant(false)) }
+                )
+                .swipeActions(edge: .leading, allowsFullSwipe: true) {
+                    markReadButton()
+                    toggleFavoriteButton()
+                    toggleNtfsButton(chat)
                 }
-            } label: {
-                Label("Delete", systemImage: "trash")
+                .swipeActions(edge: .trailing, allowsFullSwipe: true) {
+                    if !chat.chatItems.isEmpty {
+                        clearChatButton()
+                    }
+                    Button {
+                        if contact.ready || !contact.active {
+                            showDeleteContactActionSheet = true
+                        } else {
+                            AlertManager.shared.showAlert(deletePendingContactAlert(chat, contact))
+                        }
+                    } label: {
+                        Label("Delete", systemImage: "trash")
+                    }
+                    .tint(.red)
+                }
+                .frame(height: rowHeights[dynamicTypeSize])
             }
-            .tint(.red)
         }
-        .frame(height: rowHeights[dynamicTypeSize])
         .actionSheet(isPresented: $showDeleteContactActionSheet) {
             if contact.ready && contact.active {
                 return ActionSheet(
@@ -411,6 +432,17 @@ struct ChatListNavLink: View {
                     .environment(\EnvironmentValues.refresh as! WritableKeyPath<EnvironmentValues, RefreshAction?>, nil)
             }
     }
+
+    private func connectContactViaAddress_(_ contact: Contact, _ incognito: Bool) {
+        Task {
+            let ok = await connectContactViaAddress(contact.contactId, incognito)
+            if ok {
+                await MainActor.run {
+                    chatModel.chatId = contact.id
+                }
+            }
+        }
+    }
 }
 
 func deleteContactConnectionAlert(_ contactConnection: PendingContactConnection, showError: @escaping (ErrorAlert) -> Void, success: @escaping () -> Void = {}) -> Alert {
@@ -439,6 +471,21 @@ func deleteContactConnectionAlert(_ contactConnection: PendingContactConnection,
     )
 }
 
+func connectContactViaAddress(_ contactId: Int64, _ incognito: Bool) async -> Bool {
+    let (contact, alert) = await apiConnectContactViaAddress(incognito: incognito, contactId: contactId)
+    if let alert = alert {
+        AlertManager.shared.showAlert(alert)
+        return false
+    } else if let contact = contact {
+        await MainActor.run {
+            ChatModel.shared.updateContact(contact)
+            AlertManager.shared.showAlert(connReqSentAlert(.contact))
+        }
+        return true
+    }
+    return false
+}
+
 func joinGroup(_ groupId: Int64, _ onComplete: @escaping () async -> Void) {
     Task {
         logger.debug("joinGroup")

apps/ios/Shared/Views/ChatList/ChatListView.swift

@@ -15,6 +15,7 @@ struct ChatListView: View {
     @State private var searchText = ""
     @State private var showAddChat = false
     @State private var userPickerVisible = false
+    @State private var showConnectDesktop = false
     @AppStorage(DEFAULT_SHOW_UNREAD_AND_FAVORITES) private var showUnreadAndFavorites = false
 
     var body: some View {
@@ -48,7 +49,14 @@ struct ChatListView: View {
                     }
                 }
             }
-            UserPicker(showSettings: $showSettings, userPickerVisible: $userPickerVisible)
+            UserPicker(
+                showSettings: $showSettings,
+                showConnectDesktop: $showConnectDesktop,
+                userPickerVisible: $userPickerVisible
+            )
+        }
+        .sheet(isPresented: $showConnectDesktop) {
+            ConnectDesktopView()
         }
     }
 
@@ -177,13 +185,6 @@ struct ChatListView: View {
                 showAddChat = true
             }
 
-            connectButton("or chat with the developers") {
-                DispatchQueue.main.async {
-                    UIApplication.shared.open(simplexTeamURL)
-                }
-            }
-            .padding(.top, 10)
-
             Spacer()
             Text("You have no chats")
                 .foregroundColor(.secondary)

apps/ios/Shared/Views/ChatList/ChatPreviewView.swift

@@ -190,7 +190,10 @@ struct ChatPreviewView: View {
         } else {
             switch (chat.chatInfo) {
             case let .direct(contact):
-                if !contact.ready {
+                if contact.activeConn == nil && contact.profile.contactLink != nil {
+                    chatPreviewInfoText("Tap to Connect")
+                        .foregroundColor(.accentColor)
+                } else if !contact.ready && contact.activeConn != nil {
                     if contact.nextSendGrpInv {
                         chatPreviewInfoText("send direct message")
                     } else if contact.active {
@@ -238,7 +241,7 @@ struct ChatPreviewView: View {
     @ViewBuilder private func chatStatusImage() -> some View {
         switch chat.chatInfo {
         case let .direct(contact):
-            if contact.active {
+            if contact.active && contact.activeConn != nil {
                 switch (chatModel.contactNetworkStatus(contact)) {
                 case .connected: incognitoIcon(chat.chatInfo.incognito)
                 case .error:

apps/ios/Shared/Views/ChatList/UserPicker.swift

@@ -13,6 +13,7 @@ struct UserPicker: View {
     @EnvironmentObject var m: ChatModel
     @Environment(\.colorScheme) var colorScheme
     @Binding var showSettings: Bool
+    @Binding var showConnectDesktop: Bool
     @Binding var userPickerVisible: Bool
     @State var scrollViewContentSize: CGSize = .zero
     @State var disableScrolling: Bool = true
@@ -62,6 +63,13 @@ struct UserPicker: View {
                 .simultaneousGesture(DragGesture(minimumDistance: disableScrolling ? 0 : 10000000))
                 .frame(maxHeight: scrollViewContentSize.height)
 
+                menuButton("Use from desktop", icon: "desktopcomputer") {
+                    showConnectDesktop = true
+                    withAnimation {
+                        userPickerVisible.toggle()
+                    }
+                }
+                Divider()
                 menuButton("Settings", icon: "gearshape") {
                     showSettings = true
                     withAnimation {
@@ -85,7 +93,7 @@ struct UserPicker: View {
             do {
                 m.users = try listUsers()
             } catch let error {
-                logger.error("Error updating users \(responseError(error))")
+                logger.error("Error loading users \(responseError(error))")
             }
         }
     }
@@ -144,7 +152,8 @@ struct UserPicker: View {
                     .overlay(DetermineWidth())
                 Spacer()
                 Image(systemName: icon)
-//                    .frame(width: 24, alignment: .center)
+                    .symbolRenderingMode(.monochrome)
+                    .foregroundColor(.secondary)
             }
             .padding(.horizontal)
             .padding(.vertical, 22)
@@ -170,6 +179,7 @@ struct UserPicker_Previews: PreviewProvider {
         m.users = [UserInfo.sampleData, UserInfo.sampleData]
         return UserPicker(
             showSettings: Binding.constant(false),
+            showConnectDesktop: Binding.constant(false),
             userPickerVisible: Binding.constant(true)
         )
         .environmentObject(m)

apps/ios/Shared/Views/Helpers/VideoPlayerView.swift

@@ -6,6 +6,7 @@
 import Foundation
 import SwiftUI
 import AVKit
+import Combine
 
 struct VideoPlayerView: UIViewRepresentable {
 
@@ -37,6 +38,14 @@ struct VideoPlayerView: UIViewRepresentable {
             player.seek(to: CMTime.zero)
             player.play()
         }
+        var played = false
+        context.coordinator.publisher = player.publisher(for: \.timeControlStatus).sink { status in
+            if played || status == .playing {
+                AppDelegate.keepScreenOn(status == .playing)
+                AudioPlayer.changeAudioSession(status == .playing)
+            }
+            played = status == .playing
+        }
         return controller.view
     }
 
@@ -50,11 +59,13 @@ struct VideoPlayerView: UIViewRepresentable {
     class Coordinator: NSObject {
         var controller: AVPlayerViewController?
         var timeObserver: Any? = nil
+        var publisher: AnyCancellable? = nil
 
         deinit {
             if let timeObserver = timeObserver {
                 NotificationCenter.default.removeObserver(timeObserver)
             }
+            publisher?.cancel()
         }
     }
 }

apps/ios/Shared/Views/NewChat/CreateLinkView.swift

@@ -73,6 +73,7 @@ struct CreateLinkView: View {
         Task {
             if let (connReq, pcc) = await apiAddContact(incognito: incognitoGroupDefault.get()) {
                 await MainActor.run {
+                    m.updateContactConnection(pcc)
                     connReqInvitation = connReq
                     contactConnection = pcc
                     m.connReqInv = connReq

apps/ios/Shared/Views/NewChat/NewChatButton.swift

@@ -52,6 +52,9 @@ struct NewChatButton: View {
     func addContactAction() {
         Task {
             if let (connReq, pcc) = await apiAddContact(incognito: incognitoGroupDefault.get()) {
+                await MainActor.run {
+                    ChatModel.shared.updateContactConnection(pcc)
+                }
                 actionSheet = .createLink(link: connReq, connection: pcc)
             }
         }
@@ -155,12 +158,14 @@ func planAndConnectAlert(_ alert: PlanAndConnectAlert, dismiss: Bool) -> Alert {
 enum PlanAndConnectActionSheet: Identifiable {
     case askCurrentOrIncognitoProfile(connectionLink: String, connectionPlan: ConnectionPlan?, title: LocalizedStringKey)
     case askCurrentOrIncognitoProfileDestructive(connectionLink: String, connectionPlan: ConnectionPlan, title: LocalizedStringKey)
+    case askCurrentOrIncognitoProfileConnectContactViaAddress(contact: Contact)
     case ownGroupLinkConfirmConnect(connectionLink: String, connectionPlan: ConnectionPlan, incognito: Bool?, groupInfo: GroupInfo)
 
     var id: String {
         switch self {
         case let .askCurrentOrIncognitoProfile(connectionLink, _, _): return "askCurrentOrIncognitoProfile \(connectionLink)"
         case let .askCurrentOrIncognitoProfileDestructive(connectionLink, _, _): return "askCurrentOrIncognitoProfileDestructive \(connectionLink)"
+        case let .askCurrentOrIncognitoProfileConnectContactViaAddress(contact): return "askCurrentOrIncognitoProfileConnectContactViaAddress \(contact.contactId)"
         case let .ownGroupLinkConfirmConnect(connectionLink, _, _, _): return "ownGroupLinkConfirmConnect \(connectionLink)"
         }
     }
@@ -186,6 +191,15 @@ func planAndConnectActionSheet(_ sheet: PlanAndConnectActionSheet, dismiss: Bool
                 .cancel()
             ]
         )
+    case let .askCurrentOrIncognitoProfileConnectContactViaAddress(contact):
+        return ActionSheet(
+            title: Text("Connect with \(contact.chatViewName)"),
+            buttons: [
+                .default(Text("Use current profile")) { connectContactViaAddress_(contact, dismiss: dismiss, incognito: false) },
+                .default(Text("Use new incognito profile")) { connectContactViaAddress_(contact, dismiss: dismiss, incognito: true) },
+                .cancel()
+            ]
+        )
     case let .ownGroupLinkConfirmConnect(connectionLink, connectionPlan, incognito, groupInfo):
         if let incognito = incognito {
             return ActionSheet(
@@ -277,6 +291,13 @@ func planAndConnect(
                 case let .known(contact):
                     logger.debug("planAndConnect, .contactAddress, .known, incognito=\(incognito?.description ?? "nil")")
                     openKnownContact(contact, dismiss: dismiss) { AlertManager.shared.showAlert(contactAlreadyExistsAlert(contact)) }
+                case let .contactViaAddress(contact):
+                    logger.debug("planAndConnect, .contactAddress, .contactViaAddress, incognito=\(incognito?.description ?? "nil")")
+                    if let incognito = incognito {
+                        connectContactViaAddress_(contact, dismiss: dismiss, incognito: incognito)
+                    } else {
+                        showActionSheet(.askCurrentOrIncognitoProfileConnectContactViaAddress(contact: contact))
+                    }
                 }
             case let .groupLink(glp):
                 switch glp {
@@ -315,9 +336,23 @@ func planAndConnect(
     }
 }
 
+private func connectContactViaAddress_(_ contact: Contact, dismiss: Bool, incognito: Bool) {
+    Task {
+        if dismiss {
+            DispatchQueue.main.async {
+                dismissAllSheets(animated: true)
+            }
+        }
+        _ = await connectContactViaAddress(contact.contactId, incognito)
+    }
+}
+
 private func connectViaLink(_ connectionLink: String, connectionPlan: ConnectionPlan?, dismiss: Bool, incognito: Bool) {
     Task {
-        if let connReqType = await apiConnect(incognito: incognito, connReq: connectionLink) {
+        if let (connReqType, pcc) = await apiConnect(incognito: incognito, connReq: connectionLink) {
+            await MainActor.run {
+                ChatModel.shared.updateContactConnection(pcc)
+            }
             let crt: ConnReqType
             if let plan = connectionPlan {
                 crt = planToConnReqType(plan)

apps/ios/Shared/Views/NewChat/QRCode.swift

@@ -11,20 +11,12 @@ import CoreImage.CIFilterBuiltins
 
 struct MutableQRCode: View {
     @Binding var uri: String
-    @State private var image: UIImage?
+    var withLogo: Bool = true
+    var tintColor = UIColor(red: 0.023, green: 0.176, blue: 0.337, alpha: 1)
 
     var body: some View {
-        ZStack {
-            if let image = image {
-                qrCodeImage(image)
-            }
-        }
-        .onAppear {
-            image = generateImage(uri)
-        }
-        .onChange(of: uri) { _ in
-            image = generateImage(uri)
-        }
+        QRCode(uri: uri, withLogo: withLogo, tintColor: tintColor)
+            .id("simplex-qrcode-view-for-\(uri)")
     }
 }
 
@@ -49,7 +41,7 @@ struct QRCode: View {
     var withLogo: Bool = true
     var tintColor = UIColor(red: 0.023, green: 0.176, blue: 0.337, alpha: 1)
     @State private var image: UIImage? = nil
-    @State private var makeScreenshotBinding: () -> Void = {}
+    @State private var makeScreenshotFunc: () -> Void = {}
 
     var body: some View {
         ZStack {
@@ -70,18 +62,18 @@ struct QRCode: View {
                     }
                 }
                 .onAppear {
-                    makeScreenshotBinding = {
+                    makeScreenshotFunc = {
                         let size = CGSizeMake(1024 / UIScreen.main.scale, 1024 / UIScreen.main.scale)
-                        showShareSheet(items: [makeScreenshot(geo.frame(in: .local).origin, size)])}
+                        showShareSheet(items: [makeScreenshot(geo.frame(in: .local).origin, size)])
+                    }
                 }
                 .frame(width: geo.size.width, height: geo.size.height)
             }
         }
-        .onTapGesture(perform: makeScreenshotBinding)
+        .onTapGesture(perform: makeScreenshotFunc)
         .onAppear {
-            image = image ?? generateImage(uri)?.replaceColor(UIColor.black, tintColor)
+            image = image ?? generateImage(uri, tintColor: tintColor)
         }
-
     }
 }
 
@@ -93,13 +85,13 @@ private func qrCodeImage(_ image: UIImage) -> some View {
         .textSelection(.enabled)
 }
 
-private func generateImage(_ uri: String) -> UIImage? {
+private func generateImage(_ uri: String, tintColor: UIColor) -> UIImage? {
     let context = CIContext()
     let filter = CIFilter.qrCodeGenerator()
     filter.message = Data(uri.utf8)
     if let outputImage = filter.outputImage,
        let cgImage = context.createCGImage(outputImage, from: outputImage.extent) {
-        return UIImage(cgImage: cgImage)
+        return UIImage(cgImage: cgImage).replaceColor(UIColor.black, tintColor)
     }
     return nil
 }

apps/ios/Shared/Views/Onboarding/WhatsNewView.swift

@@ -283,6 +283,37 @@ private let versionDescriptions: [VersionDescription] = [
             ),
         ]
     ),
+    VersionDescription(
+        version: "v5.4",
+        post: URL(string: "https://simplex.chat/blog/20231125-simplex-chat-v5-4-link-mobile-desktop-quantum-resistant-better-groups.html"),
+        features: [
+            FeatureDescription(
+                icon: "desktopcomputer",
+                title: "Link mobile and desktop apps! 🔗",
+                description: "Via secure quantum resistant protocol."
+            ),
+            FeatureDescription(
+                icon: "person.2",
+                title: "Better groups",
+                description: "Faster joining and more reliable messages."
+            ),
+            FeatureDescription(
+                icon: "theatermasks",
+                title: "Incognito groups",
+                description: "Create a group using a random profile."
+            ),
+            FeatureDescription(
+                icon: "hand.raised",
+                title: "Block group members",
+                description: "To hide unwanted messages."
+            ),
+            FeatureDescription(
+                icon: "gift",
+                title: "A few more things",
+                description: "- optionally notify deleted contacts.\n- profile names with spaces.\n- and more!"
+            ),
+        ]
+    ),
 ]
 
 private let lastVersion = versionDescriptions.last!.version

apps/ios/Shared/Views/RemoteAccess/ConnectDesktopView.swift

@@ -0,0 +1,556 @@
+//
+//  ConnectDesktopView.swift
+//  SimpleX (iOS)
+//
+//  Created by Evgeny on 13/10/2023.
+//  Copyright © 2023 SimpleX Chat. All rights reserved.
+//
+
+import SwiftUI
+import SimpleXChat
+import CodeScanner
+
+struct ConnectDesktopView: View {
+    @EnvironmentObject var m: ChatModel
+    @Environment(\.dismiss) var dismiss: DismissAction
+    var viaSettings = false
+    @AppStorage(DEFAULT_DEVICE_NAME_FOR_REMOTE_ACCESS) private var deviceName = UIDevice.current.name
+    @AppStorage(DEFAULT_CONFIRM_REMOTE_SESSIONS) private var confirmRemoteSessions = false
+    @AppStorage(DEFAULT_CONNECT_REMOTE_VIA_MULTICAST) private var connectRemoteViaMulticast = true
+    @AppStorage(DEFAULT_CONNECT_REMOTE_VIA_MULTICAST_AUTO) private var connectRemoteViaMulticastAuto = true
+    @AppStorage(DEFAULT_DEVELOPER_TOOLS) private var developerTools = false
+    @State private var sessionAddress: String = ""
+    @State private var remoteCtrls: [RemoteCtrlInfo] = []
+    @State private var alert: ConnectDesktopAlert?
+    @State private var showConnectScreen = true
+    @State private var showQRCodeScanner = true
+    @State private var firstAppearance = true
+
+    private var useMulticast: Bool {
+        connectRemoteViaMulticast && !remoteCtrls.isEmpty
+    }
+
+    private enum ConnectDesktopAlert: Identifiable {
+        case unlinkDesktop(rc: RemoteCtrlInfo)
+        case disconnectDesktop(action: UserDisconnectAction)
+        case badInvitationError
+        case badVersionError(version: String?)
+        case desktopDisconnectedError
+        case error(title: LocalizedStringKey, error: LocalizedStringKey = "")
+
+        var id: String {
+            switch self {
+            case let .unlinkDesktop(rc): "unlinkDesktop \(rc.remoteCtrlId)"
+            case let .disconnectDesktop(action): "disconnectDecktop \(action)"
+            case .badInvitationError: "badInvitationError"
+            case let .badVersionError(v): "badVersionError \(v ?? "")"
+            case .desktopDisconnectedError: "desktopDisconnectedError"
+            case let .error(title, _): "error \(title)"
+            }
+        }
+    }
+
+    private enum UserDisconnectAction: String {
+        case back
+        case dismiss // TODO dismiss settings after confirmation
+    }
+
+    var body: some View {
+        if viaSettings {
+            viewBody
+                .modifier(BackButton(label: "Back") {
+                    if m.activeRemoteCtrl {
+                        alert = .disconnectDesktop(action: .back)
+                    } else {
+                        dismiss()
+                    }
+                })
+        } else {
+            NavigationView {
+                viewBody
+            }
+        }
+    }
+
+    var viewBody: some View {
+        Group {
+            let discovery = m.remoteCtrlSession?.discovery
+            if discovery == true || (discovery == nil && !showConnectScreen) {
+                searchingDesktopView()
+            } else if let session = m.remoteCtrlSession {
+                switch session.sessionState {
+                case .starting: connectingDesktopView(session, nil)
+                case .searching: searchingDesktopView()
+                case let .found(rc, compatible): foundDesktopView(session, rc, compatible)
+                case let .connecting(rc_): connectingDesktopView(session, rc_)
+                case let .pendingConfirmation(rc_, sessCode):
+                    if confirmRemoteSessions || rc_ == nil {
+                        verifySessionView(session, rc_, sessCode)
+                    } else {
+                        connectingDesktopView(session, rc_).onAppear {
+                            verifyDesktopSessionCode(sessCode)
+                        }
+                    }
+                case let .connected(rc, _): activeSessionView(session, rc)
+                }
+            // The hack below prevents camera freezing when exiting linked devices view.
+            // Using showQRCodeScanner inside connectDesktopView or passing it as parameter still results in freezing.
+            } else if showQRCodeScanner || firstAppearance {
+                connectDesktopView()
+            } else {
+                connectDesktopView(showScanner: false)
+            }
+        }
+        .onAppear {
+            setDeviceName(deviceName)
+            updateRemoteCtrls()
+            showConnectScreen = !useMulticast
+            if m.remoteCtrlSession != nil {
+                disconnectDesktop()
+            } else if useMulticast {
+                findKnownDesktop()
+            }
+            // The hack below prevents camera freezing when exiting linked devices view.
+            // `firstAppearance` prevents camera flicker when the view first opens.
+            // moving `showQRCodeScanner = false` to `onDisappear` (to avoid `firstAppearance`) does not prevent freeze.
+            showQRCodeScanner = false
+            DispatchQueue.main.asyncAfter(deadline: .now() + 0.25) {
+                firstAppearance = false
+                showQRCodeScanner = true
+            }
+        }
+        .onDisappear {
+            if m.remoteCtrlSession != nil {
+                showConnectScreen = false
+                disconnectDesktop()
+            }
+        }
+        .onChange(of: deviceName) {
+            setDeviceName($0)
+        }
+        .onChange(of: m.activeRemoteCtrl) {
+            UIApplication.shared.isIdleTimerDisabled = $0
+        }
+        .alert(item: $alert) { a in
+            switch a {
+            case let .unlinkDesktop(rc):
+                Alert(
+                    title: Text("Unlink desktop?"),
+                    primaryButton: .destructive(Text("Unlink")) {
+                        unlinkDesktop(rc)
+                    },
+                    secondaryButton: .cancel()
+                )
+            case let .disconnectDesktop(action):
+                Alert(
+                    title: Text("Disconnect desktop?"),
+                    primaryButton: .destructive(Text("Disconnect")) {
+                        disconnectDesktop(action)
+                    },
+                    secondaryButton: .cancel()
+                )
+            case .badInvitationError:
+                Alert(title: Text("Bad desktop address"))
+            case let .badVersionError(v):
+                Alert(
+                    title: Text("Incompatible version"),
+                    message: Text("Desktop app version \(v ?? "") is not compatible with this app.")
+                )
+            case .desktopDisconnectedError:
+                Alert(title: Text("Connection terminated"))
+            case let .error(title, error):
+                Alert(title: Text(title), message: Text(error))
+            }
+        }
+        .interactiveDismissDisabled(m.activeRemoteCtrl)
+    }
+
+    private func connectDesktopView(showScanner: Bool = true) -> some View {
+        List {
+            Section("This device name") {
+                devicesView()
+            }
+            if showScanner {
+                scanDesctopAddressView()
+            }
+            if developerTools {
+                desktopAddressView()
+            }
+        }
+        .navigationTitle("Connect to desktop")
+    }
+
+    private func connectingDesktopView(_ session: RemoteCtrlSession, _ rc: RemoteCtrlInfo?) -> some View {
+        List {
+            Section("Connecting to desktop") {
+                ctrlDeviceNameText(session, rc)
+                ctrlDeviceVersionText(session)
+            }
+
+            if let sessCode = session.sessionCode {
+                Section("Session code") {
+                    sessionCodeText(sessCode)
+                }
+            }
+
+            Section {
+                disconnectButton()
+            }
+        }
+        .navigationTitle("Connecting to desktop")
+    }
+
+    private func searchingDesktopView() -> some View {
+        List {
+            Section("This device name") {
+                devicesView()
+            }
+            Section("Found desktop") {
+                Text("Waiting for desktop...").italic()
+                Button {
+                    disconnectDesktop()
+                } label: {
+                    Label("Scan QR code", systemImage: "qrcode")
+                }
+            }
+        }
+        .navigationTitle("Connecting to desktop")
+    }
+
+    @ViewBuilder private func foundDesktopView(_ session: RemoteCtrlSession, _ rc: RemoteCtrlInfo, _ compatible: Bool) -> some View {
+        let v = List {
+            Section("This device name") {
+                devicesView()
+            }
+            Section("Found desktop") {
+                ctrlDeviceNameText(session, rc)
+                ctrlDeviceVersionText(session)
+                if !compatible {
+                    Text("Not compatible!").foregroundColor(.red)
+                } else if !connectRemoteViaMulticastAuto {
+                    Button {
+                        confirmKnownDesktop(rc)
+                    } label: {
+                        Label("Connect", systemImage: "checkmark")
+                    }
+                }
+            }
+            if !compatible && !connectRemoteViaMulticastAuto {
+                Section {
+                    disconnectButton("Cancel")
+                }
+            }
+        }
+        .navigationTitle("Found desktop")
+
+        if compatible && connectRemoteViaMulticastAuto {
+            v.onAppear { confirmKnownDesktop(rc) }
+        } else {
+            v
+        }
+    }
+
+    private func verifySessionView(_ session: RemoteCtrlSession, _ rc: RemoteCtrlInfo?, _ sessCode: String) -> some View {
+        List {
+            Section("Connected to desktop") {
+                ctrlDeviceNameText(session, rc)
+                ctrlDeviceVersionText(session)
+            }
+
+            Section("Verify code with desktop") {
+                sessionCodeText(sessCode)
+                Button {
+                    verifyDesktopSessionCode(sessCode)
+                } label: {
+                    Label("Confirm", systemImage: "checkmark")
+                }
+            }
+
+            Section {
+                disconnectButton()
+            }
+        }
+        .navigationTitle("Verify connection")
+    }
+
+    private func ctrlDeviceNameText(_ session: RemoteCtrlSession, _ rc: RemoteCtrlInfo?) -> Text {
+        var t = Text(rc?.deviceViewName ?? session.ctrlAppInfo?.deviceName ?? "")
+        if (rc == nil) {
+            t = t + Text(" ") + Text("(new)").italic()
+        }
+        return t
+    }
+
+    private func ctrlDeviceVersionText(_ session: RemoteCtrlSession) -> Text {
+        let v = session.ctrlAppInfo?.appVersionRange.maxVersion
+        var t = Text("v\(v ?? "")")
+        if v != session.appVersion {
+            t = t + Text(" ") + Text("(this device v\(session.appVersion))").italic()
+        }
+        return t
+    }
+
+    private func activeSessionView(_ session: RemoteCtrlSession, _ rc: RemoteCtrlInfo) -> some View {
+        List {
+            Section("Connected desktop") {
+                Text(rc.deviceViewName)
+                ctrlDeviceVersionText(session)
+            }
+
+            if let sessCode = session.sessionCode {
+                Section("Session code") {
+                    sessionCodeText(sessCode)
+                }
+            }
+
+            Section {
+                disconnectButton()
+            } footer: {
+                // This is specific to iOS
+                Text("Keep the app open to use it from desktop")
+            }
+        }
+        .navigationTitle("Connected to desktop")
+    }
+
+    private func sessionCodeText(_ code: String) -> some View {
+        Text(code.prefix(23))
+    }
+
+    private func devicesView() -> some View {
+        Group {
+            TextField("Enter this device name…", text: $deviceName)
+            if !remoteCtrls.isEmpty {
+                NavigationLink {
+                    linkedDesktopsView()
+                } label: {
+                    Text("Linked desktops")
+                }
+            }
+        }
+    }
+
+    private func scanDesctopAddressView() -> some View {
+        Section("Scan QR code from desktop") {
+            CodeScannerView(codeTypes: [.qr], completion: processDesktopQRCode)
+                .aspectRatio(1, contentMode: .fit)
+                .cornerRadius(12)
+                .listRowBackground(Color.clear)
+                .listRowSeparator(.hidden)
+                .listRowInsets(EdgeInsets(top: 0, leading: 0, bottom: 0, trailing: 0))
+                .padding(.horizontal)
+        }
+    }
+
+    private func desktopAddressView() -> some View {
+        Section("Desktop address") {
+            if sessionAddress.isEmpty {
+                Button {
+                    sessionAddress = UIPasteboard.general.string ?? ""
+                } label: {
+                    Label("Paste desktop address", systemImage: "doc.plaintext")
+                }
+                .disabled(!UIPasteboard.general.hasStrings)
+            } else {
+                HStack {
+                    Text(sessionAddress).lineLimit(1)
+                    Spacer()
+                    Image(systemName: "multiply.circle.fill")
+                        .foregroundColor(.secondary)
+                        .onTapGesture { sessionAddress = "" }
+                }
+            }
+            Button {
+                connectDesktopAddress(sessionAddress)
+            } label: {
+                Label("Connect to desktop", systemImage: "rectangle.connected.to.line.below")
+            }
+            .disabled(sessionAddress.isEmpty)
+        }
+    }
+
+    private func linkedDesktopsView() -> some View {
+        List {
+            Section("Desktop devices") {
+                ForEach(remoteCtrls, id: \.remoteCtrlId) { rc in
+                    remoteCtrlView(rc)
+                }
+                .onDelete { indexSet in
+                    if let i = indexSet.first, i < remoteCtrls.count {
+                        alert = .unlinkDesktop(rc: remoteCtrls[i])
+                    }
+                }
+            }
+
+            Section("Linked desktop options") {
+                Toggle("Verify connections", isOn: $confirmRemoteSessions)
+                Toggle("Discover via local network", isOn: $connectRemoteViaMulticast)
+                if connectRemoteViaMulticast {
+                    Toggle("Connect automatically", isOn: $connectRemoteViaMulticastAuto)
+                }
+            }
+        }
+        .navigationTitle("Linked desktops")
+    }
+
+    private func remoteCtrlView(_ rc: RemoteCtrlInfo) -> some View {
+        Text(rc.deviceViewName)
+    }
+
+
+    private func setDeviceName(_ name: String) {
+        do {
+            try setLocalDeviceName(deviceName)
+        } catch let e {
+            errorAlert(e)
+        }
+    }
+
+    private func updateRemoteCtrls() {
+        do {
+            remoteCtrls = try listRemoteCtrls()
+        } catch let e {
+            errorAlert(e)
+        }
+    }
+
+    private func processDesktopQRCode(_ resp: Result<ScanResult, ScanError>) {
+        switch resp {
+        case let .success(r): connectDesktopAddress(r.string)
+        case let .failure(e): errorAlert(e)
+        }
+    }
+
+    private func findKnownDesktop() {
+        Task {
+            do {
+                try await findKnownRemoteCtrl()
+                await MainActor.run {
+                    m.remoteCtrlSession = RemoteCtrlSession(
+                        ctrlAppInfo: nil,
+                        appVersion: "",
+                        sessionState: .searching
+                    )
+                    showConnectScreen = true
+                }
+            } catch let e {
+                await MainActor.run {
+                    errorAlert(e)
+                }
+            }
+        }
+    }
+
+    private func confirmKnownDesktop(_ rc: RemoteCtrlInfo) {
+        connectDesktop_ {
+            try await confirmRemoteCtrl(rc.remoteCtrlId)
+        }
+    }
+
+    private func connectDesktopAddress(_ addr: String) {
+        connectDesktop_ {
+            try await connectRemoteCtrl(desktopAddress: addr)
+        }
+    }
+
+    private func connectDesktop_(_ connect: @escaping () async throws -> (RemoteCtrlInfo?, CtrlAppInfo, String)) {
+        Task {
+            do {
+                let (rc_, ctrlAppInfo, v) = try await connect()
+                await MainActor.run {
+                    sessionAddress = ""
+                    m.remoteCtrlSession = RemoteCtrlSession(
+                        ctrlAppInfo: ctrlAppInfo,
+                        appVersion: v,
+                        sessionState: .connecting(remoteCtrl_: rc_)
+                    )
+                }
+            } catch let e {
+                await MainActor.run {
+                    switch e as? ChatResponse {
+                    case .chatCmdError(_, .errorRemoteCtrl(.badInvitation)): alert = .badInvitationError
+                    case .chatCmdError(_, .error(.commandError)): alert = .badInvitationError
+                    case let .chatCmdError(_, .errorRemoteCtrl(.badVersion(v))): alert = .badVersionError(version: v)
+                    case .chatCmdError(_, .errorAgent(.RCP(.version))): alert = .badVersionError(version: nil)
+                    case .chatCmdError(_, .errorAgent(.RCP(.ctrlAuth))): alert = .desktopDisconnectedError
+                    default: errorAlert(e)
+                    }
+                }
+            }
+        }
+    }
+
+    private func verifyDesktopSessionCode(_ sessCode: String) {
+        Task {
+            do {
+                let rc = try await verifyRemoteCtrlSession(sessCode)
+                await MainActor.run {
+                    m.remoteCtrlSession = m.remoteCtrlSession?.updateState(.connected(remoteCtrl: rc, sessionCode: sessCode))
+                }
+                await MainActor.run {
+                    updateRemoteCtrls()
+                }
+            } catch let error {
+                await MainActor.run {
+                    errorAlert(error)
+                }
+            }
+        }
+    }
+
+    private func disconnectButton(_ label: LocalizedStringKey = "Disconnect") -> some View {
+        Button {
+            disconnectDesktop(.dismiss)
+        } label: {
+            Label(label, systemImage: "multiply")
+        }
+    }
+
+    private func disconnectDesktop(_ action: UserDisconnectAction? = nil) {
+        Task {
+            do {
+                try await stopRemoteCtrl()
+                await MainActor.run {
+                    if case .connected = m.remoteCtrlSession?.sessionState {
+                        switchToLocalSession()
+                    } else {
+                        m.remoteCtrlSession = nil
+                    }
+                    switch action {
+                    case .back: dismiss()
+                    case .dismiss: dismiss()
+                    case .none: ()
+                    }
+                }
+            } catch let e {
+                await MainActor.run {
+                    errorAlert(e)
+                }
+            }
+        }
+    }
+
+    private func unlinkDesktop(_ rc: RemoteCtrlInfo) {
+        Task {
+            do {
+                try await deleteRemoteCtrl(rc.remoteCtrlId)
+                await MainActor.run {
+                    remoteCtrls.removeAll(where: { $0.remoteCtrlId == rc.remoteCtrlId })
+                }
+            } catch let e {
+                await MainActor.run {
+                    errorAlert(e)
+                }
+            }
+        }
+    }
+
+    private func errorAlert(_ error: Error) {
+        let a = getErrorAlert(error, "Error")
+        alert = .error(title: a.title, error: a.message)
+    }
+}
+
+#Preview {
+    ConnectDesktopView()
+}

apps/ios/Shared/Views/UserSettings/SettingsView.swift

@@ -53,6 +53,10 @@ let DEFAULT_WHATS_NEW_VERSION = "defaultWhatsNewVersion"
 let DEFAULT_ONBOARDING_STAGE = "onboardingStage"
 let DEFAULT_CUSTOM_DISAPPEARING_MESSAGE_TIME = "customDisappearingMessageTime"
 let DEFAULT_SHOW_UNREAD_AND_FAVORITES = "showUnreadAndFavorites"
+let DEFAULT_DEVICE_NAME_FOR_REMOTE_ACCESS = "deviceNameForRemoteAccess"
+let DEFAULT_CONFIRM_REMOTE_SESSIONS = "confirmRemoteSessions"
+let DEFAULT_CONNECT_REMOTE_VIA_MULTICAST = "connectRemoteViaMulticast"
+let DEFAULT_CONNECT_REMOTE_VIA_MULTICAST_AUTO = "connectRemoteViaMulticastAuto"
 
 let appDefaults: [String: Any] = [
     DEFAULT_SHOW_LA_NOTICE: false,
@@ -85,7 +89,10 @@ let appDefaults: [String: Any] = [
     DEFAULT_SHOW_MUTE_PROFILE_ALERT: true,
     DEFAULT_ONBOARDING_STAGE: OnboardingStage.onboardingComplete.rawValue,
     DEFAULT_CUSTOM_DISAPPEARING_MESSAGE_TIME: 300,
-    DEFAULT_SHOW_UNREAD_AND_FAVORITES: false
+    DEFAULT_SHOW_UNREAD_AND_FAVORITES: false,
+    DEFAULT_CONFIRM_REMOTE_SESSIONS: false,
+    DEFAULT_CONNECT_REMOTE_VIA_MULTICAST: true,
+    DEFAULT_CONNECT_REMOTE_VIA_MULTICAST_AUTO: true,
 ]
 
 enum SimpleXLinkMode: String, Identifiable {
@@ -178,6 +185,12 @@ struct SettingsView: View {
                     } label: {
                         settingsRow("switch.2") { Text("Chat preferences") }
                     }
+
+                    NavigationLink {
+                        ConnectDesktopView(viaSettings: true)
+                    } label: {
+                        settingsRow("desktopcomputer") { Text("Use from desktop") }
+                    }
                 }
                 .disabled(chatModel.chatRunning != true)
                 
@@ -362,7 +375,9 @@ struct SettingsView: View {
 
 func settingsRow<Content : View>(_ icon: String, color: Color = .secondary, content: @escaping () -> Content) -> some View {
     ZStack(alignment: .leading) {
-        Image(systemName: icon).frame(maxWidth: 24, maxHeight: 24, alignment: .center).foregroundColor(color)
+        Image(systemName: icon).frame(maxWidth: 24, maxHeight: 24, alignment: .center)
+            .symbolRenderingMode(.monochrome)
+            .foregroundColor(color)
         content().padding(.leading, indent)
     }
 }

apps/ios/Shared/Views/UserSettings/UserAddressView.swift

@@ -190,7 +190,8 @@ struct UserAddressView: View {
 
     @ViewBuilder private func existingAddressView(_ userAddress: UserContactLink) -> some View {
         Section {
-            MutableQRCode(uri: Binding.constant(simplexChatLink(userAddress.connReqContact)))
+            SimpleXLinkQRCode(uri: userAddress.connReqContact)
+                .id("simplex-contact-address-qrcode-\(userAddress.connReqContact)")
             shareQRCodeButton(userAddress)
             if MFMailComposeViewController.canSendMail() {
                 shareViaEmailButton(userAddress)

apps/ios/SimpleX (iOS).entitlements

@@ -18,5 +18,9 @@
 	<array>
 		<string>$(AppIdentifierPrefix)chat.simplex.app</string>
 	</array>
+	<key>com.apple.developer.networking.multicast</key>
+	<true/>
+	<key>com.apple.developer.device-information.user-assigned-device-name</key>
+	<true/>
 </dict>
 </plist>

apps/ios/SimpleX Localizations/bg.xcloc/Localized Contents/bg.xliff

@@ -87,6 +87,10 @@
         <target>%@ / %@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="%@ and %@" xml:space="preserve">
+        <source>%@ and %@</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="%@ and %@ connected" xml:space="preserve">
         <source>%@ and %@ connected</source>
         <target>%@ и %@ са свързани</target>
@@ -97,6 +101,10 @@
         <target>%1$@ в %2$@:</target>
         <note>copied message info, &lt;sender&gt; at &lt;time&gt;</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="%@ connected" xml:space="preserve">
+        <source>%@ connected</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="%@ is connected!" xml:space="preserve">
         <source>%@ is connected!</source>
         <target>%@ е свързан!</target>
@@ -122,6 +130,10 @@
         <target>%@ иска да се свърже!</target>
         <note>notification title</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="%@, %@ and %lld members" xml:space="preserve">
+        <source>%@, %@ and %lld members</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="%@, %@ and %lld other members connected" xml:space="preserve">
         <source>%@, %@ and %lld other members connected</source>
         <target>%@, %@ и %lld други членове са свързани</target>
@@ -187,11 +199,27 @@
         <target>%lld файл(а) с общ размер от %@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="%lld group events" xml:space="preserve">
+        <source>%lld group events</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="%lld members" xml:space="preserve">
         <source>%lld members</source>
         <target>%lld членове</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="%lld messages blocked" xml:space="preserve">
+        <source>%lld messages blocked</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%lld messages marked deleted" xml:space="preserve">
+        <source>%lld messages marked deleted</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%lld messages moderated by %@" xml:space="preserve">
+        <source>%lld messages moderated by %@</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="%lld minutes" xml:space="preserve">
         <source>%lld minutes</source>
         <target>%lld минути</target>
@@ -262,6 +290,14 @@
         <target>(</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="(new)" xml:space="preserve">
+        <source>(new)</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="(this device v%@)" xml:space="preserve">
+        <source>(this device v%@)</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id=")" xml:space="preserve">
         <source>)</source>
         <target>)</target>
@@ -350,6 +386,12 @@
 - и още!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="- optionally notify deleted contacts.&#10;- profile names with spaces.&#10;- and more!" xml:space="preserve">
+        <source>- optionally notify deleted contacts.
+- profile names with spaces.
+- and more!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="- voice messages up to 5 minutes.&#10;- custom time to disappear.&#10;- editing history." xml:space="preserve">
         <source>- voice messages up to 5 minutes.
 - custom time to disappear.
@@ -364,6 +406,10 @@
         <target>.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="0 sec" xml:space="preserve">
+        <source>0 sec</source>
+        <note>time to disappear</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="0s" xml:space="preserve">
         <source>0s</source>
         <target>0s</target>
@@ -589,6 +635,10 @@
         <target>Всички съобщения ще бъдат изтрити - това не може да бъде отменено! Съобщенията ще бъдат изтрити САМО за вас.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="All new messages from %@ will be hidden!" xml:space="preserve">
+        <source>All new messages from %@ will be hidden!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="All your contacts will remain connected." xml:space="preserve">
         <source>All your contacts will remain connected.</source>
         <target>Всички ваши контакти ще останат свързани.</target>
@@ -694,6 +744,14 @@
         <target>Вече сте свързани?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Already connecting!" xml:space="preserve">
+        <source>Already connecting!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Already joining the group!" xml:space="preserve">
+        <source>Already joining the group!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Always use relay" xml:space="preserve">
         <source>Always use relay</source>
         <target>Винаги използвай реле</target>
@@ -814,6 +872,10 @@
         <target>Назад</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Bad desktop address" xml:space="preserve">
+        <source>Bad desktop address</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Bad message ID" xml:space="preserve">
         <source>Bad message ID</source>
         <target>Лошо ID на съобщението</target>
@@ -824,11 +886,31 @@
         <target>Лош хеш на съобщението</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better groups" xml:space="preserve">
+        <source>Better groups</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Better messages" xml:space="preserve">
         <source>Better messages</source>
         <target>По-добри съобщения</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Block" xml:space="preserve">
+        <source>Block</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Block group members" xml:space="preserve">
+        <source>Block group members</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Block member" xml:space="preserve">
+        <source>Block member</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Block member?" xml:space="preserve">
+        <source>Block member?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Both you and your contact can add message reactions." xml:space="preserve">
         <source>Both you and your contact can add message reactions.</source>
         <target>И вие, и вашият контакт можете да добавяте реакции към съобщението.</target>
@@ -1090,9 +1172,8 @@
         <target>Свързване</target>
         <note>server test step</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Connect directly" xml:space="preserve">
-        <source>Connect directly</source>
-        <target>Свързване директно</target>
+      <trans-unit id="Connect automatically" xml:space="preserve">
+        <source>Connect automatically</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Connect incognito" xml:space="preserve">
@@ -1100,14 +1181,26 @@
         <target>Свързване инкогнито</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Connect via contact link" xml:space="preserve">
-        <source>Connect via contact link</source>
-        <target>Свързване чрез линк на контакта</target>
+      <trans-unit id="Connect to desktop" xml:space="preserve">
+        <source>Connect to desktop</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Connect via group link?" xml:space="preserve">
-        <source>Connect via group link?</source>
-        <target>Свързване чрез групов линк?</target>
+      <trans-unit id="Connect to yourself?" xml:space="preserve">
+        <source>Connect to yourself?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connect to yourself?&#10;This is your own SimpleX address!" xml:space="preserve">
+        <source>Connect to yourself?
+This is your own SimpleX address!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connect to yourself?&#10;This is your own one-time link!" xml:space="preserve">
+        <source>Connect to yourself?
+This is your own one-time link!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connect via contact address" xml:space="preserve">
+        <source>Connect via contact address</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Connect via link" xml:space="preserve">
@@ -1125,6 +1218,18 @@
         <target>Свързване чрез еднократен линк за връзка</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connect with %@" xml:space="preserve">
+        <source>Connect with %@</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connected desktop" xml:space="preserve">
+        <source>Connected desktop</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connected to desktop" xml:space="preserve">
+        <source>Connected to desktop</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Connecting server…" xml:space="preserve">
         <source>Connecting to server…</source>
         <target>Свързване със сървъра…</target>
@@ -1135,6 +1240,10 @@
         <target>Свързване със сървър…(грешка: %@)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connecting to desktop" xml:space="preserve">
+        <source>Connecting to desktop</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection" xml:space="preserve">
         <source>Connection</source>
         <target>Връзка</target>
@@ -1155,6 +1264,10 @@
         <target>Заявката за връзка е изпратена!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connection terminated" xml:space="preserve">
+        <source>Connection terminated</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection timeout" xml:space="preserve">
         <source>Connection timeout</source>
         <target>Времето на изчакване за установяване на връзката изтече</target>
@@ -1170,11 +1283,6 @@
         <target>Контактът вече съществува</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Contact and all messages will be deleted - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
-        <source>Contact and all messages will be deleted - this cannot be undone!</source>
-        <target>Контактът и всички съобщения ще бъдат изтрити - това не може да бъде отменено!</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Contact hidden:" xml:space="preserve">
         <source>Contact hidden:</source>
         <target>Контактът е скрит:</target>
@@ -1225,6 +1333,10 @@
         <target>Версия на ядрото: v%@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Correct name to %@?" xml:space="preserve">
+        <source>Correct name to %@?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Create" xml:space="preserve">
         <source>Create</source>
         <target>Създай</target>
@@ -1235,6 +1347,10 @@
         <target>Създай SimpleX адрес</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Create a group using a random profile." xml:space="preserve">
+        <source>Create a group using a random profile.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Create an address to let people connect with you." xml:space="preserve">
         <source>Create an address to let people connect with you.</source>
         <target>Създайте адрес, за да позволите на хората да се свързват с вас.</target>
@@ -1245,6 +1361,10 @@
         <target>Създай файл</target>
         <note>server test step</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Create group" xml:space="preserve">
+        <source>Create group</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Create group link" xml:space="preserve">
         <source>Create group link</source>
         <target>Създай групов линк</target>
@@ -1265,6 +1385,10 @@
         <target>Създай линк за еднократна покана</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Create profile" xml:space="preserve">
+        <source>Create profile</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Create queue" xml:space="preserve">
         <source>Create queue</source>
         <target>Създай опашка</target>
@@ -1423,6 +1547,10 @@
         <target>Изтрий</target>
         <note>chat item action</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete %lld messages?" xml:space="preserve">
+        <source>Delete %lld messages?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete Contact" xml:space="preserve">
         <source>Delete Contact</source>
         <target>Изтрий контакт</target>
@@ -1448,6 +1576,10 @@
         <target>Изтрий всички файлове</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete and notify contact" xml:space="preserve">
+        <source>Delete and notify contact</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete archive" xml:space="preserve">
         <source>Delete archive</source>
         <target>Изтрий архив</target>
@@ -1478,9 +1610,9 @@
         <target>Изтрий контакт</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Delete contact?" xml:space="preserve">
-        <source>Delete contact?</source>
-        <target>Изтрий контакт?</target>
+      <trans-unit id="Delete contact?&#10;This cannot be undone!" xml:space="preserve">
+        <source>Delete contact?
+This cannot be undone!</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete database" xml:space="preserve">
@@ -1623,6 +1755,18 @@
         <target>Описание</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Desktop address" xml:space="preserve">
+        <source>Desktop address</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Desktop app version %@ is not compatible with this app." xml:space="preserve">
+        <source>Desktop app version %@ is not compatible with this app.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Desktop devices" xml:space="preserve">
+        <source>Desktop devices</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Develop" xml:space="preserve">
         <source>Develop</source>
         <target>Разработване</target>
@@ -1713,19 +1857,17 @@
         <target>Прекъсни връзката</target>
         <note>server test step</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Disconnect desktop?" xml:space="preserve">
+        <source>Disconnect desktop?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Discover and join groups" xml:space="preserve">
         <source>Discover and join groups</source>
         <target>Открийте и се присъединете към групи</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Display name" xml:space="preserve">
-        <source>Display name</source>
-        <target>Показвано Име</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Display name:" xml:space="preserve">
-        <source>Display name:</source>
-        <target>Показвано име:</target>
+      <trans-unit id="Discover via local network" xml:space="preserve">
+        <source>Discover via local network</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Do NOT use SimpleX for emergency calls." xml:space="preserve">
@@ -1898,6 +2040,14 @@
         <target>Криптирано съобщение: неочаквана грешка</target>
         <note>notification</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Encryption re-negotiation error" xml:space="preserve">
+        <source>Encryption re-negotiation error</source>
+        <note>message decrypt error item</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Encryption re-negotiation failed." xml:space="preserve">
+        <source>Encryption re-negotiation failed.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Enter Passcode" xml:space="preserve">
         <source>Enter Passcode</source>
         <target>Въведете kодa за достъп</target>
@@ -1908,6 +2058,10 @@
         <target>Въведи правилна парола.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Enter group name…" xml:space="preserve">
+        <source>Enter group name…</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Enter passphrase…" xml:space="preserve">
         <source>Enter passphrase…</source>
         <target>Въведи парола…</target>
@@ -1923,6 +2077,10 @@
         <target>Въведи сървъра ръчно</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Enter this device name…" xml:space="preserve">
+        <source>Enter this device name…</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Enter welcome message…" xml:space="preserve">
         <source>Enter welcome message…</source>
         <target>Въведи съобщение при посрещане…</target>
@@ -1933,6 +2091,10 @@
         <target>Въведи съобщение при посрещане…(незадължително)</target>
         <note>placeholder</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Enter your name…" xml:space="preserve">
+        <source>Enter your name…</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error" xml:space="preserve">
         <source>Error</source>
         <target>Грешка при свързване със сървъра</target>
@@ -1990,6 +2152,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error creating member contact" xml:space="preserve">
         <source>Error creating member contact</source>
+        <target>Грешка при създаване на контакт с член</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error creating profile!" xml:space="preserve">
@@ -2124,6 +2287,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error sending member contact invitation" xml:space="preserve">
         <source>Error sending member contact invitation</source>
+        <target>Грешка при изпращане на съобщение за покана за контакт</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error sending message" xml:space="preserve">
@@ -2206,6 +2370,10 @@
         <target>Изход без запазване</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Expand" xml:space="preserve">
+        <source>Expand</source>
+        <note>chat item action</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Export database" xml:space="preserve">
         <source>Export database</source>
         <target>Експортирай база данни</target>
@@ -2236,6 +2404,10 @@
         <target>Бързо и без чакане, докато подателят е онлайн!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Faster joining and more reliable messages." xml:space="preserve">
+        <source>Faster joining and more reliable messages.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Favorite" xml:space="preserve">
         <source>Favorite</source>
         <target>Любим</target>
@@ -2331,6 +2503,10 @@
         <target>За конзолата</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Found desktop" xml:space="preserve">
+        <source>Found desktop</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="French interface" xml:space="preserve">
         <source>French interface</source>
         <target>Френски интерфейс</target>
@@ -2351,6 +2527,10 @@
         <target>Пълно име:</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Fully decentralized – visible only to members." xml:space="preserve">
+        <source>Fully decentralized – visible only to members.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Fully re-implemented - work in background!" xml:space="preserve">
         <source>Fully re-implemented - work in background!</source>
         <target>Напълно преработено - работи във фонов режим!</target>
@@ -2371,6 +2551,14 @@
         <target>Група</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Group already exists" xml:space="preserve">
+        <source>Group already exists</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Group already exists!" xml:space="preserve">
+        <source>Group already exists!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Group display name" xml:space="preserve">
         <source>Group display name</source>
         <target>Показвано име на групата</target>
@@ -2641,6 +2829,10 @@
         <target>Инкогнито</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Incognito groups" xml:space="preserve">
+        <source>Incognito groups</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Incognito mode" xml:space="preserve">
         <source>Incognito mode</source>
         <target>Режим инкогнито</target>
@@ -2671,6 +2863,10 @@
         <target>Несъвместима версия на базата данни</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Incompatible version" xml:space="preserve">
+        <source>Incompatible version</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Incorrect passcode" xml:space="preserve">
         <source>Incorrect passcode</source>
         <target>Неправилен kод за достъп</target>
@@ -2718,6 +2914,10 @@
         <target>Невалиден линк за връзка</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Invalid name!" xml:space="preserve">
+        <source>Invalid name!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Invalid server address!" xml:space="preserve">
         <source>Invalid server address!</source>
         <target>Невалиден адрес на сървъра!</target>
@@ -2809,16 +3009,33 @@
         <target>Влез в групата</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Join group?" xml:space="preserve">
+        <source>Join group?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Join incognito" xml:space="preserve">
         <source>Join incognito</source>
         <target>Влез инкогнито</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Join with current profile" xml:space="preserve">
+        <source>Join with current profile</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Join your group?&#10;This is your link for group %@!" xml:space="preserve">
+        <source>Join your group?
+This is your link for group %@!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Joining group" xml:space="preserve">
         <source>Joining group</source>
         <target>Присъединяване към групата</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Keep the app open to use it from desktop" xml:space="preserve">
+        <source>Keep the app open to use it from desktop</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Keep your connections" xml:space="preserve">
         <source>Keep your connections</source>
         <target>Запазете връзките си</target>
@@ -2879,6 +3096,18 @@
         <target>Ограничения</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Link mobile and desktop apps! 🔗" xml:space="preserve">
+        <source>Link mobile and desktop apps! 🔗</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Linked desktop options" xml:space="preserve">
+        <source>Linked desktop options</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Linked desktops" xml:space="preserve">
+        <source>Linked desktops</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Live message!" xml:space="preserve">
         <source>Live message!</source>
         <target>Съобщение на живо!</target>
@@ -3029,6 +3258,10 @@
         <target>Съобщения и файлове</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Messages from %@ will be shown!" xml:space="preserve">
+        <source>Messages from %@ will be shown!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Migrating database archive…" xml:space="preserve">
         <source>Migrating database archive…</source>
         <target>Архивът на базата данни се мигрира…</target>
@@ -3224,6 +3457,10 @@
         <target>Няма получени или изпратени файлове</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Not compatible!" xml:space="preserve">
+        <source>Not compatible!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Notifications" xml:space="preserve">
         <source>Notifications</source>
         <target>Известия</target>
@@ -3360,6 +3597,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Open" xml:space="preserve">
         <source>Open</source>
+        <target>Отвори</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Open Settings" xml:space="preserve">
@@ -3377,6 +3615,10 @@
         <target>Отвори конзолата</target>
         <note>authentication reason</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Open group" xml:space="preserve">
+        <source>Open group</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Open user profiles" xml:space="preserve">
         <source>Open user profiles</source>
         <target>Отвори потребителските профили</target>
@@ -3392,11 +3634,6 @@
         <target>Отваряне на база данни…</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Opening the link in the browser may reduce connection privacy and security. Untrusted SimpleX links will be red." xml:space="preserve">
-        <source>Opening the link in the browser may reduce connection privacy and security. Untrusted SimpleX links will be red.</source>
-        <target>Отварянето на линка в браузъра може да намали поверителността и сигурността на връзката. Несигурните SimpleX линкове ще бъдат червени.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="PING count" xml:space="preserve">
         <source>PING count</source>
         <target>PING бройка</target>
@@ -3442,6 +3679,10 @@
         <target>Постави</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Paste desktop address" xml:space="preserve">
+        <source>Paste desktop address</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Paste image" xml:space="preserve">
         <source>Paste image</source>
         <target>Постави изображение</target>
@@ -3587,6 +3828,14 @@
         <target>Профилно изображение</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Profile name" xml:space="preserve">
+        <source>Profile name</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Profile name:" xml:space="preserve">
+        <source>Profile name:</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Profile password" xml:space="preserve">
         <source>Profile password</source>
         <target>Профилна парола</target>
@@ -3832,6 +4081,14 @@
         <target>Предоговори криптирането?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Repeat connection request?" xml:space="preserve">
+        <source>Repeat connection request?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Repeat join request?" xml:space="preserve">
+        <source>Repeat join request?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Reply" xml:space="preserve">
         <source>Reply</source>
         <target>Отговори</target>
@@ -4017,6 +4274,10 @@
         <target>Сканирай QR код</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Scan QR code from desktop" xml:space="preserve">
+        <source>Scan QR code from desktop</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Scan code" xml:space="preserve">
         <source>Scan code</source>
         <target>Сканирай код</target>
@@ -4099,6 +4360,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Send direct message to connect" xml:space="preserve">
         <source>Send direct message to connect</source>
+        <target>Изпрати лично съобщение за свързване</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Send disappearing message" xml:space="preserve">
@@ -4236,6 +4498,10 @@
         <target>Сървъри</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Session code" xml:space="preserve">
+        <source>Session code</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Set 1 day" xml:space="preserve">
         <source>Set 1 day</source>
         <target>Задай 1 ден</target>
@@ -4546,6 +4812,10 @@
         <target>Докосни бутона </target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Tap to Connect" xml:space="preserve">
+        <source>Tap to Connect</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Tap to activate profile." xml:space="preserve">
         <source>Tap to activate profile.</source>
         <target>Докосни за активиране на профил.</target>
@@ -4643,11 +4913,6 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
         <target>Криптирането работи и новото споразумение за криптиране не е необходимо. Това може да доведе до грешки при свързване!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="The group is fully decentralized – it is visible only to the members." xml:space="preserve">
-        <source>The group is fully decentralized – it is visible only to the members.</source>
-        <target>Групата е напълно децентрализирана – видима е само за членовете.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="The hash of the previous message is different." xml:space="preserve">
         <source>The hash of the previous message is different.</source>
         <target>Хешът на предишното съобщение е различен.</target>
@@ -4733,6 +4998,10 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
         <target>Това действие не може да бъде отменено - вашият профил, контакти, съобщения и файлове ще бъдат безвъзвратно загубени.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="This device name" xml:space="preserve">
+        <source>This device name</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="This group has over %lld members, delivery receipts are not sent." xml:space="preserve">
         <source>This group has over %lld members, delivery receipts are not sent.</source>
         <target>Тази група има над %lld членове, потвърждения за доставка не се изпращат.</target>
@@ -4743,6 +5012,14 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
         <target>Тази група вече не съществува.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="This is your own SimpleX address!" xml:space="preserve">
+        <source>This is your own SimpleX address!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="This is your own one-time link!" xml:space="preserve">
+        <source>This is your own one-time link!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="This setting applies to messages in your current chat profile **%@**." xml:space="preserve">
         <source>This setting applies to messages in your current chat profile **%@**.</source>
         <target>Тази настройка се прилага за съобщения в текущия ви профил **%@**.</target>
@@ -4758,6 +5035,10 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
         <target>За да се свърже, вашият контакт може да сканира QR код или да използва линка в приложението.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="To hide unwanted messages." xml:space="preserve">
+        <source>To hide unwanted messages.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="To make a new connection" xml:space="preserve">
         <source>To make a new connection</source>
         <target>За да направите нова връзка</target>
@@ -4840,6 +5121,18 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.<
         <target>Не може да се запише гласово съобщение</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Unblock" xml:space="preserve">
+        <source>Unblock</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Unblock member" xml:space="preserve">
+        <source>Unblock member</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Unblock member?" xml:space="preserve">
+        <source>Unblock member?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Unexpected error: %@" xml:space="preserve">
         <source>Unexpected error: %@</source>
         <target>Неочаквана грешка: %@</target>
@@ -4902,6 +5195,14 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
 За да се свържете, моля, помолете вашия контакт да създаде друг линк за връзка и проверете дали имате стабилна мрежова връзка.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Unlink" xml:space="preserve">
+        <source>Unlink</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Unlink desktop?" xml:space="preserve">
+        <source>Unlink desktop?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Unlock" xml:space="preserve">
         <source>Unlock</source>
         <target>Отключи</target>
@@ -4992,6 +5293,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target>Използвай за нови връзки</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Use from desktop" xml:space="preserve">
+        <source>Use from desktop</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Use iOS call interface" xml:space="preserve">
         <source>Use iOS call interface</source>
         <target>Използвай интерфейса за повикване на iOS</target>
@@ -5022,11 +5327,23 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target>Използват се сървърите на SimpleX Chat.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Verify code with desktop" xml:space="preserve">
+        <source>Verify code with desktop</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Verify connection" xml:space="preserve">
+        <source>Verify connection</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Verify connection security" xml:space="preserve">
         <source>Verify connection security</source>
         <target>Потвръди сигурността на връзката</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Verify connections" xml:space="preserve">
+        <source>Verify connections</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Verify security code" xml:space="preserve">
         <source>Verify security code</source>
         <target>Потвръди кода за сигурност</target>
@@ -5037,6 +5354,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target>Чрез браузър</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Via secure quantum resistant protocol." xml:space="preserve">
+        <source>Via secure quantum resistant protocol.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Video call" xml:space="preserve">
         <source>Video call</source>
         <target>Видео разговор</target>
@@ -5087,6 +5408,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target>Гласово съобщение…</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Waiting for desktop..." xml:space="preserve">
+        <source>Waiting for desktop...</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Waiting for file" xml:space="preserve">
         <source>Waiting for file</source>
         <target>Изчаква се получаването на файла</target>
@@ -5187,6 +5512,35 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target>Вече сте вече свързани с %@.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You are already connecting to %@." xml:space="preserve">
+        <source>You are already connecting to %@.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You are already connecting via this one-time link!" xml:space="preserve">
+        <source>You are already connecting via this one-time link!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You are already in group %@." xml:space="preserve">
+        <source>You are already in group %@.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You are already joining the group %@." xml:space="preserve">
+        <source>You are already joining the group %@.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You are already joining the group via this link!" xml:space="preserve">
+        <source>You are already joining the group via this link!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You are already joining the group via this link." xml:space="preserve">
+        <source>You are already joining the group via this link.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You are already joining the group!&#10;Repeat join request?" xml:space="preserve">
+        <source>You are already joining the group!
+Repeat join request?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You are connected to the server used to receive messages from this contact." xml:space="preserve">
         <source>You are connected to the server used to receive messages from this contact.</source>
         <target>Вие сте свързани към сървъра, използван за получаване на съобщения от този контакт.</target>
@@ -5282,6 +5636,15 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target>Не можахте да бъдете потвърдени; Моля, опитайте отново.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You have already requested connection via this address!" xml:space="preserve">
+        <source>You have already requested connection via this address!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You have already requested connection!&#10;Repeat connection request?" xml:space="preserve">
+        <source>You have already requested connection!
+Repeat connection request?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You have no chats" xml:space="preserve">
         <source>You have no chats</source>
         <target>Нямате чатове</target>
@@ -5332,6 +5695,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target>Ще бъдете свързани с групата, когато устройството на домакина на групата е онлайн, моля, изчакайте или проверете по-късно!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You will be connected when group link host's device is online, please wait or check later!" xml:space="preserve">
+        <source>You will be connected when group link host's device is online, please wait or check later!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You will be connected when your connection request is accepted, please wait or check later!" xml:space="preserve">
         <source>You will be connected when your connection request is accepted, please wait or check later!</source>
         <target>Ще бъдете свързани, когато заявката ви за връзка бъде приета, моля, изчакайте или проверете по-късно!</target>
@@ -5347,9 +5714,8 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target>Ще трябва да се идентифицирате, когато стартирате или възобновите приложението след 30 секунди във фонов режим.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="You will join a group this link refers to and connect to its group members." xml:space="preserve">
-        <source>You will join a group this link refers to and connect to its group members.</source>
-        <target>Ще се присъедините към групата, към която този линк препраща, и ще се свържете с нейните членове.</target>
+      <trans-unit id="You will connect to all group members." xml:space="preserve">
+        <source>You will connect to all group members.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You will still receive calls and notifications from muted profiles when they are active." xml:space="preserve">
@@ -5417,11 +5783,6 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target>Вашата чат база данни не е криптирана - задайте парола, за да я криптирате.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Your chat profile will be sent to group members" xml:space="preserve">
-        <source>Your chat profile will be sent to group members</source>
-        <target>Вашият чат профил ще бъде изпратен на членовете на групата</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your chat profiles" xml:space="preserve">
         <source>Your chat profiles</source>
         <target>Вашите чат профили</target>
@@ -5476,6 +5837,10 @@ You can change it in Settings.</source>
         <target>Вашата поверителност</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your profile" xml:space="preserve">
+        <source>Your profile</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your profile **%@** will be shared." xml:space="preserve">
         <source>Your profile **%@** will be shared.</source>
         <target>Вашият профил **%@** ще бъде споделен.</target>
@@ -5568,11 +5933,19 @@ SimpleX сървърите не могат да видят вашия профи
         <target>винаги</target>
         <note>pref value</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="and %lld other events" xml:space="preserve">
+        <source>and %lld other events</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="audio call (not e2e encrypted)" xml:space="preserve">
         <source>audio call (not e2e encrypted)</source>
         <target>аудио разговор (не е e2e криптиран)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="author" xml:space="preserve">
+        <source>author</source>
+        <note>member role</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="bad message ID" xml:space="preserve">
         <source>bad message ID</source>
         <target>лошо ID на съобщението</target>
@@ -5583,6 +5956,10 @@ SimpleX сървърите не могат да видят вашия профи
         <target>лош хеш на съобщението</target>
         <note>integrity error chat item</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="blocked" xml:space="preserve">
+        <source>blocked</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="bold" xml:space="preserve">
         <source>bold</source>
         <target>удебелен</target>
@@ -5655,6 +6032,7 @@ SimpleX сървърите не могат да видят вашия профи
       </trans-unit>
       <trans-unit id="connected directly" xml:space="preserve">
         <source>connected directly</source>
+        <target>свързан директно</target>
         <note>rcv group event chat item</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="connecting" xml:space="preserve">
@@ -5752,6 +6130,10 @@ SimpleX сървърите не могат да видят вашия профи
         <target>изтрит</target>
         <note>deleted chat item</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="deleted contact" xml:space="preserve">
+        <source>deleted contact</source>
+        <note>rcv direct event chat item</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="deleted group" xml:space="preserve">
         <source>deleted group</source>
         <target>групата изтрита</target>
@@ -6036,7 +6418,8 @@ SimpleX сървърите не могат да видят вашия профи
         <source>off</source>
         <target>изключено</target>
         <note>enabled status
-   group pref value</note>
+   group pref value
+   time to disappear</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="offered %@" xml:space="preserve">
         <source>offered %@</source>
@@ -6053,11 +6436,6 @@ SimpleX сървърите не могат да видят вашия профи
         <target>включено</target>
         <note>group pref value</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="or chat with the developers" xml:space="preserve">
-        <source>or chat with the developers</source>
-        <target>или пишете на разработчиците</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="owner" xml:space="preserve">
         <source>owner</source>
         <target>собственик</target>
@@ -6120,6 +6498,7 @@ SimpleX сървърите не могат да видят вашия профи
       </trans-unit>
       <trans-unit id="send direct message" xml:space="preserve">
         <source>send direct message</source>
+        <target>изпрати лично съобщение</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="starting…" xml:space="preserve">
@@ -6147,6 +6526,10 @@ SimpleX сървърите не могат да видят вашия профи
         <target>актуализиран профил на групата</target>
         <note>rcv group event chat item</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="v%@" xml:space="preserve">
+        <source>v%@</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="v%@ (%@)" xml:space="preserve">
         <source>v%@ (%@)</source>
         <target>v%@ (%@)</target>
@@ -6284,6 +6667,10 @@ SimpleX сървърите не могат да видят вашия профи
         <target>SimpleX използва Face ID за локалнa идентификация</target>
         <note>Privacy - Face ID Usage Description</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="NSLocalNetworkUsageDescription" xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX uses local network access to allow using user chat profile via desktop app on the same network.</source>
+        <note>Privacy - Local Network Usage Description</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="NSMicrophoneUsageDescription" xml:space="preserve">
         <source>SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.</source>
         <target>SimpleX се нуждае от достъп до микрофона за аудио и видео разговори и за запис на гласови съобщения.</target>

apps/ios/SimpleX Localizations/bg.xcloc/Source Contents/en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings

@@ -4,6 +4,8 @@
 "NSCameraUsageDescription" = "SimpleX needs camera access to scan QR codes to connect to other users and for video calls.";
 /* Privacy - Face ID Usage Description */
 "NSFaceIDUsageDescription" = "SimpleX uses Face ID for local authentication";
+/* Privacy - Local Network Usage Description */
+"NSLocalNetworkUsageDescription" = "SimpleX uses local network access to allow using user chat profile via desktop app on the same network.";
 /* Privacy - Microphone Usage Description */
 "NSMicrophoneUsageDescription" = "SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.";
 /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */

apps/ios/SimpleX Localizations/cs.xcloc/Source Contents/en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings

@@ -4,6 +4,8 @@
 "NSCameraUsageDescription" = "SimpleX needs camera access to scan QR codes to connect to other users and for video calls.";
 /* Privacy - Face ID Usage Description */
 "NSFaceIDUsageDescription" = "SimpleX uses Face ID for local authentication";
+/* Privacy - Local Network Usage Description */
+"NSLocalNetworkUsageDescription" = "SimpleX uses local network access to allow using user chat profile via desktop app on the same network.";
 /* Privacy - Microphone Usage Description */
 "NSMicrophoneUsageDescription" = "SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.";
 /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */

apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/Source Contents/en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings

@@ -4,6 +4,8 @@
 "NSCameraUsageDescription" = "SimpleX needs camera access to scan QR codes to connect to other users and for video calls.";
 /* Privacy - Face ID Usage Description */
 "NSFaceIDUsageDescription" = "SimpleX uses Face ID for local authentication";
+/* Privacy - Local Network Usage Description */
+"NSLocalNetworkUsageDescription" = "SimpleX uses local network access to allow using user chat profile via desktop app on the same network.";
 /* Privacy - Microphone Usage Description */
 "NSMicrophoneUsageDescription" = "SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.";
 /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */

apps/ios/SimpleX Localizations/en.xcloc/Source Contents/en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings

@@ -4,6 +4,8 @@
 "NSCameraUsageDescription" = "SimpleX needs camera access to scan QR codes to connect to other users and for video calls.";
 /* Privacy - Face ID Usage Description */
 "NSFaceIDUsageDescription" = "SimpleX uses Face ID for local authentication";
+/* Privacy - Local Network Usage Description */
+"NSLocalNetworkUsageDescription" = "SimpleX uses local network access to allow using user chat profile via desktop app on the same network.";
 /* Privacy - Microphone Usage Description */
 "NSMicrophoneUsageDescription" = "SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.";
 /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */

apps/ios/SimpleX Localizations/es.xcloc/Source Contents/en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings

@@ -4,6 +4,8 @@
 "NSCameraUsageDescription" = "SimpleX needs camera access to scan QR codes to connect to other users and for video calls.";
 /* Privacy - Face ID Usage Description */
 "NSFaceIDUsageDescription" = "SimpleX uses Face ID for local authentication";
+/* Privacy - Local Network Usage Description */
+"NSLocalNetworkUsageDescription" = "SimpleX uses local network access to allow using user chat profile via desktop app on the same network.";
 /* Privacy - Microphone Usage Description */
 "NSMicrophoneUsageDescription" = "SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.";
 /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */

apps/ios/SimpleX Localizations/fi.xcloc/Localized Contents/fi.xliff

@@ -87,6 +87,10 @@
         <target>%@ / % @</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="%@ and %@" xml:space="preserve">
+        <source>%@ and %@</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="%@ and %@ connected" xml:space="preserve">
         <source>%@ and %@ connected</source>
         <target>%@ ja %@ yhdistetty</target>
@@ -97,6 +101,10 @@
         <target>%1$@ klo %2$@:</target>
         <note>copied message info, &lt;sender&gt; at &lt;time&gt;</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="%@ connected" xml:space="preserve">
+        <source>%@ connected</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="%@ is connected!" xml:space="preserve">
         <source>%@ is connected!</source>
         <target>%@ on yhdistetty!</target>
@@ -122,6 +130,10 @@
         <target>%@ haluaa muodostaa yhteyden!</target>
         <note>notification title</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="%@, %@ and %lld members" xml:space="preserve">
+        <source>%@, %@ and %lld members</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="%@, %@ and %lld other members connected" xml:space="preserve">
         <source>%@, %@ and %lld other members connected</source>
         <target>%@, %@ ja %lld muut jäsenet yhdistetty</target>
@@ -187,11 +199,27 @@
         <target>%lld tiedosto(a), joiden kokonaiskoko on %@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="%lld group events" xml:space="preserve">
+        <source>%lld group events</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="%lld members" xml:space="preserve">
         <source>%lld members</source>
         <target>%lld jäsenet</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="%lld messages blocked" xml:space="preserve">
+        <source>%lld messages blocked</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%lld messages marked deleted" xml:space="preserve">
+        <source>%lld messages marked deleted</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%lld messages moderated by %@" xml:space="preserve">
+        <source>%lld messages moderated by %@</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="%lld minutes" xml:space="preserve">
         <source>%lld minutes</source>
         <target>%lld minuuttia</target>
@@ -199,6 +227,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%lld new interface languages" xml:space="preserve">
         <source>%lld new interface languages</source>
+        <target>%lld uutta käyttöliittymän kieltä</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%lld second(s)" xml:space="preserve">
@@ -261,6 +290,14 @@
         <target>(</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="(new)" xml:space="preserve">
+        <source>(new)</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="(this device v%@)" xml:space="preserve">
+        <source>(this device v%@)</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id=")" xml:space="preserve">
         <source>)</source>
         <target>)</target>
@@ -346,6 +383,12 @@
 - ja paljon muuta!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="- optionally notify deleted contacts.&#10;- profile names with spaces.&#10;- and more!" xml:space="preserve">
+        <source>- optionally notify deleted contacts.
+- profile names with spaces.
+- and more!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="- voice messages up to 5 minutes.&#10;- custom time to disappear.&#10;- editing history." xml:space="preserve">
         <source>- voice messages up to 5 minutes.
 - custom time to disappear.
@@ -360,6 +403,10 @@
         <target>.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="0 sec" xml:space="preserve">
+        <source>0 sec</source>
+        <note>time to disappear</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="0s" xml:space="preserve">
         <source>0s</source>
         <target>0s</target>
@@ -585,6 +632,10 @@
         <target>Kaikki viestit poistetaan - tätä ei voi kumota! Viestit poistuvat VAIN sinulta.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="All new messages from %@ will be hidden!" xml:space="preserve">
+        <source>All new messages from %@ will be hidden!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="All your contacts will remain connected." xml:space="preserve">
         <source>All your contacts will remain connected.</source>
         <target>Kaikki kontaktisi pysyvät yhteydessä.</target>
@@ -690,6 +741,14 @@
         <target>Oletko jo muodostanut yhteyden?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Already connecting!" xml:space="preserve">
+        <source>Already connecting!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Already joining the group!" xml:space="preserve">
+        <source>Already joining the group!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Always use relay" xml:space="preserve">
         <source>Always use relay</source>
         <target>Käytä aina relettä</target>
@@ -809,6 +868,10 @@
         <target>Takaisin</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Bad desktop address" xml:space="preserve">
+        <source>Bad desktop address</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Bad message ID" xml:space="preserve">
         <source>Bad message ID</source>
         <target>Virheellinen viestin tunniste</target>
@@ -819,11 +882,31 @@
         <target>Virheellinen viestin tarkiste</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better groups" xml:space="preserve">
+        <source>Better groups</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Better messages" xml:space="preserve">
         <source>Better messages</source>
         <target>Parempia viestejä</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Block" xml:space="preserve">
+        <source>Block</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Block group members" xml:space="preserve">
+        <source>Block group members</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Block member" xml:space="preserve">
+        <source>Block member</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Block member?" xml:space="preserve">
+        <source>Block member?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Both you and your contact can add message reactions." xml:space="preserve">
         <source>Both you and your contact can add message reactions.</source>
         <target>Sekä sinä että kontaktisi voivat käyttää viestireaktioita.</target>
@@ -1084,9 +1167,8 @@
         <target>Yhdistä</target>
         <note>server test step</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Connect directly" xml:space="preserve">
-        <source>Connect directly</source>
-        <target>Yhdistä suoraan</target>
+      <trans-unit id="Connect automatically" xml:space="preserve">
+        <source>Connect automatically</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Connect incognito" xml:space="preserve">
@@ -1094,14 +1176,26 @@
         <target>Yhdistä Incognito</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Connect via contact link" xml:space="preserve">
-        <source>Connect via contact link</source>
-        <target>Yhdistä kontaktilinkillä</target>
+      <trans-unit id="Connect to desktop" xml:space="preserve">
+        <source>Connect to desktop</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Connect via group link?" xml:space="preserve">
-        <source>Connect via group link?</source>
-        <target>Yhdistetäänkö ryhmälinkin kautta?</target>
+      <trans-unit id="Connect to yourself?" xml:space="preserve">
+        <source>Connect to yourself?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connect to yourself?&#10;This is your own SimpleX address!" xml:space="preserve">
+        <source>Connect to yourself?
+This is your own SimpleX address!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connect to yourself?&#10;This is your own one-time link!" xml:space="preserve">
+        <source>Connect to yourself?
+This is your own one-time link!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connect via contact address" xml:space="preserve">
+        <source>Connect via contact address</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Connect via link" xml:space="preserve">
@@ -1119,6 +1213,18 @@
         <target>Yhdistä kertalinkillä</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connect with %@" xml:space="preserve">
+        <source>Connect with %@</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connected desktop" xml:space="preserve">
+        <source>Connected desktop</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connected to desktop" xml:space="preserve">
+        <source>Connected to desktop</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Connecting server…" xml:space="preserve">
         <source>Connecting to server…</source>
         <target>Yhteyden muodostaminen palvelimeen…</target>
@@ -1129,6 +1235,10 @@
         <target>Yhteyden muodostaminen palvelimeen... (virhe: %@)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connecting to desktop" xml:space="preserve">
+        <source>Connecting to desktop</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection" xml:space="preserve">
         <source>Connection</source>
         <target>Yhteys</target>
@@ -1149,6 +1259,10 @@
         <target>Yhteyspyyntö lähetetty!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connection terminated" xml:space="preserve">
+        <source>Connection terminated</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection timeout" xml:space="preserve">
         <source>Connection timeout</source>
         <target>Yhteyden aikakatkaisu</target>
@@ -1164,11 +1278,6 @@
         <target>Kontakti on jo olemassa</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Contact and all messages will be deleted - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
-        <source>Contact and all messages will be deleted - this cannot be undone!</source>
-        <target>Kontakti ja kaikki viestit poistetaan - tätä ei voi perua!</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Contact hidden:" xml:space="preserve">
         <source>Contact hidden:</source>
         <target>Kontakti piilotettu:</target>
@@ -1219,6 +1328,10 @@
         <target>Ydinversio: v%@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Correct name to %@?" xml:space="preserve">
+        <source>Correct name to %@?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Create" xml:space="preserve">
         <source>Create</source>
         <target>Luo</target>
@@ -1229,6 +1342,10 @@
         <target>Luo SimpleX-osoite</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Create a group using a random profile." xml:space="preserve">
+        <source>Create a group using a random profile.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Create an address to let people connect with you." xml:space="preserve">
         <source>Create an address to let people connect with you.</source>
         <target>Luo osoite, jolla ihmiset voivat ottaa sinuun yhteyttä.</target>
@@ -1239,6 +1356,10 @@
         <target>Luo tiedosto</target>
         <note>server test step</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Create group" xml:space="preserve">
+        <source>Create group</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Create group link" xml:space="preserve">
         <source>Create group link</source>
         <target>Luo ryhmälinkki</target>
@@ -1251,6 +1372,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Create new profile in [desktop app](https://simplex.chat/downloads/). 💻" xml:space="preserve">
         <source>Create new profile in [desktop app](https://simplex.chat/downloads/). 💻</source>
+        <target>Luo uusi profiili [työpöytäsovelluksessa](https://simplex.chat/downloads/). 💻</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Create one-time invitation link" xml:space="preserve">
@@ -1258,6 +1380,10 @@
         <target>Luo kertakutsulinkki</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Create profile" xml:space="preserve">
+        <source>Create profile</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Create queue" xml:space="preserve">
         <source>Create queue</source>
         <target>Luo jono</target>
@@ -1416,6 +1542,10 @@
         <target>Poista</target>
         <note>chat item action</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete %lld messages?" xml:space="preserve">
+        <source>Delete %lld messages?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete Contact" xml:space="preserve">
         <source>Delete Contact</source>
         <target>Poista kontakti</target>
@@ -1441,6 +1571,10 @@
         <target>Poista kaikki tiedostot</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete and notify contact" xml:space="preserve">
+        <source>Delete and notify contact</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete archive" xml:space="preserve">
         <source>Delete archive</source>
         <target>Poista arkisto</target>
@@ -1471,9 +1605,9 @@
         <target>Poista kontakti</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Delete contact?" xml:space="preserve">
-        <source>Delete contact?</source>
-        <target>Poista kontakti?</target>
+      <trans-unit id="Delete contact?&#10;This cannot be undone!" xml:space="preserve">
+        <source>Delete contact?
+This cannot be undone!</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete database" xml:space="preserve">
@@ -1616,6 +1750,18 @@
         <target>Kuvaus</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Desktop address" xml:space="preserve">
+        <source>Desktop address</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Desktop app version %@ is not compatible with this app." xml:space="preserve">
+        <source>Desktop app version %@ is not compatible with this app.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Desktop devices" xml:space="preserve">
+        <source>Desktop devices</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Develop" xml:space="preserve">
         <source>Develop</source>
         <target>Kehitä</target>
@@ -1706,18 +1852,17 @@
         <target>Katkaise</target>
         <note>server test step</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Disconnect desktop?" xml:space="preserve">
+        <source>Disconnect desktop?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Discover and join groups" xml:space="preserve">
         <source>Discover and join groups</source>
+        <target>Löydä ryhmiä ja liity niihin</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Display name" xml:space="preserve">
-        <source>Display name</source>
-        <target>Näyttönimi</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Display name:" xml:space="preserve">
-        <source>Display name:</source>
-        <target>Näyttönimi:</target>
+      <trans-unit id="Discover via local network" xml:space="preserve">
+        <source>Discover via local network</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Do NOT use SimpleX for emergency calls." xml:space="preserve">
@@ -1889,6 +2034,14 @@
         <target>Salattu viesti: odottamaton virhe</target>
         <note>notification</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Encryption re-negotiation error" xml:space="preserve">
+        <source>Encryption re-negotiation error</source>
+        <note>message decrypt error item</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Encryption re-negotiation failed." xml:space="preserve">
+        <source>Encryption re-negotiation failed.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Enter Passcode" xml:space="preserve">
         <source>Enter Passcode</source>
         <target>Syötä pääsykoodi</target>
@@ -1899,6 +2052,10 @@
         <target>Anna oikea tunnuslause.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Enter group name…" xml:space="preserve">
+        <source>Enter group name…</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Enter passphrase…" xml:space="preserve">
         <source>Enter passphrase…</source>
         <target>Syötä tunnuslause…</target>
@@ -1914,6 +2071,10 @@
         <target>Syötä palvelin manuaalisesti</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Enter this device name…" xml:space="preserve">
+        <source>Enter this device name…</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Enter welcome message…" xml:space="preserve">
         <source>Enter welcome message…</source>
         <target>Kirjoita tervetuloviesti…</target>
@@ -1924,6 +2085,10 @@
         <target>Kirjoita tervetuloviesti... (valinnainen)</target>
         <note>placeholder</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Enter your name…" xml:space="preserve">
+        <source>Enter your name…</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error" xml:space="preserve">
         <source>Error</source>
         <target>Virhe</target>
@@ -2197,6 +2362,10 @@
         <target>Poistu tallentamatta</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Expand" xml:space="preserve">
+        <source>Expand</source>
+        <note>chat item action</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Export database" xml:space="preserve">
         <source>Export database</source>
         <target>Vie tietokanta</target>
@@ -2227,6 +2396,10 @@
         <target>Nopea ja ei odotusta, kunnes lähettäjä on online-tilassa!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Faster joining and more reliable messages." xml:space="preserve">
+        <source>Faster joining and more reliable messages.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Favorite" xml:space="preserve">
         <source>Favorite</source>
         <target>Suosikki</target>
@@ -2322,6 +2495,10 @@
         <target>Konsoliin</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Found desktop" xml:space="preserve">
+        <source>Found desktop</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="French interface" xml:space="preserve">
         <source>French interface</source>
         <target>Ranskalainen käyttöliittymä</target>
@@ -2342,6 +2519,10 @@
         <target>Koko nimi:</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Fully decentralized – visible only to members." xml:space="preserve">
+        <source>Fully decentralized – visible only to members.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Fully re-implemented - work in background!" xml:space="preserve">
         <source>Fully re-implemented - work in background!</source>
         <target>Täysin uudistettu - toimii taustalla!</target>
@@ -2362,6 +2543,14 @@
         <target>Ryhmä</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Group already exists" xml:space="preserve">
+        <source>Group already exists</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Group already exists!" xml:space="preserve">
+        <source>Group already exists!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Group display name" xml:space="preserve">
         <source>Group display name</source>
         <target>Ryhmän näyttönimi</target>
@@ -2632,6 +2821,10 @@
         <target>Incognito</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Incognito groups" xml:space="preserve">
+        <source>Incognito groups</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Incognito mode" xml:space="preserve">
         <source>Incognito mode</source>
         <target>Incognito-tila</target>
@@ -2662,6 +2855,10 @@
         <target>Yhteensopimaton tietokantaversio</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Incompatible version" xml:space="preserve">
+        <source>Incompatible version</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Incorrect passcode" xml:space="preserve">
         <source>Incorrect passcode</source>
         <target>Väärä pääsykoodi</target>
@@ -2709,6 +2906,10 @@
         <target>Virheellinen yhteyslinkki</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Invalid name!" xml:space="preserve">
+        <source>Invalid name!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Invalid server address!" xml:space="preserve">
         <source>Invalid server address!</source>
         <target>Virheellinen palvelinosoite!</target>
@@ -2800,16 +3001,33 @@
         <target>Liity ryhmään</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Join group?" xml:space="preserve">
+        <source>Join group?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Join incognito" xml:space="preserve">
         <source>Join incognito</source>
         <target>Liity incognito-tilassa</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Join with current profile" xml:space="preserve">
+        <source>Join with current profile</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Join your group?&#10;This is your link for group %@!" xml:space="preserve">
+        <source>Join your group?
+This is your link for group %@!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Joining group" xml:space="preserve">
         <source>Joining group</source>
         <target>Liittyy ryhmään</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Keep the app open to use it from desktop" xml:space="preserve">
+        <source>Keep the app open to use it from desktop</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Keep your connections" xml:space="preserve">
         <source>Keep your connections</source>
         <target>Pidä kontaktisi</target>
@@ -2870,6 +3088,18 @@
         <target>Rajoitukset</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Link mobile and desktop apps! 🔗" xml:space="preserve">
+        <source>Link mobile and desktop apps! 🔗</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Linked desktop options" xml:space="preserve">
+        <source>Linked desktop options</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Linked desktops" xml:space="preserve">
+        <source>Linked desktops</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Live message!" xml:space="preserve">
         <source>Live message!</source>
         <target>Live-viesti!</target>
@@ -3020,6 +3250,10 @@
         <target>Viestit ja tiedostot</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Messages from %@ will be shown!" xml:space="preserve">
+        <source>Messages from %@ will be shown!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Migrating database archive…" xml:space="preserve">
         <source>Migrating database archive…</source>
         <target>Siirretään tietokannan arkistoa…</target>
@@ -3214,6 +3448,10 @@
         <target>Ei vastaanotettuja tai lähetettyjä tiedostoja</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Not compatible!" xml:space="preserve">
+        <source>Not compatible!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Notifications" xml:space="preserve">
         <source>Notifications</source>
         <target>Ilmoitukset</target>
@@ -3367,6 +3605,10 @@
         <target>Avaa keskustelukonsoli</target>
         <note>authentication reason</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Open group" xml:space="preserve">
+        <source>Open group</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Open user profiles" xml:space="preserve">
         <source>Open user profiles</source>
         <target>Avaa käyttäjäprofiilit</target>
@@ -3382,11 +3624,6 @@
         <target>Avataan tietokantaa…</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Opening the link in the browser may reduce connection privacy and security. Untrusted SimpleX links will be red." xml:space="preserve">
-        <source>Opening the link in the browser may reduce connection privacy and security. Untrusted SimpleX links will be red.</source>
-        <target>Linkin avaaminen selaimessa voi heikentää yhteyden yksityisyyttä ja turvallisuutta. Epäluotetut SimpleX-linkit näkyvät punaisina.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="PING count" xml:space="preserve">
         <source>PING count</source>
         <target>PING-määrä</target>
@@ -3432,6 +3669,10 @@
         <target>Liitä</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Paste desktop address" xml:space="preserve">
+        <source>Paste desktop address</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Paste image" xml:space="preserve">
         <source>Paste image</source>
         <target>Liitä kuva</target>
@@ -3577,6 +3818,14 @@
         <target>Profiilikuva</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Profile name" xml:space="preserve">
+        <source>Profile name</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Profile name:" xml:space="preserve">
+        <source>Profile name:</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Profile password" xml:space="preserve">
         <source>Profile password</source>
         <target>Profiilin salasana</target>
@@ -3822,6 +4071,14 @@
         <target>Uudelleenneuvottele salaus?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Repeat connection request?" xml:space="preserve">
+        <source>Repeat connection request?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Repeat join request?" xml:space="preserve">
+        <source>Repeat join request?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Reply" xml:space="preserve">
         <source>Reply</source>
         <target>Vastaa</target>
@@ -4007,6 +4264,10 @@
         <target>Skannaa QR-koodi</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Scan QR code from desktop" xml:space="preserve">
+        <source>Scan QR code from desktop</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Scan code" xml:space="preserve">
         <source>Scan code</source>
         <target>Skannaa koodi</target>
@@ -4226,6 +4487,10 @@
         <target>Palvelimet</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Session code" xml:space="preserve">
+        <source>Session code</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Set 1 day" xml:space="preserve">
         <source>Set 1 day</source>
         <target>Aseta 1 päivä</target>
@@ -4535,6 +4800,10 @@
         <target>Napauta painiketta </target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Tap to Connect" xml:space="preserve">
+        <source>Tap to Connect</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Tap to activate profile." xml:space="preserve">
         <source>Tap to activate profile.</source>
         <target>Aktivoi profiili napauttamalla.</target>
@@ -4632,11 +4901,6 @@ Tämä voi johtua jostain virheestä tai siitä, että yhteys on vaarantunut.</t
         <target>Salaus toimii ja uutta salaussopimusta ei tarvita. Tämä voi johtaa yhteysvirheisiin!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="The group is fully decentralized – it is visible only to the members." xml:space="preserve">
-        <source>The group is fully decentralized – it is visible only to the members.</source>
-        <target>Ryhmä on täysin hajautettu - se näkyy vain jäsenille.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="The hash of the previous message is different." xml:space="preserve">
         <source>The hash of the previous message is different.</source>
         <target>Edellisen viestin tarkiste on erilainen.</target>
@@ -4722,6 +4986,10 @@ Tämä voi johtua jostain virheestä tai siitä, että yhteys on vaarantunut.</t
         <target>Tätä toimintoa ei voi kumota - profiilisi, kontaktisi, viestisi ja tiedostosi poistuvat peruuttamattomasti.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="This device name" xml:space="preserve">
+        <source>This device name</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="This group has over %lld members, delivery receipts are not sent." xml:space="preserve">
         <source>This group has over %lld members, delivery receipts are not sent.</source>
         <target>Tässä ryhmässä on yli %lld jäsentä, lähetyskuittauksia ei lähetetä.</target>
@@ -4732,6 +5000,14 @@ Tämä voi johtua jostain virheestä tai siitä, että yhteys on vaarantunut.</t
         <target>Tätä ryhmää ei enää ole olemassa.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="This is your own SimpleX address!" xml:space="preserve">
+        <source>This is your own SimpleX address!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="This is your own one-time link!" xml:space="preserve">
+        <source>This is your own one-time link!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="This setting applies to messages in your current chat profile **%@**." xml:space="preserve">
         <source>This setting applies to messages in your current chat profile **%@**.</source>
         <target>Tämä asetus koskee nykyisen keskusteluprofiilisi viestejä *%@**.</target>
@@ -4747,6 +5023,10 @@ Tämä voi johtua jostain virheestä tai siitä, että yhteys on vaarantunut.</t
         <target>Kontaktisi voi muodostaa yhteyden skannaamalla QR-koodin tai käyttämällä sovelluksessa olevaa linkkiä.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="To hide unwanted messages." xml:space="preserve">
+        <source>To hide unwanted messages.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="To make a new connection" xml:space="preserve">
         <source>To make a new connection</source>
         <target>Uuden yhteyden luominen</target>
@@ -4828,6 +5108,18 @@ Sinua kehotetaan suorittamaan todennus loppuun, ennen kuin tämä ominaisuus ote
         <target>Ääniviestiä ei voi tallentaa</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Unblock" xml:space="preserve">
+        <source>Unblock</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Unblock member" xml:space="preserve">
+        <source>Unblock member</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Unblock member?" xml:space="preserve">
+        <source>Unblock member?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Unexpected error: %@" xml:space="preserve">
         <source>Unexpected error: %@</source>
         <target>Odottamaton virhe: %@</target>
@@ -4890,6 +5182,14 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
 Jos haluat muodostaa yhteyden, pyydä kontaktiasi luomaan toinen yhteyslinkki ja tarkista, että verkkoyhteytesi on vakaa.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Unlink" xml:space="preserve">
+        <source>Unlink</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Unlink desktop?" xml:space="preserve">
+        <source>Unlink desktop?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Unlock" xml:space="preserve">
         <source>Unlock</source>
         <target>Avaa</target>
@@ -4980,6 +5280,10 @@ Jos haluat muodostaa yhteyden, pyydä kontaktiasi luomaan toinen yhteyslinkki ja
         <target>Käytä uusiin yhteyksiin</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Use from desktop" xml:space="preserve">
+        <source>Use from desktop</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Use iOS call interface" xml:space="preserve">
         <source>Use iOS call interface</source>
         <target>Käytä iOS:n puhelujen käyttöliittymää</target>
@@ -5010,11 +5314,23 @@ Jos haluat muodostaa yhteyden, pyydä kontaktiasi luomaan toinen yhteyslinkki ja
         <target>Käyttää SimpleX Chat -palvelimia.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Verify code with desktop" xml:space="preserve">
+        <source>Verify code with desktop</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Verify connection" xml:space="preserve">
+        <source>Verify connection</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Verify connection security" xml:space="preserve">
         <source>Verify connection security</source>
         <target>Tarkista yhteyden suojaus</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Verify connections" xml:space="preserve">
+        <source>Verify connections</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Verify security code" xml:space="preserve">
         <source>Verify security code</source>
         <target>Tarkista turvakoodi</target>
@@ -5025,6 +5341,10 @@ Jos haluat muodostaa yhteyden, pyydä kontaktiasi luomaan toinen yhteyslinkki ja
         <target>Selaimella</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Via secure quantum resistant protocol." xml:space="preserve">
+        <source>Via secure quantum resistant protocol.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Video call" xml:space="preserve">
         <source>Video call</source>
         <target>Videopuhelu</target>
@@ -5075,6 +5395,10 @@ Jos haluat muodostaa yhteyden, pyydä kontaktiasi luomaan toinen yhteyslinkki ja
         <target>Ääniviesti…</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Waiting for desktop..." xml:space="preserve">
+        <source>Waiting for desktop...</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Waiting for file" xml:space="preserve">
         <source>Waiting for file</source>
         <target>Odottaa tiedostoa</target>
@@ -5175,6 +5499,35 @@ Jos haluat muodostaa yhteyden, pyydä kontaktiasi luomaan toinen yhteyslinkki ja
         <target>Olet jo muodostanut yhteyden %@:n kanssa.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You are already connecting to %@." xml:space="preserve">
+        <source>You are already connecting to %@.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You are already connecting via this one-time link!" xml:space="preserve">
+        <source>You are already connecting via this one-time link!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You are already in group %@." xml:space="preserve">
+        <source>You are already in group %@.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You are already joining the group %@." xml:space="preserve">
+        <source>You are already joining the group %@.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You are already joining the group via this link!" xml:space="preserve">
+        <source>You are already joining the group via this link!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You are already joining the group via this link." xml:space="preserve">
+        <source>You are already joining the group via this link.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You are already joining the group!&#10;Repeat join request?" xml:space="preserve">
+        <source>You are already joining the group!
+Repeat join request?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You are connected to the server used to receive messages from this contact." xml:space="preserve">
         <source>You are connected to the server used to receive messages from this contact.</source>
         <target>Olet yhteydessä palvelimeen, jota käytetään vastaanottamaan viestejä tältä kontaktilta.</target>
@@ -5270,6 +5623,15 @@ Jos haluat muodostaa yhteyden, pyydä kontaktiasi luomaan toinen yhteyslinkki ja
         <target>Sinua ei voitu todentaa; yritä uudelleen.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You have already requested connection via this address!" xml:space="preserve">
+        <source>You have already requested connection via this address!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You have already requested connection!&#10;Repeat connection request?" xml:space="preserve">
+        <source>You have already requested connection!
+Repeat connection request?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You have no chats" xml:space="preserve">
         <source>You have no chats</source>
         <target>Sinulla ei ole keskusteluja</target>
@@ -5320,6 +5682,10 @@ Jos haluat muodostaa yhteyden, pyydä kontaktiasi luomaan toinen yhteyslinkki ja
         <target>Sinut yhdistetään ryhmään, kun ryhmän isännän laite on online-tilassa, odota tai tarkista myöhemmin!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You will be connected when group link host's device is online, please wait or check later!" xml:space="preserve">
+        <source>You will be connected when group link host's device is online, please wait or check later!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You will be connected when your connection request is accepted, please wait or check later!" xml:space="preserve">
         <source>You will be connected when your connection request is accepted, please wait or check later!</source>
         <target>Sinut yhdistetään, kun yhteyspyyntösi on hyväksytty, odota tai tarkista myöhemmin!</target>
@@ -5335,9 +5701,8 @@ Jos haluat muodostaa yhteyden, pyydä kontaktiasi luomaan toinen yhteyslinkki ja
         <target>Sinun on tunnistauduttava, kun käynnistät sovelluksen tai jatkat sen käyttöä 30 sekunnin tauon jälkeen.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="You will join a group this link refers to and connect to its group members." xml:space="preserve">
-        <source>You will join a group this link refers to and connect to its group members.</source>
-        <target>Liityt ryhmään, johon tämä linkki viittaa, ja muodostat yhteyden sen ryhmän jäseniin.</target>
+      <trans-unit id="You will connect to all group members." xml:space="preserve">
+        <source>You will connect to all group members.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You will still receive calls and notifications from muted profiles when they are active." xml:space="preserve">
@@ -5405,11 +5770,6 @@ Jos haluat muodostaa yhteyden, pyydä kontaktiasi luomaan toinen yhteyslinkki ja
         <target>Keskustelut-tietokantasi ei ole salattu - aseta tunnuslause sen salaamiseksi.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Your chat profile will be sent to group members" xml:space="preserve">
-        <source>Your chat profile will be sent to group members</source>
-        <target>Keskusteluprofiilisi lähetetään ryhmän jäsenille</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your chat profiles" xml:space="preserve">
         <source>Your chat profiles</source>
         <target>Keskusteluprofiilisi</target>
@@ -5464,6 +5824,10 @@ Voit muuttaa sitä Asetuksista.</target>
         <target>Yksityisyytesi</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your profile" xml:space="preserve">
+        <source>Your profile</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your profile **%@** will be shared." xml:space="preserve">
         <source>Your profile **%@** will be shared.</source>
         <target>Profiilisi **%@** jaetaan.</target>
@@ -5556,11 +5920,19 @@ SimpleX-palvelimet eivät näe profiiliasi.</target>
         <target>aina</target>
         <note>pref value</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="and %lld other events" xml:space="preserve">
+        <source>and %lld other events</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="audio call (not e2e encrypted)" xml:space="preserve">
         <source>audio call (not e2e encrypted)</source>
         <target>äänipuhelu (ei e2e-salattu)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="author" xml:space="preserve">
+        <source>author</source>
+        <note>member role</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="bad message ID" xml:space="preserve">
         <source>bad message ID</source>
         <target>virheellinen viestin tunniste</target>
@@ -5571,6 +5943,10 @@ SimpleX-palvelimet eivät näe profiiliasi.</target>
         <target>virheellinen viestin tarkiste</target>
         <note>integrity error chat item</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="blocked" xml:space="preserve">
+        <source>blocked</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="bold" xml:space="preserve">
         <source>bold</source>
         <target>lihavoitu</target>
@@ -5740,6 +6116,10 @@ SimpleX-palvelimet eivät näe profiiliasi.</target>
         <target>poistettu</target>
         <note>deleted chat item</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="deleted contact" xml:space="preserve">
+        <source>deleted contact</source>
+        <note>rcv direct event chat item</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="deleted group" xml:space="preserve">
         <source>deleted group</source>
         <target>poistettu ryhmä</target>
@@ -6024,7 +6404,8 @@ SimpleX-palvelimet eivät näe profiiliasi.</target>
         <source>off</source>
         <target>pois</target>
         <note>enabled status
-   group pref value</note>
+   group pref value
+   time to disappear</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="offered %@" xml:space="preserve">
         <source>offered %@</source>
@@ -6041,11 +6422,6 @@ SimpleX-palvelimet eivät näe profiiliasi.</target>
         <target>päällä</target>
         <note>group pref value</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="or chat with the developers" xml:space="preserve">
-        <source>or chat with the developers</source>
-        <target>tai keskustele kehittäjien kanssa</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="owner" xml:space="preserve">
         <source>owner</source>
         <target>omistaja</target>
@@ -6135,6 +6511,10 @@ SimpleX-palvelimet eivät näe profiiliasi.</target>
         <target>päivitetty ryhmäprofiili</target>
         <note>rcv group event chat item</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="v%@" xml:space="preserve">
+        <source>v%@</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="v%@ (%@)" xml:space="preserve">
         <source>v%@ (%@)</source>
         <target>v%@ (%@)</target>
@@ -6272,6 +6652,10 @@ SimpleX-palvelimet eivät näe profiiliasi.</target>
         <target>SimpleX käyttää Face ID:tä paikalliseen todennukseen</target>
         <note>Privacy - Face ID Usage Description</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="NSLocalNetworkUsageDescription" xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX uses local network access to allow using user chat profile via desktop app on the same network.</source>
+        <note>Privacy - Local Network Usage Description</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="NSMicrophoneUsageDescription" xml:space="preserve">
         <source>SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.</source>
         <target>SimpleX tarvitsee mikrofonia ääni- ja videopuheluita ja ääniviestien tallentamista varten.</target>

apps/ios/SimpleX Localizations/fi.xcloc/Source Contents/en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings

@@ -4,6 +4,8 @@
 "NSCameraUsageDescription" = "SimpleX needs camera access to scan QR codes to connect to other users and for video calls.";
 /* Privacy - Face ID Usage Description */
 "NSFaceIDUsageDescription" = "SimpleX uses Face ID for local authentication";
+/* Privacy - Local Network Usage Description */
+"NSLocalNetworkUsageDescription" = "SimpleX uses local network access to allow using user chat profile via desktop app on the same network.";
 /* Privacy - Microphone Usage Description */
 "NSMicrophoneUsageDescription" = "SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.";
 /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */

apps/ios/SimpleX Localizations/fr.xcloc/Source Contents/en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings

@@ -4,6 +4,8 @@
 "NSCameraUsageDescription" = "SimpleX needs camera access to scan QR codes to connect to other users and for video calls.";
 /* Privacy - Face ID Usage Description */
 "NSFaceIDUsageDescription" = "SimpleX uses Face ID for local authentication";
+/* Privacy - Local Network Usage Description */
+"NSLocalNetworkUsageDescription" = "SimpleX uses local network access to allow using user chat profile via desktop app on the same network.";
 /* Privacy - Microphone Usage Description */
 "NSMicrophoneUsageDescription" = "SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.";
 /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */

apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Source Contents/en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings

@@ -4,6 +4,8 @@
 "NSCameraUsageDescription" = "SimpleX needs camera access to scan QR codes to connect to other users and for video calls.";
 /* Privacy - Face ID Usage Description */
 "NSFaceIDUsageDescription" = "SimpleX uses Face ID for local authentication";
+/* Privacy - Local Network Usage Description */
+"NSLocalNetworkUsageDescription" = "SimpleX uses local network access to allow using user chat profile via desktop app on the same network.";
 /* Privacy - Microphone Usage Description */
 "NSMicrophoneUsageDescription" = "SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.";
 /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */

apps/ios/SimpleX Localizations/ja.xcloc/Source Contents/en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings

@@ -4,6 +4,8 @@
 "NSCameraUsageDescription" = "SimpleX needs camera access to scan QR codes to connect to other users and for video calls.";
 /* Privacy - Face ID Usage Description */
 "NSFaceIDUsageDescription" = "SimpleX uses Face ID for local authentication";
+/* Privacy - Local Network Usage Description */
+"NSLocalNetworkUsageDescription" = "SimpleX uses local network access to allow using user chat profile via desktop app on the same network.";
 /* Privacy - Microphone Usage Description */
 "NSMicrophoneUsageDescription" = "SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.";
 /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */

apps/ios/SimpleX Localizations/nl.xcloc/Source Contents/en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings

@@ -4,6 +4,8 @@
 "NSCameraUsageDescription" = "SimpleX needs camera access to scan QR codes to connect to other users and for video calls.";
 /* Privacy - Face ID Usage Description */
 "NSFaceIDUsageDescription" = "SimpleX uses Face ID for local authentication";
+/* Privacy - Local Network Usage Description */
+"NSLocalNetworkUsageDescription" = "SimpleX uses local network access to allow using user chat profile via desktop app on the same network.";
 /* Privacy - Microphone Usage Description */
 "NSMicrophoneUsageDescription" = "SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.";
 /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */

apps/ios/SimpleX Localizations/pl.xcloc/Source Contents/en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings

@@ -4,6 +4,8 @@
 "NSCameraUsageDescription" = "SimpleX needs camera access to scan QR codes to connect to other users and for video calls.";
 /* Privacy - Face ID Usage Description */
 "NSFaceIDUsageDescription" = "SimpleX uses Face ID for local authentication";
+/* Privacy - Local Network Usage Description */
+"NSLocalNetworkUsageDescription" = "SimpleX uses local network access to allow using user chat profile via desktop app on the same network.";
 /* Privacy - Microphone Usage Description */
 "NSMicrophoneUsageDescription" = "SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.";
 /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */

apps/ios/SimpleX Localizations/ru.xcloc/Source Contents/en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings

@@ -4,6 +4,8 @@
 "NSCameraUsageDescription" = "SimpleX needs camera access to scan QR codes to connect to other users and for video calls.";
 /* Privacy - Face ID Usage Description */
 "NSFaceIDUsageDescription" = "SimpleX uses Face ID for local authentication";
+/* Privacy - Local Network Usage Description */
+"NSLocalNetworkUsageDescription" = "SimpleX uses local network access to allow using user chat profile via desktop app on the same network.";
 /* Privacy - Microphone Usage Description */
 "NSMicrophoneUsageDescription" = "SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.";
 /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */

apps/ios/SimpleX Localizations/th.xcloc/Localized Contents/th.xliff

@@ -84,6 +84,10 @@
         <target>%@ / %@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="%@ and %@" xml:space="preserve">
+        <source>%@ and %@</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="%@ and %@ connected" xml:space="preserve">
         <source>%@ and %@ connected</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -93,6 +97,10 @@
         <target>%1$@ ที่ %2$@:</target>
         <note>copied message info, &lt;sender&gt; at &lt;time&gt;</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="%@ connected" xml:space="preserve">
+        <source>%@ connected</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="%@ is connected!" xml:space="preserve">
         <source>%@ is connected!</source>
         <target>%@ เชื่อมต่อสำเร็จ!</target>
@@ -118,6 +126,10 @@
         <target>%@ อยากเชื่อมต่อ!</target>
         <note>notification title</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="%@, %@ and %lld members" xml:space="preserve">
+        <source>%@, %@ and %lld members</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="%@, %@ and %lld other members connected" xml:space="preserve">
         <source>%@, %@ and %lld other members connected</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -182,11 +194,27 @@
         <target>%lld ไฟล์ที่มีขนาดรวม %@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="%lld group events" xml:space="preserve">
+        <source>%lld group events</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="%lld members" xml:space="preserve">
         <source>%lld members</source>
         <target>%lld สมาชิก</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="%lld messages blocked" xml:space="preserve">
+        <source>%lld messages blocked</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%lld messages marked deleted" xml:space="preserve">
+        <source>%lld messages marked deleted</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%lld messages moderated by %@" xml:space="preserve">
+        <source>%lld messages moderated by %@</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="%lld minutes" xml:space="preserve">
         <source>%lld minutes</source>
         <target>%lld นาที</target>
@@ -256,6 +284,14 @@
         <target>(</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="(new)" xml:space="preserve">
+        <source>(new)</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="(this device v%@)" xml:space="preserve">
+        <source>(this device v%@)</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id=")" xml:space="preserve">
         <source>)</source>
         <target>)</target>
@@ -341,6 +377,12 @@
 - และอื่น ๆ!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="- optionally notify deleted contacts.&#10;- profile names with spaces.&#10;- and more!" xml:space="preserve">
+        <source>- optionally notify deleted contacts.
+- profile names with spaces.
+- and more!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="- voice messages up to 5 minutes.&#10;- custom time to disappear.&#10;- editing history." xml:space="preserve">
         <source>- voice messages up to 5 minutes.
 - custom time to disappear.
@@ -355,6 +397,10 @@
         <target>.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="0 sec" xml:space="preserve">
+        <source>0 sec</source>
+        <note>time to disappear</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="0s" xml:space="preserve">
         <source>0s</source>
         <target>0s</target>
@@ -578,6 +624,10 @@
         <target>ข้อความทั้งหมดจะถูกลบ - ไม่สามารถยกเลิกได้! ข้อความจะถูกลบสำหรับคุณเท่านั้น.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="All new messages from %@ will be hidden!" xml:space="preserve">
+        <source>All new messages from %@ will be hidden!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="All your contacts will remain connected." xml:space="preserve">
         <source>All your contacts will remain connected.</source>
         <target>ผู้ติดต่อทั้งหมดของคุณจะยังคงเชื่อมต่ออยู่.</target>
@@ -683,6 +733,14 @@
         <target>เชื่อมต่อสำเร็จแล้ว?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Already connecting!" xml:space="preserve">
+        <source>Already connecting!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Already joining the group!" xml:space="preserve">
+        <source>Already joining the group!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Always use relay" xml:space="preserve">
         <source>Always use relay</source>
         <target>ใช้รีเลย์เสมอ</target>
@@ -802,6 +860,10 @@
         <target>กลับ</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Bad desktop address" xml:space="preserve">
+        <source>Bad desktop address</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Bad message ID" xml:space="preserve">
         <source>Bad message ID</source>
         <target>ID ข้อความที่ไม่ดี</target>
@@ -812,11 +874,31 @@
         <target>แฮชข้อความไม่ดี</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better groups" xml:space="preserve">
+        <source>Better groups</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Better messages" xml:space="preserve">
         <source>Better messages</source>
         <target>ข้อความที่ดีขึ้น</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Block" xml:space="preserve">
+        <source>Block</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Block group members" xml:space="preserve">
+        <source>Block group members</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Block member" xml:space="preserve">
+        <source>Block member</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Block member?" xml:space="preserve">
+        <source>Block member?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Both you and your contact can add message reactions." xml:space="preserve">
         <source>Both you and your contact can add message reactions.</source>
         <target>ทั้งคุณและผู้ติดต่อของคุณสามารถเพิ่มปฏิกิริยาของข้อความได้</target>
@@ -1077,21 +1159,34 @@
         <target>เชื่อมต่อ</target>
         <note>server test step</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Connect directly" xml:space="preserve">
-        <source>Connect directly</source>
+      <trans-unit id="Connect automatically" xml:space="preserve">
+        <source>Connect automatically</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Connect incognito" xml:space="preserve">
         <source>Connect incognito</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Connect via contact link" xml:space="preserve">
-        <source>Connect via contact link</source>
+      <trans-unit id="Connect to desktop" xml:space="preserve">
+        <source>Connect to desktop</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Connect via group link?" xml:space="preserve">
-        <source>Connect via group link?</source>
-        <target>เชื่อมต่อผ่านลิงค์กลุ่ม?</target>
+      <trans-unit id="Connect to yourself?" xml:space="preserve">
+        <source>Connect to yourself?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connect to yourself?&#10;This is your own SimpleX address!" xml:space="preserve">
+        <source>Connect to yourself?
+This is your own SimpleX address!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connect to yourself?&#10;This is your own one-time link!" xml:space="preserve">
+        <source>Connect to yourself?
+This is your own one-time link!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connect via contact address" xml:space="preserve">
+        <source>Connect via contact address</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Connect via link" xml:space="preserve">
@@ -1108,6 +1203,18 @@
         <source>Connect via one-time link</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connect with %@" xml:space="preserve">
+        <source>Connect with %@</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connected desktop" xml:space="preserve">
+        <source>Connected desktop</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connected to desktop" xml:space="preserve">
+        <source>Connected to desktop</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Connecting server…" xml:space="preserve">
         <source>Connecting to server…</source>
         <target>กำลังเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์…</target>
@@ -1118,6 +1225,10 @@
         <target>กำลังเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์... (ข้อผิดพลาด: %@)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connecting to desktop" xml:space="preserve">
+        <source>Connecting to desktop</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection" xml:space="preserve">
         <source>Connection</source>
         <target>การเชื่อมต่อ</target>
@@ -1138,6 +1249,10 @@
         <target>ส่งคําขอเชื่อมต่อแล้ว!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connection terminated" xml:space="preserve">
+        <source>Connection terminated</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection timeout" xml:space="preserve">
         <source>Connection timeout</source>
         <target>หมดเวลาการเชื่อมต่อ</target>
@@ -1153,11 +1268,6 @@
         <target>ผู้ติดต่อรายนี้มีอยู่แล้ว</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Contact and all messages will be deleted - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
-        <source>Contact and all messages will be deleted - this cannot be undone!</source>
-        <target>ผู้ติดต่อและข้อความทั้งหมดจะถูกลบ - ไม่สามารถยกเลิกได้!</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Contact hidden:" xml:space="preserve">
         <source>Contact hidden:</source>
         <target>ผู้ติดต่อถูกซ่อน:</target>
@@ -1208,6 +1318,10 @@
         <target>รุ่นหลัก: v%@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Correct name to %@?" xml:space="preserve">
+        <source>Correct name to %@?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Create" xml:space="preserve">
         <source>Create</source>
         <target>สร้าง</target>
@@ -1218,6 +1332,10 @@
         <target>สร้างที่อยู่ SimpleX</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Create a group using a random profile." xml:space="preserve">
+        <source>Create a group using a random profile.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Create an address to let people connect with you." xml:space="preserve">
         <source>Create an address to let people connect with you.</source>
         <target>สร้างที่อยู่เพื่อให้ผู้อื่นเชื่อมต่อกับคุณ</target>
@@ -1228,6 +1346,10 @@
         <target>สร้างไฟล์</target>
         <note>server test step</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Create group" xml:space="preserve">
+        <source>Create group</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Create group link" xml:space="preserve">
         <source>Create group link</source>
         <target>สร้างลิงค์กลุ่ม</target>
@@ -1247,6 +1369,10 @@
         <target>สร้างลิงก์เชิญแบบใช้ครั้งเดียว</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Create profile" xml:space="preserve">
+        <source>Create profile</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Create queue" xml:space="preserve">
         <source>Create queue</source>
         <target>สร้างคิว</target>
@@ -1405,6 +1531,10 @@
         <target>ลบ</target>
         <note>chat item action</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete %lld messages?" xml:space="preserve">
+        <source>Delete %lld messages?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete Contact" xml:space="preserve">
         <source>Delete Contact</source>
         <target>ลบผู้ติดต่อ</target>
@@ -1430,6 +1560,10 @@
         <target>ลบไฟล์ทั้งหมด</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete and notify contact" xml:space="preserve">
+        <source>Delete and notify contact</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete archive" xml:space="preserve">
         <source>Delete archive</source>
         <target>ลบที่เก็บถาวร</target>
@@ -1460,9 +1594,9 @@
         <target>ลบผู้ติดต่อ</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Delete contact?" xml:space="preserve">
-        <source>Delete contact?</source>
-        <target>ลบผู้ติดต่อ?</target>
+      <trans-unit id="Delete contact?&#10;This cannot be undone!" xml:space="preserve">
+        <source>Delete contact?
+This cannot be undone!</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete database" xml:space="preserve">
@@ -1604,6 +1738,18 @@
         <target>คำอธิบาย</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Desktop address" xml:space="preserve">
+        <source>Desktop address</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Desktop app version %@ is not compatible with this app." xml:space="preserve">
+        <source>Desktop app version %@ is not compatible with this app.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Desktop devices" xml:space="preserve">
+        <source>Desktop devices</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Develop" xml:space="preserve">
         <source>Develop</source>
         <target>พัฒนา</target>
@@ -1694,18 +1840,16 @@
         <target>ตัดการเชื่อมต่อ</target>
         <note>server test step</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Disconnect desktop?" xml:space="preserve">
+        <source>Disconnect desktop?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Discover and join groups" xml:space="preserve">
         <source>Discover and join groups</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Display name" xml:space="preserve">
-        <source>Display name</source>
-        <target>ชื่อที่แสดง</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Display name:" xml:space="preserve">
-        <source>Display name:</source>
-        <target>ชื่อที่แสดง:</target>
+      <trans-unit id="Discover via local network" xml:space="preserve">
+        <source>Discover via local network</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Do NOT use SimpleX for emergency calls." xml:space="preserve">
@@ -1876,6 +2020,14 @@
         <target>ข้อความที่ encrypt: ข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิด</target>
         <note>notification</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Encryption re-negotiation error" xml:space="preserve">
+        <source>Encryption re-negotiation error</source>
+        <note>message decrypt error item</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Encryption re-negotiation failed." xml:space="preserve">
+        <source>Encryption re-negotiation failed.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Enter Passcode" xml:space="preserve">
         <source>Enter Passcode</source>
         <target>ใส่รหัสผ่าน</target>
@@ -1886,6 +2038,10 @@
         <target>ใส่รหัสผ่านที่ถูกต้อง</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Enter group name…" xml:space="preserve">
+        <source>Enter group name…</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Enter passphrase…" xml:space="preserve">
         <source>Enter passphrase…</source>
         <target>ใส่รหัสผ่าน</target>
@@ -1901,6 +2057,10 @@
         <target>ใส่เซิร์ฟเวอร์ด้วยตนเอง</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Enter this device name…" xml:space="preserve">
+        <source>Enter this device name…</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Enter welcome message…" xml:space="preserve">
         <source>Enter welcome message…</source>
         <target>ใส่ข้อความต้อนรับ…</target>
@@ -1911,6 +2071,10 @@
         <target>ใส่ข้อความต้อนรับ… (ไม่บังคับ)</target>
         <note>placeholder</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Enter your name…" xml:space="preserve">
+        <source>Enter your name…</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error" xml:space="preserve">
         <source>Error</source>
         <target>ผิดพลาด</target>
@@ -2183,6 +2347,10 @@
         <target>ออกโดยไม่บันทึก</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Expand" xml:space="preserve">
+        <source>Expand</source>
+        <note>chat item action</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Export database" xml:space="preserve">
         <source>Export database</source>
         <target>ส่งออกฐานข้อมูล</target>
@@ -2213,6 +2381,10 @@
         <target>รวดเร็วและไม่ต้องรอจนกว่าผู้ส่งจะออนไลน์!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Faster joining and more reliable messages." xml:space="preserve">
+        <source>Faster joining and more reliable messages.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Favorite" xml:space="preserve">
         <source>Favorite</source>
         <target>ที่ชอบ</target>
@@ -2308,6 +2480,10 @@
         <target>สำหรับคอนโซล</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Found desktop" xml:space="preserve">
+        <source>Found desktop</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="French interface" xml:space="preserve">
         <source>French interface</source>
         <target>อินเทอร์เฟซภาษาฝรั่งเศส</target>
@@ -2328,6 +2504,10 @@
         <target>ชื่อเต็ม:</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Fully decentralized – visible only to members." xml:space="preserve">
+        <source>Fully decentralized – visible only to members.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Fully re-implemented - work in background!" xml:space="preserve">
         <source>Fully re-implemented - work in background!</source>
         <target>ดำเนินการใหม่อย่างสมบูรณ์ - ทำงานในพื้นหลัง!</target>
@@ -2348,6 +2528,14 @@
         <target>กลุ่ม</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Group already exists" xml:space="preserve">
+        <source>Group already exists</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Group already exists!" xml:space="preserve">
+        <source>Group already exists!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Group display name" xml:space="preserve">
         <source>Group display name</source>
         <target>ชื่อกลุ่มที่แสดง</target>
@@ -2618,6 +2806,10 @@
         <target>ไม่ระบุตัวตน</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Incognito groups" xml:space="preserve">
+        <source>Incognito groups</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Incognito mode" xml:space="preserve">
         <source>Incognito mode</source>
         <target>โหมดไม่ระบุตัวตน</target>
@@ -2647,6 +2839,10 @@
         <target>เวอร์ชันฐานข้อมูลที่เข้ากันไม่ได้</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Incompatible version" xml:space="preserve">
+        <source>Incompatible version</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Incorrect passcode" xml:space="preserve">
         <source>Incorrect passcode</source>
         <target>รหัสผ่านไม่ถูกต้อง</target>
@@ -2694,6 +2890,10 @@
         <target>ลิงค์เชื่อมต่อไม่ถูกต้อง</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Invalid name!" xml:space="preserve">
+        <source>Invalid name!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Invalid server address!" xml:space="preserve">
         <source>Invalid server address!</source>
         <target>ที่อยู่เซิร์ฟเวอร์ไม่ถูกต้อง!</target>
@@ -2784,16 +2984,33 @@
         <target>เข้าร่วมกลุ่ม</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Join group?" xml:space="preserve">
+        <source>Join group?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Join incognito" xml:space="preserve">
         <source>Join incognito</source>
         <target>เข้าร่วมแบบไม่ระบุตัวตน</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Join with current profile" xml:space="preserve">
+        <source>Join with current profile</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Join your group?&#10;This is your link for group %@!" xml:space="preserve">
+        <source>Join your group?
+This is your link for group %@!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Joining group" xml:space="preserve">
         <source>Joining group</source>
         <target>กำลังจะเข้าร่วมกลุ่ม</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Keep the app open to use it from desktop" xml:space="preserve">
+        <source>Keep the app open to use it from desktop</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Keep your connections" xml:space="preserve">
         <source>Keep your connections</source>
         <target>รักษาการเชื่อมต่อของคุณ</target>
@@ -2854,6 +3071,18 @@
         <target>ข้อจำกัด</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Link mobile and desktop apps! 🔗" xml:space="preserve">
+        <source>Link mobile and desktop apps! 🔗</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Linked desktop options" xml:space="preserve">
+        <source>Linked desktop options</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Linked desktops" xml:space="preserve">
+        <source>Linked desktops</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Live message!" xml:space="preserve">
         <source>Live message!</source>
         <target>ข้อความสด!</target>
@@ -3004,6 +3233,10 @@
         <target>ข้อความและไฟล์</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Messages from %@ will be shown!" xml:space="preserve">
+        <source>Messages from %@ will be shown!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Migrating database archive…" xml:space="preserve">
         <source>Migrating database archive…</source>
         <target>กำลังย้ายข้อมูลที่เก็บถาวรของฐานข้อมูล…</target>
@@ -3196,6 +3429,10 @@
         <target>ไม่มีไฟล์ที่ได้รับหรือส่ง</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Not compatible!" xml:space="preserve">
+        <source>Not compatible!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Notifications" xml:space="preserve">
         <source>Notifications</source>
         <target>การแจ้งเตือน</target>
@@ -3349,6 +3586,10 @@
         <target>เปิดคอนโซลการแชท</target>
         <note>authentication reason</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Open group" xml:space="preserve">
+        <source>Open group</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Open user profiles" xml:space="preserve">
         <source>Open user profiles</source>
         <target>เปิดโปรไฟล์ผู้ใช้</target>
@@ -3364,11 +3605,6 @@
         <target>กำลังเปิดฐานข้อมูล…</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Opening the link in the browser may reduce connection privacy and security. Untrusted SimpleX links will be red." xml:space="preserve">
-        <source>Opening the link in the browser may reduce connection privacy and security. Untrusted SimpleX links will be red.</source>
-        <target>การเปิดลิงก์ในเบราว์เซอร์อาจลดความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัยของการเชื่อมต่อ ลิงก์ SimpleX ที่ไม่น่าเชื่อถือจะเป็นสีแดง</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="PING count" xml:space="preserve">
         <source>PING count</source>
         <target>จํานวน PING</target>
@@ -3414,6 +3650,10 @@
         <target>แปะ</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Paste desktop address" xml:space="preserve">
+        <source>Paste desktop address</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Paste image" xml:space="preserve">
         <source>Paste image</source>
         <target>แปะภาพ</target>
@@ -3558,6 +3798,14 @@
         <target>รูปโปรไฟล์</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Profile name" xml:space="preserve">
+        <source>Profile name</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Profile name:" xml:space="preserve">
+        <source>Profile name:</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Profile password" xml:space="preserve">
         <source>Profile password</source>
         <target>รหัสผ่านโปรไฟล์</target>
@@ -3801,6 +4049,14 @@
         <target>เจรจา enryption ใหม่หรือไม่?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Repeat connection request?" xml:space="preserve">
+        <source>Repeat connection request?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Repeat join request?" xml:space="preserve">
+        <source>Repeat join request?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Reply" xml:space="preserve">
         <source>Reply</source>
         <target>ตอบ</target>
@@ -3986,6 +4242,10 @@
         <target>สแกนคิวอาร์โค้ด</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Scan QR code from desktop" xml:space="preserve">
+        <source>Scan QR code from desktop</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Scan code" xml:space="preserve">
         <source>Scan code</source>
         <target>สแกนรหัส</target>
@@ -4203,6 +4463,10 @@
         <target>เซิร์ฟเวอร์</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Session code" xml:space="preserve">
+        <source>Session code</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Set 1 day" xml:space="preserve">
         <source>Set 1 day</source>
         <target>ตั้ง 1 วัน</target>
@@ -4510,6 +4774,10 @@
         <target>แตะปุ่ม </target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Tap to Connect" xml:space="preserve">
+        <source>Tap to Connect</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Tap to activate profile." xml:space="preserve">
         <source>Tap to activate profile.</source>
         <target>แตะเพื่อเปิดใช้งานโปรไฟล์</target>
@@ -4608,11 +4876,6 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
         <target>encryption กำลังทำงานและไม่จำเป็นต้องใช้ข้อตกลง encryption ใหม่ อาจทำให้การเชื่อมต่อผิดพลาดได้!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="The group is fully decentralized – it is visible only to the members." xml:space="preserve">
-        <source>The group is fully decentralized – it is visible only to the members.</source>
-        <target>กลุ่มมีการกระจายอำนาจอย่างเต็มที่ – มองเห็นได้เฉพาะสมาชิกเท่านั้น</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="The hash of the previous message is different." xml:space="preserve">
         <source>The hash of the previous message is different.</source>
         <target>แฮชของข้อความก่อนหน้านี้แตกต่างกัน</target>
@@ -4697,6 +4960,10 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
         <target>การดำเนินการนี้ไม่สามารถยกเลิกได้ - โปรไฟล์ ผู้ติดต่อ ข้อความ และไฟล์ของคุณจะสูญหายไปอย่างถาวร</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="This device name" xml:space="preserve">
+        <source>This device name</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="This group has over %lld members, delivery receipts are not sent." xml:space="preserve">
         <source>This group has over %lld members, delivery receipts are not sent.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -4706,6 +4973,14 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
         <target>ไม่มีกลุ่มนี้แล้ว</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="This is your own SimpleX address!" xml:space="preserve">
+        <source>This is your own SimpleX address!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="This is your own one-time link!" xml:space="preserve">
+        <source>This is your own one-time link!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="This setting applies to messages in your current chat profile **%@**." xml:space="preserve">
         <source>This setting applies to messages in your current chat profile **%@**.</source>
         <target>การตั้งค่านี้ใช้กับข้อความในโปรไฟล์แชทปัจจุบันของคุณ **%@**</target>
@@ -4721,6 +4996,10 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
         <target>เพื่อการเชื่อมต่อ ผู้ติดต่อของคุณสามารถสแกนคิวอาร์โค้ดหรือใช้ลิงก์ในแอป</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="To hide unwanted messages." xml:space="preserve">
+        <source>To hide unwanted messages.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="To make a new connection" xml:space="preserve">
         <source>To make a new connection</source>
         <target>เพื่อสร้างการเชื่อมต่อใหม่</target>
@@ -4802,6 +5081,18 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.<
         <target>ไม่สามารถบันทึกข้อความเสียง</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Unblock" xml:space="preserve">
+        <source>Unblock</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Unblock member" xml:space="preserve">
+        <source>Unblock member</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Unblock member?" xml:space="preserve">
+        <source>Unblock member?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Unexpected error: %@" xml:space="preserve">
         <source>Unexpected error: %@</source>
         <target>ข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิด: %@</target>
@@ -4864,6 +5155,14 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
 ในการเชื่อมต่อ โปรดขอให้ผู้ติดต่อของคุณสร้างลิงก์การเชื่อมต่ออื่น และตรวจสอบว่าคุณมีการเชื่อมต่อเครือข่ายที่เสถียร</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Unlink" xml:space="preserve">
+        <source>Unlink</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Unlink desktop?" xml:space="preserve">
+        <source>Unlink desktop?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Unlock" xml:space="preserve">
         <source>Unlock</source>
         <target>ปลดล็อค</target>
@@ -4953,6 +5252,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target>ใช้สำหรับการเชื่อมต่อใหม่</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Use from desktop" xml:space="preserve">
+        <source>Use from desktop</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Use iOS call interface" xml:space="preserve">
         <source>Use iOS call interface</source>
         <target>ใช้อินเทอร์เฟซการโทร iOS</target>
@@ -4982,11 +5285,23 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target>กำลังใช้เซิร์ฟเวอร์ SimpleX Chat อยู่</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Verify code with desktop" xml:space="preserve">
+        <source>Verify code with desktop</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Verify connection" xml:space="preserve">
+        <source>Verify connection</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Verify connection security" xml:space="preserve">
         <source>Verify connection security</source>
         <target>ตรวจสอบความปลอดภัยในการเชื่อมต่อ</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Verify connections" xml:space="preserve">
+        <source>Verify connections</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Verify security code" xml:space="preserve">
         <source>Verify security code</source>
         <target>ตรวจสอบรหัสความปลอดภัย</target>
@@ -4997,6 +5312,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target>ผ่านเบราว์เซอร์</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Via secure quantum resistant protocol." xml:space="preserve">
+        <source>Via secure quantum resistant protocol.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Video call" xml:space="preserve">
         <source>Video call</source>
         <target>การสนทนาทางวิดีโอ</target>
@@ -5047,6 +5366,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target>ข้อความเสียง…</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Waiting for desktop..." xml:space="preserve">
+        <source>Waiting for desktop...</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Waiting for file" xml:space="preserve">
         <source>Waiting for file</source>
         <target>กำลังรอไฟล์</target>
@@ -5147,6 +5470,35 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target>คุณได้เชื่อมต่อกับ %@ แล้ว</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You are already connecting to %@." xml:space="preserve">
+        <source>You are already connecting to %@.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You are already connecting via this one-time link!" xml:space="preserve">
+        <source>You are already connecting via this one-time link!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You are already in group %@." xml:space="preserve">
+        <source>You are already in group %@.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You are already joining the group %@." xml:space="preserve">
+        <source>You are already joining the group %@.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You are already joining the group via this link!" xml:space="preserve">
+        <source>You are already joining the group via this link!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You are already joining the group via this link." xml:space="preserve">
+        <source>You are already joining the group via this link.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You are already joining the group!&#10;Repeat join request?" xml:space="preserve">
+        <source>You are already joining the group!
+Repeat join request?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You are connected to the server used to receive messages from this contact." xml:space="preserve">
         <source>You are connected to the server used to receive messages from this contact.</source>
         <target>คุณเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ที่ใช้รับข้อความจากผู้ติดต่อนี้</target>
@@ -5242,6 +5594,15 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target>เราไม่สามารถตรวจสอบคุณได้ กรุณาลองอีกครั้ง.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You have already requested connection via this address!" xml:space="preserve">
+        <source>You have already requested connection via this address!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You have already requested connection!&#10;Repeat connection request?" xml:space="preserve">
+        <source>You have already requested connection!
+Repeat connection request?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You have no chats" xml:space="preserve">
         <source>You have no chats</source>
         <target>คุณไม่มีการแชท</target>
@@ -5291,6 +5652,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target>คุณจะเชื่อมต่อกับกลุ่มเมื่ออุปกรณ์โฮสต์ของกลุ่มออนไลน์อยู่ โปรดรอหรือตรวจสอบภายหลัง!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You will be connected when group link host's device is online, please wait or check later!" xml:space="preserve">
+        <source>You will be connected when group link host's device is online, please wait or check later!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You will be connected when your connection request is accepted, please wait or check later!" xml:space="preserve">
         <source>You will be connected when your connection request is accepted, please wait or check later!</source>
         <target>คุณจะเชื่อมต่อเมื่อคำขอเชื่อมต่อของคุณได้รับการยอมรับ โปรดรอหรือตรวจสอบในภายหลัง!</target>
@@ -5306,9 +5671,8 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target>คุณจะต้องตรวจสอบสิทธิ์เมื่อคุณเริ่มหรือกลับมาใช้แอปพลิเคชันอีกครั้งหลังจากผ่านไป 30 วินาทีในพื้นหลัง</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="You will join a group this link refers to and connect to its group members." xml:space="preserve">
-        <source>You will join a group this link refers to and connect to its group members.</source>
-        <target>คุณจะเข้าร่วมกลุ่มที่ลิงก์นี้อ้างถึงและเชื่อมต่อกับสมาชิกในกลุ่ม</target>
+      <trans-unit id="You will connect to all group members." xml:space="preserve">
+        <source>You will connect to all group members.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You will still receive calls and notifications from muted profiles when they are active." xml:space="preserve">
@@ -5376,11 +5740,6 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target>ฐานข้อมูลการแชทของคุณไม่ได้ถูก encrypt - ตั้งรหัสผ่านเพื่อ encrypt</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Your chat profile will be sent to group members" xml:space="preserve">
-        <source>Your chat profile will be sent to group members</source>
-        <target>โปรไฟล์การแชทของคุณจะถูกส่งไปยังสมาชิกในกลุ่ม</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your chat profiles" xml:space="preserve">
         <source>Your chat profiles</source>
         <target>โปรไฟล์แชทของคุณ</target>
@@ -5435,6 +5794,10 @@ You can change it in Settings.</source>
         <target>ความเป็นส่วนตัวของคุณ</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your profile" xml:space="preserve">
+        <source>Your profile</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your profile **%@** will be shared." xml:space="preserve">
         <source>Your profile **%@** will be shared.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -5526,11 +5889,19 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
         <target>เสมอ</target>
         <note>pref value</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="and %lld other events" xml:space="preserve">
+        <source>and %lld other events</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="audio call (not e2e encrypted)" xml:space="preserve">
         <source>audio call (not e2e encrypted)</source>
         <target>การโทรด้วยเสียง (ไม่ได้ encrypt จากต้นจนจบ)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="author" xml:space="preserve">
+        <source>author</source>
+        <note>member role</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="bad message ID" xml:space="preserve">
         <source>bad message ID</source>
         <target>ID ข้อความที่ไม่ดี</target>
@@ -5541,6 +5912,10 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
         <target>แฮชข้อความไม่ดี</target>
         <note>integrity error chat item</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="blocked" xml:space="preserve">
+        <source>blocked</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="bold" xml:space="preserve">
         <source>bold</source>
         <target>ตัวหนา</target>
@@ -5710,6 +6085,10 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
         <target>ลบแล้ว</target>
         <note>deleted chat item</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="deleted contact" xml:space="preserve">
+        <source>deleted contact</source>
+        <note>rcv direct event chat item</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="deleted group" xml:space="preserve">
         <source>deleted group</source>
         <target>กลุ่มที่ถูกลบ</target>
@@ -5992,7 +6371,8 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
         <source>off</source>
         <target>ปิด</target>
         <note>enabled status
-   group pref value</note>
+   group pref value
+   time to disappear</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="offered %@" xml:space="preserve">
         <source>offered %@</source>
@@ -6009,11 +6389,6 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
         <target>เปิด</target>
         <note>group pref value</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="or chat with the developers" xml:space="preserve">
-        <source>or chat with the developers</source>
-        <target>หรือแชทกับนักพัฒนาแอป</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="owner" xml:space="preserve">
         <source>owner</source>
         <target>เจ้าของ</target>
@@ -6103,6 +6478,10 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
         <target>อัปเดตโปรไฟล์กลุ่มแล้ว</target>
         <note>rcv group event chat item</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="v%@" xml:space="preserve">
+        <source>v%@</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="v%@ (%@)" xml:space="preserve">
         <source>v%@ (%@)</source>
         <target>v%@ (%@)</target>
@@ -6240,6 +6619,10 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
         <target>SimpleX ใช้ Face ID สำหรับการรับรองความถูกต้องในเครื่อง</target>
         <note>Privacy - Face ID Usage Description</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="NSLocalNetworkUsageDescription" xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX uses local network access to allow using user chat profile via desktop app on the same network.</source>
+        <note>Privacy - Local Network Usage Description</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="NSMicrophoneUsageDescription" xml:space="preserve">
         <source>SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.</source>
         <target>SimpleX ต้องการการเข้าถึงไมโครโฟนสำหรับการโทรด้วยเสียงและวิดีโอ และเพื่อบันทึกข้อความเสียง</target>

apps/ios/SimpleX Localizations/th.xcloc/Source Contents/en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings

@@ -4,6 +4,8 @@
 "NSCameraUsageDescription" = "SimpleX needs camera access to scan QR codes to connect to other users and for video calls.";
 /* Privacy - Face ID Usage Description */
 "NSFaceIDUsageDescription" = "SimpleX uses Face ID for local authentication";
+/* Privacy - Local Network Usage Description */
+"NSLocalNetworkUsageDescription" = "SimpleX uses local network access to allow using user chat profile via desktop app on the same network.";
 /* Privacy - Microphone Usage Description */
 "NSMicrophoneUsageDescription" = "SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.";
 /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */

apps/ios/SimpleX Localizations/uk.xcloc/Localized Contents/uk.xliff

@@ -87,6 +87,10 @@
         <target>%@ / %@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="%@ and %@" xml:space="preserve">
+        <source>%@ and %@</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="%@ and %@ connected" xml:space="preserve">
         <source>%@ and %@ connected</source>
         <target>%@ і %@ підключено</target>
@@ -97,6 +101,10 @@
         <target>%1$@ за %2$@:</target>
         <note>copied message info, &lt;sender&gt; at &lt;time&gt;</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="%@ connected" xml:space="preserve">
+        <source>%@ connected</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="%@ is connected!" xml:space="preserve">
         <source>%@ is connected!</source>
         <target>%@ підключено!</target>
@@ -122,6 +130,10 @@
         <target>%@ хоче підключитися!</target>
         <note>notification title</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="%@, %@ and %lld members" xml:space="preserve">
+        <source>%@, %@ and %lld members</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="%@, %@ and %lld other members connected" xml:space="preserve">
         <source>%@, %@ and %lld other members connected</source>
         <target>%@, %@ та %lld інші підключені учасники</target>
@@ -187,11 +199,27 @@
         <target>%lld файл(и) загальним розміром %@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="%lld group events" xml:space="preserve">
+        <source>%lld group events</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="%lld members" xml:space="preserve">
         <source>%lld members</source>
         <target>%lld учасників</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="%lld messages blocked" xml:space="preserve">
+        <source>%lld messages blocked</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%lld messages marked deleted" xml:space="preserve">
+        <source>%lld messages marked deleted</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%lld messages moderated by %@" xml:space="preserve">
+        <source>%lld messages moderated by %@</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="%lld minutes" xml:space="preserve">
         <source>%lld minutes</source>
         <target>%lld хвилин</target>
@@ -261,6 +289,14 @@
         <target>(</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="(new)" xml:space="preserve">
+        <source>(new)</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="(this device v%@)" xml:space="preserve">
+        <source>(this device v%@)</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id=")" xml:space="preserve">
         <source>)</source>
         <target>)</target>
@@ -346,6 +382,12 @@
 - і багато іншого!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="- optionally notify deleted contacts.&#10;- profile names with spaces.&#10;- and more!" xml:space="preserve">
+        <source>- optionally notify deleted contacts.
+- profile names with spaces.
+- and more!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="- voice messages up to 5 minutes.&#10;- custom time to disappear.&#10;- editing history." xml:space="preserve">
         <source>- voice messages up to 5 minutes.
 - custom time to disappear.
@@ -360,6 +402,10 @@
         <target>.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="0 sec" xml:space="preserve">
+        <source>0 sec</source>
+        <note>time to disappear</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="0s" xml:space="preserve">
         <source>0s</source>
         <target>0с</target>
@@ -585,6 +631,10 @@
         <target>Всі повідомлення будуть видалені - це неможливо скасувати! Повідомлення будуть видалені ТІЛЬКИ для вас.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="All new messages from %@ will be hidden!" xml:space="preserve">
+        <source>All new messages from %@ will be hidden!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="All your contacts will remain connected." xml:space="preserve">
         <source>All your contacts will remain connected.</source>
         <target>Всі ваші контакти залишаться на зв'язку.</target>
@@ -690,6 +740,14 @@
         <target>Вже підключено?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Already connecting!" xml:space="preserve">
+        <source>Already connecting!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Already joining the group!" xml:space="preserve">
+        <source>Already joining the group!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Always use relay" xml:space="preserve">
         <source>Always use relay</source>
         <target>Завжди використовуйте реле</target>
@@ -809,6 +867,10 @@
         <target>Назад</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Bad desktop address" xml:space="preserve">
+        <source>Bad desktop address</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Bad message ID" xml:space="preserve">
         <source>Bad message ID</source>
         <target>Неправильний ідентифікатор повідомлення</target>
@@ -819,11 +881,31 @@
         <target>Поганий хеш повідомлення</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Better groups" xml:space="preserve">
+        <source>Better groups</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Better messages" xml:space="preserve">
         <source>Better messages</source>
         <target>Кращі повідомлення</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Block" xml:space="preserve">
+        <source>Block</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Block group members" xml:space="preserve">
+        <source>Block group members</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Block member" xml:space="preserve">
+        <source>Block member</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Block member?" xml:space="preserve">
+        <source>Block member?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Both you and your contact can add message reactions." xml:space="preserve">
         <source>Both you and your contact can add message reactions.</source>
         <target>Реакції на повідомлення можете додавати як ви, так і ваш контакт.</target>
@@ -1084,9 +1166,8 @@
         <target>Підключіться</target>
         <note>server test step</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Connect directly" xml:space="preserve">
-        <source>Connect directly</source>
-        <target>Підключіться безпосередньо</target>
+      <trans-unit id="Connect automatically" xml:space="preserve">
+        <source>Connect automatically</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Connect incognito" xml:space="preserve">
@@ -1094,14 +1175,26 @@
         <target>Підключайтеся інкогніто</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Connect via contact link" xml:space="preserve">
-        <source>Connect via contact link</source>
-        <target>Підключіться за контактним посиланням</target>
+      <trans-unit id="Connect to desktop" xml:space="preserve">
+        <source>Connect to desktop</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Connect via group link?" xml:space="preserve">
-        <source>Connect via group link?</source>
-        <target>Підключитися за груповим посиланням?</target>
+      <trans-unit id="Connect to yourself?" xml:space="preserve">
+        <source>Connect to yourself?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connect to yourself?&#10;This is your own SimpleX address!" xml:space="preserve">
+        <source>Connect to yourself?
+This is your own SimpleX address!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connect to yourself?&#10;This is your own one-time link!" xml:space="preserve">
+        <source>Connect to yourself?
+This is your own one-time link!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connect via contact address" xml:space="preserve">
+        <source>Connect via contact address</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Connect via link" xml:space="preserve">
@@ -1119,6 +1212,18 @@
         <target>Під'єднатися за одноразовим посиланням</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connect with %@" xml:space="preserve">
+        <source>Connect with %@</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connected desktop" xml:space="preserve">
+        <source>Connected desktop</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connected to desktop" xml:space="preserve">
+        <source>Connected to desktop</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Connecting server…" xml:space="preserve">
         <source>Connecting to server…</source>
         <target>Підключення до сервера…</target>
@@ -1129,6 +1234,10 @@
         <target>Підключення до сервера... (помилка: %@)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connecting to desktop" xml:space="preserve">
+        <source>Connecting to desktop</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection" xml:space="preserve">
         <source>Connection</source>
         <target>Підключення</target>
@@ -1149,6 +1258,10 @@
         <target>Запит на підключення відправлено!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Connection terminated" xml:space="preserve">
+        <source>Connection terminated</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Connection timeout" xml:space="preserve">
         <source>Connection timeout</source>
         <target>Тайм-аут з'єднання</target>
@@ -1164,11 +1277,6 @@
         <target>Контакт вже існує</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Contact and all messages will be deleted - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
-        <source>Contact and all messages will be deleted - this cannot be undone!</source>
-        <target>Контакт і всі повідомлення будуть видалені - це неможливо скасувати!</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Contact hidden:" xml:space="preserve">
         <source>Contact hidden:</source>
         <target>Контакт приховано:</target>
@@ -1219,6 +1327,10 @@
         <target>Основна версія: v%@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Correct name to %@?" xml:space="preserve">
+        <source>Correct name to %@?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Create" xml:space="preserve">
         <source>Create</source>
         <target>Створити</target>
@@ -1229,6 +1341,10 @@
         <target>Створіть адресу SimpleX</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Create a group using a random profile." xml:space="preserve">
+        <source>Create a group using a random profile.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Create an address to let people connect with you." xml:space="preserve">
         <source>Create an address to let people connect with you.</source>
         <target>Створіть адресу, щоб люди могли з вами зв'язатися.</target>
@@ -1239,6 +1355,10 @@
         <target>Створити файл</target>
         <note>server test step</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Create group" xml:space="preserve">
+        <source>Create group</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Create group link" xml:space="preserve">
         <source>Create group link</source>
         <target>Створити групове посилання</target>
@@ -1258,6 +1378,10 @@
         <target>Створіть одноразове посилання-запрошення</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Create profile" xml:space="preserve">
+        <source>Create profile</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Create queue" xml:space="preserve">
         <source>Create queue</source>
         <target>Створити чергу</target>
@@ -1416,6 +1540,10 @@
         <target>Видалити</target>
         <note>chat item action</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete %lld messages?" xml:space="preserve">
+        <source>Delete %lld messages?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete Contact" xml:space="preserve">
         <source>Delete Contact</source>
         <target>Видалити контакт</target>
@@ -1441,6 +1569,10 @@
         <target>Видалити всі файли</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete and notify contact" xml:space="preserve">
+        <source>Delete and notify contact</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete archive" xml:space="preserve">
         <source>Delete archive</source>
         <target>Видалити архів</target>
@@ -1471,9 +1603,9 @@
         <target>Видалити контакт</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Delete contact?" xml:space="preserve">
-        <source>Delete contact?</source>
-        <target>Видалити контакт?</target>
+      <trans-unit id="Delete contact?&#10;This cannot be undone!" xml:space="preserve">
+        <source>Delete contact?
+This cannot be undone!</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete database" xml:space="preserve">
@@ -1616,6 +1748,18 @@
         <target>Опис</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Desktop address" xml:space="preserve">
+        <source>Desktop address</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Desktop app version %@ is not compatible with this app." xml:space="preserve">
+        <source>Desktop app version %@ is not compatible with this app.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Desktop devices" xml:space="preserve">
+        <source>Desktop devices</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Develop" xml:space="preserve">
         <source>Develop</source>
         <target>Розробник</target>
@@ -1706,18 +1850,16 @@
         <target>Від'єднати</target>
         <note>server test step</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Disconnect desktop?" xml:space="preserve">
+        <source>Disconnect desktop?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Discover and join groups" xml:space="preserve">
         <source>Discover and join groups</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Display name" xml:space="preserve">
-        <source>Display name</source>
-        <target>Відображуване ім'я</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="Display name:" xml:space="preserve">
-        <source>Display name:</source>
-        <target>Відображуване ім'я:</target>
+      <trans-unit id="Discover via local network" xml:space="preserve">
+        <source>Discover via local network</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Do NOT use SimpleX for emergency calls." xml:space="preserve">
@@ -1888,6 +2030,14 @@
         <target>Зашифроване повідомлення: несподівана помилка</target>
         <note>notification</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Encryption re-negotiation error" xml:space="preserve">
+        <source>Encryption re-negotiation error</source>
+        <note>message decrypt error item</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Encryption re-negotiation failed." xml:space="preserve">
+        <source>Encryption re-negotiation failed.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Enter Passcode" xml:space="preserve">
         <source>Enter Passcode</source>
         <target>Введіть пароль</target>
@@ -1898,6 +2048,10 @@
         <target>Введіть правильну парольну фразу.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Enter group name…" xml:space="preserve">
+        <source>Enter group name…</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Enter passphrase…" xml:space="preserve">
         <source>Enter passphrase…</source>
         <target>Введіть пароль…</target>
@@ -1913,6 +2067,10 @@
         <target>Увійдіть на сервер вручну</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Enter this device name…" xml:space="preserve">
+        <source>Enter this device name…</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Enter welcome message…" xml:space="preserve">
         <source>Enter welcome message…</source>
         <target>Введіть вітальне повідомлення…</target>
@@ -1923,6 +2081,10 @@
         <target>Введіть вітальне повідомлення... (необов'язково)</target>
         <note>placeholder</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Enter your name…" xml:space="preserve">
+        <source>Enter your name…</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Error" xml:space="preserve">
         <source>Error</source>
         <target>Помилка</target>
@@ -2195,6 +2357,10 @@
         <target>Вихід без збереження</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Expand" xml:space="preserve">
+        <source>Expand</source>
+        <note>chat item action</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Export database" xml:space="preserve">
         <source>Export database</source>
         <target>Експорт бази даних</target>
@@ -2225,6 +2391,10 @@
         <target>Швидко і без очікування, поки відправник буде онлайн!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Faster joining and more reliable messages." xml:space="preserve">
+        <source>Faster joining and more reliable messages.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Favorite" xml:space="preserve">
         <source>Favorite</source>
         <target>Улюблений</target>
@@ -2320,6 +2490,10 @@
         <target>Для консолі</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Found desktop" xml:space="preserve">
+        <source>Found desktop</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="French interface" xml:space="preserve">
         <source>French interface</source>
         <target>Французький інтерфейс</target>
@@ -2340,6 +2514,10 @@
         <target>Повне ім'я:</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Fully decentralized – visible only to members." xml:space="preserve">
+        <source>Fully decentralized – visible only to members.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Fully re-implemented - work in background!" xml:space="preserve">
         <source>Fully re-implemented - work in background!</source>
         <target>Повністю перероблено - робота у фоновому режимі!</target>
@@ -2360,6 +2538,14 @@
         <target>Група</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Group already exists" xml:space="preserve">
+        <source>Group already exists</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Group already exists!" xml:space="preserve">
+        <source>Group already exists!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Group display name" xml:space="preserve">
         <source>Group display name</source>
         <target>Назва групи для відображення</target>
@@ -2630,6 +2816,10 @@
         <target>Інкогніто</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Incognito groups" xml:space="preserve">
+        <source>Incognito groups</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Incognito mode" xml:space="preserve">
         <source>Incognito mode</source>
         <target>Режим інкогніто</target>
@@ -2660,6 +2850,10 @@
         <target>Несумісна версія бази даних</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Incompatible version" xml:space="preserve">
+        <source>Incompatible version</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Incorrect passcode" xml:space="preserve">
         <source>Incorrect passcode</source>
         <target>Неправильний пароль</target>
@@ -2707,6 +2901,10 @@
         <target>Неправильне посилання для підключення</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Invalid name!" xml:space="preserve">
+        <source>Invalid name!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Invalid server address!" xml:space="preserve">
         <source>Invalid server address!</source>
         <target>Неправильна адреса сервера!</target>
@@ -2798,16 +2996,33 @@
         <target>Приєднуйтесь до групи</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Join group?" xml:space="preserve">
+        <source>Join group?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Join incognito" xml:space="preserve">
         <source>Join incognito</source>
         <target>Приєднуйтесь інкогніто</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Join with current profile" xml:space="preserve">
+        <source>Join with current profile</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Join your group?&#10;This is your link for group %@!" xml:space="preserve">
+        <source>Join your group?
+This is your link for group %@!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Joining group" xml:space="preserve">
         <source>Joining group</source>
         <target>Приєднання до групи</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Keep the app open to use it from desktop" xml:space="preserve">
+        <source>Keep the app open to use it from desktop</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Keep your connections" xml:space="preserve">
         <source>Keep your connections</source>
         <target>Зберігайте свої зв'язки</target>
@@ -2868,6 +3083,18 @@
         <target>Обмеження</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Link mobile and desktop apps! 🔗" xml:space="preserve">
+        <source>Link mobile and desktop apps! 🔗</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Linked desktop options" xml:space="preserve">
+        <source>Linked desktop options</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Linked desktops" xml:space="preserve">
+        <source>Linked desktops</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Live message!" xml:space="preserve">
         <source>Live message!</source>
         <target>Живе повідомлення!</target>
@@ -3018,6 +3245,10 @@
         <target>Повідомлення та файли</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Messages from %@ will be shown!" xml:space="preserve">
+        <source>Messages from %@ will be shown!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Migrating database archive…" xml:space="preserve">
         <source>Migrating database archive…</source>
         <target>Перенесення архіву бази даних…</target>
@@ -3212,6 +3443,10 @@
         <target>Немає отриманих або відправлених файлів</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Not compatible!" xml:space="preserve">
+        <source>Not compatible!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Notifications" xml:space="preserve">
         <source>Notifications</source>
         <target>Сповіщення</target>
@@ -3365,6 +3600,10 @@
         <target>Відкрийте консоль чату</target>
         <note>authentication reason</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Open group" xml:space="preserve">
+        <source>Open group</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Open user profiles" xml:space="preserve">
         <source>Open user profiles</source>
         <target>Відкрити профілі користувачів</target>
@@ -3380,11 +3619,6 @@
         <target>Відкриття бази даних…</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Opening the link in the browser may reduce connection privacy and security. Untrusted SimpleX links will be red." xml:space="preserve">
-        <source>Opening the link in the browser may reduce connection privacy and security. Untrusted SimpleX links will be red.</source>
-        <target>Відкриття посилання в браузері може знизити конфіденційність і безпеку з'єднання. Ненадійні посилання SimpleX будуть червоного кольору.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="PING count" xml:space="preserve">
         <source>PING count</source>
         <target>Кількість PING</target>
@@ -3430,6 +3664,10 @@
         <target>Вставити</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Paste desktop address" xml:space="preserve">
+        <source>Paste desktop address</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Paste image" xml:space="preserve">
         <source>Paste image</source>
         <target>Вставити зображення</target>
@@ -3575,6 +3813,14 @@
         <target>Зображення профілю</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Profile name" xml:space="preserve">
+        <source>Profile name</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Profile name:" xml:space="preserve">
+        <source>Profile name:</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Profile password" xml:space="preserve">
         <source>Profile password</source>
         <target>Пароль до профілю</target>
@@ -3820,6 +4066,14 @@
         <target>Переузгодьте шифрування?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Repeat connection request?" xml:space="preserve">
+        <source>Repeat connection request?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Repeat join request?" xml:space="preserve">
+        <source>Repeat join request?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Reply" xml:space="preserve">
         <source>Reply</source>
         <target>Відповісти</target>
@@ -4005,6 +4259,10 @@
         <target>Відскануйте QR-код</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Scan QR code from desktop" xml:space="preserve">
+        <source>Scan QR code from desktop</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Scan code" xml:space="preserve">
         <source>Scan code</source>
         <target>Сканувати код</target>
@@ -4224,6 +4482,10 @@
         <target>Сервери</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Session code" xml:space="preserve">
+        <source>Session code</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Set 1 day" xml:space="preserve">
         <source>Set 1 day</source>
         <target>Встановити 1 день</target>
@@ -4533,6 +4795,10 @@
         <target>Натисніть кнопку </target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Tap to Connect" xml:space="preserve">
+        <source>Tap to Connect</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Tap to activate profile." xml:space="preserve">
         <source>Tap to activate profile.</source>
         <target>Натисніть, щоб активувати профіль.</target>
@@ -4630,11 +4896,6 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
         <target>Шифрування працює і нова угода про шифрування не потрібна. Це може призвести до помилок з'єднання!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="The group is fully decentralized – it is visible only to the members." xml:space="preserve">
-        <source>The group is fully decentralized – it is visible only to the members.</source>
-        <target>Група повністю децентралізована - її бачать лише учасники.</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="The hash of the previous message is different." xml:space="preserve">
         <source>The hash of the previous message is different.</source>
         <target>Хеш попереднього повідомлення відрізняється.</target>
@@ -4720,6 +4981,10 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
         <target>Цю дію неможливо скасувати - ваш профіль, контакти, повідомлення та файли будуть безповоротно втрачені.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="This device name" xml:space="preserve">
+        <source>This device name</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="This group has over %lld members, delivery receipts are not sent." xml:space="preserve">
         <source>This group has over %lld members, delivery receipts are not sent.</source>
         <target>У цій групі більше %lld учасників, підтвердження доставки не надсилаються.</target>
@@ -4730,6 +4995,14 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
         <target>Цієї групи більше не існує.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="This is your own SimpleX address!" xml:space="preserve">
+        <source>This is your own SimpleX address!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="This is your own one-time link!" xml:space="preserve">
+        <source>This is your own one-time link!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="This setting applies to messages in your current chat profile **%@**." xml:space="preserve">
         <source>This setting applies to messages in your current chat profile **%@**.</source>
         <target>Це налаштування застосовується до повідомлень у вашому поточному профілі чату **%@**.</target>
@@ -4745,6 +5018,10 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
         <target>Щоб підключитися, ваш контакт може відсканувати QR-код або скористатися посиланням у додатку.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="To hide unwanted messages." xml:space="preserve">
+        <source>To hide unwanted messages.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="To make a new connection" xml:space="preserve">
         <source>To make a new connection</source>
         <target>Щоб створити нове з'єднання</target>
@@ -4826,6 +5103,18 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.<
         <target>Не вдається записати голосове повідомлення</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Unblock" xml:space="preserve">
+        <source>Unblock</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Unblock member" xml:space="preserve">
+        <source>Unblock member</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Unblock member?" xml:space="preserve">
+        <source>Unblock member?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Unexpected error: %@" xml:space="preserve">
         <source>Unexpected error: %@</source>
         <target>Неочікувана помилка: %@</target>
@@ -4888,6 +5177,14 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
 Щоб підключитися, попросіть вашого контакта створити інше посилання і перевірте, чи маєте ви стабільне з'єднання з мережею.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Unlink" xml:space="preserve">
+        <source>Unlink</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Unlink desktop?" xml:space="preserve">
+        <source>Unlink desktop?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Unlock" xml:space="preserve">
         <source>Unlock</source>
         <target>Розблокувати</target>
@@ -4978,6 +5275,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target>Використовуйте для нових з'єднань</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Use from desktop" xml:space="preserve">
+        <source>Use from desktop</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Use iOS call interface" xml:space="preserve">
         <source>Use iOS call interface</source>
         <target>Використовуйте інтерфейс виклику iOS</target>
@@ -5008,11 +5309,23 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target>Використання серверів SimpleX Chat.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Verify code with desktop" xml:space="preserve">
+        <source>Verify code with desktop</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Verify connection" xml:space="preserve">
+        <source>Verify connection</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Verify connection security" xml:space="preserve">
         <source>Verify connection security</source>
         <target>Перевірте безпеку з'єднання</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Verify connections" xml:space="preserve">
+        <source>Verify connections</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Verify security code" xml:space="preserve">
         <source>Verify security code</source>
         <target>Підтвердіть код безпеки</target>
@@ -5023,6 +5336,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target>Через браузер</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Via secure quantum resistant protocol." xml:space="preserve">
+        <source>Via secure quantum resistant protocol.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Video call" xml:space="preserve">
         <source>Video call</source>
         <target>Відеодзвінок</target>
@@ -5073,6 +5390,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target>Голосове повідомлення…</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Waiting for desktop..." xml:space="preserve">
+        <source>Waiting for desktop...</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Waiting for file" xml:space="preserve">
         <source>Waiting for file</source>
         <target>Очікування файлу</target>
@@ -5173,6 +5494,35 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target>Ви вже підключені до %@.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You are already connecting to %@." xml:space="preserve">
+        <source>You are already connecting to %@.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You are already connecting via this one-time link!" xml:space="preserve">
+        <source>You are already connecting via this one-time link!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You are already in group %@." xml:space="preserve">
+        <source>You are already in group %@.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You are already joining the group %@." xml:space="preserve">
+        <source>You are already joining the group %@.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You are already joining the group via this link!" xml:space="preserve">
+        <source>You are already joining the group via this link!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You are already joining the group via this link." xml:space="preserve">
+        <source>You are already joining the group via this link.</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You are already joining the group!&#10;Repeat join request?" xml:space="preserve">
+        <source>You are already joining the group!
+Repeat join request?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You are connected to the server used to receive messages from this contact." xml:space="preserve">
         <source>You are connected to the server used to receive messages from this contact.</source>
         <target>Ви підключені до сервера, який використовується для отримання повідомлень від цього контакту.</target>
@@ -5268,6 +5618,15 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target>Вас не вдалося верифікувати, спробуйте ще раз.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You have already requested connection via this address!" xml:space="preserve">
+        <source>You have already requested connection via this address!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You have already requested connection!&#10;Repeat connection request?" xml:space="preserve">
+        <source>You have already requested connection!
+Repeat connection request?</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You have no chats" xml:space="preserve">
         <source>You have no chats</source>
         <target>У вас немає чатів</target>
@@ -5318,6 +5677,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target>Ви будете підключені до групи, коли пристрій господаря групи буде в мережі, будь ласка, зачекайте або перевірте пізніше!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="You will be connected when group link host's device is online, please wait or check later!" xml:space="preserve">
+        <source>You will be connected when group link host's device is online, please wait or check later!</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="You will be connected when your connection request is accepted, please wait or check later!" xml:space="preserve">
         <source>You will be connected when your connection request is accepted, please wait or check later!</source>
         <target>Ви будете підключені, коли ваш запит на підключення буде прийнято, будь ласка, зачекайте або перевірте пізніше!</target>
@@ -5333,9 +5696,8 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target>Вам потрібно буде пройти автентифікацію при запуску або відновленні програми після 30 секунд роботи у фоновому режимі.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="You will join a group this link refers to and connect to its group members." xml:space="preserve">
-        <source>You will join a group this link refers to and connect to its group members.</source>
-        <target>Ви приєднаєтеся до групи, на яку посилається це посилання, і з'єднаєтеся з її учасниками.</target>
+      <trans-unit id="You will connect to all group members." xml:space="preserve">
+        <source>You will connect to all group members.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You will still receive calls and notifications from muted profiles when they are active." xml:space="preserve">
@@ -5403,11 +5765,6 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target>Ваша база даних чату не зашифрована - встановіть ключову фразу, щоб зашифрувати її.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Your chat profile will be sent to group members" xml:space="preserve">
-        <source>Your chat profile will be sent to group members</source>
-        <target>Ваш профіль у чаті буде надіслано учасникам групи</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your chat profiles" xml:space="preserve">
         <source>Your chat profiles</source>
         <target>Ваші профілі чату</target>
@@ -5462,6 +5819,10 @@ You can change it in Settings.</source>
         <target>Ваша конфіденційність</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your profile" xml:space="preserve">
+        <source>Your profile</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Your profile **%@** will be shared." xml:space="preserve">
         <source>Your profile **%@** will be shared.</source>
         <target>Ваш профіль **%@** буде опублікований.</target>
@@ -5554,11 +5915,19 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
         <target>завжди</target>
         <note>pref value</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="and %lld other events" xml:space="preserve">
+        <source>and %lld other events</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="audio call (not e2e encrypted)" xml:space="preserve">
         <source>audio call (not e2e encrypted)</source>
         <target>аудіовиклик (без шифрування e2e)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="author" xml:space="preserve">
+        <source>author</source>
+        <note>member role</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="bad message ID" xml:space="preserve">
         <source>bad message ID</source>
         <target>невірний ідентифікатор повідомлення</target>
@@ -5569,6 +5938,10 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
         <target>невірний хеш повідомлення</target>
         <note>integrity error chat item</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="blocked" xml:space="preserve">
+        <source>blocked</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="bold" xml:space="preserve">
         <source>bold</source>
         <target>жирний</target>
@@ -5738,6 +6111,10 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
         <target>видалено</target>
         <note>deleted chat item</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="deleted contact" xml:space="preserve">
+        <source>deleted contact</source>
+        <note>rcv direct event chat item</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="deleted group" xml:space="preserve">
         <source>deleted group</source>
         <target>видалено групу</target>
@@ -6022,7 +6399,8 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
         <source>off</source>
         <target>вимкнено</target>
         <note>enabled status
-   group pref value</note>
+   group pref value
+   time to disappear</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="offered %@" xml:space="preserve">
         <source>offered %@</source>
@@ -6039,11 +6417,6 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
         <target>увімкнено</target>
         <note>group pref value</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="or chat with the developers" xml:space="preserve">
-        <source>or chat with the developers</source>
-        <target>або поспілкуйтеся з розробниками</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="owner" xml:space="preserve">
         <source>owner</source>
         <target>власник</target>
@@ -6133,6 +6506,10 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
         <target>оновлений профіль групи</target>
         <note>rcv group event chat item</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="v%@" xml:space="preserve">
+        <source>v%@</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="v%@ (%@)" xml:space="preserve">
         <source>v%@ (%@)</source>
         <target>v%@ (%@)</target>
@@ -6270,6 +6647,10 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
         <target>SimpleX використовує Face ID для локальної автентифікації</target>
         <note>Privacy - Face ID Usage Description</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="NSLocalNetworkUsageDescription" xml:space="preserve">
+        <source>SimpleX uses local network access to allow using user chat profile via desktop app on the same network.</source>
+        <note>Privacy - Local Network Usage Description</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="NSMicrophoneUsageDescription" xml:space="preserve">
         <source>SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.</source>
         <target>SimpleX потребує доступу до мікрофона для аудіо та відео дзвінків, а також для запису голосових повідомлень.</target>

apps/ios/SimpleX Localizations/uk.xcloc/Source Contents/en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings

@@ -4,6 +4,8 @@
 "NSCameraUsageDescription" = "SimpleX needs camera access to scan QR codes to connect to other users and for video calls.";
 /* Privacy - Face ID Usage Description */
 "NSFaceIDUsageDescription" = "SimpleX uses Face ID for local authentication";
+/* Privacy - Local Network Usage Description */
+"NSLocalNetworkUsageDescription" = "SimpleX uses local network access to allow using user chat profile via desktop app on the same network.";
 /* Privacy - Microphone Usage Description */
 "NSMicrophoneUsageDescription" = "SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.";
 /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */

apps/ios/SimpleX Localizations/zh-Hans.xcloc/Source Contents/en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings

@@ -4,6 +4,8 @@
 "NSCameraUsageDescription" = "SimpleX needs camera access to scan QR codes to connect to other users and for video calls.";
 /* Privacy - Face ID Usage Description */
 "NSFaceIDUsageDescription" = "SimpleX uses Face ID for local authentication";
+/* Privacy - Local Network Usage Description */
+"NSLocalNetworkUsageDescription" = "SimpleX uses local network access to allow using user chat profile via desktop app on the same network.";
 /* Privacy - Microphone Usage Description */
 "NSMicrophoneUsageDescription" = "SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.";
 /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */

apps/ios/SimpleX.xcodeproj/project.pbxproj

@@ -39,9 +39,15 @@
 		5C36027327F47AD5009F19D9 /* AppDelegate.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C36027227F47AD5009F19D9 /* AppDelegate.swift */; };
 		5C3A88CE27DF50170060F1C2 /* DetermineWidth.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C3A88CD27DF50170060F1C2 /* DetermineWidth.swift */; };
 		5C3A88D127DF57800060F1C2 /* FramedItemView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C3A88D027DF57800060F1C2 /* FramedItemView.swift */; };
+		5C3CCFCC2AE6BD3100C3F0C3 /* ConnectDesktopView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C3CCFCB2AE6BD3100C3F0C3 /* ConnectDesktopView.swift */; };
 		5C3F1D562842B68D00EC8A82 /* IntegrityErrorItemView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C3F1D552842B68D00EC8A82 /* IntegrityErrorItemView.swift */; };
 		5C3F1D58284363C400EC8A82 /* PrivacySettings.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C3F1D57284363C400EC8A82 /* PrivacySettings.swift */; };
 		5C4B3B0A285FB130003915F2 /* DatabaseView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C4B3B09285FB130003915F2 /* DatabaseView.swift */; };
+		5C4BB4B82B1E7D75007981AA /* libgmp.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C4BB4B32B1E7D75007981AA /* libgmp.a */; };
+		5C4BB4B92B1E7D75007981AA /* libHSsimplex-chat-5.4.0.6-DWi9o3X1dc6Jx2FZ4ew1fo-ghc8.10.7.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C4BB4B42B1E7D75007981AA /* libHSsimplex-chat-5.4.0.6-DWi9o3X1dc6Jx2FZ4ew1fo-ghc8.10.7.a */; };
+		5C4BB4BA2B1E7D75007981AA /* libHSsimplex-chat-5.4.0.6-DWi9o3X1dc6Jx2FZ4ew1fo.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C4BB4B52B1E7D75007981AA /* libHSsimplex-chat-5.4.0.6-DWi9o3X1dc6Jx2FZ4ew1fo.a */; };
+		5C4BB4BB2B1E7D75007981AA /* libffi.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C4BB4B62B1E7D75007981AA /* libffi.a */; };
+		5C4BB4BC2B1E7D75007981AA /* libgmpxx.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C4BB4B72B1E7D75007981AA /* libgmpxx.a */; };
 		5C5346A827B59A6A004DF848 /* ChatHelp.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C5346A727B59A6A004DF848 /* ChatHelp.swift */; };
 		5C55A91F283AD0E400C4E99E /* CallManager.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C55A91E283AD0E400C4E99E /* CallManager.swift */; };
 		5C55A921283CCCB700C4E99E /* IncomingCallView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5C55A920283CCCB700C4E99E /* IncomingCallView.swift */; };
@@ -117,11 +123,8 @@
 		5CCB939C297EFCB100399E78 /* NavStackCompat.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5CCB939B297EFCB100399E78 /* NavStackCompat.swift */; };
 		5CCD403427A5F6DF00368C90 /* AddContactView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5CCD403327A5F6DF00368C90 /* AddContactView.swift */; };
 		5CCD403727A5F9A200368C90 /* ScanToConnectView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5CCD403627A5F9A200368C90 /* ScanToConnectView.swift */; };
-		5CD089312AE59CB300669208 /* libHSsimplex-chat-5.4.0.2-d5Ky77yoZRFE1pplaEhZO-ghc8.10.7.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5CD0892C2AE59CB300669208 /* libHSsimplex-chat-5.4.0.2-d5Ky77yoZRFE1pplaEhZO-ghc8.10.7.a */; };
-		5CD089322AE59CB300669208 /* libffi.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5CD0892D2AE59CB300669208 /* libffi.a */; };
-		5CD089332AE59CB300669208 /* libgmpxx.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5CD0892E2AE59CB300669208 /* libgmpxx.a */; };
-		5CD089342AE59CB300669208 /* libgmp.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5CD0892F2AE59CB300669208 /* libgmp.a */; };
-		5CD089352AE59CB300669208 /* libHSsimplex-chat-5.4.0.2-d5Ky77yoZRFE1pplaEhZO.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5CD089302AE59CB300669208 /* libHSsimplex-chat-5.4.0.2-d5Ky77yoZRFE1pplaEhZO.a */; };
+		5CD67B8F2B0E858A00C510B1 /* hs_init.h in Headers */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5CD67B8D2B0E858A00C510B1 /* hs_init.h */; settings = {ATTRIBUTES = (Public, ); }; };
+		5CD67B902B0E858A00C510B1 /* hs_init.c in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5CD67B8E2B0E858A00C510B1 /* hs_init.c */; };
 		5CDCAD482818589900503DA2 /* NotificationService.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5CDCAD472818589900503DA2 /* NotificationService.swift */; };
 		5CE2BA702845308900EC33A6 /* SimpleXChat.framework in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5CE2BA682845308900EC33A6 /* SimpleXChat.framework */; };
 		5CE2BA712845308900EC33A6 /* SimpleXChat.framework in Embed Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5CE2BA682845308900EC33A6 /* SimpleXChat.framework */; settings = {ATTRIBUTES = (CodeSignOnCopy, RemoveHeadersOnCopy, ); }; };
@@ -282,10 +285,16 @@
 		5C36027227F47AD5009F19D9 /* AppDelegate.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = AppDelegate.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		5C3A88CD27DF50170060F1C2 /* DetermineWidth.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = DetermineWidth.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		5C3A88D027DF57800060F1C2 /* FramedItemView.swift */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = FramedItemView.swift; sourceTree = "<group>"; };
+		5C3CCFCB2AE6BD3100C3F0C3 /* ConnectDesktopView.swift */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ConnectDesktopView.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		5C3F1D552842B68D00EC8A82 /* IntegrityErrorItemView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = IntegrityErrorItemView.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		5C3F1D57284363C400EC8A82 /* PrivacySettings.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = PrivacySettings.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		5C422A7C27A9A6FA0097A1E1 /* SimpleX (iOS).entitlements */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.entitlements; path = "SimpleX (iOS).entitlements"; sourceTree = "<group>"; };
 		5C4B3B09285FB130003915F2 /* DatabaseView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = DatabaseView.swift; sourceTree = "<group>"; };
+		5C4BB4B32B1E7D75007981AA /* libgmp.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = libgmp.a; sourceTree = "<group>"; };
+		5C4BB4B42B1E7D75007981AA /* libHSsimplex-chat-5.4.0.6-DWi9o3X1dc6Jx2FZ4ew1fo-ghc8.10.7.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = "libHSsimplex-chat-5.4.0.6-DWi9o3X1dc6Jx2FZ4ew1fo-ghc8.10.7.a"; sourceTree = "<group>"; };
+		5C4BB4B52B1E7D75007981AA /* libHSsimplex-chat-5.4.0.6-DWi9o3X1dc6Jx2FZ4ew1fo.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = "libHSsimplex-chat-5.4.0.6-DWi9o3X1dc6Jx2FZ4ew1fo.a"; sourceTree = "<group>"; };
+		5C4BB4B62B1E7D75007981AA /* libffi.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = libffi.a; sourceTree = "<group>"; };
+		5C4BB4B72B1E7D75007981AA /* libgmpxx.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = libgmpxx.a; sourceTree = "<group>"; };
 		5C5346A727B59A6A004DF848 /* ChatHelp.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ChatHelp.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		5C55A91E283AD0E400C4E99E /* CallManager.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = CallManager.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		5C55A920283CCCB700C4E99E /* IncomingCallView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = IncomingCallView.swift; sourceTree = "<group>"; };
@@ -397,11 +406,8 @@
 		5CCB939B297EFCB100399E78 /* NavStackCompat.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = NavStackCompat.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		5CCD403327A5F6DF00368C90 /* AddContactView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = AddContactView.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		5CCD403627A5F9A200368C90 /* ScanToConnectView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ScanToConnectView.swift; sourceTree = "<group>"; };
-		5CD0892C2AE59CB300669208 /* libHSsimplex-chat-5.4.0.2-d5Ky77yoZRFE1pplaEhZO-ghc8.10.7.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = "libHSsimplex-chat-5.4.0.2-d5Ky77yoZRFE1pplaEhZO-ghc8.10.7.a"; sourceTree = "<group>"; };
-		5CD0892D2AE59CB300669208 /* libffi.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = libffi.a; sourceTree = "<group>"; };
-		5CD0892E2AE59CB300669208 /* libgmpxx.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = libgmpxx.a; sourceTree = "<group>"; };
-		5CD0892F2AE59CB300669208 /* libgmp.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = libgmp.a; sourceTree = "<group>"; };
-		5CD089302AE59CB300669208 /* libHSsimplex-chat-5.4.0.2-d5Ky77yoZRFE1pplaEhZO.a */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = archive.ar; path = "libHSsimplex-chat-5.4.0.2-d5Ky77yoZRFE1pplaEhZO.a"; sourceTree = "<group>"; };
+		5CD67B8D2B0E858A00C510B1 /* hs_init.h */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = hs_init.h; sourceTree = "<group>"; };
+		5CD67B8E2B0E858A00C510B1 /* hs_init.c */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.c.c; path = hs_init.c; sourceTree = "<group>"; };
 		5CDCAD452818589900503DA2 /* SimpleX NSE.appex */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = "wrapper.app-extension"; includeInIndex = 0; path = "SimpleX NSE.appex"; sourceTree = BUILT_PRODUCTS_DIR; };
 		5CDCAD472818589900503DA2 /* NotificationService.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = NotificationService.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		5CDCAD492818589900503DA2 /* Info.plist */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.xml; path = Info.plist; sourceTree = "<group>"; };
@@ -505,13 +511,13 @@
 			isa = PBXFrameworksBuildPhase;
 			buildActionMask = 2147483647;
 			files = (
-				5CD089352AE59CB300669208 /* libHSsimplex-chat-5.4.0.2-d5Ky77yoZRFE1pplaEhZO.a in Frameworks */,
 				5CE2BA93284534B000EC33A6 /* libiconv.tbd in Frameworks */,
-				5CD089332AE59CB300669208 /* libgmpxx.a in Frameworks */,
+				5C4BB4BB2B1E7D75007981AA /* libffi.a in Frameworks */,
+				5C4BB4BA2B1E7D75007981AA /* libHSsimplex-chat-5.4.0.6-DWi9o3X1dc6Jx2FZ4ew1fo.a in Frameworks */,
+				5C4BB4B92B1E7D75007981AA /* libHSsimplex-chat-5.4.0.6-DWi9o3X1dc6Jx2FZ4ew1fo-ghc8.10.7.a in Frameworks */,
+				5C4BB4B82B1E7D75007981AA /* libgmp.a in Frameworks */,
 				5CE2BA94284534BB00EC33A6 /* libz.tbd in Frameworks */,
-				5CD089312AE59CB300669208 /* libHSsimplex-chat-5.4.0.2-d5Ky77yoZRFE1pplaEhZO-ghc8.10.7.a in Frameworks */,
-				5CD089342AE59CB300669208 /* libgmp.a in Frameworks */,
-				5CD089322AE59CB300669208 /* libffi.a in Frameworks */,
+				5C4BB4BC2B1E7D75007981AA /* libgmpxx.a in Frameworks */,
 			);
 			runOnlyForDeploymentPostprocessing = 0;
 		};
@@ -544,6 +550,7 @@
 				5CB924DD27A8622200ACCCDD /* NewChat */,
 				5CFA59C22860B04D00863A68 /* Database */,
 				5CB634AB29E46CDB0066AD6B /* LocalAuth */,
+				5CA8D01B2AD9B076001FD661 /* RemoteAccess */,
 				5CB924DF27A8678B00ACCCDD /* UserSettings */,
 				5C2E261127A30FEA00F70299 /* TerminalView.swift */,
 			);
@@ -572,11 +579,11 @@
 		5C764E5C279C70B7000C6508 /* Libraries */ = {
 			isa = PBXGroup;
 			children = (
-				5CD0892D2AE59CB300669208 /* libffi.a */,
-				5CD0892F2AE59CB300669208 /* libgmp.a */,
-				5CD0892E2AE59CB300669208 /* libgmpxx.a */,
-				5CD0892C2AE59CB300669208 /* libHSsimplex-chat-5.4.0.2-d5Ky77yoZRFE1pplaEhZO-ghc8.10.7.a */,
-				5CD089302AE59CB300669208 /* libHSsimplex-chat-5.4.0.2-d5Ky77yoZRFE1pplaEhZO.a */,
+				5C4BB4B62B1E7D75007981AA /* libffi.a */,
+				5C4BB4B32B1E7D75007981AA /* libgmp.a */,
+				5C4BB4B72B1E7D75007981AA /* libgmpxx.a */,
+				5C4BB4B42B1E7D75007981AA /* libHSsimplex-chat-5.4.0.6-DWi9o3X1dc6Jx2FZ4ew1fo-ghc8.10.7.a */,
+				5C4BB4B52B1E7D75007981AA /* libHSsimplex-chat-5.4.0.6-DWi9o3X1dc6Jx2FZ4ew1fo.a */,
 			);
 			path = Libraries;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -684,6 +691,14 @@
 			path = "Tests iOS";
 			sourceTree = "<group>";
 		};
+		5CA8D01B2AD9B076001FD661 /* RemoteAccess */ = {
+			isa = PBXGroup;
+			children = (
+				5C3CCFCB2AE6BD3100C3F0C3 /* ConnectDesktopView.swift */,
+			);
+			path = RemoteAccess;
+			sourceTree = "<group>";
+		};
 		5CB0BA8C282711BC00B3292C /* Onboarding */ = {
 			isa = PBXGroup;
 			children = (
@@ -797,6 +812,8 @@
 				5CE2BA8A2845332200EC33A6 /* SimpleX.h */,
 				5CE2BA78284530CC00EC33A6 /* SimpleXChat.docc */,
 				5CE2BA96284537A800EC33A6 /* dummy.m */,
+				5CD67B8D2B0E858A00C510B1 /* hs_init.h */,
+				5CD67B8E2B0E858A00C510B1 /* hs_init.c */,
 			);
 			path = SimpleXChat;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -881,6 +898,7 @@
 			buildActionMask = 2147483647;
 			files = (
 				5CE2BA77284530BF00EC33A6 /* SimpleXChat.h in Headers */,
+				5CD67B8F2B0E858A00C510B1 /* hs_init.h in Headers */,
 				5CE2BA952845354B00EC33A6 /* SimpleX.h in Headers */,
 			);
 			runOnlyForDeploymentPostprocessing = 0;
@@ -1170,6 +1188,7 @@
 				6454036F2822A9750090DDFF /* ComposeFileView.swift in Sources */,
 				5C5DB70E289ABDD200730FFF /* AppearanceSettings.swift in Sources */,
 				5C5F2B6D27EBC3FE006A9D5F /* ImagePicker.swift in Sources */,
+				5C3CCFCC2AE6BD3100C3F0C3 /* ConnectDesktopView.swift in Sources */,
 				5C9C2DA92899DA6F00CC63B1 /* NetworkAndServers.swift in Sources */,
 				5C6BA667289BD954009B8ECC /* DismissSheets.swift in Sources */,
 				5C577F7D27C83AA10006112D /* MarkdownHelp.swift in Sources */,
@@ -1250,6 +1269,7 @@
 				5C00168128C4FE760094D739 /* KeyChain.swift in Sources */,
 				5CE2BA97284537A800EC33A6 /* dummy.m in Sources */,
 				5CE2BA922845340900EC33A6 /* FileUtils.swift in Sources */,
+				5CD67B902B0E858A00C510B1 /* hs_init.c in Sources */,
 				5CE2BA91284533A300EC33A6 /* Notifications.swift in Sources */,
 				5CE2BA79284530CC00EC33A6 /* SimpleXChat.docc in Sources */,
 				5CE2BA90284533A300EC33A6 /* JSON.swift in Sources */,
@@ -1482,7 +1502,7 @@
 				CLANG_ENABLE_MODULES = YES;
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "SimpleX (iOS).entitlements";
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 180;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 184;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				ENABLE_BITCODE = NO;
 				ENABLE_PREVIEWS = YES;
@@ -1490,6 +1510,7 @@
 				INFOPLIST_FILE = "SimpleX--iOS--Info.plist";
 				INFOPLIST_KEY_NSCameraUsageDescription = "SimpleX needs camera access to scan QR codes to connect to other users and for video calls.";
 				INFOPLIST_KEY_NSFaceIDUsageDescription = "SimpleX uses Face ID for local authentication";
+				INFOPLIST_KEY_NSLocalNetworkUsageDescription = "SimpleX uses local network access to allow using user chat profile via desktop app on the same network.";
 				INFOPLIST_KEY_NSMicrophoneUsageDescription = "SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.";
 				INFOPLIST_KEY_NSPhotoLibraryAddUsageDescription = "SimpleX needs access to Photo Library for saving captured and received media";
 				INFOPLIST_KEY_UIApplicationSceneManifest_Generation = YES;
@@ -1524,7 +1545,7 @@
 				CLANG_ENABLE_MODULES = YES;
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "SimpleX (iOS).entitlements";
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 180;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 184;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				ENABLE_BITCODE = NO;
 				ENABLE_PREVIEWS = YES;
@@ -1532,6 +1553,7 @@
 				INFOPLIST_FILE = "SimpleX--iOS--Info.plist";
 				INFOPLIST_KEY_NSCameraUsageDescription = "SimpleX needs camera access to scan QR codes to connect to other users and for video calls.";
 				INFOPLIST_KEY_NSFaceIDUsageDescription = "SimpleX uses Face ID for local authentication";
+				INFOPLIST_KEY_NSLocalNetworkUsageDescription = "SimpleX uses local network access to allow using user chat profile via desktop app on the same network.";
 				INFOPLIST_KEY_NSMicrophoneUsageDescription = "SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.";
 				INFOPLIST_KEY_NSPhotoLibraryAddUsageDescription = "SimpleX needs access to Photo Library for saving captured and received media";
 				INFOPLIST_KEY_UIApplicationSceneManifest_Generation = YES;
@@ -1604,7 +1626,7 @@
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "SimpleX NSE/SimpleX NSE.entitlements";
 				CODE_SIGN_IDENTITY = "Apple Development";
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 180;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 184;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				ENABLE_BITCODE = NO;
 				GENERATE_INFOPLIST_FILE = YES;
@@ -1636,7 +1658,7 @@
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "SimpleX NSE/SimpleX NSE.entitlements";
 				CODE_SIGN_IDENTITY = "Apple Development";
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 180;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 184;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				ENABLE_BITCODE = NO;
 				GENERATE_INFOPLIST_FILE = YES;
@@ -1668,7 +1690,7 @@
 				APPLICATION_EXTENSION_API_ONLY = YES;
 				CLANG_ENABLE_MODULES = YES;
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 180;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 184;
 				DEFINES_MODULE = YES;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				DYLIB_COMPATIBILITY_VERSION = 1;
@@ -1714,7 +1736,7 @@
 				APPLICATION_EXTENSION_API_ONLY = YES;
 				CLANG_ENABLE_MODULES = YES;
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 180;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 184;
 				DEFINES_MODULE = YES;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5NN7GUYB6T;
 				DYLIB_COMPATIBILITY_VERSION = 1;

apps/ios/SimpleXChat/APITypes.swift

@@ -90,6 +90,7 @@ public enum ChatCommand {
     case apiSetConnectionIncognito(connId: Int64, incognito: Bool)
     case apiConnectPlan(userId: Int64, connReq: String)
     case apiConnect(userId: Int64, incognito: Bool, connReq: String)
+    case apiConnectContactViaAddress(userId: Int64, incognito: Bool, contactId: Int64)
     case apiDeleteChat(type: ChatType, id: Int64, notify: Bool?)
     case apiClearChat(type: ChatType, id: Int64)
     case apiListContacts(userId: Int64)
@@ -119,6 +120,16 @@ public enum ChatCommand {
     case receiveFile(fileId: Int64, encrypted: Bool?, inline: Bool?)
     case setFileToReceive(fileId: Int64, encrypted: Bool?)
     case cancelFile(fileId: Int64)
+    // remote desktop commands
+    case setLocalDeviceName(displayName: String)
+    case connectRemoteCtrl(xrcpInvitation: String)
+    case findKnownRemoteCtrl
+    case confirmRemoteCtrl(remoteCtrlId: Int64)
+    case verifyRemoteCtrlSession(sessionCode: String)
+    case listRemoteCtrls
+    case stopRemoteCtrl
+    case deleteRemoteCtrl(remoteCtrlId: Int64)
+    // misc
     case showVersion
     case string(String)
 
@@ -226,6 +237,7 @@ public enum ChatCommand {
             case let .apiSetConnectionIncognito(connId, incognito): return "/_set incognito :\(connId) \(onOff(incognito))"
             case let .apiConnectPlan(userId, connReq): return "/_connect plan \(userId) \(connReq)"
             case let .apiConnect(userId, incognito, connReq): return "/_connect \(userId) incognito=\(onOff(incognito)) \(connReq)"
+            case let .apiConnectContactViaAddress(userId, incognito, contactId): return "/_connect contact \(userId) incognito=\(onOff(incognito)) \(contactId)"
             case let .apiDeleteChat(type, id, notify): if let notify = notify {
                 return "/_delete \(ref(type, id)) notify=\(onOff(notify))"
             } else {
@@ -258,6 +270,14 @@ public enum ChatCommand {
             case let .receiveFile(fileId, encrypt, inline): return "/freceive \(fileId)\(onOffParam("encrypt", encrypt))\(onOffParam("inline", inline))"
             case let .setFileToReceive(fileId, encrypt): return "/_set_file_to_receive \(fileId)\(onOffParam("encrypt", encrypt))"
             case let .cancelFile(fileId): return "/fcancel \(fileId)"
+            case let .setLocalDeviceName(displayName): return "/set device name \(displayName)"
+            case let .connectRemoteCtrl(xrcpInv): return "/connect remote ctrl \(xrcpInv)"
+            case .findKnownRemoteCtrl: return "/find remote ctrl"
+            case let .confirmRemoteCtrl(rcId): return "/confirm remote ctrl \(rcId)"
+            case let .verifyRemoteCtrlSession(sessCode): return "/verify remote ctrl \(sessCode)"
+            case .listRemoteCtrls: return "/list remote ctrls"
+            case .stopRemoteCtrl: return "/stop remote ctrl"
+            case let .deleteRemoteCtrl(rcId): return "/delete remote ctrl \(rcId)"
             case .showVersion: return "/version"
             case let .string(str): return str
             }
@@ -297,6 +317,7 @@ public enum ChatCommand {
             case .apiSendMessage: return "apiSendMessage"
             case .apiUpdateChatItem: return "apiUpdateChatItem"
             case .apiDeleteChatItem: return "apiDeleteChatItem"
+            case .apiConnectContactViaAddress: return "apiConnectContactViaAddress"
             case .apiDeleteMemberChatItem: return "apiDeleteMemberChatItem"
             case .apiChatItemReaction: return "apiChatItemReaction"
             case .apiGetNtfToken: return "apiGetNtfToken"
@@ -372,6 +393,14 @@ public enum ChatCommand {
             case .receiveFile: return "receiveFile"
             case .setFileToReceive: return "setFileToReceive"
             case .cancelFile: return "cancelFile"
+            case .setLocalDeviceName: return "setLocalDeviceName"
+            case .connectRemoteCtrl: return "connectRemoteCtrl"
+            case .findKnownRemoteCtrl: return "findKnownRemoteCtrl"
+            case .confirmRemoteCtrl: return "confirmRemoteCtrl"
+            case .verifyRemoteCtrlSession: return "verifyRemoteCtrlSession"
+            case .listRemoteCtrls: return "listRemoteCtrls"
+            case .stopRemoteCtrl: return "stopRemoteCtrl"
+            case .deleteRemoteCtrl: return "deleteRemoteCtrl"
             case .showVersion: return "showVersion"
             case .string: return "console command"
             }
@@ -456,7 +485,7 @@ public enum ChatResponse: Decodable, Error {
     case serverTestResult(user: UserRef, testServer: String, testFailure: ProtocolTestFailure?)
     case chatItemTTL(user: UserRef, chatItemTTL: Int64?)
     case networkConfig(networkConfig: NetCfg)
-    case contactInfo(user: UserRef, contact: Contact, connectionStats: ConnectionStats, customUserProfile: Profile?)
+    case contactInfo(user: UserRef, contact: Contact, connectionStats_: ConnectionStats?, customUserProfile: Profile?)
     case groupMemberInfo(user: UserRef, groupInfo: GroupInfo, member: GroupMember, connectionStats_: ConnectionStats?)
     case contactSwitchStarted(user: UserRef, contact: Contact, connectionStats: ConnectionStats)
     case groupMemberSwitchStarted(user: UserRef, groupInfo: GroupInfo, member: GroupMember, connectionStats: ConnectionStats)
@@ -476,8 +505,9 @@ public enum ChatResponse: Decodable, Error {
     case invitation(user: UserRef, connReqInvitation: String, connection: PendingContactConnection)
     case connectionIncognitoUpdated(user: UserRef, toConnection: PendingContactConnection)
     case connectionPlan(user: UserRef, connectionPlan: ConnectionPlan)
-    case sentConfirmation(user: UserRef)
-    case sentInvitation(user: UserRef)
+    case sentConfirmation(user: UserRef, connection: PendingContactConnection)
+    case sentInvitation(user: UserRef, connection: PendingContactConnection)
+    case sentInvitationToContact(user: UserRef, contact: Contact, customUserProfile: Profile?)
     case contactAlreadyExists(user: UserRef, contact: Contact)
     case contactRequestAlreadyAccepted(user: UserRef, contact: Contact)
     case contactDeleted(user: UserRef, contact: Contact)
@@ -575,8 +605,15 @@ public enum ChatResponse: Decodable, Error {
     case ntfTokenStatus(status: NtfTknStatus)
     case ntfToken(token: DeviceToken, status: NtfTknStatus, ntfMode: NotificationsMode)
     case ntfMessages(user_: User?, connEntity: ConnectionEntity?, msgTs: Date?, ntfMessages: [NtfMsgInfo])
-    case newContactConnection(user: UserRef, connection: PendingContactConnection)
     case contactConnectionDeleted(user: UserRef, connection: PendingContactConnection)
+    // remote desktop responses/events
+    case remoteCtrlList(remoteCtrls: [RemoteCtrlInfo])
+    case remoteCtrlFound(remoteCtrl: RemoteCtrlInfo, ctrlAppInfo_: CtrlAppInfo?, appVersion: String, compatible: Bool)
+    case remoteCtrlConnecting(remoteCtrl_: RemoteCtrlInfo?, ctrlAppInfo: CtrlAppInfo, appVersion: String)
+    case remoteCtrlSessionCode(remoteCtrl_: RemoteCtrlInfo?, sessionCode: String)
+    case remoteCtrlConnected(remoteCtrl: RemoteCtrlInfo)
+    case remoteCtrlStopped(rcsState: RemoteCtrlSessionState, rcStopReason: RemoteCtrlStopReason)
+    // misc
     case versionInfo(versionInfo: CoreVersionInfo, chatMigrations: [UpMigration], agentMigrations: [UpMigration])
     case cmdOk(user: UserRef?)
     case chatCmdError(user_: UserRef?, chatError: ChatError)
@@ -622,6 +659,7 @@ public enum ChatResponse: Decodable, Error {
             case .connectionPlan: return "connectionPlan"
             case .sentConfirmation: return "sentConfirmation"
             case .sentInvitation: return "sentInvitation"
+            case .sentInvitationToContact: return "sentInvitationToContact"
             case .contactAlreadyExists: return "contactAlreadyExists"
             case .contactRequestAlreadyAccepted: return "contactRequestAlreadyAccepted"
             case .contactDeleted: return "contactDeleted"
@@ -713,8 +751,13 @@ public enum ChatResponse: Decodable, Error {
             case .ntfTokenStatus: return "ntfTokenStatus"
             case .ntfToken: return "ntfToken"
             case .ntfMessages: return "ntfMessages"
-            case .newContactConnection: return "newContactConnection"
             case .contactConnectionDeleted: return "contactConnectionDeleted"
+            case .remoteCtrlList: return "remoteCtrlList"
+            case .remoteCtrlFound: return "remoteCtrlFound"
+            case .remoteCtrlConnecting: return "remoteCtrlConnecting"
+            case .remoteCtrlSessionCode: return "remoteCtrlSessionCode"
+            case .remoteCtrlConnected: return "remoteCtrlConnected"
+            case .remoteCtrlStopped: return "remoteCtrlStopped"
             case .versionInfo: return "versionInfo"
             case .cmdOk: return "cmdOk"
             case .chatCmdError: return "chatCmdError"
@@ -741,7 +784,7 @@ public enum ChatResponse: Decodable, Error {
             case let .serverTestResult(u, server, testFailure): return withUser(u, "server: \(server)\nresult: \(String(describing: testFailure))")
             case let .chatItemTTL(u, chatItemTTL): return withUser(u, String(describing: chatItemTTL))
             case let .networkConfig(networkConfig): return String(describing: networkConfig)
-            case let .contactInfo(u, contact, connectionStats, customUserProfile): return withUser(u, "contact: \(String(describing: contact))\nconnectionStats: \(String(describing: connectionStats))\ncustomUserProfile: \(String(describing: customUserProfile))")
+            case let .contactInfo(u, contact, connectionStats_, customUserProfile): return withUser(u, "contact: \(String(describing: contact))\nconnectionStats_: \(String(describing: connectionStats_))\ncustomUserProfile: \(String(describing: customUserProfile))")
             case let .groupMemberInfo(u, groupInfo, member, connectionStats_): return withUser(u, "groupInfo: \(String(describing: groupInfo))\nmember: \(String(describing: member))\nconnectionStats_: \(String(describing: connectionStats_))")
             case let .contactSwitchStarted(u, contact, connectionStats): return withUser(u, "contact: \(String(describing: contact))\nconnectionStats: \(String(describing: connectionStats))")
             case let .groupMemberSwitchStarted(u, groupInfo, member, connectionStats): return withUser(u, "groupInfo: \(String(describing: groupInfo))\nmember: \(String(describing: member))\nconnectionStats: \(String(describing: connectionStats))")
@@ -758,11 +801,12 @@ public enum ChatResponse: Decodable, Error {
             case let .contactCode(u, contact, connectionCode): return withUser(u, "contact: \(String(describing: contact))\nconnectionCode: \(connectionCode)")
             case let .groupMemberCode(u, groupInfo, member, connectionCode): return withUser(u, "groupInfo: \(String(describing: groupInfo))\nmember: \(String(describing: member))\nconnectionCode: \(connectionCode)")
             case let .connectionVerified(u, verified, expectedCode): return withUser(u, "verified: \(verified)\nconnectionCode: \(expectedCode)")
-            case let .invitation(u, connReqInvitation, _): return withUser(u, connReqInvitation)
+            case let .invitation(u, connReqInvitation, connection): return withUser(u, "connReqInvitation: \(connReqInvitation)\nconnection: \(connection)")
             case let .connectionIncognitoUpdated(u, toConnection): return withUser(u, String(describing: toConnection))
             case let .connectionPlan(u, connectionPlan): return withUser(u, String(describing: connectionPlan))
-            case .sentConfirmation: return noDetails
-            case .sentInvitation: return noDetails
+            case let .sentConfirmation(u, connection): return withUser(u, String(describing: connection))
+            case let .sentInvitation(u, connection): return withUser(u, String(describing: connection))
+            case let .sentInvitationToContact(u, contact, _): return withUser(u, String(describing: contact))
             case let .contactAlreadyExists(u, contact): return withUser(u, String(describing: contact))
             case let .contactRequestAlreadyAccepted(u, contact): return withUser(u, String(describing: contact))
             case let .contactDeleted(u, contact): return withUser(u, String(describing: contact))
@@ -854,8 +898,13 @@ public enum ChatResponse: Decodable, Error {
             case let .ntfTokenStatus(status): return String(describing: status)
             case let .ntfToken(token, status, ntfMode): return "token: \(token)\nstatus: \(status.rawValue)\nntfMode: \(ntfMode.rawValue)"
             case let .ntfMessages(u, connEntity, msgTs, ntfMessages): return withUser(u, "connEntity: \(String(describing: connEntity))\nmsgTs: \(String(describing: msgTs))\nntfMessages: \(String(describing: ntfMessages))")
-            case let .newContactConnection(u, connection): return withUser(u, String(describing: connection))
             case let .contactConnectionDeleted(u, connection): return withUser(u, String(describing: connection))
+            case let .remoteCtrlList(remoteCtrls): return String(describing: remoteCtrls)
+            case let .remoteCtrlFound(remoteCtrl, ctrlAppInfo_, appVersion, compatible): return "remoteCtrl:\n\(String(describing: remoteCtrl))\nctrlAppInfo_:\n\(String(describing: ctrlAppInfo_))\nappVersion: \(appVersion)\ncompatible: \(compatible)"
+            case let .remoteCtrlConnecting(remoteCtrl_, ctrlAppInfo, appVersion): return "remoteCtrl_:\n\(String(describing: remoteCtrl_))\nctrlAppInfo:\n\(String(describing: ctrlAppInfo))\nappVersion: \(appVersion)"
+            case let .remoteCtrlSessionCode(remoteCtrl_, sessionCode): return "remoteCtrl_:\n\(String(describing: remoteCtrl_))\nsessionCode: \(sessionCode)"
+            case let .remoteCtrlConnected(remoteCtrl): return String(describing: remoteCtrl)
+            case .remoteCtrlStopped: return noDetails
             case let .versionInfo(versionInfo, chatMigrations, agentMigrations): return "\(String(describing: versionInfo))\n\nchat migrations: \(chatMigrations.map(\.upName))\n\nagent migrations: \(agentMigrations.map(\.upName))"
             case .cmdOk: return noDetails
             case let .chatCmdError(u, chatError): return withUser(u, String(describing: chatError))
@@ -902,6 +951,7 @@ public enum ContactAddressPlan: Decodable {
     case connectingConfirmReconnect
     case connectingProhibit(contact: Contact)
     case known(contact: Contact)
+    case contactViaAddress(contact: Contact)
 }
 
 public enum GroupLinkPlan: Decodable {
@@ -1481,6 +1531,41 @@ public enum NotificationPreviewMode: String, SelectableItem {
     public static var values: [NotificationPreviewMode] = [.message, .contact, .hidden]
 }
 
+public struct RemoteCtrlInfo: Decodable {
+    public var remoteCtrlId: Int64
+    public var ctrlDeviceName: String
+    public var sessionState: RemoteCtrlSessionState?
+
+    public var deviceViewName: String {
+        ctrlDeviceName == "" ? "\(remoteCtrlId)" : ctrlDeviceName
+    }
+}
+
+public enum RemoteCtrlSessionState: Decodable {
+    case starting
+    case searching
+    case connecting
+    case pendingConfirmation(sessionCode: String)
+    case connected(sessionCode: String)
+}
+
+public enum RemoteCtrlStopReason: Decodable {
+    case discoveryFailed(chatError: ChatError)
+    case connectionFailed(chatError: ChatError)
+    case setupFailed(chatError: ChatError)
+    case disconnected
+}
+
+public struct CtrlAppInfo: Decodable {
+    public var appVersionRange: AppVersionRange
+    public var deviceName: String
+}
+
+public struct AppVersionRange: Decodable {
+    public var minVersion: String
+    public var maxVersion: String
+}
+
 public struct CoreVersionInfo: Decodable {
     public var version: String
     public var simplexmqVersion: String
@@ -1508,6 +1593,7 @@ public enum ChatError: Decodable {
     case errorAgent(agentError: AgentErrorType)
     case errorStore(storeError: StoreError)
     case errorDatabase(databaseError: DatabaseError)
+    case errorRemoteCtrl(remoteCtrlError: RemoteCtrlError)
     case invalidJSON(json: String)
 }
 
@@ -1667,6 +1753,7 @@ public enum AgentErrorType: Decodable {
     case SMP(smpErr: ProtocolErrorType)
     case NTF(ntfErr: ProtocolErrorType)
     case XFTP(xftpErr: XFTPErrorType)
+    case RCP(rcpErr: RCErrorType)
     case BROKER(brokerAddress: String, brokerErr: BrokerErrorType)
     case AGENT(agentErr: SMPAgentError)
     case INTERNAL(internalErr: String)
@@ -1724,6 +1811,22 @@ public enum XFTPErrorType: Decodable {
     case INTERNAL
 }
 
+public enum RCErrorType: Decodable {
+    case `internal`(internalErr: String)
+    case identity
+    case noLocalAddress
+    case tlsStartFailed
+    case exception(exception: String)
+    case ctrlAuth
+    case ctrlNotFound
+    case ctrlError(ctrlErr: String)
+    case version
+    case encrypt
+    case decrypt
+    case blockSize
+    case syntax(syntaxErr: String)
+}
+
 public enum ProtocolCommandError: Decodable {
     case UNKNOWN
     case SYNTAX
@@ -1759,3 +1862,14 @@ public enum ArchiveError: Decodable {
     case `import`(chatError: ChatError)
     case importFile(file: String, chatError: ChatError)
 }
+
+public enum RemoteCtrlError: Decodable {
+    case inactive
+    case badState
+    case busy
+    case timeout
+    case disconnected(remoteCtrlId: Int64, reason: String)
+    case badInvitation
+    case badVersion(appVersion: String)
+//    case protocolError(protocolError: RemoteProtocolError)
+}

apps/ios/SimpleXChat/ChatTypes.swift

@@ -1370,7 +1370,7 @@ public struct Contact: Identifiable, Decodable, NamedChat {
     public var contactId: Int64
     var localDisplayName: ContactName
     public var profile: LocalProfile
-    public var activeConn: Connection
+    public var activeConn: Connection?
     public var viaGroup: Int64?
     public var contactUsed: Bool
     public var contactStatus: ContactStatus
@@ -1384,10 +1384,10 @@ public struct Contact: Identifiable, Decodable, NamedChat {
 
     public var id: ChatId { get { "@\(contactId)" } }
     public var apiId: Int64 { get { contactId } }
-    public var ready: Bool { get { activeConn.connStatus == .ready } }
+    public var ready: Bool { get { activeConn?.connStatus == .ready } }
     public var active: Bool { get { contactStatus == .active } }
     public var sendMsgEnabled: Bool { get {
-        (ready && active && !(activeConn.connectionStats?.ratchetSyncSendProhibited ?? false))
+        (ready && active && !(activeConn?.connectionStats?.ratchetSyncSendProhibited ?? false))
         || nextSendGrpInv
     } }
     public var nextSendGrpInv: Bool { get { contactGroupMemberId != nil && !contactGrpInvSent } }
@@ -1396,14 +1396,18 @@ public struct Contact: Identifiable, Decodable, NamedChat {
     public var image: String? { get { profile.image } }
     public var contactLink: String? { get { profile.contactLink } }
     public var localAlias: String { profile.localAlias }
-    public var verified: Bool { activeConn.connectionCode != nil }
+    public var verified: Bool { activeConn?.connectionCode != nil }
 
     public var directOrUsed: Bool {
-        (activeConn.connLevel == 0 && !activeConn.viaGroupLink) || contactUsed
+        if let activeConn = activeConn {
+            (activeConn.connLevel == 0 && !activeConn.viaGroupLink) || contactUsed
+        } else {
+            true
+        }
     }
 
     public var contactConnIncognito: Bool {
-        activeConn.customUserProfileId != nil
+        activeConn?.customUserProfileId != nil
     }
 
     public func allowsFeature(_ feature: ChatFeature) -> Bool {
@@ -1843,7 +1847,7 @@ public struct GroupMember: Identifiable, Decodable {
     public func canChangeRoleTo(groupInfo: GroupInfo) -> [GroupMemberRole]? {
         if !canBeRemoved(groupInfo: groupInfo) { return nil }
         let userRole = groupInfo.membership.memberRole
-        return GroupMemberRole.allCases.filter { $0 <= userRole }
+        return GroupMemberRole.allCases.filter { $0 <= userRole && $0 != .author }
     }
 
     public var memberIncognito: Bool {
@@ -1883,6 +1887,7 @@ public struct GroupMemberIds: Decodable {
 
 public enum GroupMemberRole: String, Identifiable, CaseIterable, Comparable, Decodable {
     case observer = "observer"
+    case author = "author"
     case member = "member"
     case admin = "admin"
     case owner = "owner"
@@ -1892,6 +1897,7 @@ public enum GroupMemberRole: String, Identifiable, CaseIterable, Comparable, Dec
     public var text: String {
         switch self {
         case .observer: return NSLocalizedString("observer", comment: "member role")
+        case .author: return NSLocalizedString("author", comment: "member role")
         case .member: return NSLocalizedString("member", comment: "member role")
         case .admin: return NSLocalizedString("admin", comment: "member role")
         case .owner: return NSLocalizedString("owner", comment: "member role")
@@ -1901,9 +1907,10 @@ public enum GroupMemberRole: String, Identifiable, CaseIterable, Comparable, Dec
     private var comparisonValue: Int {
         switch self {
         case .observer: return 0
-        case .member: return 1
-        case .admin: return 2
-        case .owner: return 3
+        case .author: return 1
+        case .member: return 2
+        case .admin: return 3
+        case .owner: return 4
         }
     }
 
@@ -2672,6 +2679,7 @@ public enum MsgDecryptError: String, Decodable {
     case tooManySkipped
     case ratchetEarlier
     case other
+    case ratchetSync
 
     var text: String {
         switch self {
@@ -2679,6 +2687,7 @@ public enum MsgDecryptError: String, Decodable {
         case .tooManySkipped: return NSLocalizedString("Permanent decryption error", comment: "message decrypt error item")
         case .ratchetEarlier: return NSLocalizedString("Decryption error", comment: "message decrypt error item")
         case .other: return NSLocalizedString("Decryption error", comment: "message decrypt error item")
+        case .ratchetSync: return NSLocalizedString("Encryption re-negotiation error", comment: "message decrypt error item")
         }
     }
 }

apps/ios/SimpleXChat/SimpleX.h

@@ -9,7 +9,7 @@
 #ifndef SimpleX_h
 #define SimpleX_h
 
-#endif /* SimpleX_h */
+#include "hs_init.h"
 
 extern void hs_init(int argc, char **argv[]);
 
@@ -42,3 +42,5 @@ extern char *chat_encrypt_file(char *fromPath, char *toPath);
 
 // chat_decrypt_file returns null-terminated string with the error message
 extern char *chat_decrypt_file(char *fromPath, char *key, char *nonce, char *toPath);
+
+#endif /* SimpleX_h */

apps/ios/SimpleXChat/hs_init.c

@@ -0,0 +1,25 @@
+//
+//  hs_init.c
+//  SimpleXChat
+//
+//  Created by Evgeny on 22/11/2023.
+//  Copyright © 2023 SimpleX Chat. All rights reserved.
+//
+
+#include "hs_init.h"
+
+extern void hs_init_with_rtsopts(int * argc, char **argv[]);
+
+void haskell_init(void) {
+    int argc = 5;
+    char *argv[] = {
+        "simplex",
+        "+RTS", // requires `hs_init_with_rtsopts`
+        "-A16m", // chunk size for new allocations
+        "-H64m", // initial heap size
+        "-xn", // non-moving GC
+        0
+    };
+    char **pargv = argv;
+    hs_init_with_rtsopts(&argc, &pargv);
+}

apps/ios/SimpleXChat/hs_init.h

@@ -0,0 +1,14 @@
+//
+//  hs_init.h
+//  SimpleXChat
+//
+//  Created by Evgeny on 22/11/2023.
+//  Copyright © 2023 SimpleX Chat. All rights reserved.
+//
+
+#ifndef hs_init_h
+#define hs_init_h
+
+void haskell_init(void);
+
+#endif /* hs_init_h */

apps/ios/bg.lproj/Localizable.strings

@@ -720,21 +720,12 @@
 /* server test step */
 "Connect" = "Свързване";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Connect directly" = "Свързване директно";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connect incognito" = "Свързване инкогнито";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "connect to SimpleX Chat developers." = "свържете се с разработчиците на SimpleX Chat.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Connect via contact link" = "Свързване чрез линк на контакта";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Connect via group link?" = "Свързване чрез групов линк?";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connect via link" = "Свърване чрез линк";
 
@@ -747,6 +738,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "connected" = "свързан";
 
+/* rcv group event chat item */
+"connected directly" = "свързан директно";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "connecting" = "свързване";
 
@@ -801,9 +795,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Contact already exists" = "Контактът вече съществува";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Contact and all messages will be deleted - this cannot be undone!" = "Контактът и всички съобщения ще бъдат изтрити - това не може да бъде отменено!";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "contact has e2e encryption" = "контактът има e2e криптиране";
 
@@ -1008,9 +999,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete Contact" = "Изтрий контакт";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Delete contact?" = "Изтрий контакт?";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete database" = "Изтрий базата данни";
 
@@ -1167,12 +1155,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Discover and join groups" = "Открийте и се присъединете към групи";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Display name" = "Показвано Име";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Display name:" = "Показвано име:";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Do it later" = "Отложи";
 
@@ -1377,6 +1359,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error creating group link" = "Грешка при създаване на групов линк";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error creating member contact" = "Грешка при създаване на контакт с член";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error creating profile!" = "Грешка при създаване на профил!";
 
@@ -1455,6 +1440,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error sending email" = "Грешка при изпращане на имейл";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error sending member contact invitation" = "Грешка при изпращане на съобщение за покана за контакт";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error sending message" = "Грешка при изпращане на съобщение";
 
@@ -2227,7 +2215,8 @@
 "observer" = "наблюдател";
 
 /* enabled status
-   group pref value */
+   group pref value
+   time to disappear */
 "off" = "изключено";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -2308,6 +2297,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Only your contact can send voice messages." = "Само вашият контакт може да изпраща гласови съобщения.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Open" = "Отвори";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Open chat" = "Отвори чат";
 
@@ -2326,12 +2318,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Opening database…" = "Отваряне на база данни…";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Opening the link in the browser may reduce connection privacy and security. Untrusted SimpleX links will be red." = "Отварянето на линка в браузъра може да намали поверителността и сигурността на връзката. Несигурните SimpleX линкове ще бъдат червени.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"or chat with the developers" = "или пишете на разработчиците";
-
 /* member role */
 "owner" = "собственик";
 
@@ -2782,9 +2768,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send delivery receipts to" = "Изпращайте потвърждениe за доставка на";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"send direct message" = "изпрати лично съобщение";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send direct message" = "Изпрати лично съобщение";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Send direct message to connect" = "Изпрати лично съобщение за свързване";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send disappearing message" = "Изпрати изчезващо съобщение";
 
@@ -3115,9 +3107,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "The encryption is working and the new encryption agreement is not required. It may result in connection errors!" = "Криптирането работи и новото споразумение за криптиране не е необходимо. Това може да доведе до грешки при свързване!";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"The group is fully decentralized – it is visible only to the members." = "Групата е напълно децентрализирана – видима е само за членовете.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "The hash of the previous message is different." = "Хешът на предишното съобщение е различен.";
 
@@ -3610,9 +3599,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You will be required to authenticate when you start or resume the app after 30 seconds in background." = "Ще трябва да се идентифицирате, когато стартирате или възобновите приложението след 30 секунди във фонов режим.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"You will join a group this link refers to and connect to its group members." = "Ще се присъедините към групата, към която този линк препраща, и ще се свържете с нейните членове.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "You will still receive calls and notifications from muted profiles when they are active." = "Все още ще получавате обаждания и известия от заглушени профили, когато са активни.";
 
@@ -3643,9 +3629,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it." = "Вашата чат база данни не е криптирана - задайте парола, за да я криптирате.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Your chat profile will be sent to group members" = "Вашият чат профил ще бъде изпратен на членовете на групата";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your chat profiles" = "Вашите чат профили";
 

apps/ios/cs.lproj/Localizable.strings

@@ -19,6 +19,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "_italic_" = "\\_kurzíva_";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"- connect to [directory service](simplex:/contact#/?v=1-4&smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion) (BETA)!\n- delivery receipts (up to 20 members).\n- faster and more stable." = "- připojit k [adresářová služba](simplex:/contact#/?v=1-4&smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.cibule) (BETA)!\n- doručenky (až 20 členů).\n- Rychlejší a stabilnější.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "- more stable message delivery.\n- a bit better groups.\n- and more!" = "- více stabilní doručování zpráv.\n- o trochu lepší skupiny.\n- a více!";
 
@@ -181,6 +184,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "%lld minutes" = "%lld minut";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"%lld new interface languages" = "%d nové jazyky rozhraní";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "%lld second(s)" = "%lld vteřin";
 
@@ -443,6 +449,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "App build: %@" = "Sestavení aplikace: %@";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"App encrypts new local files (except videos)." = "Aplikace šifruje nové místní soubory (s výjimkou videí).";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "App icon" = "Ikona aplikace";
 
@@ -536,6 +545,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Both you and your contact can send voice messages." = "Hlasové zprávy můžete posílat vy i váš kontakt.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Bulgarian, Finnish, Thai and Ukrainian - thanks to the users and [Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)!" = "Bulharský, finský, thajský a ukrajinský - díky uživatelům a [Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "By chat profile (default) or [by connection](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA)." = "Podle chat profilu (výchozí) nebo [podle připojení](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA).";
 
@@ -708,21 +720,12 @@
 /* server test step */
 "Connect" = "Připojit";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Connect directly" = "Připojit přímo";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connect incognito" = "Spojit se inkognito";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "connect to SimpleX Chat developers." = "připojit se k vývojářům SimpleX Chat.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Connect via contact link" = "Připojit se přes odkaz";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Connect via group link?" = "Připojit se přes odkaz skupiny?";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connect via link" = "Připojte se prostřednictvím odkazu";
 
@@ -735,6 +738,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "connected" = "připojeno";
 
+/* rcv group event chat item */
+"connected directly" = "připojeno přímo";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "connecting" = "připojování";
 
@@ -789,9 +795,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Contact already exists" = "Kontakt již existuje";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Contact and all messages will be deleted - this cannot be undone!" = "Kontakt a všechny zprávy budou smazány - nelze to vzít zpět!";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "contact has e2e encryption" = "kontakt má šifrování e2e";
 
@@ -843,6 +846,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Create link" = "Vytvořit odkaz";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Create new profile in [desktop app](https://simplex.chat/downloads/). 💻" = "Vytvořit nový profil v [desktop app](https://simplex.chat/downloads/). 💻";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Create one-time invitation link" = "Vytvořit jednorázovou pozvánku";
 
@@ -993,9 +999,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete Contact" = "Smazat kontakt";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Delete contact?" = "Smazat kontakt?";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete database" = "Odstranění databáze";
 
@@ -1125,6 +1128,9 @@
 /* authentication reason */
 "Disable SimpleX Lock" = "Vypnutí zámku SimpleX";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"disabled" = "vypnut";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Disappearing message" = "Mizící zpráva";
 
@@ -1147,10 +1153,7 @@
 "Disconnect" = "Odpojit";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Display name" = "Zobrazované jméno";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Display name:" = "Zobrazované jméno:";
+"Discover and join groups" = "Objevte a připojte skupiny";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Do it later" = "Udělat později";
@@ -1242,6 +1245,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Encrypt database?" = "Šifrovat databázi?";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Encrypt local files" = "Šifrovat místní soubory";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Encrypt stored files & media" = "Šifrovat uložené soubory a média";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Encrypted database" = "Zašifrovaná databáze";
 
@@ -1350,9 +1359,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error creating group link" = "Chyba při vytváření odkazu skupiny";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error creating member contact" = "Chyba vytvoření kontaktu člena";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error creating profile!" = "Chyba při vytváření profilu!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error decrypting file" = "Chyba dešifrování souboru";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error deleting chat database" = "Chyba při mazání databáze chatu";
 
@@ -1425,6 +1440,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error sending email" = "Chyba odesílání e-mailu";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error sending member contact invitation" = "Chyba odeslání pozvánky kontaktu";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error sending message" = "Chyba při odesílání zprávy";
 
@@ -2115,6 +2133,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "New database archive" = "Archiv nové databáze";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"New desktop app!" = "Nová desktopová aplikace!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "New display name" = "Nově zobrazované jméno";
 
@@ -2151,6 +2172,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "No contacts to add" = "Žádné kontakty k přidání";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"No delivery information" = "Žádné informace o dodání";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "No device token!" = "Žádný token zařízení!";
 
@@ -2188,7 +2212,8 @@
 "observer" = "pozorovatel";
 
 /* enabled status
-   group pref value */
+   group pref value
+   time to disappear */
 "off" = "vypnuto";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -2269,6 +2294,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Only your contact can send voice messages." = "Hlasové zprávy může odesílat pouze váš kontakt.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Open" = "Otevřít";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Open chat" = "Otevřete chat";
 
@@ -2287,12 +2315,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Opening database…" = "Otvírání databáze…";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Opening the link in the browser may reduce connection privacy and security. Untrusted SimpleX links will be red." = "Otevření odkazu v prohlížeči může snížit soukromí a bezpečnost připojení. Nedůvěryhodné odkazy SimpleX budou červené.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"or chat with the developers" = "nebo chat s vývojáři";
-
 /* member role */
 "owner" = "vlastník";
 
@@ -2482,6 +2504,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Read more in our GitHub repository." = "Další informace najdete v našem repozitáři GitHub.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Receipts are disabled" = "Informace o dodání jsou zakázány";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "received answer…" = "obdržel odpověď…";
 
@@ -2740,9 +2765,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send delivery receipts to" = "Potvrzení o doručení zasílat na";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"send direct message" = "odeslat přímou zprávu";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send direct message" = "Odeslat přímou zprávu";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Send direct message to connect" = "Odeslat přímou zprávu pro připojení";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send disappearing message" = "Poslat mizící zprávu";
 
@@ -2785,9 +2816,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Sending receipts is disabled for %lld contacts" = "Odesílání potvrzení o doručení je vypnuto pro %lld kontakty";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Sending receipts is disabled for %lld groups" = "Odesílání potvrzení o doručení vypnuto pro %lld skupiny";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Sending receipts is enabled for %lld contacts" = "Odesílání potvrzení o doručení je povoleno pro %lld kontakty";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Sending receipts is enabled for %lld groups" = "Odesílání potvrzení o doručení povoleno pro %lld skupiny";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Sending via" = "Odesílání přes";
 
@@ -2872,6 +2909,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Show developer options" = "Zobrazit možnosti vývojáře";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Show last messages" = "Zobrazit poslední zprávy";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Show preview" = "Zobrazení náhledu";
 
@@ -2914,12 +2954,18 @@
 /* simplex link type */
 "SimpleX one-time invitation" = "Jednorázová pozvánka SimpleX";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Simplified incognito mode" = "Zjednodušený inkognito režim";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Skip" = "Přeskočit";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Skipped messages" = "Přeskočené zprávy";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Small groups (max 20)" = "Malé skupiny (max. 20)";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SMP servers" = "SMP servery";
 
@@ -3058,9 +3104,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "The encryption is working and the new encryption agreement is not required. It may result in connection errors!" = "Šifrování funguje a nové povolení šifrování není vyžadováno. To může vyvolat chybu v připojení!";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"The group is fully decentralized – it is visible only to the members." = "Skupina je plně decentralizovaná - je viditelná pouze pro členy.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "The hash of the previous message is different." = "Hash předchozí zprávy se liší.";
 
@@ -3118,6 +3161,9 @@
 /* notification title */
 "this contact" = "tento kontakt";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"This group has over %lld members, delivery receipts are not sent." = "Tato skupina má více než %lld členů, potvrzení o doručení nejsou odesílány.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "This group no longer exists." = "Tato skupina již neexistuje.";
 
@@ -3154,6 +3200,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "To verify end-to-end encryption with your contact compare (or scan) the code on your devices." = "Chcete-li ověřit koncové šifrování u svého kontaktu, porovnejte (nebo naskenujte) kód na svých zařízeních.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Toggle incognito when connecting." = "Změnit inkognito režim při připojení.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Transport isolation" = "Izolace transportu";
 
@@ -3262,12 +3311,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use chat" = "Použijte chat";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Use current profile" = "Použít aktuální profil";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use for new connections" = "Použít pro nová připojení";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use iOS call interface" = "Použít rozhraní volání iOS";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Use new incognito profile" = "Použít nový inkognito profil";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use server" = "Použít server";
 
@@ -3541,9 +3596,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You will be required to authenticate when you start or resume the app after 30 seconds in background." = "Při spuštění nebo obnovení aplikace po 30 sekundách na pozadí budete požádáni o ověření.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"You will join a group this link refers to and connect to its group members." = "Připojíte se ke skupině, na kterou tento odkaz odkazuje, a spojíte se s jejími členy.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "You will still receive calls and notifications from muted profiles when they are active." = "Stále budete přijímat volání a upozornění od umlčených profilů pokud budou aktivní.";
 
@@ -3574,9 +3626,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it." = "Vaše chat databáze není šifrována – nastavte přístupovou frázi pro její šifrování.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Your chat profile will be sent to group members" = "Váš chat profil bude zaslán členům skupiny";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your chat profiles" = "Vaše chat profily";
 
@@ -3610,6 +3659,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your privacy" = "Vaše soukromí";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Your profile **%@** will be shared." = "Váš profil **%@** bude sdílen.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your profile is stored on your device and shared only with your contacts.\nSimpleX servers cannot see your profile." = "Váš profil je uložen ve vašem zařízení a sdílen pouze s vašimi kontakty.\nServery SimpleX nevidí váš profil.";
 

apps/ios/de.lproj/Localizable.strings

@@ -19,9 +19,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "_italic_" = "\\_kursiv_";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"- connect to [directory service](simplex:/contact#/?v=1-4&smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion) (BETA)!\n- delivery receipts (up to 20 members).\n- faster and more stable." = "- Verbinden mit dem [Directory-Service](simplex:/contact#/?v=1-4&smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion) (BETA)!\n- Empfangsbestätigungen (für bis zu 20 Mitglieder).\n- Schneller und stabiler.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "- more stable message delivery.\n- a bit better groups.\n- and more!" = "- stabilere Zustellung von Nachrichten.\n- ein bisschen verbesserte Gruppen.\n- und mehr!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"- optionally notify deleted contacts.\n- profile names with spaces.\n- and more!" = "- Optionale Benachrichtigung von gelöschten Kontakten.\n- Profilnamen mit Leerzeichen.\n- Und mehr!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "- voice messages up to 5 minutes.\n- custom time to disappear.\n- editing history." = "- Bis zu 5 Minuten lange Sprachnachrichten.\n- Zeitdauer für verschwindende Nachrichten anpassen.\n- Nachrichten-Historie bearbeiten.";
 
@@ -40,6 +46,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "(" = "(";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"(new)" = "(Neu)";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"(this device v%@)" = "(Dieses Gerät hat v%@)";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 ")" = ")";
 
@@ -116,11 +128,17 @@
 "%@ %@" = "%@ %@";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"%@ and %@ connected" = "%@ und %@ wurden verbunden";
+"%@ and %@" = "%@ und %@";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"%@ and %@ connected" = "%@ und %@ wurden mit Ihnen verbunden";
 
 /* copied message info, <sender> at <time> */
 "%@ at %@:" = "%1$@ an %2$@:";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"%@ connected" = "%@ wurde mit Ihnen verbunden";
+
 /* notification title */
 "%@ is connected!" = "%@ ist mit Ihnen verbunden!";
 
@@ -137,7 +155,10 @@
 "%@ wants to connect!" = "%@ will sich mit Ihnen verbinden!";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"%@, %@ and %lld other members connected" = "%@, %@ und %lld weitere Mitglieder wurden verbunden";
+"%@, %@ and %lld members" = "%@, %@ und %lld Mitglieder";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"%@, %@ and %lld other members connected" = "%@, %@ und %lld weitere Mitglieder wurden mit Ihnen verbunden";
 
 /* copied message info */
 "%@:" = "%@:";
@@ -175,12 +196,27 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "%lld file(s) with total size of %@" = "%lld Datei(en) mit einem Gesamtspeicherverbrauch von %@";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"%lld group events" = "%lld Gruppenereignisse";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "%lld members" = "%lld Mitglieder";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"%lld messages blocked" = "%lld Nachrichten blockiert";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"%lld messages marked deleted" = "%lld Nachrichten als gelöscht markiert";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"%lld messages moderated by %@" = "%lld Nachrichten von %@ moderiert";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "%lld minutes" = "%lld Minuten";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"%lld new interface languages" = "%lld neue Sprachen für die Bedienoberfläche";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "%lld second(s)" = "%lld Sekunde(n)";
 
@@ -223,6 +259,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "~strike~" = "\\~durchstreichen~";
 
+/* time to disappear */
+"0 sec" = "0 sek";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "0s" = "0s";
 
@@ -365,6 +404,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "All messages will be deleted - this cannot be undone! The messages will be deleted ONLY for you." = "Alle Nachrichten werden gelöscht - dies kann nicht rückgängig gemacht werden! Die Nachrichten werden NUR bei Ihnen gelöscht.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"All new messages from %@ will be hidden!" = "Alle neuen Nachrichten von %@ werden verborgen!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "All your contacts will remain connected." = "Alle Ihre Kontakte bleiben verbunden.";
 
@@ -428,6 +470,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Already connected?" = "Sind Sie bereits verbunden?";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Already connecting!" = "Bereits verbunden!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Already joining the group!" = "Sie sind bereits Mitglied der Gruppe!";
+
 /* pref value */
 "always" = "Immer";
 
@@ -437,12 +485,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "An empty chat profile with the provided name is created, and the app opens as usual." = "Es wurde ein leeres Chat-Profil mit dem eingegebenen Namen erstellt und die App öffnet wie gewohnt.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"and %lld other events" = "und %lld weitere Ereignisse";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Answer call" = "Anruf annehmen";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "App build: %@" = "App Build: %@";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"App encrypts new local files (except videos)." = "Neue lokale Dateien (außer Video-Dateien) werden von der App verschlüsselt.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "App icon" = "App-Icon";
 
@@ -491,6 +545,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Authentication unavailable" = "Authentifizierung nicht verfügbar";
 
+/* member role */
+"author" = "Autor";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Auto-accept" = "Automatisch akzeptieren";
 
@@ -503,6 +560,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Back" = "Zurück";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Bad desktop address" = "Falsche Desktop-Adresse";
+
 /* integrity error chat item */
 "bad message hash" = "Ungültiger Nachrichten-Hash";
 
@@ -515,9 +575,27 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Bad message ID" = "Falsche Nachrichten-ID";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Better groups" = "Bessere Gruppen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Better messages" = "Verbesserungen bei Nachrichten";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Block" = "Blockieren";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Block group members" = "Gruppenmitglieder blockieren";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Block member" = "Mitglied blockieren";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Block member?" = "Mitglied blockieren?";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"blocked" = "blockiert";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "bold" = "fett";
 
@@ -536,6 +614,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Both you and your contact can send voice messages." = "Sowohl Ihr Kontakt, als auch Sie können Sprachnachrichten senden.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Bulgarian, Finnish, Thai and Ukrainian - thanks to the users and [Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)!" = "Bulgarisch, Finnisch, Thailändisch und Ukrainisch - Dank der Nutzer und [Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "By chat profile (default) or [by connection](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA)." = "Per Chat-Profil (Voreinstellung) oder [per Verbindung](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA).";
 
@@ -709,19 +790,28 @@
 "Connect" = "Verbinden";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Connect directly" = "Direkt verbinden";
+"Connect automatically" = "Automatisch verbinden";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connect incognito" = "Inkognito verbinden";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Connect to desktop" = "Mit dem Desktop verbinden";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "connect to SimpleX Chat developers." = "Mit den SimpleX Chat-Entwicklern verbinden.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Connect via contact link" = "Über den Kontakt-Link verbinden";
+"Connect to yourself?" = "Mit Ihnen selbst verbinden?";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Connect via group link?" = "Über den Gruppen-Link verbinden?";
+"Connect to yourself?\nThis is your own one-time link!" = "Mit Ihnen selbst verbinden?\nDas ist Ihr eigener Einmal-Link!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Connect to yourself?\nThis is your own SimpleX address!" = "Mit Ihnen selbst verbinden?\nDas ist Ihre eigene SimpleX-Adresse!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Connect via contact address" = "Über die Kontakt-Adresse verbinden";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connect via link" = "Über einen Link verbinden";
@@ -732,9 +822,21 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connect via one-time link" = "Über einen Einmal-Link verbinden";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Connect with %@" = "Mit %@ verbinden";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "connected" = "Verbunden";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Connected desktop" = "Verbundener Desktop";
+
+/* rcv group event chat item */
+"connected directly" = "Direkt miteinander verbunden";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Connected to desktop" = "Mit dem Desktop verbunden";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "connecting" = "verbinde";
 
@@ -759,6 +861,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connecting server… (error: %@)" = "Mit dem Server verbinden… (Fehler: %@)";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Connecting to desktop" = "Mit dem Desktop verbinden";
+
 /* chat list item title */
 "connecting…" = "Verbinde…";
 
@@ -777,6 +882,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connection request sent!" = "Verbindungsanfrage wurde gesendet!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Connection terminated" = "Verbindung beendet";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connection timeout" = "Verbindungszeitüberschreitung";
 
@@ -789,9 +897,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Contact already exists" = "Der Kontakt ist bereits vorhanden";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Contact and all messages will be deleted - this cannot be undone!" = "Der Kontakt und alle Nachrichten werden gelöscht - dies kann nicht rückgängig gemacht werden!";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "contact has e2e encryption" = "Kontakt nutzt E2E-Verschlüsselung";
 
@@ -828,24 +933,39 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Core version: v%@" = "Core Version: v%@";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Correct name to %@?" = "Richtiger Name für %@?";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Create" = "Erstellen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Create a group using a random profile." = "Erstellen Sie eine Gruppe mit einem zufälligen Profil.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Create an address to let people connect with you." = "Erstellen Sie eine Adresse, damit sich Personen mit Ihnen verbinden können.";
 
 /* server test step */
 "Create file" = "Datei erstellen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Create group" = "Gruppe erstellen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Create group link" = "Gruppenlink erstellen";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Create link" = "Link erzeugen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Create new profile in [desktop app](https://simplex.chat/downloads/). 💻" = "Neues Profil in der [Desktop-App] erstellen (https://simplex.chat/downloads/). 💻";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Create one-time invitation link" = "Einmal-Einladungslink erstellen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Create profile" = "Profil erstellen";
+
 /* server test step */
 "Create queue" = "Erzeuge Warteschlange";
 
@@ -960,6 +1080,9 @@
 /* chat item action */
 "Delete" = "Löschen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delete %lld messages?" = "%lld Nachrichten löschen?";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete address" = "Adresse löschen";
 
@@ -972,6 +1095,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete all files" = "Alle Dateien löschen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delete and notify contact" = "Kontakt löschen und benachrichtigen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete archive" = "Archiv löschen";
 
@@ -994,7 +1120,7 @@
 "Delete Contact" = "Kontakt löschen";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Delete contact?" = "Kontakt löschen?";
+"Delete contact?\nThis cannot be undone!" = "Kontakt löschen?\nDas kann nicht rückgängig gemacht werden!";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete database" = "Datenbank löschen";
@@ -1071,6 +1197,9 @@
 /* copied message info */
 "Deleted at: %@" = "Gelöscht um: %@";
 
+/* rcv direct event chat item */
+"deleted contact" = "Gelöschter Kontakt";
+
 /* rcv group event chat item */
 "deleted group" = "Gruppe gelöscht";
 
@@ -1086,6 +1215,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Description" = "Beschreibung";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Desktop address" = "Desktop-Adresse";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Desktop app version %@ is not compatible with this app." = "Desktop App-Version %@ ist mit dieser App nicht kompatibel.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Desktop devices" = "Desktop-Geräte";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Develop" = "Entwicklung";
 
@@ -1150,10 +1288,13 @@
 "Disconnect" = "Trennen";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Display name" = "Angezeigter Name";
+"Disconnect desktop?" = "Desktop-Verbindung trennen?";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Display name:" = "Angezeigter Name:";
+"Discover and join groups" = "Gruppen entdecken und ihnen beitreten";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Discover via local network" = "Lokales Netzwerk durchsuchen";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Do it later" = "Später wiederholen";
@@ -1248,6 +1389,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Encrypt local files" = "Lokale Dateien verschlüsseln";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Encrypt stored files & media" = "Gespeicherte Dateien & Medien verschlüsseln";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Encrypted database" = "Verschlüsselte Datenbank";
 
@@ -1287,6 +1431,12 @@
 /* chat item text */
 "encryption re-negotiation allowed for %@" = "Neuaushandlung der Verschlüsselung von %@ erlaubt";
 
+/* message decrypt error item */
+"Encryption re-negotiation error" = "Fehler bei der Neuverhandlung der Verschlüsselung";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Encryption re-negotiation failed." = "Neuverhandlung der Verschlüsselung fehlgeschlagen.";
+
 /* chat item text */
 "encryption re-negotiation required" = "Neuaushandlung der Verschlüsselung notwendig";
 
@@ -1302,6 +1452,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enter correct passphrase." = "Geben Sie das korrekte Passwort ein.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enter group name…" = "Geben Sie den Gruppennamen ein…";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enter Passcode" = "Zugangscode eingeben";
 
@@ -1314,12 +1467,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enter server manually" = "Geben Sie den Server manuell ein";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enter this device name…" = "Geben Sie diesen Gerätenamen ein…";
+
 /* placeholder */
 "Enter welcome message…" = "Geben Sie eine Begrüßungsmeldung ein …";
 
 /* placeholder */
 "Enter welcome message… (optional)" = "Geben Sie eine Begrüßungsmeldung ein … (optional)";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enter your name…" = "Geben Sie Ihren Namen ein…";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "error" = "Fehler";
 
@@ -1356,6 +1515,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error creating group link" = "Fehler beim Erzeugen des Gruppen-Links";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error creating member contact" = "Fehler beim Anlegen eines Mitglied-Kontaktes";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error creating profile!" = "Fehler beim Erstellen des Profils!";
 
@@ -1434,6 +1596,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error sending email" = "Fehler beim Senden der eMail";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error sending member contact invitation" = "Fehler beim Senden einer Mitglied-Kontakt-Einladung";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error sending message" = "Fehler beim Senden der Nachricht";
 
@@ -1485,6 +1650,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Exit without saving" = "Beenden ohne Speichern";
 
+/* chat item action */
+"Expand" = "Erweitern";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Export database" = "Datenbank exportieren";
 
@@ -1503,6 +1671,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Fast and no wait until the sender is online!" = "Schnell und ohne warten auf den Absender, bis er online ist!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Faster joining and more reliable messages." = "Schnellerer Gruppenbeitritt und zuverlässigere Nachrichtenzustellung.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Favorite" = "Favorit";
 
@@ -1560,6 +1731,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "For console" = "Für Konsole";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Found desktop" = "Gefundener Desktop";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "French interface" = "Französische Bedienoberfläche";
 
@@ -1572,6 +1746,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Full name:" = "Vollständiger Name:";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fully decentralized – visible only to members." = "Vollständig dezentralisiert – nur für Mitglieder sichtbar.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Fully re-implemented - work in background!" = "Komplett neu umgesetzt - arbeitet nun im Hintergrund!";
 
@@ -1584,6 +1761,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Group" = "Gruppe";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Group already exists" = "Die Gruppe besteht bereits";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Group already exists!" = "Die Gruppe besteht bereits!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "group deleted" = "Gruppe gelöscht";
 
@@ -1755,6 +1938,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Incognito" = "Inkognito";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Incognito groups" = "Inkognito-Gruppen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Incognito mode" = "Inkognito-Modus";
 
@@ -1782,6 +1968,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Incompatible database version" = "Inkompatible Datenbank-Version";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Incompatible version" = "Inkompatible Version";
+
 /* PIN entry */
 "Incorrect passcode" = "Zugangscode ist falsch";
 
@@ -1821,6 +2010,9 @@
 /* invalid chat item */
 "invalid data" = "Ungültige Daten";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Invalid name!" = "Ungültiger Name!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Invalid server address!" = "Ungültige Serveradresse!";
 
@@ -1879,7 +2071,7 @@
 "It can happen when:\n1. The messages expired in the sending client after 2 days or on the server after 30 days.\n2. Message decryption failed, because you or your contact used old database backup.\n3. The connection was compromised." = "Dies kann unter folgenden Umständen passieren:\n1. Die Nachrichten verfallen auf dem sendenden Client-System nach 2 Tagen oder auf dem Server nach 30 Tagen.\n2. Die Nachrichten-Entschlüsselung ist fehlgeschlagen, da von Ihnen oder Ihrem Kontakt ein altes Datenbank-Backup genutzt wurde.\n3. Die Verbindung wurde kompromittiert.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"It seems like you are already connected via this link. If it is not the case, there was an error (%@)." = "Es sieht so aus, dass Sie bereits über diesen Link verbunden sind. Wenn das nicht der Fall, gab es einen Fehler (%@).";
+"It seems like you are already connected via this link. If it is not the case, there was an error (%@)." = "Es sieht so aus, als ob Sie bereits über diesen Link verbunden sind. Wenn das nicht der Fall ist, gab es einen Fehler (%@).";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Italian interface" = "Italienische Bedienoberfläche";
@@ -1899,12 +2091,24 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Join group" = "Treten Sie der Gruppe bei";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Join group?" = "Der Gruppe beitreten?";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Join incognito" = "Inkognito beitreten";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Join with current profile" = "Mit dem aktuellen Profil beitreten";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Join your group?\nThis is your link for group %@!" = "Ihrer Gruppe beitreten?\nDas ist Ihr Link für die Gruppe %@!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Joining group" = "Der Gruppe beitreten";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Keep the app open to use it from desktop" = "Die App muss geöffnet bleiben, um sie vom Desktop aus nutzen zu können";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Keep your connections" = "Ihre Verbindungen beibehalten";
 
@@ -1941,6 +2145,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Limitations" = "Einschränkungen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Link mobile and desktop apps! 🔗" = "Verknüpfe Mobiltelefon- und Desktop-Apps! 🔗";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Linked desktop options" = "Verknüpfte Desktop-Optionen";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Linked desktops" = "Verknüpfte Desktops";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "LIVE" = "LIVE";
 
@@ -2046,6 +2259,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Messages & files" = "Nachrichten";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Messages from %@ will be shown!" = "Die Nachrichten von %@ werden angezeigt!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Migrating database archive…" = "Datenbank-Archiv wird migriert…";
 
@@ -2127,6 +2343,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "New database archive" = "Neues Datenbankarchiv";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"New desktop app!" = "Neue Desktop-App!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "New display name" = "Neuer Anzeigename";
 
@@ -2190,6 +2409,9 @@
 /* copied message info in history */
 "no text" = "Kein Text";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Not compatible!" = "Nicht kompatibel!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Notifications" = "Benachrichtigungen";
 
@@ -2203,7 +2425,8 @@
 "observer" = "Beobachter";
 
 /* enabled status
-   group pref value */
+   group pref value
+   time to disappear */
 "off" = "Aus";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -2284,12 +2507,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Only your contact can send voice messages." = "Nur Ihr Kontakt kann Sprachnachrichten versenden.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Open" = "Öffnen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Open chat" = "Chat öffnen";
 
 /* authentication reason */
 "Open chat console" = "Chat-Konsole öffnen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Open group" = "Gruppe öffnen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Open Settings" = "Geräte-Einstellungen öffnen";
 
@@ -2302,12 +2531,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Opening database…" = "Öffne Datenbank …";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Opening the link in the browser may reduce connection privacy and security. Untrusted SimpleX links will be red." = "Das Öffnen des Links über den Browser kann die Privatsphäre und Sicherheit der Verbindung reduzieren. SimpleX-Links, denen nicht vertraut wird, werden Rot sein.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"or chat with the developers" = "oder chatten Sie mit den Entwicklern";
-
 /* member role */
 "owner" = "Eigentümer";
 
@@ -2332,6 +2555,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Paste" = "Einfügen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Paste desktop address" = "Desktop-Adresse einfügen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Paste image" = "Bild einfügen";
 
@@ -2428,6 +2654,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Profile image" = "Profilbild";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Profile name" = "Profilname";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Profile name:" = "Profilname:";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Profile password" = "Passwort für Profil";
 
@@ -2593,6 +2825,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Renegotiate encryption?" = "Verschlüsselung neu aushandeln?";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Repeat connection request?" = "Verbindungsanfrage wiederholen?";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Repeat join request?" = "Verbindungsanfrage wiederholen?";
+
 /* chat item action */
 "Reply" = "Antwort";
 
@@ -2704,6 +2942,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Scan QR code" = "QR-Code scannen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Scan QR code from desktop" = "Den QR-Code vom Desktop scannen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Scan security code from your contact's app." = "Scannen Sie den Sicherheitscode von der App Ihres Kontakts.";
 
@@ -2758,9 +2999,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send delivery receipts to" = "Empfangsbestätigungen senden an";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"send direct message" = "Direktnachricht senden";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send direct message" = "Direktnachricht senden";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Send direct message to connect" = "Eine Direktnachricht zum Verbinden senden";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send disappearing message" = "Verschwindende Nachricht senden";
 
@@ -2842,6 +3089,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Servers" = "Server";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Session code" = "Sitzungscode";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Set 1 day" = "Einen Tag festlegen";
 
@@ -2941,6 +3191,9 @@
 /* simplex link type */
 "SimpleX one-time invitation" = "SimpleX-Einmal-Einladung";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Simplified incognito mode" = "Vereinfachter Inkognito-Modus";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Skip" = "Überspringen";
 
@@ -3025,6 +3278,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Tap to activate profile." = "Tippen Sie auf das Profil um es zu aktivieren.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Tap to Connect" = "Zum Verbinden antippen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Tap to join" = "Zum Beitreten tippen";
 
@@ -3088,9 +3344,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "The encryption is working and the new encryption agreement is not required. It may result in connection errors!" = "Die Verschlüsselung funktioniert und ein neues Verschlüsselungsabkommen ist nicht erforderlich. Es kann zu Verbindungsfehlern kommen!";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"The group is fully decentralized – it is visible only to the members." = "Die Gruppe ist vollständig dezentralisiert – sie ist nur für Mitglieder sichtbar.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "The hash of the previous message is different." = "Der Hash der vorherigen Nachricht unterscheidet sich.";
 
@@ -3148,12 +3401,21 @@
 /* notification title */
 "this contact" = "Dieser Kontakt";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"This device name" = "Dieser Gerätename";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "This group has over %lld members, delivery receipts are not sent." = "Es werden keine Empfangsbestätigungen gesendet, da diese Gruppe über %lld Mitglieder hat.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "This group no longer exists." = "Diese Gruppe existiert nicht mehr.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"This is your own one-time link!" = "Das ist Ihr eigener Einmal-Link!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"This is your own SimpleX address!" = "Das ist Ihre eigene SimpleX-Adresse!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "This setting applies to messages in your current chat profile **%@**." = "Diese Einstellung gilt für Nachrichten in Ihrem aktuellen Chat-Profil **%@**.";
 
@@ -3163,6 +3425,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "To connect, your contact can scan QR code or use the link in the app." = "Um eine Verbindung herzustellen, kann Ihr Kontakt den QR-Code scannen oder den Link in der App verwenden.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"To hide unwanted messages." = "Um unerwünschte Nachrichten zu verbergen.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "To make a new connection" = "Um eine Verbindung mit einem neuen Kontakt zu erstellen";
 
@@ -3179,7 +3444,7 @@
 "To record voice message please grant permission to use Microphone." = "Bitte erlauben Sie die Nutzung des Mikrofons, um Sprachnachrichten aufnehmen zu können.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"To reveal your hidden profile, enter a full password into a search field in **Your chat profiles** page." = "Geben Sie ein vollständiges Passwort in das Suchfeld auf der Seite **Meine Chat-Profile** ein, um Ihr verborgenes Profil zu sehen.";
+"To reveal your hidden profile, enter a full password into a search field in **Your chat profiles** page." = "Geben Sie ein vollständiges Passwort in das Suchfeld auf der Seite **Ihre Chat-Profile** ein, um Ihr verborgenes Profil zu sehen.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "To support instant push notifications the chat database has to be migrated." = "Um sofortige Push-Benachrichtigungen zu unterstützen, muss die Chat-Datenbank migriert werden.";
@@ -3187,6 +3452,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "To verify end-to-end encryption with your contact compare (or scan) the code on your devices." = "Um die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung mit Ihrem Kontakt zu überprüfen, müssen Sie den Sicherheitscode in Ihren Apps vergleichen oder scannen.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Toggle incognito when connecting." = "Inkognito beim Verbinden einschalten.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Transport isolation" = "Transport-Isolation";
 
@@ -3208,6 +3476,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unable to record voice message" = "Die Aufnahme einer Sprachnachricht ist nicht möglich";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Unblock" = "Freigeben";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Unblock member" = "Mitglied freigeben";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Unblock member?" = "Mitglied freigeben?";
+
 /* item status description */
 "Unexpected error: %@" = "Unerwarteter Fehler: %@";
 
@@ -3247,6 +3524,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unless your contact deleted the connection or this link was already used, it might be a bug - please report it.\nTo connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection." = "Entweder hat Ihr Kontakt die Verbindung gelöscht, oder dieser Link wurde bereits verwendet, es könnte sich um einen Fehler handeln - Bitte melden Sie es uns.\nBitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um sich neu verbinden zu können und stellen Sie sicher, dass Sie eine stabile Netzwerk-Verbindung haben.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Unlink" = "Entkoppeln";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Unlink desktop?" = "Desktop entkoppeln?";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unlock" = "Entsperren";
 
@@ -3301,6 +3584,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use for new connections" = "Für neue Verbindungen nutzen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Use from desktop" = "Vom Desktop aus nutzen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use iOS call interface" = "iOS Anrufschnittstelle nutzen";
 
@@ -3322,12 +3608,24 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Using SimpleX Chat servers." = "Verwendung von SimpleX-Chat-Servern.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"v%@" = "v%@";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "v%@ (%@)" = "v%@ (%@)";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Verify code with desktop" = "Code mit dem Desktop überprüfen";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Verify connection" = "Verbindung überprüfen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Verify connection security" = "Sicherheit der Verbindung überprüfen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Verify connections" = "Verbindungen überprüfen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Verify security code" = "Sicherheitscode überprüfen";
 
@@ -3346,6 +3644,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "via relay" = "über Relais";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Via secure quantum resistant protocol." = "Über ein sicheres quantenbeständiges Protokoll.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Video call" = "Videoanruf";
 
@@ -3385,6 +3686,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "waiting for confirmation…" = "Warten auf Bestätigung…";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Waiting for desktop..." = "Es wird auf den Desktop gewartet...";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Waiting for file" = "Warte auf Datei";
 
@@ -3440,7 +3744,7 @@
 "yes" = "Ja";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"You" = "Meine Daten";
+"You" = "Ihre Daten";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "You accepted connection" = "Sie haben die Verbindung akzeptiert";
@@ -3454,6 +3758,27 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You are already connected to %@." = "Sie sind bereits mit %@ verbunden.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"You are already connecting to %@." = "Sie sind bereits mit %@ verbunden.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You are already connecting via this one-time link!" = "Sie sind bereits über diesen Einmal-Link verbunden!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You are already in group %@." = "Sie sind bereits Mitglied der Gruppe %@.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You are already joining the group %@." = "Sie sind bereits Mitglied der Gruppe %@.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You are already joining the group via this link!" = "Sie sind über diesen Link bereits Mitglied der Gruppe!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You are already joining the group via this link." = "Sie sind über diesen Link bereits Mitglied der Gruppe.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You are already joining the group!\nRepeat join request?" = "Sie sind bereits Mitglied dieser Gruppe!\nVerbindungsanfrage wiederholen?";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You are connected to the server used to receive messages from this contact." = "Sie sind mit dem Server verbunden, der für den Empfang von Nachrichten mit diesem Kontakt genutzt wird.";
 
@@ -3529,6 +3854,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You could not be verified; please try again." = "Sie konnten nicht überprüft werden; bitte versuchen Sie es erneut.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"You have already requested connection via this address!" = "Sie haben über diese Adresse bereits eine Verbindung beantragt!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You have already requested connection!\nRepeat connection request?" = "Sie haben bereits ein Verbindungsanfrage beantragt!\nVerbindungsanfrage wiederholen?";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You have no chats" = "Sie haben keine Chats";
 
@@ -3571,6 +3902,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You will be connected to group when the group host's device is online, please wait or check later!" = "Sie werden mit der Gruppe verbunden, sobald das Endgerät des Gruppen-Hosts online ist. Bitte warten oder schauen Sie später nochmal nach!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"You will be connected when group link host's device is online, please wait or check later!" = "Sie werden verbunden, sobald das Endgerät des Gruppenlink-Hosts online ist. Bitte warten oder schauen Sie später nochmal nach!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You will be connected when your connection request is accepted, please wait or check later!" = "Sie werden verbunden, sobald Ihre Verbindungsanfrage akzeptiert wird. Bitte warten oder schauen Sie später nochmal nach!";
 
@@ -3581,7 +3915,7 @@
 "You will be required to authenticate when you start or resume the app after 30 seconds in background." = "Sie müssen sich authentifizieren, wenn Sie die im Hintergrund befindliche App nach 30 Sekunden starten oder fortsetzen.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"You will join a group this link refers to and connect to its group members." = "Sie werden der Gruppe beitreten, auf die sich dieser Link bezieht und sich mit deren Gruppenmitgliedern verbinden.";
+"You will connect to all group members." = "Sie werden mit allen Gruppenmitgliedern verbunden.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "You will still receive calls and notifications from muted profiles when they are active." = "Sie können Anrufe und Benachrichtigungen auch von stummgeschalteten Profilen empfangen, solange diese aktiv sind.";
@@ -3614,10 +3948,7 @@
 "Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it." = "Ihre Chat-Datenbank ist nicht verschlüsselt. Bitte legen Sie ein Passwort fest, um sie zu schützen.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Your chat profile will be sent to group members" = "Ihr Chat-Profil wird an Gruppenmitglieder gesendet";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Your chat profiles" = "Meine Chat-Profile";
+"Your chat profiles" = "Ihre Chat-Profile";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your contact needs to be online for the connection to complete.\nYou can cancel this connection and remove the contact (and try later with a new link)." = "Damit die Verbindung hergestellt werden kann, muss Ihr Kontakt online sein.\nSie können diese Verbindung abbrechen und den Kontakt entfernen (und es später nochmals mit einem neuen Link versuchen).";
@@ -3644,10 +3975,13 @@
 "Your ICE servers" = "Ihre ICE-Server";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Your preferences" = "Meine Präferenzen";
+"Your preferences" = "Ihre Präferenzen";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Your privacy" = "Meine Privatsphäre";
+"Your privacy" = "Ihre Privatsphäre";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Your profile" = "Mein Profil";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your profile **%@** will be shared." = "Ihr Profil **%@** wird geteilt.";
@@ -3668,10 +4002,10 @@
 "Your server address" = "Ihre Serveradresse";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Your settings" = "Meine Einstellungen";
+"Your settings" = "Ihre Einstellungen";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Your SimpleX address" = "Meine SimpleX-Adresse";
+"Your SimpleX address" = "Ihre SimpleX-Adresse";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your SMP servers" = "Ihre SMP-Server";

apps/ios/de.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings

@@ -7,6 +7,9 @@
 /* Privacy - Face ID Usage Description */
 "NSFaceIDUsageDescription" = "Face ID wird von SimpleX für die lokale Authentifizierung genutzt";
 
+/* Privacy - Local Network Usage Description */
+"NSLocalNetworkUsageDescription" = "SimpleX nutzt den lokalen Netzwerkzugriff, um die Nutzung von Benutzer-Chatprofilen über eine Desktop-App im gleichen Netzwerk zu erlauben.";
+
 /* Privacy - Microphone Usage Description */
 "NSMicrophoneUsageDescription" = "SimpleX benötigt Zugriff auf das Mikrofon, um Audio- und Videoanrufe und die Aufnahme von Sprachnachrichten zu ermöglichen.";
 

apps/ios/es.lproj/Localizable.strings

@@ -19,6 +19,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "_italic_" = "\\_italic_";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"- connect to [directory service](simplex:/contact#/?v=1-4&smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion) (BETA)!\n- delivery receipts (up to 20 members).\n- faster and more stable." = "- conexión al [servicio de directorio](simplex:/contact#/?v=1-4&smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion) (BETA)!\n- confirmaciones de entrega (hasta 20 miembros).\n- mayor rapidez y estabilidad.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "- more stable message delivery.\n- a bit better groups.\n- and more!" = "- entrega de mensajes más estable.\n- grupos un poco mejores.\n- ¡y más!";
 
@@ -181,6 +184,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "%lld minutes" = "%lld minutos";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"%lld new interface languages" = "%lld idiomas de interfaz nuevos";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "%lld second(s)" = "%lld segundo(s)";
 
@@ -209,10 +215,10 @@
 "%lldw" = "%lldw";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"%u messages failed to decrypt." = "%u mensajes no pudieron ser descifrados.";
+"%u messages failed to decrypt." = "%u mensaje(s) no ha(n) podido ser descifrado(s).";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"%u messages skipped." = "%u mensajes omitidos.";
+"%u messages skipped." = "%u mensaje(s) omitido(s).";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "`a + b`" = "\\`a + b`";
@@ -443,6 +449,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "App build: %@" = "Compilación app: %@";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"App encrypts new local files (except videos)." = "Cifrado de los nuevos archivos locales (excepto vídeos).";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "App icon" = "Icono aplicación";
 
@@ -536,6 +545,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Both you and your contact can send voice messages." = "Tanto tú como tu contacto podéis enviar mensajes de voz.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Bulgarian, Finnish, Thai and Ukrainian - thanks to the users and [Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)!" = "Búlgaro, Finlandés, Tailandés y Ucraniano - gracias a los usuarios y [Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "By chat profile (default) or [by connection](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA)." = "Mediante perfil (por defecto) o [por conexión](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA).";
 
@@ -708,21 +720,12 @@
 /* server test step */
 "Connect" = "Conectar";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Connect directly" = "Conectar directamente";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connect incognito" = "Conectar incognito";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "connect to SimpleX Chat developers." = "contacta con los desarrolladores de SimpleX Chat.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Connect via contact link" = "Conectar mediante enlace de contacto";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Connect via group link?" = "¿Conectar mediante enlace de grupo?";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connect via link" = "Conectar mediante enlace";
 
@@ -735,6 +738,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "connected" = "conectado";
 
+/* rcv group event chat item */
+"connected directly" = "conectado directamente";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "connecting" = "conectando";
 
@@ -789,9 +795,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Contact already exists" = "El contácto ya existe";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Contact and all messages will be deleted - this cannot be undone!" = "El contacto y todos los mensajes serán eliminados. ¡No podrá deshacerse!";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "contact has e2e encryption" = "el contacto dispone de cifrado de extremo a extremo";
 
@@ -843,6 +846,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Create link" = "Crear enlace";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Create new profile in [desktop app](https://simplex.chat/downloads/). 💻" = "Crea perfil nuevo en la [aplicación para PC](https://simplex.Descargas/de chat/). 💻";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Create one-time invitation link" = "Crea enlace de invitación de un uso";
 
@@ -993,9 +999,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete Contact" = "Eliminar contacto";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Delete contact?" = "Eliminar contacto?";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete database" = "Eliminar base de datos";
 
@@ -1150,10 +1153,7 @@
 "Disconnect" = "Desconectar";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Display name" = "Nombre mostrado";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Display name:" = "Nombre mostrado:";
+"Discover and join groups" = "Descubre y únete a grupos";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Do it later" = "Hacer más tarde";
@@ -1245,6 +1245,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Encrypt database?" = "¿Cifrar base de datos?";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Encrypt local files" = "Cifra archivos locales";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Encrypt stored files & media" = "Cifra archivos almacenados y multimedia";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Encrypted database" = "Base de datos cifrada";
 
@@ -1353,9 +1359,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error creating group link" = "Error al crear enlace de grupo";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error creating member contact" = "Error al establecer contacto con el miembro";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error creating profile!" = "¡Error al crear perfil!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error decrypting file" = "Error al descifrar el archivo";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error deleting chat database" = "Error al eliminar base de datos";
 
@@ -1428,6 +1440,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error sending email" = "Error al enviar email";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error sending member contact invitation" = "Error al enviar mensaje de invitación al contacto";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error sending message" = "Error al enviar mensaje";
 
@@ -1645,10 +1660,10 @@
 "Group welcome message" = "Mensaje de bienvenida en grupos";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group will be deleted for all members - this cannot be undone!" = "El grupo se eliminará para todos los miembros. ¡No podrá deshacerse!";
+"Group will be deleted for all members - this cannot be undone!" = "El grupo será eliminado para todos los miembros. ¡No podrá deshacerse!";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Group will be deleted for you - this cannot be undone!" = "El grupo se eliminará para tí. ¡No podrá deshacerse!";
+"Group will be deleted for you - this cannot be undone!" = "El grupo será eliminado para tí. ¡No podrá deshacerse!";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Help" = "Ayuda";
@@ -2121,6 +2136,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "New database archive" = "Nuevo archivo de bases de datos";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"New desktop app!" = "Nueva aplicación para PC!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "New display name" = "Nuevo nombre mostrado";
 
@@ -2197,7 +2215,8 @@
 "observer" = "observador";
 
 /* enabled status
-   group pref value */
+   group pref value
+   time to disappear */
 "off" = "desactivado";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -2278,6 +2297,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Only your contact can send voice messages." = "Sólo tu contacto puede enviar mensajes de voz.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Open" = "Abrir";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Open chat" = "Abrir chat";
 
@@ -2296,12 +2318,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Opening database…" = "Abriendo base de datos…";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Opening the link in the browser may reduce connection privacy and security. Untrusted SimpleX links will be red." = "Abrir el enlace en el navegador puede reducir la privacidad y seguridad de la conexión. Los enlaces SimpleX que no son de confianza aparecerán en rojo.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"or chat with the developers" = "o contacta mediante Chat con los desarrolladores";
-
 /* member role */
 "owner" = "propietario";
 
@@ -2752,9 +2768,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send delivery receipts to" = "Enviar confirmaciones de entrega a";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"send direct message" = "Enviar mensaje directo";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send direct message" = "Enviar mensaje directo";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Send direct message to connect" = "Enviar mensaje directo para conectar";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send disappearing message" = "Enviar mensaje temporal";
 
@@ -2935,6 +2957,9 @@
 /* simplex link type */
 "SimpleX one-time invitation" = "Invitación SimpleX de un uso";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Simplified incognito mode" = "Modo incógnito simplificado";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Skip" = "Omitir";
 
@@ -3082,9 +3107,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "The encryption is working and the new encryption agreement is not required. It may result in connection errors!" = "El cifrado funciona y un cifrado nuevo no es necesario. ¡Podría dar lugar a errores de conexión!";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"The group is fully decentralized – it is visible only to the members." = "El grupo está totalmente descentralizado y sólo es visible para los miembros.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "The hash of the previous message is different." = "El hash del mensaje anterior es diferente.";
 
@@ -3181,6 +3203,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "To verify end-to-end encryption with your contact compare (or scan) the code on your devices." = "Para comprobar el cifrado de extremo a extremo con tu contacto compara (o escanea) el código en tus dispositivos.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Toggle incognito when connecting." = "Activa incógnito al conectar.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Transport isolation" = "Aislamiento de transporte";
 
@@ -3574,9 +3599,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You will be required to authenticate when you start or resume the app after 30 seconds in background." = "Se te pedirá identificarte cuándo inicies o continues usando la aplicación tras 30 segundos en segundo plano.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"You will join a group this link refers to and connect to its group members." = "Te unirás al grupo al que hace referencia este enlace y te conectarás con sus miembros.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "You will still receive calls and notifications from muted profiles when they are active." = "Seguirás recibiendo llamadas y notificaciones de los perfiles silenciados cuando estén activos.";
 
@@ -3607,9 +3629,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it." = "La base de datos no está cifrada - establece una contraseña para cifrarla.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Your chat profile will be sent to group members" = "Tu perfil será enviado a los miembros del grupo";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your chat profiles" = "Mis perfiles";
 

apps/ios/fi.lproj/Localizable.strings

@@ -181,6 +181,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "%lld minutes" = "%lld minuuttia";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"%lld new interface languages" = "%lld uutta käyttöliittymän kieltä";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "%lld second(s)" = "%lld sekunti(a)";
 
@@ -708,21 +711,12 @@
 /* server test step */
 "Connect" = "Yhdistä";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Connect directly" = "Yhdistä suoraan";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connect incognito" = "Yhdistä Incognito";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "connect to SimpleX Chat developers." = "ole yhteydessä SimpleX Chat -kehittäjiin.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Connect via contact link" = "Yhdistä kontaktilinkillä";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Connect via group link?" = "Yhdistetäänkö ryhmälinkin kautta?";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connect via link" = "Yhdistä linkin kautta";
 
@@ -789,9 +783,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Contact already exists" = "Kontakti on jo olemassa";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Contact and all messages will be deleted - this cannot be undone!" = "Kontakti ja kaikki viestit poistetaan - tätä ei voi perua!";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "contact has e2e encryption" = "kontaktilla on e2e-salaus";
 
@@ -843,6 +834,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Create link" = "Luo linkki";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Create new profile in [desktop app](https://simplex.chat/downloads/). 💻" = "Luo uusi profiili [työpöytäsovelluksessa](https://simplex.chat/downloads/). 💻";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Create one-time invitation link" = "Luo kertakutsulinkki";
 
@@ -993,9 +987,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete Contact" = "Poista kontakti";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Delete contact?" = "Poista kontakti?";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete database" = "Poista tietokanta";
 
@@ -1150,10 +1141,7 @@
 "Disconnect" = "Katkaise";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Display name" = "Näyttönimi";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Display name:" = "Näyttönimi:";
+"Discover and join groups" = "Löydä ryhmiä ja liity niihin";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Do it later" = "Tee myöhemmin";
@@ -2203,7 +2191,8 @@
 "observer" = "tarkkailija";
 
 /* enabled status
-   group pref value */
+   group pref value
+   time to disappear */
 "off" = "pois";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -2302,12 +2291,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Opening database…" = "Avataan tietokantaa…";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Opening the link in the browser may reduce connection privacy and security. Untrusted SimpleX links will be red." = "Linkin avaaminen selaimessa voi heikentää yhteyden yksityisyyttä ja turvallisuutta. Epäluotetut SimpleX-linkit näkyvät punaisina.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"or chat with the developers" = "tai keskustele kehittäjien kanssa";
-
 /* member role */
 "owner" = "omistaja";
 
@@ -3088,9 +3071,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "The encryption is working and the new encryption agreement is not required. It may result in connection errors!" = "Salaus toimii ja uutta salaussopimusta ei tarvita. Tämä voi johtaa yhteysvirheisiin!";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"The group is fully decentralized – it is visible only to the members." = "Ryhmä on täysin hajautettu - se näkyy vain jäsenille.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "The hash of the previous message is different." = "Edellisen viestin tarkiste on erilainen.";
 
@@ -3580,9 +3560,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You will be required to authenticate when you start or resume the app after 30 seconds in background." = "Sinun on tunnistauduttava, kun käynnistät sovelluksen tai jatkat sen käyttöä 30 sekunnin tauon jälkeen.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"You will join a group this link refers to and connect to its group members." = "Liityt ryhmään, johon tämä linkki viittaa, ja muodostat yhteyden sen ryhmän jäseniin.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "You will still receive calls and notifications from muted profiles when they are active." = "Saat edelleen puheluita ja ilmoituksia mykistetyiltä profiileilta, kun ne ovat aktiivisia.";
 
@@ -3613,9 +3590,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it." = "Keskustelut-tietokantasi ei ole salattu - aseta tunnuslause sen salaamiseksi.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Your chat profile will be sent to group members" = "Keskusteluprofiilisi lähetetään ryhmän jäsenille";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your chat profiles" = "Keskusteluprofiilisi";
 

apps/ios/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -25,6 +25,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "- more stable message delivery.\n- a bit better groups.\n- and more!" = "- une diffusion plus stable des messages.\n- des groupes un peu plus performants.\n- et bien d'autres choses encore !";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"- optionally notify deleted contacts.\n- profile names with spaces.\n- and more!" = "- option pour notifier les contacts supprimés.\n- noms de profil avec espaces.\n- et plus encore !";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "- voice messages up to 5 minutes.\n- custom time to disappear.\n- editing history." = "- messages vocaux pouvant durer jusqu'à 5 minutes.\n- délai personnalisé de disparition.\n- l'historique de modification.";
 
@@ -43,6 +46,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "(" = "(";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"(new)" = "(nouveau)";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"(this device v%@)" = "(cet appareil v%@)";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 ")" = ")";
 
@@ -118,12 +127,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "%@ %@" = "%@ %@";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"%@ and %@" = "%@ et %@";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "%@ and %@ connected" = "%@ et %@ sont connecté.es";
 
 /* copied message info, <sender> at <time> */
 "%@ at %@:" = "%1$@ à %2$@ :";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"%@ connected" = "%@ connecté(e)";
+
 /* notification title */
 "%@ is connected!" = "%@ est connecté·e !";
 
@@ -139,6 +154,9 @@
 /* notification title */
 "%@ wants to connect!" = "%@ veut se connecter !";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"%@, %@ and %lld members" = "%@, %@ et %lld membres";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "%@, %@ and %lld other members connected" = "%@, %@ et %lld autres membres sont connectés";
 
@@ -178,9 +196,21 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "%lld file(s) with total size of %@" = "%lld fichier·s pour une taille totale de %@";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"%lld group events" = "%lld événements de groupe";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "%lld members" = "%lld membres";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"%lld messages blocked" = "%lld messages bloqués";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"%lld messages marked deleted" = "%lld messages marqués comme supprimés";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"%lld messages moderated by %@" = "%lld messages modérés par %@";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "%lld minutes" = "%lld minutes";
 
@@ -229,6 +259,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "~strike~" = "\\~barré~";
 
+/* time to disappear */
+"0 sec" = "0 sec";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "0s" = "0s";
 
@@ -371,6 +404,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "All messages will be deleted - this cannot be undone! The messages will be deleted ONLY for you." = "Tous les messages seront supprimés - impossible de revenir en arrière ! Les messages seront supprimés UNIQUEMENT pour vous.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"All new messages from %@ will be hidden!" = "Tous les nouveaux messages de %@ seront cachés !";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "All your contacts will remain connected." = "Tous vos contacts resteront connectés.";
 
@@ -434,6 +470,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Already connected?" = "Déjà connecté ?";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Already connecting!" = "Déjà en connexion !";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Already joining the group!" = "Groupe déjà rejoint !";
+
 /* pref value */
 "always" = "toujours";
 
@@ -443,6 +485,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "An empty chat profile with the provided name is created, and the app opens as usual." = "Un profil de chat vierge portant le nom fourni est créé et l'application s'ouvre normalement.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"and %lld other events" = "et %lld autres événements";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Answer call" = "Répondre à l'appel";
 
@@ -500,6 +545,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Authentication unavailable" = "Authentification indisponible";
 
+/* member role */
+"author" = "auteur";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Auto-accept" = "Auto-accepter";
 
@@ -512,6 +560,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Back" = "Retour";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Bad desktop address" = "Mauvaise adresse de bureau";
+
 /* integrity error chat item */
 "bad message hash" = "hash de message incorrect";
 
@@ -524,9 +575,27 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Bad message ID" = "Mauvais ID de message";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Better groups" = "Des groupes plus performants";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Better messages" = "Meilleurs messages";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Block" = "Bloquer";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Block group members" = "Bloquer des membres d'un groupe";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Block member" = "Bloquer ce membre";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Block member?" = "Bloquer ce membre ?";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"blocked" = "blocké";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "bold" = "gras";
 
@@ -721,19 +790,28 @@
 "Connect" = "Se connecter";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Connect directly" = "Se connecter directement";
+"Connect automatically" = "Connexion automatique";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connect incognito" = "Se connecter incognito";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Connect to desktop" = "Se connecter au bureau";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "connect to SimpleX Chat developers." = "se connecter aux developpeurs de SimpleX Chat.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Connect via contact link" = "Se connecter via un lien de contact";
+"Connect to yourself?" = "Se connecter à soi-même ?";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Connect via group link?" = "Se connecter via le lien du groupe ?";
+"Connect to yourself?\nThis is your own one-time link!" = "Se connecter à soi-même ?\nIl s'agit de votre propre lien unique !";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Connect to yourself?\nThis is your own SimpleX address!" = "Se connecter à soi-même ?\nC'est votre propre adresse SimpleX !";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Connect via contact address" = "Se connecter via l'adresse de contact";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connect via link" = "Se connecter via un lien";
@@ -744,9 +822,21 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connect via one-time link" = "Se connecter via un lien unique";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Connect with %@" = "Se connecter avec %@";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "connected" = "connecté";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Connected desktop" = "Bureau connecté";
+
+/* rcv group event chat item */
+"connected directly" = "s'est connecté.e de manière directe";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Connected to desktop" = "Connecté au bureau";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "connecting" = "connexion";
 
@@ -771,6 +861,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connecting server… (error: %@)" = "Connexion au serveur… (erreur : %@)";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Connecting to desktop" = "Connexion au bureau";
+
 /* chat list item title */
 "connecting…" = "connexion…";
 
@@ -789,6 +882,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connection request sent!" = "Demande de connexion envoyée !";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Connection terminated" = "Connexion terminée";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connection timeout" = "Délai de connexion";
 
@@ -801,9 +897,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Contact already exists" = "Contact déjà existant";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Contact and all messages will be deleted - this cannot be undone!" = "Le contact et tous les messages seront supprimés - impossible de revenir en arrière !";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "contact has e2e encryption" = "Ce contact a le chiffrement de bout en bout";
 
@@ -840,15 +933,24 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Core version: v%@" = "Version du cœur : v%@";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Correct name to %@?" = "Corriger le nom pour %@ ?";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Create" = "Créer";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Create a group using a random profile." = "Création de groupes via un profil aléatoire.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Create an address to let people connect with you." = "Créez une adresse pour permettre aux gens de vous contacter.";
 
 /* server test step */
 "Create file" = "Créer un fichier";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Create group" = "Créer un groupe";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Create group link" = "Créer un lien de groupe";
 
@@ -861,6 +963,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Create one-time invitation link" = "Créer un lien d'invitation unique";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Create profile" = "Créer le profil";
+
 /* server test step */
 "Create queue" = "Créer une file d'attente";
 
@@ -975,6 +1080,9 @@
 /* chat item action */
 "Delete" = "Supprimer";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delete %lld messages?" = "Supprimer %lld messages ?";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete address" = "Supprimer l'adresse";
 
@@ -987,6 +1095,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete all files" = "Effacer tous les fichiers";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delete and notify contact" = "Supprimer et en informer le contact";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete archive" = "Supprimer l'archive";
 
@@ -1009,7 +1120,7 @@
 "Delete Contact" = "Supprimer le contact";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Delete contact?" = "Supprimer le contact ?";
+"Delete contact?\nThis cannot be undone!" = "Supprimer le contact ?\nCette opération ne peut être annulée !";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete database" = "Supprimer la base de données";
@@ -1086,6 +1197,9 @@
 /* copied message info */
 "Deleted at: %@" = "Supprimé à : %@";
 
+/* rcv direct event chat item */
+"deleted contact" = "contact supprimé";
+
 /* rcv group event chat item */
 "deleted group" = "groupe supprimé";
 
@@ -1101,6 +1215,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Description" = "Description";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Desktop address" = "Adresse de bureau";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Desktop app version %@ is not compatible with this app." = "La version de l'application de bureau %@ n'est pas compatible avec cette application.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Desktop devices" = "Appareils de bureau";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Develop" = "Développer";
 
@@ -1164,14 +1287,14 @@
 /* server test step */
 "Disconnect" = "Se déconnecter";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Disconnect desktop?" = "Déconnecter le bureau ?";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Discover and join groups" = "Découvrir et rejoindre des groupes";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Display name" = "Nom affiché";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Display name:" = "Nom affiché :";
+"Discover via local network" = "Rechercher sur le réseau";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Do it later" = "Faites-le plus tard";
@@ -1308,6 +1431,12 @@
 /* chat item text */
 "encryption re-negotiation allowed for %@" = "renégociation de chiffrement autorisée pour %@";
 
+/* message decrypt error item */
+"Encryption re-negotiation error" = "Erreur lors de la renégociation du chiffrement";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Encryption re-negotiation failed." = "La renégociation du chiffrement a échoué.";
+
 /* chat item text */
 "encryption re-negotiation required" = "renégociation de chiffrement requise";
 
@@ -1323,6 +1452,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enter correct passphrase." = "Entrez la phrase secrète correcte.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enter group name…" = "Entrer un nom de groupe…";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enter Passcode" = "Entrer le code d'accès";
 
@@ -1335,12 +1467,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enter server manually" = "Entrer un serveur manuellement";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enter this device name…" = "Entrez le nom de l'appareil…";
+
 /* placeholder */
 "Enter welcome message…" = "Entrez un message de bienvenue…";
 
 /* placeholder */
 "Enter welcome message… (optional)" = "Entrez un message de bienvenue… (facultatif)";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enter your name…" = "Entrez votre nom…";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "error" = "erreur";
 
@@ -1377,6 +1515,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error creating group link" = "Erreur lors de la création du lien du groupe";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error creating member contact" = "Erreur lors de la création du contact du membre";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error creating profile!" = "Erreur lors de la création du profil !";
 
@@ -1455,6 +1596,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error sending email" = "Erreur lors de l'envoi de l'e-mail";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error sending member contact invitation" = "Erreur lors de l'envoi de l'invitation de contact d'un membre";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error sending message" = "Erreur lors de l'envoi du message";
 
@@ -1506,6 +1650,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Exit without saving" = "Quitter sans sauvegarder";
 
+/* chat item action */
+"Expand" = "Développer";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Export database" = "Exporter la base de données";
 
@@ -1524,6 +1671,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Fast and no wait until the sender is online!" = "Rapide et ne nécessitant pas d'attendre que l'expéditeur soit en ligne !";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Faster joining and more reliable messages." = "Connexion plus rapide et messages plus fiables.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Favorite" = "Favoris";
 
@@ -1581,6 +1731,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "For console" = "Pour la console";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Found desktop" = "Bureau trouvé";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "French interface" = "Interface en français";
 
@@ -1593,6 +1746,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Full name:" = "Nom complet :";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fully decentralized – visible only to members." = "Entièrement décentralisé – visible que par ses membres.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Fully re-implemented - work in background!" = "Entièrement réimplémenté - fonctionne en arrière-plan !";
 
@@ -1605,6 +1761,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Group" = "Groupe";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Group already exists" = "Le groupe existe déjà";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Group already exists!" = "Ce groupe existe déjà !";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "group deleted" = "groupe supprimé";
 
@@ -1776,6 +1938,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Incognito" = "Incognito";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Incognito groups" = "Groupes incognito";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Incognito mode" = "Mode Incognito";
 
@@ -1803,6 +1968,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Incompatible database version" = "Version de la base de données incompatible";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Incompatible version" = "Version incompatible";
+
 /* PIN entry */
 "Incorrect passcode" = "Code d'accès erroné";
 
@@ -1842,6 +2010,9 @@
 /* invalid chat item */
 "invalid data" = "données invalides";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Invalid name!" = "Nom invalide !";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Invalid server address!" = "Adresse de serveur invalide !";
 
@@ -1920,12 +2091,24 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Join group" = "Rejoindre le groupe";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Join group?" = "Rejoindre le groupe ?";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Join incognito" = "Rejoindre en incognito";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Join with current profile" = "Rejoindre avec le profil actuel";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Join your group?\nThis is your link for group %@!" = "Rejoindre votre groupe ?\nVoici votre lien pour le groupe %@ !";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Joining group" = "Entrain de rejoindre le groupe";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Keep the app open to use it from desktop" = "Garder l'application ouverte pour l'utiliser depuis le bureau";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Keep your connections" = "Conserver vos connexions";
 
@@ -1962,6 +2145,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Limitations" = "Limitations";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Link mobile and desktop apps! 🔗" = "Liez vos applications mobiles et de bureau ! 🔗";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Linked desktop options" = "Options de bureau lié";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Linked desktops" = "Bureaux liés";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "LIVE" = "LIVE";
 
@@ -2067,6 +2259,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Messages & files" = "Messages";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Messages from %@ will be shown!" = "Les messages de %@ seront affichés !";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Migrating database archive…" = "Migration de l'archive de la base de données…";
 
@@ -2214,6 +2409,9 @@
 /* copied message info in history */
 "no text" = "aucun texte";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Not compatible!" = "Non compatible !";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Notifications" = "Notifications";
 
@@ -2227,7 +2425,8 @@
 "observer" = "observateur";
 
 /* enabled status
-   group pref value */
+   group pref value
+   time to disappear */
 "off" = "off";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -2308,12 +2507,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Only your contact can send voice messages." = "Seul votre contact peut envoyer des messages vocaux.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Open" = "Ouvrir";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Open chat" = "Ouvrir le chat";
 
 /* authentication reason */
 "Open chat console" = "Ouvrir la console du chat";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Open group" = "Ouvrir le groupe";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Open Settings" = "Ouvrir les Paramètres";
 
@@ -2326,12 +2531,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Opening database…" = "Ouverture de la base de données…";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Opening the link in the browser may reduce connection privacy and security. Untrusted SimpleX links will be red." = "Ouvrir le lien dans le navigateur peut réduire la confidentialité et la sécurité de la connexion. Les liens SimpleX non fiables seront en rouge.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"or chat with the developers" = "ou ici pour discuter avec les développeurs";
-
 /* member role */
 "owner" = "propriétaire";
 
@@ -2356,6 +2555,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Paste" = "Coller";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Paste desktop address" = "Coller l'adresse du bureau";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Paste image" = "Coller l'image";
 
@@ -2452,6 +2654,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Profile image" = "Image de profil";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Profile name" = "Nom du profil";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Profile name:" = "Nom du profil :";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Profile password" = "Mot de passe de profil";
 
@@ -2617,6 +2825,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Renegotiate encryption?" = "Renégocier le chiffrement?";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Repeat connection request?" = "Répéter la demande de connexion ?";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Repeat join request?" = "Répéter la requête d'adhésion ?";
+
 /* chat item action */
 "Reply" = "Répondre";
 
@@ -2728,6 +2942,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Scan QR code" = "Scanner un code QR";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Scan QR code from desktop" = "Scanner le code QR du bureau";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Scan security code from your contact's app." = "Scannez le code de sécurité depuis l'application de votre contact.";
 
@@ -2783,7 +3000,13 @@
 "Send delivery receipts to" = "Envoyer les accusés de réception à";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Send direct message" = "Envoi de message direct";
+"send direct message" = "envoyer un message direct";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Send direct message" = "Envoyer un message direct";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Send direct message to connect" = "Envoyer un message direct pour vous connecter";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send disappearing message" = "Envoyer un message éphémère";
@@ -2866,6 +3089,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Servers" = "Serveurs";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Session code" = "Code de session";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Set 1 day" = "Définir 1 jour";
 
@@ -3052,6 +3278,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Tap to activate profile." = "Appuyez pour activer un profil.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Tap to Connect" = "Tapez pour vous connecter";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Tap to join" = "Appuyez pour rejoindre";
 
@@ -3115,9 +3344,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "The encryption is working and the new encryption agreement is not required. It may result in connection errors!" = "Le chiffrement fonctionne et le nouvel accord de chiffrement n'est pas nécessaire. Cela peut provoquer des erreurs de connexion !";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"The group is fully decentralized – it is visible only to the members." = "Le groupe est entièrement décentralisé – il n'est visible que par ses membres.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "The hash of the previous message is different." = "Le hash du message précédent est différent.";
 
@@ -3175,12 +3401,21 @@
 /* notification title */
 "this contact" = "ce contact";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"This device name" = "Ce nom d'appareil";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "This group has over %lld members, delivery receipts are not sent." = "Ce groupe compte plus de %lld membres, les accusés de réception ne sont pas envoyés.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "This group no longer exists." = "Ce groupe n'existe plus.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"This is your own one-time link!" = "Voici votre propre lien unique !";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"This is your own SimpleX address!" = "Voici votre propre adresse SimpleX !";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "This setting applies to messages in your current chat profile **%@**." = "Ce paramètre s'applique aux messages de votre profil de chat actuel **%@**.";
 
@@ -3190,6 +3425,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "To connect, your contact can scan QR code or use the link in the app." = "Pour se connecter, votre contact peut scanner le code QR ou utiliser le lien dans l'application.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"To hide unwanted messages." = "Pour cacher les messages indésirables.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "To make a new connection" = "Pour établir une nouvelle connexion";
 
@@ -3238,6 +3476,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unable to record voice message" = "Impossible d'enregistrer un message vocal";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Unblock" = "Débloquer";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Unblock member" = "Débloquer ce membre";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Unblock member?" = "Débloquer ce membre ?";
+
 /* item status description */
 "Unexpected error: %@" = "Erreur inattendue : %@";
 
@@ -3277,6 +3524,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unless your contact deleted the connection or this link was already used, it might be a bug - please report it.\nTo connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection." = "A moins que votre contact ait supprimé la connexion ou que ce lien ait déjà été utilisé, il peut s'agir d'un bug - veuillez le signaler.\nPour vous connecter, veuillez demander à votre contact de créer un autre lien de connexion et vérifiez que vous disposez d'une connexion réseau stable.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Unlink" = "Délier";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Unlink desktop?" = "Délier le bureau ?";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unlock" = "Déverrouiller";
 
@@ -3331,6 +3584,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use for new connections" = "Utiliser pour les nouvelles connexions";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Use from desktop" = "Utilisation depuis le bureau";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use iOS call interface" = "Utiliser l'interface d'appel d'iOS";
 
@@ -3352,12 +3608,24 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Using SimpleX Chat servers." = "Utilisation des serveurs SimpleX Chat.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"v%@" = "v%@";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "v%@ (%@)" = "v%@ (%@)";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Verify code with desktop" = "Vérifier le code avec le bureau";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Verify connection" = "Vérifier la connexion";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Verify connection security" = "Vérifier la sécurité de la connexion";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Verify connections" = "Vérifier les connexions";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Verify security code" = "Vérifier le code de sécurité";
 
@@ -3376,6 +3644,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "via relay" = "via relais";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Via secure quantum resistant protocol." = "Via un protocole sécurisé de cryptographie post-quantique.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Video call" = "Appel vidéo";
 
@@ -3415,6 +3686,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "waiting for confirmation…" = "en attente de confirmation…";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Waiting for desktop..." = "En attente du bureau...";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Waiting for file" = "En attente du fichier";
 
@@ -3484,6 +3758,27 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You are already connected to %@." = "Vous êtes déjà connecté·e à %@ via ce lien.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"You are already connecting to %@." = "Vous êtes déjà en train de vous connecter à %@.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You are already connecting via this one-time link!" = "Vous êtes déjà connecté(e) via ce lien unique !";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You are already in group %@." = "Vous êtes déjà dans le groupe %@.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You are already joining the group %@." = "Vous êtes déjà en train de rejoindre le groupe %@.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You are already joining the group via this link!" = "Vous êtes déjà en train de rejoindre le groupe via ce lien !";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You are already joining the group via this link." = "Vous êtes déjà en train de rejoindre le groupe via ce lien.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You are already joining the group!\nRepeat join request?" = "Vous êtes déjà membre de ce groupe !\nRépéter la demande d'adhésion ?";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You are connected to the server used to receive messages from this contact." = "Vous êtes connecté·e au serveur utilisé pour recevoir les messages de ce contact.";
 
@@ -3559,6 +3854,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You could not be verified; please try again." = "Vous n'avez pas pu être vérifié·e ; veuillez réessayer.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"You have already requested connection via this address!" = "Vous avez déjà demandé une connexion via cette adresse !";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You have already requested connection!\nRepeat connection request?" = "Vous avez déjà demandé une connexion !\nRépéter la demande de connexion ?";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You have no chats" = "Vous n'avez aucune discussion";
 
@@ -3601,6 +3902,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You will be connected to group when the group host's device is online, please wait or check later!" = "Vous serez connecté·e au groupe lorsque l'appareil de l'hôte sera en ligne, veuillez attendre ou vérifier plus tard !";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"You will be connected when group link host's device is online, please wait or check later!" = "Vous serez connecté(e) lorsque l'appareil de l'hôte du lien de groupe sera en ligne, veuillez patienter ou vérifier plus tard !";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You will be connected when your connection request is accepted, please wait or check later!" = "Vous serez connecté·e lorsque votre demande de connexion sera acceptée, veuillez attendre ou vérifier plus tard !";
 
@@ -3611,7 +3915,7 @@
 "You will be required to authenticate when you start or resume the app after 30 seconds in background." = "Il vous sera demandé de vous authentifier lorsque vous démarrez ou reprenez l'application après 30 secondes en arrière-plan.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"You will join a group this link refers to and connect to its group members." = "Vous allez rejoindre le groupe correspondant à ce lien et être mis en relation avec les autres membres du groupe.";
+"You will connect to all group members." = "Vous vous connecterez à tous les membres du groupe.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "You will still receive calls and notifications from muted profiles when they are active." = "Vous continuerez à recevoir des appels et des notifications des profils mis en sourdine lorsqu'ils sont actifs.";
@@ -3643,9 +3947,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it." = "Votre base de données de chat n'est pas chiffrée - définisez une phrase secrète.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Your chat profile will be sent to group members" = "Votre profil de chat sera envoyé aux membres du groupe";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your chat profiles" = "Vos profils de chat";
 
@@ -3679,6 +3980,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your privacy" = "Votre vie privée";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Your profile" = "Votre profil";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your profile **%@** will be shared." = "Votre profil **%@** sera partagé.";
 

apps/ios/fr.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings

@@ -7,6 +7,9 @@
 /* Privacy - Face ID Usage Description */
 "NSFaceIDUsageDescription" = "SimpleGroup not found!X utilise Face ID pour l'authentification locale";
 
+/* Privacy - Local Network Usage Description */
+"NSLocalNetworkUsageDescription" = "SimpleX utilise un accès au réseau local pour permettre l'utilisation du profil de chat de l'utilisateur via l'application de bureau au sein de ce même réseau.";
+
 /* Privacy - Microphone Usage Description */
 "NSMicrophoneUsageDescription" = "SimpleX a besoin d'un accès au microphone pour les appels audio et vidéo ainsi que pour enregistrer des messages vocaux.";
 

apps/ios/it.lproj/Localizable.strings

@@ -25,6 +25,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "- more stable message delivery.\n- a bit better groups.\n- and more!" = "- recapito dei messaggi più stabile.\n- gruppi un po' migliorati.\n- e altro ancora!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"- optionally notify deleted contacts.\n- profile names with spaces.\n- and more!" = "- avvisa facoltativamente i contatti eliminati.\n- nomi del profilo con spazi.\n- e molto altro!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "- voice messages up to 5 minutes.\n- custom time to disappear.\n- editing history." = "- messaggi vocali fino a 5 minuti.\n- tempo di scomparsa personalizzato.\n- cronologia delle modifiche.";
 
@@ -43,6 +46,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "(" = "(";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"(new)" = "(nuovo)";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"(this device v%@)" = "(questo dispositivo v%@)";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 ")" = ")";
 
@@ -118,12 +127,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "%@ %@" = "%@ %@";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"%@ and %@" = "%@ e %@";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "%@ and %@ connected" = "%@ e %@ sono connessi/e";
 
 /* copied message info, <sender> at <time> */
 "%@ at %@:" = "%1$@ alle %2$@:";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"%@ connected" = "%@ si è connesso/a";
+
 /* notification title */
 "%@ is connected!" = "%@ è connesso/a!";
 
@@ -139,6 +154,9 @@
 /* notification title */
 "%@ wants to connect!" = "%@ si vuole connettere!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"%@, %@ and %lld members" = "%@, %@ e %lld membri";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "%@, %@ and %lld other members connected" = "%@, %@ e altri %lld membri sono connessi";
 
@@ -178,9 +196,21 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "%lld file(s) with total size of %@" = "%lld file con dimensione totale di %@";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"%lld group events" = "%lld eventi del gruppo";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "%lld members" = "%lld membri";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"%lld messages blocked" = "%lld messaggi bloccati";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"%lld messages marked deleted" = "%lld messaggi contrassegnati eliminati";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"%lld messages moderated by %@" = "%lld messaggi moderati da %@";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "%lld minutes" = "%lld minuti";
 
@@ -229,6 +259,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "~strike~" = "\\~barrato~";
 
+/* time to disappear */
+"0 sec" = "0 sec";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "0s" = "0s";
 
@@ -371,6 +404,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "All messages will be deleted - this cannot be undone! The messages will be deleted ONLY for you." = "Tutti i messaggi verranno eliminati, non è reversibile! I messaggi verranno eliminati SOLO per te.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"All new messages from %@ will be hidden!" = "Tutti i nuovi messaggi da %@ verrranno nascosti!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "All your contacts will remain connected." = "Tutti i tuoi contatti resteranno connessi.";
 
@@ -434,6 +470,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Already connected?" = "Già connesso/a?";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Already connecting!" = "Già in connessione!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Already joining the group!" = "Già in ingresso nel gruppo!";
+
 /* pref value */
 "always" = "sempre";
 
@@ -443,6 +485,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "An empty chat profile with the provided name is created, and the app opens as usual." = "Viene creato un profilo di chat vuoto con il nome scelto e l'app si apre come al solito.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"and %lld other events" = "e altri %lld eventi";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Answer call" = "Rispondi alla chiamata";
 
@@ -512,6 +557,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Back" = "Indietro";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Bad desktop address" = "Indirizzo desktop errato";
+
 /* integrity error chat item */
 "bad message hash" = "hash del messaggio errato";
 
@@ -524,9 +572,27 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Bad message ID" = "ID del messaggio errato";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Better groups" = "Gruppi migliorati";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Better messages" = "Messaggi migliorati";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Block" = "Blocca";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Block group members" = "Blocca i membri dei gruppi";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Block member" = "Blocca membro";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Block member?" = "Bloccare il membro?";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"blocked" = "bloccato";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "bold" = "grassetto";
 
@@ -622,7 +688,7 @@
 "changed address for you" = "indirizzo cambiato per te";
 
 /* rcv group event chat item */
-"changed role of %@ to %@" = "cambiato il ruolo di %1$@ in %2$@";
+"changed role of %@ to %@" = "ha cambiato il ruolo di %1$@ in %2$@";
 
 /* rcv group event chat item */
 "changed your role to %@" = "cambiato il tuo ruolo in %@";
@@ -721,19 +787,25 @@
 "Connect" = "Connetti";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Connect directly" = "Connetti direttamente";
+"Connect incognito" = "Connetti in incognito";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Connect incognito" = "Connetti in incognito";
+"Connect to desktop" = "Connetti al desktop";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "connect to SimpleX Chat developers." = "connettiti agli sviluppatori di SimpleX Chat.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Connect via contact link" = "Connetti via link del contatto";
+"Connect to yourself?" = "Connettersi a te stesso?";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Connect via group link?" = "Connettere via link del gruppo?";
+"Connect to yourself?\nThis is your own one-time link!" = "Connettersi a te stesso?\nQuesto è il tuo link una tantum!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Connect to yourself?\nThis is your own SimpleX address!" = "Connettersi a te stesso?\nQuesto è il tuo indirizzo SimpleX!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Connect via contact address" = "Connettere via indirizzo del contatto";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connect via link" = "Connetti via link";
@@ -744,9 +816,21 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connect via one-time link" = "Connetti via link una tantum";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Connect with %@" = "Connettersi con %@";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "connected" = "connesso/a";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Connected desktop" = "Desktop connesso";
+
+/* rcv group event chat item */
+"connected directly" = "si è connesso/a direttamente";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Connected to desktop" = "Connesso al desktop";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "connecting" = "in connessione";
 
@@ -771,6 +855,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connecting server… (error: %@)" = "Connessione al server… (errore: %@)";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Connecting to desktop" = "Connessione al desktop";
+
 /* chat list item title */
 "connecting…" = "in connessione…";
 
@@ -789,6 +876,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connection request sent!" = "Richiesta di connessione inviata!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Connection terminated" = "Connessione terminata";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connection timeout" = "Connessione scaduta";
 
@@ -801,9 +891,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Contact already exists" = "Il contatto esiste già";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Contact and all messages will be deleted - this cannot be undone!" = "Il contatto e tutti i messaggi verranno eliminati, non è reversibile!";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "contact has e2e encryption" = "il contatto ha la crittografia e2e";
 
@@ -840,15 +927,24 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Core version: v%@" = "Versione core: v%@";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Correct name to %@?" = "Correggere il nome a %@?";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Create" = "Crea";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Create a group using a random profile." = "Crea un gruppo usando un profilo casuale.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Create an address to let people connect with you." = "Crea un indirizzo per consentire alle persone di connettersi con te.";
 
 /* server test step */
 "Create file" = "Crea file";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Create group" = "Crea gruppo";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Create group link" = "Crea link del gruppo";
 
@@ -861,6 +957,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Create one-time invitation link" = "Crea link di invito una tantum";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Create profile" = "Crea profilo";
+
 /* server test step */
 "Create queue" = "Crea coda";
 
@@ -975,6 +1074,9 @@
 /* chat item action */
 "Delete" = "Elimina";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delete %lld messages?" = "Eliminare %lld messaggi?";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete address" = "Elimina indirizzo";
 
@@ -987,6 +1089,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete all files" = "Elimina tutti i file";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delete and notify contact" = "Elimina e avvisa il contatto";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete archive" = "Elimina archivio";
 
@@ -1009,7 +1114,7 @@
 "Delete Contact" = "Elimina contatto";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Delete contact?" = "Eliminare il contatto?";
+"Delete contact?\nThis cannot be undone!" = "Eliminare il contatto?\nNon è reversibile!";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete database" = "Elimina database";
@@ -1086,6 +1191,9 @@
 /* copied message info */
 "Deleted at: %@" = "Eliminato il: %@";
 
+/* rcv direct event chat item */
+"deleted contact" = "contatto eliminato";
+
 /* rcv group event chat item */
 "deleted group" = "gruppo eliminato";
 
@@ -1101,6 +1209,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Description" = "Descrizione";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Desktop address" = "Indirizzo desktop";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Desktop app version %@ is not compatible with this app." = "La versione dell'app desktop %@ non è compatibile con questa app.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Desktop devices" = "Dispositivi desktop";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Develop" = "Sviluppa";
 
@@ -1164,15 +1281,12 @@
 /* server test step */
 "Disconnect" = "Disconnetti";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Disconnect desktop?" = "Disconnettere il desktop?";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Discover and join groups" = "Scopri ed unisciti ai gruppi";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Display name" = "Nome da mostrare";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Display name:" = "Nome da mostrare:";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Do it later" = "Fallo dopo";
 
@@ -1308,6 +1422,12 @@
 /* chat item text */
 "encryption re-negotiation allowed for %@" = "rinegoziazione della crittografia consentita per %@";
 
+/* message decrypt error item */
+"Encryption re-negotiation error" = "Errore di rinegoziazione crittografia";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Encryption re-negotiation failed." = "Rinegoziazione crittografia fallita.";
+
 /* chat item text */
 "encryption re-negotiation required" = "richiesta rinegoziazione della crittografia";
 
@@ -1323,6 +1443,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enter correct passphrase." = "Inserisci la password giusta.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enter group name…" = "Inserisci il nome del gruppo…";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enter Passcode" = "Inserisci il codice di accesso";
 
@@ -1335,12 +1458,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enter server manually" = "Inserisci il server a mano";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enter this device name…" = "Inserisci il nome di questo dispositivo…";
+
 /* placeholder */
 "Enter welcome message…" = "Inserisci il messaggio di benvenuto…";
 
 /* placeholder */
 "Enter welcome message… (optional)" = "Inserisci il messaggio di benvenuto… (facoltativo)";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enter your name…" = "Inserisci il tuo nome…";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "error" = "errore";
 
@@ -1377,6 +1506,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error creating group link" = "Errore nella creazione del link del gruppo";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error creating member contact" = "Errore di creazione del contatto";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error creating profile!" = "Errore nella creazione del profilo!";
 
@@ -1455,6 +1587,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error sending email" = "Errore nell'invio dell'email";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error sending member contact invitation" = "Errore di invio dell'invito al contatto";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error sending message" = "Errore nell'invio del messaggio";
 
@@ -1506,6 +1641,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Exit without saving" = "Esci senza salvare";
 
+/* chat item action */
+"Expand" = "Espandi";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Export database" = "Esporta database";
 
@@ -1524,6 +1662,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Fast and no wait until the sender is online!" = "Veloce e senza aspettare che il mittente sia in linea!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Faster joining and more reliable messages." = "Ingresso più veloce e messaggi più affidabili.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Favorite" = "Preferito";
 
@@ -1593,6 +1734,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Full name:" = "Nome completo:";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fully decentralized – visible only to members." = "Completamente decentralizzato: visibile solo ai membri.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Fully re-implemented - work in background!" = "Completamente reimplementato - funziona in secondo piano!";
 
@@ -1605,6 +1749,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Group" = "Gruppo";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Group already exists" = "Il gruppo esiste già";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Group already exists!" = "Il gruppo esiste già!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "group deleted" = "gruppo eliminato";
 
@@ -1776,6 +1926,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Incognito" = "Incognito";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Incognito groups" = "Gruppi in incognito";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Incognito mode" = "Modalità incognito";
 
@@ -1803,6 +1956,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Incompatible database version" = "Versione del database incompatibile";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Incompatible version" = "Versione incompatibile";
+
 /* PIN entry */
 "Incorrect passcode" = "Codice di accesso errato";
 
@@ -1842,6 +1998,9 @@
 /* invalid chat item */
 "invalid data" = "dati non validi";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Invalid name!" = "Nome non valido!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Invalid server address!" = "Indirizzo del server non valido!";
 
@@ -1920,12 +2079,24 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Join group" = "Entra nel gruppo";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Join group?" = "Entrare nel gruppo?";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Join incognito" = "Entra in incognito";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Join with current profile" = "Entra con il profilo attuale";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Join your group?\nThis is your link for group %@!" = "Entrare nel tuo gruppo?\nQuesto è il tuo link per il gruppo %@!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Joining group" = "Ingresso nel gruppo";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Keep the app open to use it from desktop" = "Tieni aperta l'app per usarla dal desktop";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Keep your connections" = "Mantieni le tue connessioni";
 
@@ -1962,6 +2133,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Limitations" = "Limitazioni";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Link mobile and desktop apps! 🔗" = "Collega le app mobile e desktop! 🔗";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Linked desktop options" = "Opzioni del desktop collegato";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Linked desktops" = "Desktop collegati";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "LIVE" = "IN DIRETTA";
 
@@ -2026,7 +2206,7 @@
 "Member" = "Membro";
 
 /* rcv group event chat item */
-"member connected" = "è connesso/a";
+"member connected" = "si è connesso/a";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Member role will be changed to \"%@\". All group members will be notified." = "Il ruolo del membro verrà cambiato in \"%@\". Tutti i membri del gruppo verranno avvisati.";
@@ -2067,6 +2247,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Messages & files" = "Messaggi";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Messages from %@ will be shown!" = "I messaggi da %@ verranno mostrati!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Migrating database archive…" = "Migrazione archivio del database…";
 
@@ -2227,7 +2410,8 @@
 "observer" = "osservatore";
 
 /* enabled status
-   group pref value */
+   group pref value
+   time to disappear */
 "off" = "off";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -2308,12 +2492,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Only your contact can send voice messages." = "Solo il tuo contatto può inviare messaggi vocali.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Open" = "Apri";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Open chat" = "Apri chat";
 
 /* authentication reason */
 "Open chat console" = "Apri la console della chat";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Open group" = "Apri gruppo";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Open Settings" = "Apri le impostazioni";
 
@@ -2326,12 +2516,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Opening database…" = "Apertura del database…";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Opening the link in the browser may reduce connection privacy and security. Untrusted SimpleX links will be red." = "Aprire il link nel browser può ridurre la privacy e la sicurezza della connessione. I link SimpleX non fidati saranno in rosso.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"or chat with the developers" = "o scrivi agli sviluppatori";
-
 /* member role */
 "owner" = "proprietario";
 
@@ -2356,6 +2540,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Paste" = "Incolla";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Paste desktop address" = "Incolla l'indirizzo desktop";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Paste image" = "Incolla immagine";
 
@@ -2452,6 +2639,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Profile image" = "Immagine del profilo";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Profile name" = "Nome del profilo";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Profile name:" = "Nome del profilo:";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Profile password" = "Password del profilo";
 
@@ -2600,13 +2793,13 @@
 "Remove passphrase from keychain?" = "Rimuovere la password dal portachiavi?";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"removed" = "ha rimosso";
+"removed" = "rimosso";
 
 /* rcv group event chat item */
 "removed %@" = "ha rimosso %@";
 
 /* rcv group event chat item */
-"removed you" = "sei stato/a rimosso/a";
+"removed you" = "ti ha rimosso/a";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Renegotiate" = "Rinegoziare";
@@ -2617,6 +2810,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Renegotiate encryption?" = "Rinegoziare la crittografia?";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Repeat connection request?" = "Ripetere la richiesta di connessione?";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Repeat join request?" = "Ripetere la richiesta di ingresso?";
+
 /* chat item action */
 "Reply" = "Rispondi";
 
@@ -2654,7 +2853,7 @@
 "Reveal" = "Rivela";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Revert" = "Annulla";
+"Revert" = "Ripristina";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Revoke" = "Revoca";
@@ -2728,6 +2927,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Scan QR code" = "Scansiona codice QR";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Scan QR code from desktop" = "Scansiona codice QR dal desktop";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Scan security code from your contact's app." = "Scansiona il codice di sicurezza dall'app del tuo contatto.";
 
@@ -2782,9 +2984,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send delivery receipts to" = "Invia ricevute di consegna a";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"send direct message" = "invia messaggio diretto";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send direct message" = "Invia messaggio diretto";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Send direct message to connect" = "Invia messaggio diretto per connetterti";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send disappearing message" = "Invia messaggio a tempo";
 
@@ -2866,6 +3074,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Servers" = "Server";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Session code" = "Codice di sessione";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Set 1 day" = "Imposta 1 giorno";
 
@@ -3052,6 +3263,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Tap to activate profile." = "Tocca per attivare il profilo.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Tap to Connect" = "Tocca per connettere";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Tap to join" = "Tocca per entrare";
 
@@ -3115,9 +3329,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "The encryption is working and the new encryption agreement is not required. It may result in connection errors!" = "La crittografia funziona e il nuovo accordo sulla crittografia non è richiesto. Potrebbero verificarsi errori di connessione!";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"The group is fully decentralized – it is visible only to the members." = "Il gruppo è completamente decentralizzato: è visibile solo ai membri.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "The hash of the previous message is different." = "L'hash del messaggio precedente è diverso.";
 
@@ -3175,12 +3386,21 @@
 /* notification title */
 "this contact" = "questo contatto";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"This device name" = "Il nome di questo dispositivo";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "This group has over %lld members, delivery receipts are not sent." = "Questo gruppo ha più di %lld membri, le ricevute di consegna non vengono inviate.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "This group no longer exists." = "Questo gruppo non esiste più.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"This is your own one-time link!" = "Questo è il tuo link una tantum!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"This is your own SimpleX address!" = "Questo è il tuo indirizzo SimpleX!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "This setting applies to messages in your current chat profile **%@**." = "Questa impostazione si applica ai messaggi del profilo di chat attuale **%@**.";
 
@@ -3190,6 +3410,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "To connect, your contact can scan QR code or use the link in the app." = "Per connettervi, il tuo contatto può scansionare il codice QR o usare il link nell'app.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"To hide unwanted messages." = "Per nascondere messaggi indesiderati.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "To make a new connection" = "Per creare una nuova connessione";
 
@@ -3238,6 +3461,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unable to record voice message" = "Impossibile registrare il messaggio vocale";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Unblock" = "Sblocca";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Unblock member" = "Sblocca membro";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Unblock member?" = "Sbloccare il membro?";
+
 /* item status description */
 "Unexpected error: %@" = "Errore imprevisto: % @";
 
@@ -3277,6 +3509,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unless your contact deleted the connection or this link was already used, it might be a bug - please report it.\nTo connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection." = "A meno che il tuo contatto non abbia eliminato la connessione o che questo link non sia già stato usato, potrebbe essere un errore; per favore segnalalo.\nPer connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e controlla di avere una connessione di rete stabile.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Unlink" = "Scollega";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Unlink desktop?" = "Scollegare il desktop?";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unlock" = "Sblocca";
 
@@ -3331,6 +3569,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use for new connections" = "Usa per connessioni nuove";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Use from desktop" = "Usa dal desktop";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use iOS call interface" = "Usa interfaccia di chiamata iOS";
 
@@ -3352,12 +3593,24 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Using SimpleX Chat servers." = "Utilizzo dei server SimpleX Chat.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"v%@" = "v%@";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "v%@ (%@)" = "v%@ (%@)";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Verify code with desktop" = "Verifica il codice con il desktop";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Verify connection" = "Verifica la connessione";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Verify connection security" = "Verifica la sicurezza della connessione";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Verify connections" = "Verifica le connessioni";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Verify security code" = "Verifica codice di sicurezza";
 
@@ -3376,6 +3629,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "via relay" = "via relay";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Via secure quantum resistant protocol." = "Tramite protocollo sicuro resistente alla quantistica.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Video call" = "Videochiamata";
 
@@ -3484,6 +3740,27 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You are already connected to %@." = "Sei già connesso/a a %@.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"You are already connecting to %@." = "Ti stai già connettendo a %@.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You are already connecting via this one-time link!" = "Ti stai già connettendo tramite questo link una tantum!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You are already in group %@." = "Sei già nel gruppo %@.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You are already joining the group %@." = "Stai già entrando nel gruppo %@.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You are already joining the group via this link!" = "Stai già entrando nel gruppo tramite questo link!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You are already joining the group via this link." = "Stai già entrando nel gruppo tramite questo link.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You are already joining the group!\nRepeat join request?" = "Stai già entrando nel gruppo!\nRipetere la richiesta di ingresso?";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You are connected to the server used to receive messages from this contact." = "Sei connesso/a al server usato per ricevere messaggi da questo contatto.";
 
@@ -3559,6 +3836,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You could not be verified; please try again." = "Non è stato possibile verificarti, riprova.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"You have already requested connection via this address!" = "Hai già richiesto la connessione tramite questo indirizzo!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You have already requested connection!\nRepeat connection request?" = "Hai già richiesto la connessione!\nRipetere la richiesta di connessione?";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You have no chats" = "Non hai chat";
 
@@ -3601,6 +3884,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You will be connected to group when the group host's device is online, please wait or check later!" = "Verrai connesso/a al gruppo quando il dispositivo dell'host del gruppo sarà in linea, attendi o controlla più tardi!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"You will be connected when group link host's device is online, please wait or check later!" = "Verrai connesso/a quando il dispositivo dell'host del gruppo sarà in linea, attendi o controlla più tardi!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You will be connected when your connection request is accepted, please wait or check later!" = "Verrai connesso/a quando la tua richiesta di connessione verrà accettata, attendi o controlla più tardi!";
 
@@ -3611,7 +3897,7 @@
 "You will be required to authenticate when you start or resume the app after 30 seconds in background." = "Dovrai autenticarti quando avvii o riapri l'app dopo 30 secondi in secondo piano.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"You will join a group this link refers to and connect to its group members." = "Entrerai in un gruppo a cui si riferisce questo link e ti connetterai ai suoi membri.";
+"You will connect to all group members." = "Ti connetterai a tutti i membri del gruppo.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "You will still receive calls and notifications from muted profiles when they are active." = "Continuerai a ricevere chiamate e notifiche da profili silenziati quando sono attivi.";
@@ -3643,9 +3929,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it." = "Il tuo database della chat non è crittografato: imposta la password per crittografarlo.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Your chat profile will be sent to group members" = "Il tuo profilo di chat verrà inviato ai membri del gruppo";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your chat profiles" = "I tuoi profili di chat";
 
@@ -3679,6 +3962,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your privacy" = "La tua privacy";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Your profile" = "Il tuo profilo";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your profile **%@** will be shared." = "Il tuo profilo **%@** verrà condiviso.";
 

apps/ios/it.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings

@@ -7,6 +7,9 @@
 /* Privacy - Face ID Usage Description */
 "NSFaceIDUsageDescription" = "SimpleX usa Face ID per l'autenticazione locale";
 
+/* Privacy - Local Network Usage Description */
+"NSLocalNetworkUsageDescription" = "SimpleX usa l'accesso alla rete locale per consentire di usare il profilo di chat tramite l'app desktop sulla stessa rete.";
+
 /* Privacy - Microphone Usage Description */
 "NSMicrophoneUsageDescription" = "SimpleX ha bisogno dell'accesso al microfono per le chiamate audio e video e per registrare messaggi vocali.";
 

apps/ios/ja.lproj/Localizable.strings

@@ -181,6 +181,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "%lld minutes" = "%lld 分";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"%lld new interface languages" = "%lldつの新しいインターフェース言語";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "%lld second(s)" = "%lld 秒";
 
@@ -443,6 +446,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "App build: %@" = "アプリのビルド: %@";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"App encrypts new local files (except videos)." = "アプリは新しいローカルファイル（ビデオを除く）を暗号化します。";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "App icon" = "アプリのアイコン";
 
@@ -536,6 +542,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Both you and your contact can send voice messages." = "あなたと連絡相手が音声メッセージを送信できます。";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Bulgarian, Finnish, Thai and Ukrainian - thanks to the users and [Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)!" = "ブルガリア語、フィンランド語、タイ語、ウクライナ語 - ユーザーと [Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)に感謝します！";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "By chat profile (default) or [by connection](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA)." = "チャット プロファイル経由 (デフォルト) または [接続経由](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA).";
 
@@ -708,21 +717,12 @@
 /* server test step */
 "Connect" = "接続";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Connect directly" = "直接接続する";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connect incognito" = "シークレットモードで接続";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "connect to SimpleX Chat developers." = "SimpleX Chat 開発者に接続します。";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Connect via contact link" = "連絡先リンク経由で接続しますか？";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Connect via group link?" = "グループリンク経由で接続しますか？";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connect via link" = "リンク経由で接続";
 
@@ -789,9 +789,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Contact already exists" = "連絡先に既に存在します";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Contact and all messages will be deleted - this cannot be undone!" = "連絡先と全メッセージが削除されます (※元に戻せません※)！";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "contact has e2e encryption" = "連絡先はエンドツーエンド暗号化があります";
 
@@ -843,6 +840,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Create link" = "リンクを生成する";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Create new profile in [desktop app](https://simplex.chat/downloads/). 💻" = "[デスクトップアプリ](https://simplex.chat/downloads/)で新しいプロファイルを作成します。 💻";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Create one-time invitation link" = "使い捨ての招待リンクを生成する";
 
@@ -993,9 +993,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete Contact" = "連絡先を削除";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Delete contact?" = "連絡先を削除しますか？";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete database" = "データベースを削除";
 
@@ -1080,6 +1077,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delivery receipts are disabled!" = "Delivery receipts are disabled!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delivery receipts!" = "配信通知！";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Description" = "説明";
 
@@ -1147,10 +1147,7 @@
 "Disconnect" = "切断";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Display name" = "表示名";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Display name:" = "表示名：";
+"Discover and join groups" = "グループを見つけて参加する";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Do it later" = "後で行う";
@@ -1245,6 +1242,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Encrypt local files" = "ローカルファイルを暗号化する";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Encrypt stored files & media" = "保存されたファイルとメディアを暗号化する";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Encrypted database" = "暗号化済みデータベース";
 
@@ -1353,6 +1353,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error creating group link" = "グループリンク生成にエラー発生";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error creating member contact" = "メンバー連絡先の作成中にエラーが発生";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error creating profile!" = "プロフィール作成にエラー発生！";
 
@@ -1428,6 +1431,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error sending email" = "メールの送信にエラー発生";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error sending member contact invitation" = "招待メッセージの送信エラー";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error sending message" = "メッセージ送信にエラー発生";
 
@@ -2115,6 +2121,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "New database archive" = "新しいデータベースのアーカイブ";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"New desktop app!" = "新しいデスクトップアプリ！";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "New display name" = "新たな表示名";
 
@@ -2191,7 +2200,8 @@
 "observer" = "オブザーバー";
 
 /* enabled status
-   group pref value */
+   group pref value
+   time to disappear */
 "off" = "オフ";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -2272,6 +2282,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Only your contact can send voice messages." = "音声メッセージを送れるのはあなたの連絡相手だけです。";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Open" = "開く";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Open chat" = "チャットを開く";
 
@@ -2290,12 +2303,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Opening database…" = "データベースを開いています…";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Opening the link in the browser may reduce connection privacy and security. Untrusted SimpleX links will be red." = "ブラウザでリンクを開くと接続のプライバシーとセキュリティが下がる可能性があります。信頼されないSimpleXリンクは読み込まれません。";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"or chat with the developers" = "または開発者とチャットする";
-
 /* member role */
 "owner" = "オーナー";
 
@@ -2743,6 +2750,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send direct message" = "ダイレクトメッセージを送信";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Send direct message to connect" = "ダイレクトメッセージを送信して接続する";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send disappearing message" = "消えるメッセージを送信";
 
@@ -2902,6 +2912,9 @@
 /* simplex link type */
 "SimpleX one-time invitation" = "SimpleX使い捨て招待リンク";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Simplified incognito mode" = "シークレットモードの簡素化";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Skip" = "スキップ";
 
@@ -3049,9 +3062,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "The encryption is working and the new encryption agreement is not required. It may result in connection errors!" = "暗号化は機能しており、新しい暗号化への同意は必要ありません。接続エラーが発生する可能性があります！";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"The group is fully decentralized – it is visible only to the members." = "グループは完全分散型で、メンバーしか内容を見れません。";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "The hash of the previous message is different." = "以前のメッセージとハッシュ値が異なります。";
 
@@ -3538,9 +3548,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You will be required to authenticate when you start or resume the app after 30 seconds in background." = "起動時、または非アクティブ状態で30秒が経った後に戻ると、認証する必要となります。";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"You will join a group this link refers to and connect to its group members." = "このリンクのグループに参加し、そのメンバーに繋がります。";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "You will still receive calls and notifications from muted profiles when they are active." = "ミュートされたプロフィールがアクティブな場合でも、そのプロフィールからの通話や通知は引き続き受信します。";
 
@@ -3571,9 +3578,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it." = "チャット データベースは暗号化されていません - 暗号化するにはパスフレーズを設定してください。";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Your chat profile will be sent to group members" = "あなたのチャットプロフィールが他のグループメンバーに送られます";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your chat profiles" = "あなたのチャットプロフィール";
 

apps/ios/nl.lproj/Localizable.strings

@@ -25,6 +25,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "- more stable message delivery.\n- a bit better groups.\n- and more!" = "- stabielere berichtbezorging.\n- een beetje betere groepen.\n- en meer!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"- optionally notify deleted contacts.\n- profile names with spaces.\n- and more!" = "- optioneel verwijderde contacten op de hoogte stellen.\n- profielnamen met spaties.\n- en meer!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "- voice messages up to 5 minutes.\n- custom time to disappear.\n- editing history." = "- spraakberichten tot 5 minuten.\n- aangepaste tijd om te verdwijnen.\n- bewerkingsgeschiedenis.";
 
@@ -43,6 +46,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "(" = "(";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"(new)" = "(nieuw)";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"(this device v%@)" = "(dit apparaat v%@)";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 ")" = ")";
 
@@ -118,12 +127,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "%@ %@" = "%@ %@";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"%@ and %@" = "%@ en %@";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "%@ and %@ connected" = "%@ en %@ verbonden";
 
 /* copied message info, <sender> at <time> */
 "%@ at %@:" = "%1$@ bij %2$@:";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"%@ connected" = "%@ verbonden";
+
 /* notification title */
 "%@ is connected!" = "%@ is verbonden!";
 
@@ -139,6 +154,9 @@
 /* notification title */
 "%@ wants to connect!" = "%@ wil verbinding maken!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"%@, %@ and %lld members" = "%@, %@ en %lld leden";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "%@, %@ and %lld other members connected" = "%@, %@ en %lld andere leden hebben verbinding gemaakt";
 
@@ -178,9 +196,21 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "%lld file(s) with total size of %@" = "%lld bestand(en) met een totale grootte van %@";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"%lld group events" = "%lld groep gebeurtenissen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "%lld members" = "%lld leden";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"%lld messages blocked" = "%lld berichten geblokkeerd";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"%lld messages marked deleted" = "%lld berichten gemarkeerd als verwijderd";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"%lld messages moderated by %@" = "%lld berichten gemodereerd door %@";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "%lld minutes" = "%lld minuten";
 
@@ -229,6 +259,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "~strike~" = "\\~staking~";
 
+/* time to disappear */
+"0 sec" = "0 sec";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "0s" = "0s";
 
@@ -371,6 +404,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "All messages will be deleted - this cannot be undone! The messages will be deleted ONLY for you." = "Alle berichten worden verwijderd, dit kan niet ongedaan worden gemaakt! De berichten worden ALLEEN voor jou verwijderd.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"All new messages from %@ will be hidden!" = "Alle nieuwe berichten van %@ worden verborgen!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "All your contacts will remain connected." = "Al uw contacten blijven verbonden.";
 
@@ -434,6 +470,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Already connected?" = "Al verbonden?";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Already connecting!" = "Al bezig met verbinden!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Already joining the group!" = "Al lid van de groep!";
+
 /* pref value */
 "always" = "altijd";
 
@@ -443,6 +485,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "An empty chat profile with the provided name is created, and the app opens as usual." = "Er wordt een leeg chatprofiel met de opgegeven naam gemaakt en de app wordt zoals gewoonlijk geopend.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"and %lld other events" = "en %lld andere gebeurtenissen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Answer call" = "Beantwoord oproep";
 
@@ -500,6 +545,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Authentication unavailable" = "Verificatie niet beschikbaar";
 
+/* member role */
+"author" = "auteur";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Auto-accept" = "Automatisch accepteren";
 
@@ -512,6 +560,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Back" = "Terug";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Bad desktop address" = "Onjuist desktopadres";
+
 /* integrity error chat item */
 "bad message hash" = "Onjuiste bericht hash";
 
@@ -524,9 +575,27 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Bad message ID" = "Onjuiste bericht-ID";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Better groups" = "Betere groepen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Better messages" = "Betere berichten";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Block" = "Blokkeren";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Block group members" = "Groepsleden blokkeren";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Block member" = "Lid blokkeren";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Block member?" = "Lid blokkeren?";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"blocked" = "geblokkeerd";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "bold" = "vetgedrukt";
 
@@ -597,7 +666,7 @@
 "Change lock mode" = "Wijzig de vergrendelings modus";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Change member role?" = "Rol van gebruiker wijzigen?";
+"Change member role?" = "Rol van lid wijzigen?";
 
 /* authentication reason */
 "Change passcode" = "Toegangscode wijzigen";
@@ -721,19 +790,28 @@
 "Connect" = "Verbind";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Connect directly" = "Verbind direct";
+"Connect automatically" = "Automatisch verbinden";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connect incognito" = "Verbind incognito";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Connect to desktop" = "Verbinden met desktop";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "connect to SimpleX Chat developers." = "maak verbinding met SimpleX Chat-ontwikkelaars.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Connect via contact link" = "Verbinden via contact link?";
+"Connect to yourself?" = "Verbinding maken met jezelf?";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Connect via group link?" = "Verbinden via groep link?";
+"Connect to yourself?\nThis is your own one-time link!" = "Verbinding maken met jezelf?\nDit is uw eigen eenmalige link!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Connect to yourself?\nThis is your own SimpleX address!" = "Verbinding maken met jezelf?\nDit is uw eigen SimpleX adres!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Connect via contact address" = "Verbinding maken via contactadres";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connect via link" = "Maak verbinding via link";
@@ -744,9 +822,21 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connect via one-time link" = "Verbinden via een eenmalige link?";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Connect with %@" = "Verbonden met %@";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "connected" = "verbonden";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Connected desktop" = "Verbonden desktop";
+
+/* rcv group event chat item */
+"connected directly" = "direct verbonden";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Connected to desktop" = "Verbonden met desktop";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "connecting" = "Verbinden";
 
@@ -771,6 +861,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connecting server… (error: %@)" = "Verbinden met server... (fout: %@)";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Connecting to desktop" = "Verbinding maken met desktop";
+
 /* chat list item title */
 "connecting…" = "Verbinden…";
 
@@ -789,6 +882,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connection request sent!" = "Verbindingsverzoek verzonden!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Connection terminated" = "Verbinding beëindigd";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connection timeout" = "Timeout verbinding";
 
@@ -801,9 +897,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Contact already exists" = "Contact bestaat al";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Contact and all messages will be deleted - this cannot be undone!" = "Contact en alle berichten worden verwijderd, dit kan niet ongedaan worden gemaakt!";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "contact has e2e encryption" = "contact heeft e2e-codering";
 
@@ -840,15 +933,24 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Core version: v%@" = "Core versie: v% @";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Correct name to %@?" = "Juiste naam voor %@?";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Create" = "Maak";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Create a group using a random profile." = "Maak een groep met een willekeurig profiel.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Create an address to let people connect with you." = "Maak een adres aan zodat mensen contact met je kunnen opnemen.";
 
 /* server test step */
 "Create file" = "Bestand maken";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Create group" = "Groep aanmaken";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Create group link" = "Groep link maken";
 
@@ -861,6 +963,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Create one-time invitation link" = "Maak een eenmalige uitnodiging link";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Create profile" = "Maak een profiel aan";
+
 /* server test step */
 "Create queue" = "Maak een wachtrij";
 
@@ -975,6 +1080,9 @@
 /* chat item action */
 "Delete" = "Verwijderen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delete %lld messages?" = "%lld berichten verwijderen?";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete address" = "Adres verwijderen";
 
@@ -987,6 +1095,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete all files" = "Verwijder alle bestanden";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delete and notify contact" = "Contact verwijderen en op de hoogte stellen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete archive" = "Archief verwijderen";
 
@@ -1009,7 +1120,7 @@
 "Delete Contact" = "Verwijder contact";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Delete contact?" = "Verwijder contact?";
+"Delete contact?\nThis cannot be undone!" = "Verwijder contact?\nDit kan niet ongedaan gemaakt worden!";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete database" = "Database verwijderen";
@@ -1086,6 +1197,9 @@
 /* copied message info */
 "Deleted at: %@" = "Verwijderd om: %@";
 
+/* rcv direct event chat item */
+"deleted contact" = "verwijderd contact";
+
 /* rcv group event chat item */
 "deleted group" = "verwijderde groep";
 
@@ -1101,6 +1215,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Description" = "Beschrijving";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Desktop address" = "Desktop adres";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Desktop app version %@ is not compatible with this app." = "Desktop-app-versie %@ is niet compatibel met deze app.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Desktop devices" = "Desktop apparaten";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Develop" = "Ontwikkelen";
 
@@ -1164,14 +1287,14 @@
 /* server test step */
 "Disconnect" = "verbinding verbreken";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Disconnect desktop?" = "Desktop loskoppelen?";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Discover and join groups" = "Ontdek en sluit je aan bij groepen";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Display name" = "Weergavenaam";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Display name:" = "Weergavenaam:";
+"Discover via local network" = "Ontdek via het lokale netwerk";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Do it later" = "Doe het later";
@@ -1308,6 +1431,12 @@
 /* chat item text */
 "encryption re-negotiation allowed for %@" = "versleuteling heronderhandeling toegestaan voor % @";
 
+/* message decrypt error item */
+"Encryption re-negotiation error" = "Fout bij heronderhandeling van codering";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Encryption re-negotiation failed." = "Opnieuw onderhandelen over de codering is mislukt.";
+
 /* chat item text */
 "encryption re-negotiation required" = "heronderhandeling van versleuteling vereist";
 
@@ -1323,6 +1452,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enter correct passphrase." = "Voer het juiste wachtwoord in.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enter group name…" = "Groep naam invoeren…";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enter Passcode" = "Voer toegangscode in";
 
@@ -1335,12 +1467,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enter server manually" = "Voer de server handmatig in";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enter this device name…" = "Voer deze apparaatnaam in…";
+
 /* placeholder */
 "Enter welcome message…" = "Welkomst bericht invoeren…";
 
 /* placeholder */
 "Enter welcome message… (optional)" = "Voer welkomst bericht in... (optioneel)";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enter your name…" = "Vul uw naam in…";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "error" = "fout";
 
@@ -1357,7 +1495,7 @@
 "Error accessing database file" = "Fout bij toegang tot database bestand";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Error adding member(s)" = "Fout bij het toevoegen van gebruiker(s)";
+"Error adding member(s)" = "Fout bij het toevoegen van leden";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error changing address" = "Fout bij wijzigen van adres";
@@ -1377,6 +1515,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error creating group link" = "Fout bij maken van groep link";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error creating member contact" = "Fout bij aanmaken contact";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error creating profile!" = "Fout bij aanmaken van profiel!";
 
@@ -1432,7 +1573,7 @@
 "Error receiving file" = "Fout bij ontvangen van bestand";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Error removing member" = "Fout bij verwijderen van gebruiker";
+"Error removing member" = "Fout bij verwijderen van lid";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error saving %@ servers" = "Fout bij opslaan van %@ servers";
@@ -1455,6 +1596,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error sending email" = "Fout bij het verzenden van e-mail";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error sending member contact invitation" = "Fout bij verzenden van contact uitnodiging";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error sending message" = "Fout bij verzenden van bericht";
 
@@ -1506,6 +1650,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Exit without saving" = "Afsluiten zonder opslaan";
 
+/* chat item action */
+"Expand" = "Uitbreiden";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Export database" = "Database exporteren";
 
@@ -1524,6 +1671,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Fast and no wait until the sender is online!" = "Snel en niet wachten tot de afzender online is!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Faster joining and more reliable messages." = "Snellere deelname en betrouwbaardere berichten.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Favorite" = "Favoriet";
 
@@ -1581,6 +1731,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "For console" = "Voor console";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Found desktop" = "Desktop gevonden";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "French interface" = "Franse interface";
 
@@ -1593,6 +1746,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Full name:" = "Volledige naam:";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fully decentralized – visible only to members." = "Volledig gedecentraliseerd – alleen zichtbaar voor leden.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Fully re-implemented - work in background!" = "Volledig opnieuw geïmplementeerd - werk op de achtergrond!";
 
@@ -1605,6 +1761,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Group" = "Groep";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Group already exists" = "Groep bestaat al";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Group already exists!" = "Groep bestaat al!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "group deleted" = "groep verwijderd";
 
@@ -1776,6 +1938,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Incognito" = "Incognito";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Incognito groups" = "Incognitogroepen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Incognito mode" = "Incognito modus";
 
@@ -1803,6 +1968,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Incompatible database version" = "Incompatibele database versie";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Incompatible version" = "Incompatibele versie";
+
 /* PIN entry */
 "Incorrect passcode" = "Onjuiste toegangscode";
 
@@ -1842,6 +2010,9 @@
 /* invalid chat item */
 "invalid data" = "ongeldige gegevens";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Invalid name!" = "Ongeldige naam!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Invalid server address!" = "Ongeldig server adres!";
 
@@ -1894,10 +2065,10 @@
 "It allows having many anonymous connections without any shared data between them in a single chat profile." = "Het maakt het mogelijk om veel anonieme verbindingen te hebben zonder enige gedeelde gegevens tussen hen in een enkel chat profiel.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"It can happen when you or your connection used the old database backup." = "Het kan gebeuren wanneer u of de ander een oude databaseback-up gebruikt.";
+"It can happen when you or your connection used the old database backup." = "Het kan gebeuren wanneer u of de ander een oude database back-up gebruikt.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"It can happen when:\n1. The messages expired in the sending client after 2 days or on the server after 30 days.\n2. Message decryption failed, because you or your contact used old database backup.\n3. The connection was compromised." = "Het kan gebeuren wanneer:\n1. De berichten zijn na 2 dagen verlopen bij de verzendende client of na 30 dagen op de server.\n2. Decodering van het bericht is mislukt, omdat u of uw contact een oude databaseback-up heeft gebruikt.\n3. De verbinding is verbroken.";
+"It can happen when:\n1. The messages expired in the sending client after 2 days or on the server after 30 days.\n2. Message decryption failed, because you or your contact used old database backup.\n3. The connection was compromised." = "Het kan gebeuren wanneer:\n1. De berichten zijn na 2 dagen verlopen bij de verzendende client of na 30 dagen op de server.\n2. Decodering van het bericht is mislukt, omdat u of uw contact een oude database back-up heeft gebruikt.\n3. De verbinding is verbroken.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "It seems like you are already connected via this link. If it is not the case, there was an error (%@)." = "Het lijkt erop dat u al bent verbonden via deze link. Als dit niet het geval is, is er een fout opgetreden (%@).";
@@ -1920,12 +2091,24 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Join group" = "Word lid van groep";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Join group?" = "Deelnemen aan groep?";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Join incognito" = "Doe incognito mee";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Join with current profile" = "Word lid met huidig profiel";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Join your group?\nThis is your link for group %@!" = "Sluit u aan bij uw groep?\nDit is jouw link voor groep %@!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Joining group" = "Deel nemen aan groep";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Keep the app open to use it from desktop" = "Houd de app geopend om deze vanaf de desktop te gebruiken";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Keep your connections" = "Behoud uw verbindingen";
 
@@ -1962,6 +2145,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Limitations" = "Beperkingen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Link mobile and desktop apps! 🔗" = "Koppel mobiele en desktop-apps! 🔗";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Linked desktop options" = "Gekoppelde desktop opties";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Linked desktops" = "Gelinkte desktops";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "LIVE" = "LIVE";
 
@@ -2020,22 +2212,22 @@
 "Max 30 seconds, received instantly." = "Max 30 seconden, direct ontvangen.";
 
 /* member role */
-"member" = "gebruiker";
+"member" = "lid";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Member" = "Gebruiker";
+"Member" = "Lid";
 
 /* rcv group event chat item */
 "member connected" = "is toegetreden";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Member role will be changed to \"%@\". All group members will be notified." = "De rol van gebruiker wordt gewijzigd in \"%@\". Alle groepsleden worden op de hoogte gebracht.";
+"Member role will be changed to \"%@\". All group members will be notified." = "De rol van lid wordt gewijzigd in \"%@\". Alle groepsleden worden op de hoogte gebracht.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Member role will be changed to \"%@\". The member will receive a new invitation." = "De rol van gebruiker wordt gewijzigd in \"%@\". Het lid ontvangt een nieuwe uitnodiging.";
+"Member role will be changed to \"%@\". The member will receive a new invitation." = "De rol van lid wordt gewijzigd in \"%@\". Het lid ontvangt een nieuwe uitnodiging.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Member will be removed from group - this cannot be undone!" = "Gebruiker wordt uit de groep verwijderd, dit kan niet ongedaan worden gemaakt!";
+"Member will be removed from group - this cannot be undone!" = "Lid wordt uit de groep verwijderd, dit kan niet ongedaan worden gemaakt!";
 
 /* item status text */
 "Message delivery error" = "Fout bij bezorging van bericht";
@@ -2067,6 +2259,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Messages & files" = "Berichten";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Messages from %@ will be shown!" = "Berichten van %@ worden getoond!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Migrating database archive…" = "Database archief migreren…";
 
@@ -2214,6 +2409,9 @@
 /* copied message info in history */
 "no text" = "geen tekst";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Not compatible!" = "Niet compatibel!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Notifications" = "Meldingen";
 
@@ -2227,7 +2425,8 @@
 "observer" = "Waarnemer";
 
 /* enabled status
-   group pref value */
+   group pref value
+   time to disappear */
 "off" = "uit";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -2273,7 +2472,7 @@
 "Only group owners can change group preferences." = "Alleen groep eigenaren kunnen groep voorkeuren wijzigen.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Only group owners can enable files and media." = "Alleen groepseigenaren kunnen bestanden en media inschakelen.";
+"Only group owners can enable files and media." = "Alleen groep eigenaren kunnen bestanden en media inschakelen.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Only group owners can enable voice messages." = "Alleen groep eigenaren kunnen spraak berichten inschakelen.";
@@ -2308,12 +2507,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Only your contact can send voice messages." = "Alleen uw contact kan spraak berichten verzenden.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Open" = "Open";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Open chat" = "Gesprekken openen";
 
 /* authentication reason */
 "Open chat console" = "Chat console openen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Open group" = "Open groep";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Open Settings" = "Open instellingen";
 
@@ -2326,12 +2531,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Opening database…" = "Database openen…";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Opening the link in the browser may reduce connection privacy and security. Untrusted SimpleX links will be red." = "Het openen van de link in de browser kan de privacy en beveiliging van de verbinding verminderen. Niet vertrouwde SimpleX links worden rood weergegeven.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"or chat with the developers" = "of praat met de ontwikkelaars";
-
 /* member role */
 "owner" = "Eigenaar";
 
@@ -2356,6 +2555,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Paste" = "Plakken";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Paste desktop address" = "Desktopadres plakken";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Paste image" = "Afbeelding plakken";
 
@@ -2452,6 +2654,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Profile image" = "profielfoto";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Profile name" = "Profielnaam";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Profile name:" = "Profielnaam:";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Profile password" = "Profiel wachtwoord";
 
@@ -2591,10 +2799,10 @@
 "Remove" = "Verwijderen";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Remove member" = "Gebruiker verwijderen";
+"Remove member" = "Lid verwijderen";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Remove member?" = "Gebruiker verwijderen?";
+"Remove member?" = "Lid verwijderen?";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Remove passphrase from keychain?" = "Wachtwoord van de keychain verwijderen?";
@@ -2617,6 +2825,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Renegotiate encryption?" = "Heronderhandelen over versleuteling?";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Repeat connection request?" = "Verbindingsverzoek herhalen?";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Repeat join request?" = "Deelnameverzoek herhalen?";
+
 /* chat item action */
 "Reply" = "Antwoord";
 
@@ -2681,7 +2895,7 @@
 "Save and notify contact" = "Opslaan en Contact melden";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Save and notify group members" = "Opslaan en Groep leden melden";
+"Save and notify group members" = "Opslaan en groep leden melden";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Save and update group profile" = "Groep profiel opslaan en bijwerken";
@@ -2728,6 +2942,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Scan QR code" = "Scan QR-code";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Scan QR code from desktop" = "Scan QR-code vanaf uw desktop";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Scan security code from your contact's app." = "Scan de beveiligingscode van de app van uw contact.";
 
@@ -2782,9 +2999,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send delivery receipts to" = "Stuur ontvangstbewijzen naar";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"send direct message" = "stuur een direct bericht";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send direct message" = "Direct bericht sturen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Send direct message to connect" = "Stuur een direct bericht om verbinding te maken";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send disappearing message" = "Stuur een verdwijnend bericht";
 
@@ -2866,6 +3089,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Servers" = "Servers";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Session code" = "Sessie code";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Set 1 day" = "Stel 1 dag in";
 
@@ -3053,10 +3279,13 @@
 "Tap to activate profile." = "Tik om profiel te activeren.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Tap to join" = "Tik om mee te doen";
+"Tap to Connect" = "Tik om verbinding te maken";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Tap to join incognito" = "Tik om incognito deel te nemen";
+"Tap to join" = "Tik om lid te worden";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Tap to join incognito" = "Tik om incognito lid te worden";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Tap to start a new chat" = "Tik om een nieuw gesprek te starten";
@@ -3115,9 +3344,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "The encryption is working and the new encryption agreement is not required. It may result in connection errors!" = "De versleuteling werkt en de nieuwe versleutelingsovereenkomst is niet vereist. Dit kan leiden tot verbindingsfouten!";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"The group is fully decentralized – it is visible only to the members." = "De groep is volledig gedecentraliseerd – het is alleen zichtbaar voor de leden.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "The hash of the previous message is different." = "De hash van het vorige bericht is anders.";
 
@@ -3175,12 +3401,21 @@
 /* notification title */
 "this contact" = "dit contact";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"This device name" = "Deze apparaatnaam";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "This group has over %lld members, delivery receipts are not sent." = "Deze groep heeft meer dan %lld -leden, ontvangstbevestigingen worden niet verzonden.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "This group no longer exists." = "Deze groep bestaat niet meer.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"This is your own one-time link!" = "Dit is uw eigen eenmalige link!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"This is your own SimpleX address!" = "Dit is uw eigen SimpleX adres!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "This setting applies to messages in your current chat profile **%@**." = "Deze instelling is van toepassing op berichten in je huidige chat profiel **%@**.";
 
@@ -3190,6 +3425,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "To connect, your contact can scan QR code or use the link in the app." = "Om verbinding te maken, kan uw contact de QR-code scannen of de link in de app gebruiken.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"To hide unwanted messages." = "Om ongewenste berichten te verbergen.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "To make a new connection" = "Om een nieuwe verbinding te maken";
 
@@ -3238,6 +3476,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unable to record voice message" = "Kan spraakbericht niet opnemen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Unblock" = "Deblokkeren";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Unblock member" = "Lid deblokkeren";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Unblock member?" = "Lid deblokkeren?";
+
 /* item status description */
 "Unexpected error: %@" = "Onverwachte fout: %@";
 
@@ -3277,6 +3524,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unless your contact deleted the connection or this link was already used, it might be a bug - please report it.\nTo connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection." = "Tenzij uw contact de verbinding heeft verwijderd of deze link al is gebruikt, kan het een bug zijn. Meld het alstublieft.\nOm verbinding te maken, vraagt u uw contact om een andere verbinding link te maken en te controleren of u een stabiele netwerkverbinding heeft.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Unlink" = "Ontkoppelen";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Unlink desktop?" = "Desktop ontkoppelen?";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unlock" = "Ontgrendelen";
 
@@ -3331,6 +3584,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use for new connections" = "Gebruik voor nieuwe verbindingen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Use from desktop" = "Gebruik vanaf desktop";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use iOS call interface" = "De iOS-oproepinterface gebruiken";
 
@@ -3352,12 +3608,24 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Using SimpleX Chat servers." = "SimpleX Chat servers gebruiken.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"v%@" = "v%@";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "v%@ (%@)" = "v%@ (%@)";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Verify code with desktop" = "Code verifiëren met desktop";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Verify connection" = "Controleer de verbinding";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Verify connection security" = "Controleer de verbindingsbeveiliging";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Verify connections" = "Controleer verbindingen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Verify security code" = "Controleer de beveiligingscode";
 
@@ -3376,6 +3644,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "via relay" = "via relais";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Via secure quantum resistant protocol." = "Via een beveiligd kwantumbestendig protocol.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Video call" = "video oproep";
 
@@ -3415,6 +3686,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "waiting for confirmation…" = "Wachten op bevestiging…";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Waiting for desktop..." = "Wachten op desktop...";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Waiting for file" = "Wachten op bestand";
 
@@ -3484,6 +3758,27 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You are already connected to %@." = "U bent al verbonden met %@.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"You are already connecting to %@." = "U maakt al verbinding met %@.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You are already connecting via this one-time link!" = "Je maakt al verbinding via deze eenmalige link!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You are already in group %@." = "Je zit al in groep %@.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You are already joining the group %@." = "Je bent al lid van de groep %@.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You are already joining the group via this link!" = "Je wordt al lid van de groep via deze link!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You are already joining the group via this link." = "Je wordt al lid van de groep via deze link.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You are already joining the group!\nRepeat join request?" = "Je sluit je al aan bij de groep!\nDeelnameverzoek herhalen?";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You are connected to the server used to receive messages from this contact." = "U bent verbonden met de server die wordt gebruikt om berichten van dit contact te ontvangen.";
 
@@ -3559,6 +3854,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You could not be verified; please try again." = "U kon niet worden geverifieerd; probeer het opnieuw.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"You have already requested connection via this address!" = "U heeft al een verbinding aangevraagd via dit adres!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You have already requested connection!\nRepeat connection request?" = "Je hebt al verbinding aangevraagd!\nVerbindingsverzoek herhalen?";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You have no chats" = "Je hebt geen gesprekken";
 
@@ -3601,6 +3902,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You will be connected to group when the group host's device is online, please wait or check later!" = "Je wordt verbonden met de groep wanneer het apparaat van de groep host online is, even geduld a.u.b. of controleer het later!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"You will be connected when group link host's device is online, please wait or check later!" = "U wordt verbonden wanneer het apparaat van de groep link host online is. Wacht even of controleer het later opnieuw!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You will be connected when your connection request is accepted, please wait or check later!" = "U wordt verbonden wanneer uw verbindingsverzoek wordt geaccepteerd, even geduld a.u.b. of controleer later!";
 
@@ -3611,7 +3915,7 @@
 "You will be required to authenticate when you start or resume the app after 30 seconds in background." = "U moet zich authenticeren wanneer u de app na 30 seconden op de achtergrond start of hervat.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"You will join a group this link refers to and connect to its group members." = "U wordt lid van de groep waar deze link naar verwijst en maakt verbinding met de groepsleden.";
+"You will connect to all group members." = "Je maakt verbinding met alle leden.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "You will still receive calls and notifications from muted profiles when they are active." = "U ontvangt nog steeds oproepen en meldingen van gedempte profielen wanneer deze actief zijn.";
@@ -3643,9 +3947,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it." = "Uw chat database is niet versleuteld, stel een wachtwoord in om deze te versleutelen.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Your chat profile will be sent to group members" = "Uw chat profiel wordt verzonden naar de groepsleden";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your chat profiles" = "Uw chat profielen";
 
@@ -3679,6 +3980,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your privacy" = "Uw privacy";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Your profile" = "Jouw profiel";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your profile **%@** will be shared." = "Uw profiel **%@** wordt gedeeld.";
 

apps/ios/nl.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings

@@ -7,6 +7,9 @@
 /* Privacy - Face ID Usage Description */
 "NSFaceIDUsageDescription" = "SimpleX gebruikt Face-ID voor lokale authenticatie";
 
+/* Privacy - Local Network Usage Description */
+"NSLocalNetworkUsageDescription" = "SimpleX maakt gebruik van lokale netwerktoegang om het gebruik van een gebruikerschatprofiel via de desktop-app op hetzelfde netwerk mogelijk te maken.";
+
 /* Privacy - Microphone Usage Description */
 "NSMicrophoneUsageDescription" = "SimpleX heeft microfoon toegang nodig voor audio en video oproepen en om spraak berichten op te nemen.";
 

apps/ios/pl.lproj/Localizable.strings

@@ -25,6 +25,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "- more stable message delivery.\n- a bit better groups.\n- and more!" = "- bardziej stabilne dostarczanie wiadomości.\n- nieco lepsze grupy.\n- i więcej!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"- optionally notify deleted contacts.\n- profile names with spaces.\n- and more!" = "- opcjonalnie powiadamiaj usunięte kontakty.\n- nazwy profili ze spacją.\n- i wiele więcej!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "- voice messages up to 5 minutes.\n- custom time to disappear.\n- editing history." = "- wiadomości głosowe do 5 minut.\n- niestandardowy czas zniknięcia.\n- historia edycji.";
 
@@ -43,6 +46,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "(" = "(";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"(new)" = "(nowy)";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"(this device v%@)" = "(to urządzenie v%@)";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 ")" = ")";
 
@@ -118,12 +127,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "%@ %@" = "%@ %@";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"%@ and %@" = "%@ i %@";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "%@ and %@ connected" = "%@ i %@ połączeni";
 
 /* copied message info, <sender> at <time> */
 "%@ at %@:" = "%1$@ o %2$@:";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"%@ connected" = "%@ połączony";
+
 /* notification title */
 "%@ is connected!" = "%@ jest połączony!";
 
@@ -139,6 +154,9 @@
 /* notification title */
 "%@ wants to connect!" = "%@ chce się połączyć!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"%@, %@ and %lld members" = "%@, %@ i %lld członków";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "%@, %@ and %lld other members connected" = "%@, %@ i %lld innych członków połączeni";
 
@@ -178,9 +196,21 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "%lld file(s) with total size of %@" = "%lld plik(i) o całkowitym rozmiarze %@";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"%lld group events" = "%lld wydarzeń grupy";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "%lld members" = "%lld członków";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"%lld messages blocked" = "%lld wiadomości zablokowanych";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"%lld messages marked deleted" = "%lld wiadomości oznaczonych do usunięcia";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"%lld messages moderated by %@" = "%lld wiadomości zmoderowanych przez %@";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "%lld minutes" = "%lld minut";
 
@@ -229,6 +259,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "~strike~" = "\\~strajk~";
 
+/* time to disappear */
+"0 sec" = "0 sek";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "0s" = "0s";
 
@@ -371,6 +404,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "All messages will be deleted - this cannot be undone! The messages will be deleted ONLY for you." = "Wszystkie wiadomości zostaną usunięte - nie można tego cofnąć! Wiadomości zostaną usunięte TYLKO dla Ciebie.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"All new messages from %@ will be hidden!" = "Wszystkie nowe wiadomości z %@ zostaną ukryte!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "All your contacts will remain connected." = "Wszystkie Twoje kontakty pozostaną połączone.";
 
@@ -434,6 +470,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Already connected?" = "Już połączony?";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Already connecting!" = "Już połączony!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Already joining the group!" = "Już dołączono do grupy!";
+
 /* pref value */
 "always" = "zawsze";
 
@@ -443,6 +485,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "An empty chat profile with the provided name is created, and the app opens as usual." = "Tworzony jest pusty profil czatu o podanej nazwie, a aplikacja otwiera się jak zwykle.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"and %lld other events" = "i %lld innych wydarzeń";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Answer call" = "Odbierz połączenie";
 
@@ -500,6 +545,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Authentication unavailable" = "Uwierzytelnianie niedostępne";
 
+/* member role */
+"author" = "autor";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Auto-accept" = "Automatycznie akceptuj";
 
@@ -512,6 +560,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Back" = "Wstecz";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Bad desktop address" = "Zły adres komputera";
+
 /* integrity error chat item */
 "bad message hash" = "zły hash wiadomości";
 
@@ -524,9 +575,27 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Bad message ID" = "Zły identyfikator wiadomości";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Better groups" = "Lepsze grupy";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Better messages" = "Lepsze wiadomości";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Block" = "Zablokuj";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Block group members" = "Blokuj członków grupy";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Block member" = "Zablokuj członka";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Block member?" = "Zablokować członka?";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"blocked" = "zablokowany";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "bold" = "pogrubiona";
 
@@ -721,19 +790,28 @@
 "Connect" = "Połącz";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Connect directly" = "Połącz bezpośrednio";
+"Connect automatically" = "Łącz automatycznie";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connect incognito" = "Połącz incognito";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Connect to desktop" = "Połącz do komputera";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "connect to SimpleX Chat developers." = "połącz się z deweloperami SimpleX Chat.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Connect via contact link" = "Połącz przez link kontaktowy";
+"Connect to yourself?" = "Połączyć się ze sobą?";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Connect via group link?" = "Połącz się przez link grupowy?";
+"Connect to yourself?\nThis is your own one-time link!" = "Połączyć się ze sobą?\nTo jest twój jednorazowy link!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Connect to yourself?\nThis is your own SimpleX address!" = "Połączyć się ze sobą?\nTo jest twój własny adres SimpleX!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Connect via contact address" = "Połącz przez adres kontaktowy";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connect via link" = "Połącz się przez link";
@@ -744,9 +822,21 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connect via one-time link" = "Połącz przez jednorazowy link";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Connect with %@" = "Połącz z %@";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "connected" = "połączony";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Connected desktop" = "Połączony komputer";
+
+/* rcv group event chat item */
+"connected directly" = "połącz bezpośrednio";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Connected to desktop" = "Połączony do komputera";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "connecting" = "łączenie";
 
@@ -771,6 +861,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connecting server… (error: %@)" = "Łączenie z serwerem... (błąd: %@)";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Connecting to desktop" = "Łączenie z komputerem";
+
 /* chat list item title */
 "connecting…" = "łączenie…";
 
@@ -789,6 +882,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connection request sent!" = "Prośba o połączenie wysłana!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Connection terminated" = "Połączenie zakończone";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connection timeout" = "Czas połączenia minął";
 
@@ -801,9 +897,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Contact already exists" = "Kontakt już istnieje";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Contact and all messages will be deleted - this cannot be undone!" = "Kontakt i wszystkie wiadomości zostaną usunięte - nie można tego cofnąć!";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "contact has e2e encryption" = "kontakt posiada szyfrowanie e2e";
 
@@ -840,15 +933,24 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Core version: v%@" = "Wersja rdzenia: v%@";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Correct name to %@?" = "Poprawić imię na %@?";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Create" = "Utwórz";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Create a group using a random profile." = "Utwórz grupę używając losowego profilu.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Create an address to let people connect with you." = "Utwórz adres, aby ludzie mogli się z Tobą połączyć.";
 
 /* server test step */
 "Create file" = "Utwórz plik";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Create group" = "Utwórz grupę";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Create group link" = "Utwórz link do grupy";
 
@@ -861,6 +963,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Create one-time invitation link" = "Utwórz jednorazowy link do zaproszenia";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Create profile" = "Utwórz profil";
+
 /* server test step */
 "Create queue" = "Utwórz kolejkę";
 
@@ -975,6 +1080,9 @@
 /* chat item action */
 "Delete" = "Usuń";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delete %lld messages?" = "Usunąć %lld wiadomości?";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete address" = "Usuń adres";
 
@@ -987,6 +1095,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete all files" = "Usuń wszystkie pliki";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delete and notify contact" = "Usuń i powiadom kontakt";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete archive" = "Usuń archiwum";
 
@@ -1009,7 +1120,7 @@
 "Delete Contact" = "Usuń Kontakt";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Delete contact?" = "Usunąć kontakt?";
+"Delete contact?\nThis cannot be undone!" = "Usunąć kontakt?\nTo nie może być cofnięte!";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete database" = "Usuń bazę danych";
@@ -1086,6 +1197,9 @@
 /* copied message info */
 "Deleted at: %@" = "Usunięto o: %@";
 
+/* rcv direct event chat item */
+"deleted contact" = "usunięto kontakt";
+
 /* rcv group event chat item */
 "deleted group" = "usunięta grupa";
 
@@ -1101,6 +1215,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Description" = "Opis";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Desktop address" = "Adres komputera";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Desktop app version %@ is not compatible with this app." = "Wersja aplikacji komputerowej %@ nie jest kompatybilna z tą aplikacją.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Desktop devices" = "Urządzenia komputerowe";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Develop" = "Deweloperskie";
 
@@ -1164,14 +1287,14 @@
 /* server test step */
 "Disconnect" = "Rozłącz";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Disconnect desktop?" = "Rozłączyć komputer?";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Discover and join groups" = "Odkrywaj i dołączaj do grup";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Display name" = "Wyświetlana nazwa";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Display name:" = "Wyświetlana nazwa:";
+"Discover via local network" = "Odkryj przez sieć lokalną";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Do it later" = "Zrób to później";
@@ -1308,6 +1431,12 @@
 /* chat item text */
 "encryption re-negotiation allowed for %@" = "renegocjacja szyfrowania dozwolona dla %@";
 
+/* message decrypt error item */
+"Encryption re-negotiation error" = "Błąd renegocjacji szyfrowania";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Encryption re-negotiation failed." = "Renegocjacja szyfrowania nie powiodła się.";
+
 /* chat item text */
 "encryption re-negotiation required" = "renegocjacja szyfrowania wymagana";
 
@@ -1323,6 +1452,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enter correct passphrase." = "Wprowadź poprawne hasło.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enter group name…" = "Wpisz nazwę grupy…";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enter Passcode" = "Wprowadź Pin";
 
@@ -1335,12 +1467,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enter server manually" = "Wprowadź serwer ręcznie";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enter this device name…" = "Podaj nazwę urządzenia…";
+
 /* placeholder */
 "Enter welcome message…" = "Wpisz wiadomość powitalną…";
 
 /* placeholder */
 "Enter welcome message… (optional)" = "Wpisz wiadomość powitalną… (opcjonalne)";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enter your name…" = "Wpisz swoją nazwę…";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "error" = "błąd";
 
@@ -1377,6 +1515,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error creating group link" = "Błąd tworzenia linku grupy";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error creating member contact" = "Błąd tworzenia kontaktu członka";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error creating profile!" = "Błąd tworzenia profilu!";
 
@@ -1455,6 +1596,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error sending email" = "Błąd wysyłania e-mail";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error sending member contact invitation" = "Błąd wysyłania zaproszenia kontaktu członka";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error sending message" = "Błąd wysyłania wiadomości";
 
@@ -1506,6 +1650,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Exit without saving" = "Wyjdź bez zapisywania";
 
+/* chat item action */
+"Expand" = "Rozszerz";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Export database" = "Eksportuj bazę danych";
 
@@ -1524,6 +1671,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Fast and no wait until the sender is online!" = "Szybko i bez czekania aż nadawca będzie online!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Faster joining and more reliable messages." = "Szybsze dołączenie i bardziej niezawodne wiadomości.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Favorite" = "Ulubione";
 
@@ -1581,6 +1731,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "For console" = "Dla konsoli";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Found desktop" = "Znaleziono komputer";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "French interface" = "Francuski interfejs";
 
@@ -1593,6 +1746,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Full name:" = "Pełna nazwa:";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fully decentralized – visible only to members." = "W pełni zdecentralizowana – widoczna tylko dla członków.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Fully re-implemented - work in background!" = "W pełni ponownie zaimplementowany - praca w tle!";
 
@@ -1605,6 +1761,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Group" = "Grupa";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Group already exists" = "Grupa już istnieje";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Group already exists!" = "Grupa już istnieje!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "group deleted" = "grupa usunięta";
 
@@ -1776,6 +1938,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Incognito" = "Incognito";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Incognito groups" = "Grupy incognito";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Incognito mode" = "Tryb incognito";
 
@@ -1803,6 +1968,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Incompatible database version" = "Niekompatybilna wersja bazy danych";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Incompatible version" = "Niekompatybilna wersja";
+
 /* PIN entry */
 "Incorrect passcode" = "Nieprawidłowy pin";
 
@@ -1842,6 +2010,9 @@
 /* invalid chat item */
 "invalid data" = "nieprawidłowe dane";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Invalid name!" = "Nieprawidłowa nazwa!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Invalid server address!" = "Nieprawidłowy adres serwera!";
 
@@ -1920,12 +2091,24 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Join group" = "Dołącz do grupy";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Join group?" = "Dołączyć do grupy?";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Join incognito" = "Dołącz incognito";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Join with current profile" = "Dołącz z obecnym profilem";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Join your group?\nThis is your link for group %@!" = "Dołączyć do twojej grupy?\nTo jest twój link do grupy %@!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Joining group" = "Dołączanie do grupy";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Keep the app open to use it from desktop" = "Zostaw aplikację otwartą i używaj ją z komputera";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Keep your connections" = "Zachowaj swoje połączenia";
 
@@ -1962,6 +2145,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Limitations" = "Ograniczenia";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Link mobile and desktop apps! 🔗" = "Połącz mobile i komputerowe aplikacje! 🔗";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Linked desktop options" = "Połączone opcje komputera";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Linked desktops" = "Połączone komputery";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "LIVE" = "NA ŻYWO";
 
@@ -2067,6 +2259,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Messages & files" = "Wiadomości i pliki";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Messages from %@ will be shown!" = "Wiadomości od %@ zostaną pokazane!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Migrating database archive…" = "Migrowanie archiwum bazy danych…";
 
@@ -2214,6 +2409,9 @@
 /* copied message info in history */
 "no text" = "brak tekstu";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Not compatible!" = "Nie kompatybilny!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Notifications" = "Powiadomienia";
 
@@ -2227,7 +2425,8 @@
 "observer" = "obserwator";
 
 /* enabled status
-   group pref value */
+   group pref value
+   time to disappear */
 "off" = "wyłączony";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -2308,12 +2507,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Only your contact can send voice messages." = "Tylko Twój kontakt może wysyłać wiadomości głosowe.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Open" = "Otwórz";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Open chat" = "Otwórz czat";
 
 /* authentication reason */
 "Open chat console" = "Otwórz konsolę czatu";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Open group" = "Grupa otwarta";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Open Settings" = "Otwórz Ustawienia";
 
@@ -2326,12 +2531,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Opening database…" = "Otwieranie bazy danych…";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Opening the link in the browser may reduce connection privacy and security. Untrusted SimpleX links will be red." = "Otwarcie łącza w przeglądarce może zmniejszyć prywatność i bezpieczeństwo połączenia. Niezaufane linki SimpleX będą miały kolor czerwony.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"or chat with the developers" = "lub porozmawiać z deweloperami";
-
 /* member role */
 "owner" = "właściciel";
 
@@ -2356,6 +2555,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Paste" = "Wklej";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Paste desktop address" = "Wklej adres komputera";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Paste image" = "Wklej obraz";
 
@@ -2452,6 +2654,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Profile image" = "Zdjęcie profilowe";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Profile name" = "Nazwa profilu";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Profile name:" = "Nazwa profilu:";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Profile password" = "Hasło profilu";
 
@@ -2617,6 +2825,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Renegotiate encryption?" = "Renegocjować szyfrowanie?";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Repeat connection request?" = "Powtórzyć prośbę połączenia?";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Repeat join request?" = "Powtórzyć prośbę dołączenia?";
+
 /* chat item action */
 "Reply" = "Odpowiedz";
 
@@ -2728,6 +2942,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Scan QR code" = "Zeskanuj kod QR";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Scan QR code from desktop" = "Zeskanuj kod QR z komputera";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Scan security code from your contact's app." = "Zeskanuj kod bezpieczeństwa z aplikacji Twojego kontaktu.";
 
@@ -2782,9 +2999,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send delivery receipts to" = "Wyślij potwierdzenia dostawy do";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"send direct message" = "wyślij wiadomość bezpośrednią";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send direct message" = "Wyślij wiadomość bezpośrednią";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Send direct message to connect" = "Wyślij wiadomość bezpośrednią aby połączyć";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send disappearing message" = "Wyślij znikającą wiadomość";
 
@@ -2866,6 +3089,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Servers" = "Serwery";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Session code" = "Kod sesji";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Set 1 day" = "Ustaw 1 dzień";
 
@@ -3052,6 +3278,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Tap to activate profile." = "Dotknij, aby aktywować profil.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Tap to Connect" = "Dotknij aby połączyć";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Tap to join" = "Dotknij, aby dołączyć";
 
@@ -3115,9 +3344,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "The encryption is working and the new encryption agreement is not required. It may result in connection errors!" = "Szyfrowanie działa, a nowe uzgodnienie szyfrowania nie jest wymagane. Może to spowodować błędy w połączeniu!";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"The group is fully decentralized – it is visible only to the members." = "Grupa jest w pełni zdecentralizowana – jest widoczna tylko dla członków.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "The hash of the previous message is different." = "Hash poprzedniej wiadomości jest inny.";
 
@@ -3175,12 +3401,21 @@
 /* notification title */
 "this contact" = "ten kontakt";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"This device name" = "Nazwa tego urządzenia";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "This group has over %lld members, delivery receipts are not sent." = "Ta grupa ma ponad %lld członków, potwierdzenia dostawy nie są wysyłane.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "This group no longer exists." = "Ta grupa już nie istnieje.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"This is your own one-time link!" = "To jest twój jednorazowy link!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"This is your own SimpleX address!" = "To jest twój własny adres SimpleX!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "This setting applies to messages in your current chat profile **%@**." = "To ustawienie dotyczy wiadomości Twojego bieżącego profilu czatu **%@**.";
 
@@ -3190,6 +3425,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "To connect, your contact can scan QR code or use the link in the app." = "Aby się połączyć, Twój kontakt może zeskanować kod QR lub skorzystać z linku w aplikacji.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"To hide unwanted messages." = "Aby ukryć niechciane wiadomości.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "To make a new connection" = "Aby nawiązać nowe połączenie";
 
@@ -3238,6 +3476,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unable to record voice message" = "Nie można nagrać wiadomości głosowej";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Unblock" = "Odblokuj";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Unblock member" = "Odblokuj członka";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Unblock member?" = "Odblokować członka?";
+
 /* item status description */
 "Unexpected error: %@" = "Nieoczekiwany błąd: %@";
 
@@ -3277,6 +3524,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unless your contact deleted the connection or this link was already used, it might be a bug - please report it.\nTo connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection." = "O ile Twój kontakt nie usunął połączenia lub ten link był już użyty, może to być błąd - zgłoś go.\nAby się połączyć, poproś Twój kontakt o utworzenie kolejnego linku połączenia i sprawdź, czy masz stabilne połączenie z siecią.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Unlink" = "Odłącz";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Unlink desktop?" = "Odłączyć komputer?";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unlock" = "Odblokuj";
 
@@ -3331,6 +3584,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use for new connections" = "Użyj dla nowych połączeń";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Use from desktop" = "Użyj z komputera";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use iOS call interface" = "Użyj interfejsu połączeń iOS";
 
@@ -3352,12 +3608,24 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Using SimpleX Chat servers." = "Używanie serwerów SimpleX Chat.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"v%@" = "v%@";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "v%@ (%@)" = "v%@ (%@)";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Verify code with desktop" = "Zweryfikuj kod z komputera";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Verify connection" = "Zweryfikuj połączenie";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Verify connection security" = "Weryfikuj bezpieczeństwo połączenia";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Verify connections" = "Zweryfikuj połączenia";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Verify security code" = "Weryfikuj kod bezpieczeństwa";
 
@@ -3376,6 +3644,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "via relay" = "przez przekaźnik";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Via secure quantum resistant protocol." = "Dzięki bezpiecznemu protokołowi odpornego kwantowo.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Video call" = "Połączenie wideo";
 
@@ -3415,6 +3686,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "waiting for confirmation…" = "oczekiwanie na potwierdzenie…";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Waiting for desktop..." = "Oczekiwanie na komputer...";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Waiting for file" = "Oczekiwanie na plik";
 
@@ -3484,6 +3758,27 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You are already connected to %@." = "Jesteś już połączony z %@.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"You are already connecting to %@." = "Już się łączysz z %@.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You are already connecting via this one-time link!" = "Już jesteś połączony z tym jednorazowym linkiem!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You are already in group %@." = "Już jesteś w grupie %@.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You are already joining the group %@." = "Już dołączasz do grupy %@.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You are already joining the group via this link!" = "Już dołączasz do grupy przez ten link!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You are already joining the group via this link." = "Już dołączasz do grupy przez ten link.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You are already joining the group!\nRepeat join request?" = "Już dołączasz do grupy!\nPowtórzyć prośbę dołączenia?";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You are connected to the server used to receive messages from this contact." = "Jesteś połączony z serwerem używanym do odbierania wiadomości od tego kontaktu.";
 
@@ -3559,6 +3854,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You could not be verified; please try again." = "Nie można zweryfikować użytkownika; proszę spróbować ponownie.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"You have already requested connection via this address!" = "Już prosiłeś o połączenie na ten adres!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You have already requested connection!\nRepeat connection request?" = "Już prosiłeś o połączenie!\nPowtórzyć prośbę połączenia?";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You have no chats" = "Nie masz czatów";
 
@@ -3601,6 +3902,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You will be connected to group when the group host's device is online, please wait or check later!" = "Zostaniesz połączony do grupy, gdy urządzenie gospodarza grupy będzie online, proszę czekać lub sprawdzić później!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"You will be connected when group link host's device is online, please wait or check later!" = "Zostaniesz połączony, gdy urządzenie hosta grupy będzie online, proszę czekać lub sprawdzić później!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You will be connected when your connection request is accepted, please wait or check later!" = "Zostaniesz połączony, gdy Twoje żądanie połączenia zostanie zaakceptowane, proszę czekać lub sprawdzić później!";
 
@@ -3611,7 +3915,7 @@
 "You will be required to authenticate when you start or resume the app after 30 seconds in background." = "Uwierzytelnienie będzie wymagane przy uruchamianiu lub wznawianiu aplikacji po 30 sekundach w tle.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"You will join a group this link refers to and connect to its group members." = "Dołączysz do grupy, do której odnosi się ten link i połączysz się z jej członkami.";
+"You will connect to all group members." = "Zostaniesz połączony ze wszystkimi członkami grupy.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "You will still receive calls and notifications from muted profiles when they are active." = "Nadal będziesz otrzymywać połączenia i powiadomienia z wyciszonych profili, gdy są one aktywne.";
@@ -3643,9 +3947,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it." = "Baza danych czatu nie jest szyfrowana - ustaw hasło, aby ją zaszyfrować.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Your chat profile will be sent to group members" = "Twój profil czatu zostanie wysłany do członków grupy";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your chat profiles" = "Twoje profile czatu";
 
@@ -3679,6 +3980,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your privacy" = "Twoja prywatność";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Your profile" = "Twój profil";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your profile **%@** will be shared." = "Twój profil **%@** zostanie udostępniony.";
 

apps/ios/pl.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings

@@ -7,6 +7,9 @@
 /* Privacy - Face ID Usage Description */
 "NSFaceIDUsageDescription" = "SimpleX używa Face ID do lokalnego uwierzytelniania";
 
+/* Privacy - Local Network Usage Description */
+"NSLocalNetworkUsageDescription" = "SimpleX używa sieci lokalnej aby pozwolić na dostęp profilom czatu użytkownika przez aplikację komputerową na tej samej sieci.";
+
 /* Privacy - Microphone Usage Description */
 "NSMicrophoneUsageDescription" = "SimpleX potrzebuje dostępu do mikrofonu, w celu połączeń audio i wideo oraz nagrywania wiadomości głosowych.";
 

apps/ios/ru.lproj/Localizable.strings

@@ -25,6 +25,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "- more stable message delivery.\n- a bit better groups.\n- and more!" = "- более стабильная доставка сообщений.\n- немного улучшенные группы.\n- и прочее!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"- optionally notify deleted contacts.\n- profile names with spaces.\n- and more!" = "- опционально уведомляйте удалённые контакты.\n- имена профилей с пробелами.\n- и прочее!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "- voice messages up to 5 minutes.\n- custom time to disappear.\n- editing history." = "- голосовые сообщения до 5 минут.\n- настройка времени исчезающих сообщений.\n- история редактирования.";
 
@@ -43,6 +46,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "(" = "(";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"(new)" = "(новое)";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"(this device v%@)" = "(это устройство v%@)";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 ")" = ")";
 
@@ -118,12 +127,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "%@ %@" = "%@ %@";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"%@ and %@" = "%@ и %@";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "%@ and %@ connected" = "%@ и %@ соединены";
 
 /* copied message info, <sender> at <time> */
 "%@ at %@:" = "%1$@ в %2$@:";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"%@ connected" = "%@ соединен(а)";
+
 /* notification title */
 "%@ is connected!" = "Установлено соединение с %@!";
 
@@ -139,6 +154,9 @@
 /* notification title */
 "%@ wants to connect!" = "%@ хочет соединиться!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"%@, %@ and %lld members" = "%@, %@ и %lld членов группы";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "%@, %@ and %lld other members connected" = "%@, %@ и %lld других членов соединены";
 
@@ -178,9 +196,21 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "%lld file(s) with total size of %@" = "%lld файл(ов) общим размером %@";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"%lld group events" = "%lld событий";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "%lld members" = "Членов группы: %lld";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"%lld messages blocked" = "%lld сообщений заблокировано";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"%lld messages marked deleted" = "%lld сообщений помечено удалёнными";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"%lld messages moderated by %@" = "%lld сообщений модерировано членом %@";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "%lld minutes" = "%lld минуты";
 
@@ -229,6 +259,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "~strike~" = "\\~зачеркнуть~";
 
+/* time to disappear */
+"0 sec" = "0 сек";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "0s" = "0с";
 
@@ -371,6 +404,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "All messages will be deleted - this cannot be undone! The messages will be deleted ONLY for you." = "Все сообщения будут удалены - это действие нельзя отменить! Сообщения будут удалены только для Вас.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"All new messages from %@ will be hidden!" = "Все новые сообщения от %@ будут скрыты!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "All your contacts will remain connected." = "Все контакты, которые соединились через этот адрес, сохранятся.";
 
@@ -434,6 +470,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Already connected?" = "Соединение уже установлено?";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Already connecting!" = "Уже соединяется!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Already joining the group!" = "Вступление в группу уже начато!";
+
 /* pref value */
 "always" = "всегда";
 
@@ -443,6 +485,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "An empty chat profile with the provided name is created, and the app opens as usual." = "Будет создан пустой профиль чата с указанным именем, и приложение откроется в обычном режиме.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"and %lld other events" = "и %lld других событий";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Answer call" = "Принять звонок";
 
@@ -500,6 +545,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Authentication unavailable" = "Аутентификация недоступна";
 
+/* member role */
+"author" = "автор";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Auto-accept" = "Автоприем";
 
@@ -512,6 +560,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Back" = "Назад";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Bad desktop address" = "Неверный адрес компьютера";
+
 /* integrity error chat item */
 "bad message hash" = "ошибка хэш сообщения";
 
@@ -524,9 +575,27 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Bad message ID" = "Ошибка ID сообщения";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Better groups" = "Улучшенные группы";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Better messages" = "Улучшенные сообщения";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Block" = "Заблокировать";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Block group members" = "Блокируйте членов группы";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Block member" = "Заблокировать члена группы";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Block member?" = "Заблокировать члена группы?";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"blocked" = "заблокировано";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "bold" = "жирный";
 
@@ -721,19 +790,28 @@
 "Connect" = "Соединиться";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Connect directly" = "Соединиться напрямую";
+"Connect automatically" = "Соединяться автоматически";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connect incognito" = "Соединиться Инкогнито";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Connect to desktop" = "Подключиться к компьютеру";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "connect to SimpleX Chat developers." = "соединитесь с разработчиками.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Connect via contact link" = "Соединиться через ссылку-контакт";
+"Connect to yourself?" = "Соединиться с самим собой?";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Connect via group link?" = "Соединиться через ссылку группы?";
+"Connect to yourself?\nThis is your own one-time link!" = "Соединиться с самим собой?\nЭто ваша собственная одноразовая ссылка!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Connect to yourself?\nThis is your own SimpleX address!" = "Соединиться с самим собой?\nЭто ваш собственный адрес SimpleX!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Connect via contact address" = "Соединиться через адрес";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connect via link" = "Соединиться через ссылку";
@@ -744,9 +822,21 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connect via one-time link" = "Соединиться через одноразовую ссылку";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Connect with %@" = "Соединиться с %@";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "connected" = "соединение установлено";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Connected desktop" = "Подключенный компьютер";
+
+/* rcv group event chat item */
+"connected directly" = "соединен(а) напрямую";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Connected to desktop" = "Компьютер подключен";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "connecting" = "соединяется";
 
@@ -771,6 +861,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connecting server… (error: %@)" = "Устанавливается соединение с сервером… (ошибка: %@)";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Connecting to desktop" = "Подключение к компьютеру";
+
 /* chat list item title */
 "connecting…" = "соединяется…";
 
@@ -789,6 +882,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connection request sent!" = "Запрос на соединение отправлен!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Connection terminated" = "Подключение прервано";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connection timeout" = "Превышено время соединения";
 
@@ -801,9 +897,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Contact already exists" = "Существующий контакт";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Contact and all messages will be deleted - this cannot be undone!" = "Контакт и все сообщения будут удалены - это действие нельзя отменить!";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "contact has e2e encryption" = "у контакта есть e2e шифрование";
 
@@ -840,15 +933,24 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Core version: v%@" = "Версия ядра: v%@";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Correct name to %@?" = "Исправить имя на %@?";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Create" = "Создать";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Create a group using a random profile." = "Создайте группу, используя случайный профиль.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Create an address to let people connect with you." = "Создайте адрес, чтобы можно было соединиться с вами.";
 
 /* server test step */
 "Create file" = "Создание файла";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Create group" = "Создать группу";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Create group link" = "Создать ссылку группы";
 
@@ -861,6 +963,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Create one-time invitation link" = "Создать ссылку-приглашение";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Create profile" = "Создать профиль";
+
 /* server test step */
 "Create queue" = "Создание очереди";
 
@@ -975,6 +1080,9 @@
 /* chat item action */
 "Delete" = "Удалить";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delete %lld messages?" = "Удалить %lld сообщений?";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete address" = "Удалить адрес";
 
@@ -987,6 +1095,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete all files" = "Удалить все файлы";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delete and notify contact" = "Удалить и уведомить контакт";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete archive" = "Удалить архив";
 
@@ -1009,7 +1120,7 @@
 "Delete Contact" = "Удалить контакт";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Delete contact?" = "Удалить контакт?";
+"Delete contact?\nThis cannot be undone!" = "Удалить контакт?\nЭто не может быть отменено!";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete database" = "Удалить данные чата";
@@ -1086,6 +1197,9 @@
 /* copied message info */
 "Deleted at: %@" = "Удалено: %@";
 
+/* rcv direct event chat item */
+"deleted contact" = "удалил(а) контакт";
+
 /* rcv group event chat item */
 "deleted group" = "удалил(а) группу";
 
@@ -1101,6 +1215,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Description" = "Описание";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Desktop address" = "Адрес компьютера";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Desktop app version %@ is not compatible with this app." = "Версия настольного приложения %@ несовместима с этим приложением.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Desktop devices" = "Компьютеры";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Develop" = "Для разработчиков";
 
@@ -1164,14 +1287,14 @@
 /* server test step */
 "Disconnect" = "Разрыв соединения";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Disconnect desktop?" = "Отключить компьютер?";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Discover and join groups" = "Найдите и вступите в группы";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Display name" = "Имя профиля";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Display name:" = "Имя профиля:";
+"Discover via local network" = "Обнаружение по локальной сети";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Do it later" = "Отложить";
@@ -1308,6 +1431,12 @@
 /* chat item text */
 "encryption re-negotiation allowed for %@" = "новое соглашение о шифровании разрешено для %@";
 
+/* message decrypt error item */
+"Encryption re-negotiation error" = "Ошибка нового соглашения о шифровании";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Encryption re-negotiation failed." = "Ошибка нового соглашения о шифровании.";
+
 /* chat item text */
 "encryption re-negotiation required" = "требуется новое соглашение о шифровании";
 
@@ -1323,6 +1452,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enter correct passphrase." = "Введите правильный пароль.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enter group name…" = "Введите имя группы…";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enter Passcode" = "Введите Код";
 
@@ -1335,12 +1467,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enter server manually" = "Ввести сервер вручную";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enter this device name…" = "Введите имя этого устройства…";
+
 /* placeholder */
 "Enter welcome message…" = "Введите приветственное сообщение…";
 
 /* placeholder */
 "Enter welcome message… (optional)" = "Введите приветственное сообщение... (опционально)";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enter your name…" = "Введите ваше имя…";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "error" = "ошибка";
 
@@ -1377,6 +1515,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error creating group link" = "Ошибка при создании ссылки группы";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error creating member contact" = "Ошибка создания контакта с членом группы";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error creating profile!" = "Ошибка создания профиля!";
 
@@ -1455,6 +1596,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error sending email" = "Ошибка отправки email";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error sending member contact invitation" = "Ошибка отправки приглашения члену группы";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error sending message" = "Ошибка при отправке сообщения";
 
@@ -1506,6 +1650,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Exit without saving" = "Выйти без сохранения";
 
+/* chat item action */
+"Expand" = "Раскрыть";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Export database" = "Экспорт архива чата";
 
@@ -1524,6 +1671,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Fast and no wait until the sender is online!" = "Быстрые и не нужно ждать, когда отправитель онлайн!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Faster joining and more reliable messages." = "Быстрое вступление и надежная доставка сообщений.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Favorite" = "Избранный";
 
@@ -1581,6 +1731,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "For console" = "Для консоли";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Found desktop" = "Компьютер найден";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "French interface" = "Французский интерфейс";
 
@@ -1593,6 +1746,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Full name:" = "Полное имя:";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Fully decentralized – visible only to members." = "Группа полностью децентрализована – она видна только членам.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Fully re-implemented - work in background!" = "Полностью обновлены - работают в фоне!";
 
@@ -1605,6 +1761,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Group" = "Группа";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Group already exists" = "Группа уже существует";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Group already exists!" = "Группа уже существует!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "group deleted" = "группа удалена";
 
@@ -1776,6 +1938,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Incognito" = "Инкогнито";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Incognito groups" = "Инкогнито группы";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Incognito mode" = "Режим Инкогнито";
 
@@ -1803,6 +1968,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Incompatible database version" = "Несовместимая версия базы данных";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Incompatible version" = "Несовместимая версия";
+
 /* PIN entry */
 "Incorrect passcode" = "Неправильный код";
 
@@ -1842,6 +2010,9 @@
 /* invalid chat item */
 "invalid data" = "ошибка данных";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Invalid name!" = "Неверное имя!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Invalid server address!" = "Ошибка в адресе сервера!";
 
@@ -1920,12 +2091,24 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Join group" = "Вступить в группу";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Join group?" = "Вступить в группу?";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Join incognito" = "Вступить инкогнито";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Join with current profile" = "Вступить с активным профилем";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Join your group?\nThis is your link for group %@!" = "Вступить в вашу группу?\nЭто ваша ссылка на группу %@!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Joining group" = "Вступление в группу";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Keep the app open to use it from desktop" = "Оставьте приложение открытым, чтобы использовать его с компьютера";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Keep your connections" = "Сохраните Ваши соединения";
 
@@ -1962,6 +2145,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Limitations" = "Ограничения";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Link mobile and desktop apps! 🔗" = "Свяжите мобильное и настольное приложения! 🔗";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Linked desktop options" = "Опции связанных компьютеров";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Linked desktops" = "Связанные компьютеры";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "LIVE" = "LIVE";
 
@@ -2067,6 +2259,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Messages & files" = "Сообщения";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Messages from %@ will be shown!" = "Сообщения от %@ будут показаны!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Migrating database archive…" = "Данные чата перемещаются…";
 
@@ -2214,6 +2409,9 @@
 /* copied message info in history */
 "no text" = "нет текста";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Not compatible!" = "Несовместимая версия!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Notifications" = "Уведомления";
 
@@ -2227,7 +2425,8 @@
 "observer" = "читатель";
 
 /* enabled status
-   group pref value */
+   group pref value
+   time to disappear */
 "off" = "нет";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -2308,12 +2507,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Only your contact can send voice messages." = "Только Ваш контакт может отправлять голосовые сообщения.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Open" = "Открыть";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Open chat" = "Открыть чат";
 
 /* authentication reason */
 "Open chat console" = "Открыть консоль";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Open group" = "Открыть группу";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Open Settings" = "Открыть Настройки";
 
@@ -2326,12 +2531,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Opening database…" = "Открытие базы данных…";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Opening the link in the browser may reduce connection privacy and security. Untrusted SimpleX links will be red." = "Использование ссылки в браузере может уменьшить конфиденциальность и безопасность соединения. Ссылки на неизвестные сайты будут красными.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"or chat with the developers" = "или соединитесь с разработчиками";
-
 /* member role */
 "owner" = "владелец";
 
@@ -2356,6 +2555,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Paste" = "Вставить";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Paste desktop address" = "Вставить адрес компьютера";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Paste image" = "Вставить изображение";
 
@@ -2452,6 +2654,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Profile image" = "Аватар";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Profile name" = "Имя профиля";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Profile name:" = "Имя профиля:";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Profile password" = "Пароль профиля";
 
@@ -2617,6 +2825,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Renegotiate encryption?" = "Пересогласовать шифрование?";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Repeat connection request?" = "Повторить запрос на соединение?";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Repeat join request?" = "Повторить запрос на вступление?";
+
 /* chat item action */
 "Reply" = "Ответить";
 
@@ -2728,6 +2942,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Scan QR code" = "Сканировать QR код";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Scan QR code from desktop" = "Сканировать QR код с компьютера";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Scan security code from your contact's app." = "Сканируйте код безопасности из приложения контакта.";
 
@@ -2782,9 +2999,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send delivery receipts to" = "Отправка отчётов о доставке";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"send direct message" = "отправьте сообщение";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send direct message" = "Отправить сообщение";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Send direct message to connect" = "Отправьте сообщение чтобы соединиться";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send disappearing message" = "Отправить исчезающее сообщение";
 
@@ -2866,6 +3089,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Servers" = "Серверы";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Session code" = "Код сессии";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Set 1 day" = "Установить 1 день";
 
@@ -3052,6 +3278,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Tap to activate profile." = "Нажмите, чтобы сделать профиль активным.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Tap to Connect" = "Нажмите чтобы соединиться";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Tap to join" = "Нажмите, чтобы вступить";
 
@@ -3115,9 +3344,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "The encryption is working and the new encryption agreement is not required. It may result in connection errors!" = "Шифрование работает, и новое соглашение не требуется. Это может привести к ошибкам соединения!";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"The group is fully decentralized – it is visible only to the members." = "Группа полностью децентрализована — она видна только членам.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "The hash of the previous message is different." = "Хэш предыдущего сообщения отличается.";
 
@@ -3175,12 +3401,21 @@
 /* notification title */
 "this contact" = "этот контакт";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"This device name" = "Имя этого устройства";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "This group has over %lld members, delivery receipts are not sent." = "В группе более %lld членов, отчёты о доставке выключены.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "This group no longer exists." = "Эта группа больше не существует.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"This is your own one-time link!" = "Это ваша собственная одноразовая ссылка!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"This is your own SimpleX address!" = "Это ваш собственный адрес SimpleX!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "This setting applies to messages in your current chat profile **%@**." = "Эта настройка применяется к сообщениям в Вашем текущем профиле чата **%@**.";
 
@@ -3190,6 +3425,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "To connect, your contact can scan QR code or use the link in the app." = "Чтобы соединиться с Вами, Ваш контакт может отсканировать QR-код или использовать ссылку в приложении.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"To hide unwanted messages." = "Чтобы скрыть нежелательные сообщения.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "To make a new connection" = "Чтобы соединиться";
 
@@ -3238,6 +3476,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unable to record voice message" = "Невозможно записать голосовое сообщение";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Unblock" = "Разблокировать";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Unblock member" = "Разблокировать члена группы";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Unblock member?" = "Разблокировать члена группы?";
+
 /* item status description */
 "Unexpected error: %@" = "Неожиданная ошибка: %@";
 
@@ -3277,6 +3524,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unless your contact deleted the connection or this link was already used, it might be a bug - please report it.\nTo connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection." = "Возможно, Ваш контакт удалил ссылку, или она уже была использована. Если это не так, то это может быть ошибкой - пожалуйста, сообщите нам об этом.\nЧтобы установить соединение, попросите Ваш контакт создать еще одну ссылку и проверьте Ваше соединение с сетью.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Unlink" = "Забыть";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Unlink desktop?" = "Забыть компьютер?";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unlock" = "Разблокировать";
 
@@ -3331,6 +3584,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use for new connections" = "Использовать для новых соединений";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Use from desktop" = "Использовать с компьютера";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use iOS call interface" = "Использовать интерфейс iOS для звонков";
 
@@ -3352,12 +3608,24 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Using SimpleX Chat servers." = "Используются серверы, предоставленные SimpleX Chat.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"v%@" = "v%@";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "v%@ (%@)" = "v%@ (%@)";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Verify code with desktop" = "Сверьте код с компьютером";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Verify connection" = "Проверить соединение";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Verify connection security" = "Проверить безопасность соединения";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Verify connections" = "Проверять соединения";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Verify security code" = "Подтвердить код безопасности";
 
@@ -3376,6 +3644,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "via relay" = "через relay сервер";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Via secure quantum resistant protocol." = "Через безопасный квантово-устойчивый протокол.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Video call" = "Видеозвонок";
 
@@ -3415,6 +3686,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "waiting for confirmation…" = "ожидается подтверждение…";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Waiting for desktop..." = "Ожидается подключение компьютера...";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Waiting for file" = "Ожидается прием файла";
 
@@ -3484,6 +3758,27 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You are already connected to %@." = "Вы уже соединены с контактом %@.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"You are already connecting to %@." = "Вы уже соединяетесь с %@.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You are already connecting via this one-time link!" = "Вы уже соединяетесь по этой одноразовой ссылке!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You are already in group %@." = "Вы уже состоите в группе %@.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You are already joining the group %@." = "Вы уже вступаете в группу %@.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You are already joining the group via this link!" = "Вы уже вступаете в группу по этой ссылке!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You are already joining the group via this link." = "Вы уже вступаете в группу по этой ссылке.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You are already joining the group!\nRepeat join request?" = "Вы уже вступаете в группу!\nПовторить запрос на вступление?";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You are connected to the server used to receive messages from this contact." = "Установлено соединение с сервером, через который Вы получаете сообщения от этого контакта.";
 
@@ -3559,6 +3854,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You could not be verified; please try again." = "Верификация не удалась; пожалуйста, попробуйте ещё раз.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"You have already requested connection via this address!" = "Вы уже запросили соединение через этот адрес!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You have already requested connection!\nRepeat connection request?" = "Вы уже запросили соединение!\nПовторить запрос?";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You have no chats" = "У Вас нет чатов";
 
@@ -3601,6 +3902,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You will be connected to group when the group host's device is online, please wait or check later!" = "Соединение с группой будет установлено, когда хост группы будет онлайн. Пожалуйста, подождите или проверьте позже!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"You will be connected when group link host's device is online, please wait or check later!" = "Соединение будет установлено, когда владелец ссылки группы будет онлайн. Пожалуйста, подождите или проверьте позже!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You will be connected when your connection request is accepted, please wait or check later!" = "Соединение будет установлено, когда Ваш запрос будет принят. Пожалуйста, подождите или проверьте позже!";
 
@@ -3611,7 +3915,7 @@
 "You will be required to authenticate when you start or resume the app after 30 seconds in background." = "Вы будете аутентифицированы при запуске и возобновлении приложения, которое было 30 секунд в фоновом режиме.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"You will join a group this link refers to and connect to its group members." = "Вы вступите в группу, на которую ссылается эта ссылка, и соединитесь с её членами.";
+"You will connect to all group members." = "Вы соединитесь со всеми членами группы.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "You will still receive calls and notifications from muted profiles when they are active." = "Вы все равно получите звонки и уведомления в профилях без звука, когда они активные.";
@@ -3643,9 +3947,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it." = "База данных НЕ зашифрована. Установите пароль, чтобы защитить Ваши данные.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Your chat profile will be sent to group members" = "Ваш профиль чата будет отправлен членам группы";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your chat profiles" = "Ваши профили чата";
 
@@ -3679,6 +3980,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your privacy" = "Конфиденциальность";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Your profile" = "Ваш профиль";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your profile **%@** will be shared." = "Будет отправлен Ваш профиль **%@**.";
 

apps/ios/ru.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings

@@ -7,6 +7,9 @@
 /* Privacy - Face ID Usage Description */
 "NSFaceIDUsageDescription" = "SimpleX использует Face ID для аутентификации";
 
+/* Privacy - Local Network Usage Description */
+"NSLocalNetworkUsageDescription" = "SimpleX использует доступ к локальной сети, чтобы разрешить использование профиля чата через компьютер в той же сети.";
+
 /* Privacy - Microphone Usage Description */
 "NSMicrophoneUsageDescription" = "SimpleX использует микрофон для аудио и видео звонков, и для записи голосовых сообщений.";
 

apps/ios/th.lproj/Localizable.strings

@@ -690,9 +690,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "connect to SimpleX Chat developers." = "เชื่อมต่อกับนักพัฒนา SimpleX Chat";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Connect via group link?" = "เชื่อมต่อผ่านลิงค์กลุ่ม?";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connect via link" = "เชื่อมต่อผ่านลิงก์";
 
@@ -756,9 +753,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Contact already exists" = "ผู้ติดต่อรายนี้มีอยู่แล้ว";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Contact and all messages will be deleted - this cannot be undone!" = "ผู้ติดต่อและข้อความทั้งหมดจะถูกลบ - ไม่สามารถยกเลิกได้!";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "contact has e2e encryption" = "ผู้ติดต่อมีการ encrypt จากต้นจนจบ";
 
@@ -960,9 +954,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete Contact" = "ลบผู้ติดต่อ";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Delete contact?" = "ลบผู้ติดต่อ?";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete database" = "ลบฐานข้อมูล";
 
@@ -1110,12 +1101,6 @@
 /* server test step */
 "Disconnect" = "ตัดการเชื่อมต่อ";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Display name" = "ชื่อที่แสดง";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Display name:" = "ชื่อที่แสดง:";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Do it later" = "ทำในภายหลัง";
 
@@ -2143,7 +2128,8 @@
 "observer" = "ผู้สังเกตการณ์";
 
 /* enabled status
-   group pref value */
+   group pref value
+   time to disappear */
 "off" = "ปิด";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -2242,12 +2228,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Opening database…" = "กำลังเปิดฐานข้อมูล…";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Opening the link in the browser may reduce connection privacy and security. Untrusted SimpleX links will be red." = "การเปิดลิงก์ในเบราว์เซอร์อาจลดความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัยของการเชื่อมต่อ ลิงก์ SimpleX ที่ไม่น่าเชื่อถือจะเป็นสีแดง";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"or chat with the developers" = "หรือแชทกับนักพัฒนาแอป";
-
 /* member role */
 "owner" = "เจ้าของ";
 
@@ -3007,9 +2987,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "The encryption is working and the new encryption agreement is not required. It may result in connection errors!" = "encryption กำลังทำงานและไม่จำเป็นต้องใช้ข้อตกลง encryption ใหม่ อาจทำให้การเชื่อมต่อผิดพลาดได้!";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"The group is fully decentralized – it is visible only to the members." = "กลุ่มมีการกระจายอำนาจอย่างเต็มที่ – มองเห็นได้เฉพาะสมาชิกเท่านั้น";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "The hash of the previous message is different." = "แฮชของข้อความก่อนหน้านี้แตกต่างกัน";
 
@@ -3484,9 +3461,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You will be required to authenticate when you start or resume the app after 30 seconds in background." = "คุณจะต้องตรวจสอบสิทธิ์เมื่อคุณเริ่มหรือกลับมาใช้แอปพลิเคชันอีกครั้งหลังจากผ่านไป 30 วินาทีในพื้นหลัง";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"You will join a group this link refers to and connect to its group members." = "คุณจะเข้าร่วมกลุ่มที่ลิงก์นี้อ้างถึงและเชื่อมต่อกับสมาชิกในกลุ่ม";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "You will still receive calls and notifications from muted profiles when they are active." = "คุณจะยังได้รับสายเรียกเข้าและการแจ้งเตือนจากโปรไฟล์ที่ปิดเสียงเมื่อโปรไฟล์ของเขามีการใช้งาน";
 
@@ -3517,9 +3491,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it." = "ฐานข้อมูลการแชทของคุณไม่ได้ถูก encrypt - ตั้งรหัสผ่านเพื่อ encrypt";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Your chat profile will be sent to group members" = "โปรไฟล์การแชทของคุณจะถูกส่งไปยังสมาชิกในกลุ่ม";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your chat profiles" = "โปรไฟล์แชทของคุณ";
 

apps/ios/uk.lproj/Localizable.strings

@@ -708,21 +708,12 @@
 /* server test step */
 "Connect" = "Підключіться";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Connect directly" = "Підключіться безпосередньо";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connect incognito" = "Підключайтеся інкогніто";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "connect to SimpleX Chat developers." = "зв'язатися з розробниками SimpleX Chat.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Connect via contact link" = "Підключіться за контактним посиланням";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Connect via group link?" = "Підключитися за груповим посиланням?";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connect via link" = "Підключіться за посиланням";
 
@@ -789,9 +780,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Contact already exists" = "Контакт вже існує";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Contact and all messages will be deleted - this cannot be undone!" = "Контакт і всі повідомлення будуть видалені - це неможливо скасувати!";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "contact has e2e encryption" = "контакт має шифрування e2e";
 
@@ -993,9 +981,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete Contact" = "Видалити контакт";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Delete contact?" = "Видалити контакт?";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete database" = "Видалити базу даних";
 
@@ -1149,12 +1134,6 @@
 /* server test step */
 "Disconnect" = "Від'єднати";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Display name" = "Відображуване ім'я";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Display name:" = "Відображуване ім'я:";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Do it later" = "Зробіть це пізніше";
 
@@ -2197,7 +2176,8 @@
 "observer" = "спостерігач";
 
 /* enabled status
-   group pref value */
+   group pref value
+   time to disappear */
 "off" = "вимкнено";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -2296,12 +2276,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Opening database…" = "Відкриття бази даних…";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Opening the link in the browser may reduce connection privacy and security. Untrusted SimpleX links will be red." = "Відкриття посилання в браузері може знизити конфіденційність і безпеку з'єднання. Ненадійні посилання SimpleX будуть червоного кольору.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"or chat with the developers" = "або поспілкуйтеся з розробниками";
-
 /* member role */
 "owner" = "власник";
 
@@ -3082,9 +3056,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "The encryption is working and the new encryption agreement is not required. It may result in connection errors!" = "Шифрування працює і нова угода про шифрування не потрібна. Це може призвести до помилок з'єднання!";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"The group is fully decentralized – it is visible only to the members." = "Група повністю децентралізована - її бачать лише учасники.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "The hash of the previous message is different." = "Хеш попереднього повідомлення відрізняється.";
 
@@ -3574,9 +3545,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You will be required to authenticate when you start or resume the app after 30 seconds in background." = "Вам потрібно буде пройти автентифікацію при запуску або відновленні програми після 30 секунд роботи у фоновому режимі.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"You will join a group this link refers to and connect to its group members." = "Ви приєднаєтеся до групи, на яку посилається це посилання, і з'єднаєтеся з її учасниками.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "You will still receive calls and notifications from muted profiles when they are active." = "Ви все одно отримуватимете дзвінки та сповіщення від вимкнених профілів, якщо вони активні.";
 
@@ -3607,9 +3575,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it." = "Ваша база даних чату не зашифрована - встановіть ключову фразу, щоб зашифрувати її.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Your chat profile will be sent to group members" = "Ваш профіль у чаті буде надіслано учасникам групи";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your chat profiles" = "Ваші профілі чату";
 

apps/ios/zh-Hans.lproj/Localizable.strings

@@ -19,6 +19,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "_italic_" = "\\_斜体_";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"- connect to [directory service](simplex:/contact#/?v=1-4&smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion) (BETA)!\n- delivery receipts (up to 20 members).\n- faster and more stable." = "- 连接 [目录服务](simplex:/contact#/?v=1-4&smp=smp%3A%2F%2Fu2dS9sG8nMNURyZwqASV4yROM28Er0luVTx5X1CsMrU%3D%40smp4.simplex.im%2FeXSPwqTkKyDO3px4fLf1wx3MvPdjdLW3%23%2F%3Fv%3D1-2%26dh%3DMCowBQYDK2VuAyEAaiv6MkMH44L2TcYrt_CsX3ZvM11WgbMEUn0hkIKTOho%253D%26srv%3Do5vmywmrnaxalvz6wi3zicyftgio6psuvyniis6gco6bp6ekl4cqj4id.onion) (BETA)!\n- 发送回执（最多20成员）。\n- 更快并且更稳固。";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "- more stable message delivery.\n- a bit better groups.\n- and more!" = "- 更稳定的传输！\n- 更好的社群！\n- 以及更多！";
 
@@ -446,6 +449,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "App build: %@" = "应用程序构建：%@";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"App encrypts new local files (except videos)." = "应用程序为新的本地文件（视频除外）加密。";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "App icon" = "应用程序图标";
 
@@ -539,6 +545,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Both you and your contact can send voice messages." = "您和您的联系人都可以发送语音消息。";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Bulgarian, Finnish, Thai and Ukrainian - thanks to the users and [Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)!" = "保加利亚语、芬兰语、泰语和乌克兰语——感谢用户和[Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "By chat profile (default) or [by connection](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA)." = "通过聊天资料（默认）或者[通过连接](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA)。";
 
@@ -711,21 +720,12 @@
 /* server test step */
 "Connect" = "连接";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Connect directly" = "直接连接";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connect incognito" = "在隐身状态下连接";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "connect to SimpleX Chat developers." = "连接到 SimpleX Chat 开发者。";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Connect via contact link" = "通过联系人链接进行连接";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Connect via group link?" = "通过群组链接连接？";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connect via link" = "通过链接连接";
 
@@ -738,6 +738,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "connected" = "已连接";
 
+/* rcv group event chat item */
+"connected directly" = "已直连";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "connecting" = "连接中";
 
@@ -792,9 +795,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Contact already exists" = "联系人已存在";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Contact and all messages will be deleted - this cannot be undone!" = "联系人和所有的消息都将被删除——这是不可逆回的！";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "contact has e2e encryption" = "联系人具有端到端加密";
 
@@ -846,6 +846,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Create link" = "创建链接";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Create new profile in [desktop app](https://simplex.chat/downloads/). 💻" = "在[桌面应用程序](https://simplex.chat/downloads/)中创建新的个人资料。 💻";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Create one-time invitation link" = "创建一次性邀请链接";
 
@@ -996,9 +999,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete Contact" = "删除联系人";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Delete contact?" = "删除联系人？";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete database" = "删除数据库";
 
@@ -1153,10 +1153,7 @@
 "Disconnect" = "断开连接";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Display name" = "显示名称";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Display name:" = "显示名：";
+"Discover and join groups" = "发现和加入群组";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Do it later" = "稍后再做";
@@ -1251,6 +1248,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Encrypt local files" = "加密本地文件";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Encrypt stored files & media" = "为存储的文件和媒体加密";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Encrypted database" = "加密数据库";
 
@@ -1359,6 +1359,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error creating group link" = "创建群组链接错误";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error creating member contact" = "创建成员联系人时出错";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error creating profile!" = "创建资料错误！";
 
@@ -1437,6 +1440,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error sending email" = "发送电邮错误";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error sending member contact invitation" = "发送成员联系人邀请错误";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error sending message" = "发送消息错误";
 
@@ -2130,6 +2136,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "New database archive" = "新数据库存档";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"New desktop app!" = "全新桌面应用！";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "New display name" = "新显示名";
 
@@ -2206,7 +2215,8 @@
 "observer" = "观察者";
 
 /* enabled status
-   group pref value */
+   group pref value
+   time to disappear */
 "off" = "关闭";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -2287,6 +2297,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Only your contact can send voice messages." = "只有您的联系人可以发送语音消息。";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Open" = "打开";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Open chat" = "打开聊天";
 
@@ -2305,12 +2318,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Opening database…" = "打开数据库中……";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Opening the link in the browser may reduce connection privacy and security. Untrusted SimpleX links will be red." = "在浏览器中打开链接可能会降低连接的隐私和安全性。SimpleX 上不受信任的链接将显示为红色。";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"or chat with the developers" = "或与开发者聊天";
-
 /* member role */
 "owner" = "群主";
 
@@ -2761,9 +2768,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send delivery receipts to" = "将送达回执发送给";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"send direct message" = "发送私信";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send direct message" = "发送私信";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Send direct message to connect" = "发送私信来连接";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Send disappearing message" = "发送限时消息中";
 
@@ -2944,6 +2957,9 @@
 /* simplex link type */
 "SimpleX one-time invitation" = "SimpleX 一次性邀请";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Simplified incognito mode" = "简化的隐身模式";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Skip" = "跳过";
 
@@ -3091,9 +3107,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "The encryption is working and the new encryption agreement is not required. It may result in connection errors!" = "加密正在运行，不需要新的加密协议。这可能会导致连接错误！";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"The group is fully decentralized – it is visible only to the members." = "该小组是完全分散式的——它只对成员可见。";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "The hash of the previous message is different." = "上一条消息的散列不同。";
 
@@ -3190,6 +3203,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "To verify end-to-end encryption with your contact compare (or scan) the code on your devices." = "要与您的联系人验证端到端加密，请比较（或扫描）您设备上的代码。";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Toggle incognito when connecting." = "在连接时切换隐身模式。";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Transport isolation" = "传输隔离";
 
@@ -3583,9 +3599,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You will be required to authenticate when you start or resume the app after 30 seconds in background." = "当您启动应用或在应用程序驻留后台超过30 秒后，您将需要进行身份验证。";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"You will join a group this link refers to and connect to its group members." = "您将加入此链接指向的群组并连接到其群组成员。";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "You will still receive calls and notifications from muted profiles when they are active." = "当静音配置文件处于活动状态时，您仍会收到来自静音配置文件的电话和通知。";
 
@@ -3616,9 +3629,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it." = "您的聊天数据库未加密——设置密码来加密。";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Your chat profile will be sent to group members" = "您的聊天资料将被发送给群组成员";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your chat profiles" = "您的聊天资料";
 

apps/multiplatform/android/build.gradle.kts

@@ -8,7 +8,7 @@ plugins {
 }
 
 android {
-    compileSdkVersion(33)
+    compileSdkVersion(34)
 
     defaultConfig {
         applicationId = "chat.simplex.app"
@@ -144,7 +144,7 @@ dependencies {
     androidTestImplementation("androidx.test.ext:junit:1.1.3")
     androidTestImplementation("androidx.test.espresso:espresso-core:3.4.0")
     //androidTestImplementation("androidx.compose.ui:ui-test-junit4:$compose_version")
-    debugImplementation("androidx.compose.ui:ui-tooling:${rootProject.extra["compose.version"] as String}")
+    debugImplementation("androidx.compose.ui:ui-tooling:1.4.3")
 }
 
 tasks {

apps/multiplatform/android/src/main/AndroidManifest.xml

@@ -15,7 +15,6 @@
   <uses-permission android:name="android.permission.RECEIVE_BOOT_COMPLETED" />
   <uses-permission android:name="android.permission.VIBRATE" />
   <uses-permission android:name="android.permission.INTERNET" />
-  <uses-permission android:name="android.permission.ACCESS_WIFI_STATE" />
   <uses-permission android:name="android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE" />
   <uses-permission android:name="android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE"
       tools:ignore="ScopedStorage" />

apps/multiplatform/android/src/main/java/chat/simplex/app/MainActivity.kt

@@ -16,7 +16,6 @@ import chat.simplex.common.views.chatlist.*
 import chat.simplex.common.views.helpers.*
 import chat.simplex.common.views.onboarding.*
 import chat.simplex.common.platform.*
-import chat.simplex.res.MR
 import kotlinx.coroutines.*
 import java.lang.ref.WeakReference
 
@@ -127,7 +126,7 @@ fun processIntent(intent: Intent?) {
   when (intent?.action) {
     "android.intent.action.VIEW" -> {
       val uri = intent.data
-      if (uri != null) connectIfOpenedViaUri(uri.toURI(), ChatModel)
+      if (uri != null) connectIfOpenedViaUri(chatModel.remoteHostId(), uri.toURI(), ChatModel)
     }
   }
 }
@@ -143,7 +142,7 @@ fun processExternalIntent(intent: Intent?) {
           val text = intent.getStringExtra(Intent.EXTRA_TEXT)
           val uri = intent.getParcelableExtra<Parcelable>(Intent.EXTRA_STREAM) as? Uri
           if (uri != null) {
-            if (uri.scheme != "content") return showNonContentUriAlert()
+            if (uri.scheme != "content") return showWrongUriAlert()
             // Shared file that contains plain text, like `*.log` file
             chatModel.sharedContent.value = SharedContent.File(text ?: "", uri.toURI())
           } else if (text != null) {
@@ -154,14 +153,14 @@ fun processExternalIntent(intent: Intent?) {
         isMediaIntent(intent) -> {
           val uri = intent.getParcelableExtra<Parcelable>(Intent.EXTRA_STREAM) as? Uri
           if (uri != null) {
-            if (uri.scheme != "content") return showNonContentUriAlert()
+            if (uri.scheme != "content") return showWrongUriAlert()
             chatModel.sharedContent.value = SharedContent.Media(intent.getStringExtra(Intent.EXTRA_TEXT) ?: "", listOf(uri.toURI()))
           } // All other mime types
         }
         else -> {
           val uri = intent.getParcelableExtra<Parcelable>(Intent.EXTRA_STREAM) as? Uri
           if (uri != null) {
-            if (uri.scheme != "content") return showNonContentUriAlert()
+            if (uri.scheme != "content") return showWrongUriAlert()
             chatModel.sharedContent.value = SharedContent.File(intent.getStringExtra(Intent.EXTRA_TEXT) ?: "", uri.toURI())
           }
         }
@@ -176,7 +175,7 @@ fun processExternalIntent(intent: Intent?) {
         isMediaIntent(intent) -> {
           val uris = intent.getParcelableArrayListExtra<Parcelable>(Intent.EXTRA_STREAM) as? List<Uri>
           if (uris != null) {
-            if (uris.any { it.scheme != "content" }) return showNonContentUriAlert()
+            if (uris.any { it.scheme != "content" }) return showWrongUriAlert()
             chatModel.sharedContent.value = SharedContent.Media(intent.getStringExtra(Intent.EXTRA_TEXT) ?: "", uris.map { it.toURI() })
           } // All other mime types
         }
@@ -189,13 +188,6 @@ fun processExternalIntent(intent: Intent?) {
 fun isMediaIntent(intent: Intent): Boolean =
   intent.type?.startsWith("image/") == true || intent.type?.startsWith("video/") == true
 
-private fun showNonContentUriAlert() {
-  AlertManager.shared.showAlertMsg(
-    title = generalGetString(MR.strings.non_content_uri_alert_title),
-    text = generalGetString(MR.strings.non_content_uri_alert_text)
-  )
-}
-
 //fun testJson() {
 //  val str: String = """
 //  """.trimIndent()

apps/multiplatform/android/src/main/java/chat/simplex/app/SimplexApp.kt

@@ -57,7 +57,7 @@ class SimplexApp: Application(), LifecycleEventObserver {
             updatingChatsMutex.withLock {
               kotlin.runCatching {
                 val currentUserId = chatModel.currentUser.value?.userId
-                val chats = ArrayList(chatController.apiGetChats())
+                val chats = ArrayList(chatController.apiGetChats(chatModel.remoteHostId()))
                 /** Active user can be changed in background while [ChatController.apiGetChats] is executing */
                 if (chatModel.currentUser.value?.userId == currentUserId) {
                   val currentChatId = chatModel.chatId.value
@@ -75,7 +75,7 @@ class SimplexApp: Application(), LifecycleEventObserver {
         }
         Lifecycle.Event.ON_RESUME -> {
           isAppOnForeground = true
-          if (chatModel.controller.appPrefs.onboardingStage.get() == OnboardingStage.OnboardingComplete) {
+          if (chatModel.controller.appPrefs.onboardingStage.get() == OnboardingStage.OnboardingComplete && chatModel.currentUser.value != null) {
             SimplexService.showBackgroundServiceNoticeIfNeeded()
           }
           /**

apps/multiplatform/android/src/main/java/chat/simplex/app/views/call/IncomingCallActivity.kt

@@ -231,6 +231,7 @@ fun PreviewIncomingCallLockScreenAlert() {
     ) {
       IncomingCallLockScreenAlertLayout(
         invitation = RcvCallInvitation(
+          remoteHostId = null,
           user = User.sampleData,
           contact = Contact.sampleData,
           callType = CallType(media = CallMediaType.Audio, capabilities = CallCapabilities(encryption = false)),

apps/multiplatform/build.gradle.kts

@@ -36,7 +36,7 @@ buildscript {
     extra.set("desktop.mac.signing.keychain", prop["desktop.mac.signing.keychain"] ?: extra.getOrNull("compose.desktop.mac.signing.keychain"))
     extra.set("desktop.mac.notarization.apple_id", prop["desktop.mac.notarization.apple_id"] ?: extra.getOrNull("compose.desktop.mac.notarization.appleID"))
     extra.set("desktop.mac.notarization.password", prop["desktop.mac.notarization.password"] ?: extra.getOrNull("compose.desktop.mac.notarization.password"))
-    extra.set("desktop.mac.notarization.team_id", prop["desktop.mac.notarization.team_id"] ?: extra.getOrNull("compose.desktop.mac.notarization.ascProvider"))
+    extra.set("desktop.mac.notarization.team_id", prop["desktop.mac.notarization.team_id"] ?: extra.getOrNull("compose.desktop.mac.notarization.teamID"))
 
     repositories {
         google()
@@ -45,7 +45,6 @@ buildscript {
     dependencies {
         classpath("com.android.tools.build:gradle:${rootProject.extra["gradle.plugin.version"]}")
         classpath(kotlin("gradle-plugin", version = rootProject.extra["kotlin.version"] as String))
-        classpath("org.jetbrains.kotlin:kotlin-serialization:1.3.2")
         classpath("dev.icerock.moko:resources-generator:0.23.0")
 
         // NOTE: Do not place your application dependencies here; they belong

apps/multiplatform/common/build.gradle.kts

@@ -107,7 +107,7 @@ kotlin {
 }
 
 android {
-  compileSdkVersion(33)
+  compileSdkVersion(34)
   sourceSets["main"].manifest.srcFile("src/androidMain/AndroidManifest.xml")
   defaultConfig {
     minSdkVersion(26)
@@ -138,6 +138,7 @@ buildConfig {
     buildConfigField("String", "ANDROID_VERSION_NAME", "\"${extra["android.version_name"]}\"")
     buildConfigField("int", "ANDROID_VERSION_CODE", "${extra["android.version_code"]}")
     buildConfigField("String", "DESKTOP_VERSION_NAME", "\"${extra["desktop.version_name"]}\"")
+    buildConfigField("int", "DESKTOP_VERSION_CODE", "${extra["desktop.version_code"]}")
   }
 }
 

apps/multiplatform/common/src/androidMain/kotlin/chat/simplex/common/platform/AppCommon.android.kt

@@ -16,6 +16,8 @@ import kotlin.random.Random
 
 actual val appPlatform = AppPlatform.ANDROID
 
+actual val deviceName = android.os.Build.MODEL
+
 var isAppOnForeground: Boolean = false
 
 @Suppress("ConstantLocale")

apps/multiplatform/common/src/androidMain/kotlin/chat/simplex/common/platform/Files.android.kt

@@ -23,6 +23,8 @@ actual val agentDatabaseFileName: String = "files_agent.db"
 
 actual val databaseExportDir: File = androidAppContext.cacheDir
 
+actual val remoteHostsDir: File = File(tmpDir.absolutePath + File.separator + "remote_hosts")
+
 actual fun desktopOpenDatabaseDir() {}
 
 @Composable

apps/multiplatform/common/src/androidMain/kotlin/chat/simplex/common/platform/Modifier.android.kt

@@ -4,6 +4,7 @@ import androidx.compose.runtime.Composable
 import androidx.compose.ui.Modifier
 import androidx.compose.ui.graphics.painter.Painter
 import com.google.accompanist.insets.navigationBarsWithImePadding
+import java.io.File
 
 actual fun Modifier.navigationBarsWithImePadding(): Modifier = navigationBarsWithImePadding()
 
@@ -19,7 +20,9 @@ actual fun ProvideWindowInsets(
 @Composable
 actual fun Modifier.desktopOnExternalDrag(
   enabled: Boolean,
-  onFiles: (List<String>) -> Unit,
+  onFiles: (List<File>) -> Unit,
   onImage: (Painter) -> Unit,
   onText: (String) -> Unit
 ): Modifier = this
+
+actual fun Modifier.onRightClick(action: () -> Unit): Modifier = this

apps/multiplatform/common/src/androidMain/kotlin/chat/simplex/common/platform/RecAndPlay.android.kt

@@ -38,7 +38,7 @@ actual class RecorderNative: RecorderInterface {
     rec.setAudioSamplingRate(16000)
     rec.setAudioEncodingBitRate(32000)
     rec.setMaxDuration(MAX_VOICE_MILLIS_FOR_SENDING)
-    val fileToSave = File.createTempFile(generateNewFileName("voice", "${RecorderInterface.extension}_"), ".tmp", tmpDir)
+    val fileToSave = File.createTempFile(generateNewFileName("voice", "${RecorderInterface.extension}_", tmpDir), ".tmp", tmpDir)
     fileToSave.deleteOnExit()
     val path = fileToSave.absolutePath
     filePath = path
@@ -48,6 +48,7 @@ actual class RecorderNative: RecorderInterface {
     recStartedAt = System.currentTimeMillis()
     progressJob = CoroutineScope(Dispatchers.Default).launch {
       while(isActive) {
+        keepScreenOn(true)
         onProgressUpdate(progress(), false)
         delay(50)
       }
@@ -84,6 +85,7 @@ actual class RecorderNative: RecorderInterface {
     progressJob = null
     filePath = null
     recorder = null
+    keepScreenOn(false)
     return (realDuration(path) ?: 0).also { recStartedAt = null }
   }
 
@@ -170,6 +172,7 @@ actual object AudioPlayer: AudioPlayerInterface {
     progressJob = CoroutineScope(Dispatchers.Default).launch {
       onProgressUpdate(player.currentPosition, TrackState.PLAYING)
       while(isActive && player.isPlaying) {
+        keepScreenOn(true)
         // Even when current position is equal to duration, the player has isPlaying == true for some time,
         // so help to make the playback stopped in UI immediately
         if (player.currentPosition == player.duration) {
@@ -187,6 +190,7 @@ actual object AudioPlayer: AudioPlayerInterface {
       if (isActive) {
         onProgressUpdate(player.duration, TrackState.PAUSED)
       }
+      keepScreenOn(false)
       onProgressUpdate(null, TrackState.PAUSED)
     }
     return player.duration
@@ -196,6 +200,7 @@ actual object AudioPlayer: AudioPlayerInterface {
     progressJob?.cancel()
     progressJob = null
     player.pause()
+    keepScreenOn(false)
     return player.currentPosition
   }
 
@@ -203,6 +208,7 @@ actual object AudioPlayer: AudioPlayerInterface {
     if (currentlyPlaying.value == null) return
     player.stop()
     stopListener()
+    keepScreenOn(false)
   }
 
   override fun stop(item: ChatItem) = stop(item.file?.fileName)
@@ -263,6 +269,7 @@ actual object AudioPlayer: AudioPlayerInterface {
   override fun pause(audioPlaying: MutableState<Boolean>, pro: MutableState<Int>) {
     pro.value = pause()
     audioPlaying.value = false
+    keepScreenOn(false)
   }
 
   override fun seekTo(ms: Int, pro: MutableState<Int>, filePath: String?) {
@@ -277,9 +284,11 @@ actual object AudioPlayer: AudioPlayerInterface {
     kotlin.runCatching {
       helperPlayer.setDataSource(unencryptedFilePath)
       helperPlayer.prepare()
-      helperPlayer.start()
-      helperPlayer.stop()
-      res = helperPlayer.duration
+      if (helperPlayer.duration <= 0) {
+        Log.e(TAG, "Duration of audio is incorrect: ${helperPlayer.duration}")
+      } else {
+        res = helperPlayer.duration
+      }
       helperPlayer.reset()
     }
     return res

apps/multiplatform/common/src/androidMain/kotlin/chat/simplex/common/platform/Share.android.kt

@@ -8,15 +8,12 @@ import android.provider.MediaStore
 import android.webkit.MimeTypeMap
 import androidx.compose.ui.platform.ClipboardManager
 import androidx.compose.ui.platform.UriHandler
-import androidx.core.content.FileProvider
-import androidx.core.net.toUri
 import chat.simplex.common.helpers.*
 import chat.simplex.common.model.*
 import chat.simplex.common.views.helpers.*
 import java.io.BufferedOutputStream
 import java.io.File
 import chat.simplex.res.MR
-import java.io.ByteArrayOutputStream
 
 actual fun ClipboardManager.shareText(text: String) {
   val sendIntent: Intent = Intent().apply {
@@ -35,8 +32,13 @@ actual fun shareFile(text: String, fileSource: CryptoFile) {
     val tmpFile = File(tmpDir, fileSource.filePath)
     tmpFile.deleteOnExit()
     ChatModel.filesToDelete.add(tmpFile)
-    decryptCryptoFile(getAppFilePath(fileSource.filePath), fileSource.cryptoArgs, tmpFile.absolutePath)
-    FileProvider.getUriForFile(androidAppContext, "$APPLICATION_ID.provider", File(tmpFile.absolutePath)).toURI()
+    try {
+      decryptCryptoFile(getAppFilePath(fileSource.filePath), fileSource.cryptoArgs, tmpFile.absolutePath)
+    } catch (e: Exception) {
+      Log.e(TAG, "Unable to decrypt crypto file: " + e.stackTraceToString())
+      return
+    }
+    getAppFileUri(tmpFile.absolutePath)
   } else {
     getAppFileUri(fileSource.filePath)
   }
@@ -96,15 +98,21 @@ fun saveImage(ciFile: CIFile?) {
         val outputStream = BufferedOutputStream(stream)
         if (ciFile.fileSource?.cryptoArgs != null) {
           createTmpFileAndDelete { tmpFile ->
-            decryptCryptoFile(filePath, ciFile.fileSource.cryptoArgs, tmpFile.absolutePath)
+            try {
+              decryptCryptoFile(filePath, ciFile.fileSource.cryptoArgs, tmpFile.absolutePath)
+            } catch (e: Exception) {
+              Log.e(TAG, "Unable to decrypt crypto file: " + e.stackTraceToString())
+              return@createTmpFileAndDelete
+            }
             tmpFile.inputStream().use { it.copyTo(outputStream) }
+            showToast(generalGetString(MR.strings.image_saved))
           }
           outputStream.close()
         } else {
           File(filePath).inputStream().use { it.copyTo(outputStream) }
           outputStream.close()
+          showToast(generalGetString(MR.strings.image_saved))
         }
-        showToast(generalGetString(MR.strings.image_saved))
       }
     }
   } else {

apps/multiplatform/common/src/androidMain/kotlin/chat/simplex/common/platform/VideoPlayer.android.kt

@@ -1,13 +1,10 @@
 package chat.simplex.common.platform
 
-import android.media.MediaMetadataRetriever
 import android.media.session.PlaybackState
 import android.net.Uri
 import androidx.compose.runtime.MutableState
 import androidx.compose.runtime.mutableStateOf
 import androidx.compose.ui.graphics.ImageBitmap
-import androidx.compose.ui.graphics.asImageBitmap
-import chat.simplex.common.helpers.toUri
 import chat.simplex.common.views.helpers.*
 import chat.simplex.res.MR
 import com.google.android.exoplayer2.*
@@ -74,7 +71,7 @@ actual class VideoPlayer actual constructor(
   private fun start(seek: Long? = null, onProgressUpdate: (position: Long?, state: TrackState) -> Unit): Boolean {
     val filepath = getAppFilePath(uri)
     if (filepath == null || !File(filepath).exists()) {
-      Log.e(TAG, "No such file: $uri")
+      Log.e(TAG, "No such file: $filepath")
       brokenVideo.value = true
       return false
     }
@@ -134,6 +131,7 @@ actual class VideoPlayer actual constructor(
     player.addListener(object: Player.Listener{
       override fun onIsPlayingChanged(isPlaying: Boolean) {
         super.onIsPlayingChanged(isPlaying)
+        keepScreenOn(isPlaying)
         // Produce non-ideal transition from stopped to playing state while showing preview image in ChatView
         //        videoPlaying.value = isPlaying
       }
@@ -192,6 +190,7 @@ actual class VideoPlayer actual constructor(
 
   override fun release(remove: Boolean) {
     player.release()
+    keepScreenOn(false)
     if (remove) {
       VideoPlayerHolder.players.remove(uri to gallery)
     }
@@ -200,7 +199,7 @@ actual class VideoPlayer actual constructor(
   private fun setPreviewAndDuration() {
     // It freezes main thread, doing it in IO thread
     CoroutineScope(Dispatchers.IO).launch {
-      val previewAndDuration = VideoPlayerHolder.previewsAndDurations.getOrPut(uri) { getBitmapFromVideo(uri) }
+      val previewAndDuration = VideoPlayerHolder.previewsAndDurations.getOrPut(uri) { getBitmapFromVideo(uri, withAlertOnException = false) }
       withContext(Dispatchers.Main) {
         preview.value = previewAndDuration.preview ?: defaultPreview
         duration.value = (previewAndDuration.duration ?: 0)

apps/multiplatform/common/src/androidMain/kotlin/chat/simplex/common/views/call/CallView.android.kt

@@ -115,22 +115,23 @@ actual fun ActiveCallView() {
       val call = chatModel.activeCall.value
       if (call != null) {
         Log.d(TAG, "has active call $call")
+        val callRh = call.remoteHostId
         when (val r = apiMsg.resp) {
           is WCallResponse.Capabilities -> withBGApi {
             val callType = CallType(call.localMedia, r.capabilities)
-            chatModel.controller.apiSendCallInvitation(call.contact, callType)
+            chatModel.controller.apiSendCallInvitation(callRh, call.contact, callType)
             chatModel.activeCall.value = call.copy(callState = CallState.InvitationSent, localCapabilities = r.capabilities)
           }
           is WCallResponse.Offer -> withBGApi {
-            chatModel.controller.apiSendCallOffer(call.contact, r.offer, r.iceCandidates, call.localMedia, r.capabilities)
+            chatModel.controller.apiSendCallOffer(callRh, call.contact, r.offer, r.iceCandidates, call.localMedia, r.capabilities)
             chatModel.activeCall.value = call.copy(callState = CallState.OfferSent, localCapabilities = r.capabilities)
           }
           is WCallResponse.Answer -> withBGApi {
-            chatModel.controller.apiSendCallAnswer(call.contact, r.answer, r.iceCandidates)
+            chatModel.controller.apiSendCallAnswer(callRh, call.contact, r.answer, r.iceCandidates)
             chatModel.activeCall.value = call.copy(callState = CallState.Negotiated)
           }
           is WCallResponse.Ice -> withBGApi {
-            chatModel.controller.apiSendCallExtraInfo(call.contact, r.iceCandidates)
+            chatModel.controller.apiSendCallExtraInfo(callRh, call.contact, r.iceCandidates)
           }
           is WCallResponse.Connection ->
             try {
@@ -139,7 +140,7 @@ actual fun ActiveCallView() {
                 chatModel.activeCall.value = call.copy(callState = CallState.Connected, connectedAt = Clock.System.now())
                 setCallSound(call.soundSpeaker, audioViaBluetooth)
               }
-              withBGApi { chatModel.controller.apiCallStatus(call.contact, callStatus) }
+              withBGApi { chatModel.controller.apiCallStatus(callRh, call.contact, callStatus) }
             } catch (e: Error) {
               Log.d(TAG,"call status ${r.state.connectionState} not used")
             }
@@ -196,12 +197,14 @@ actual fun ActiveCallView() {
     chatModel.activeCallViewIsVisible.value = true
     // After the first call, End command gets added to the list which prevents making another calls
     chatModel.callCommand.removeAll { it is WCallCommand.End }
+    keepScreenOn(true)
     onDispose {
       activity.volumeControlStream = prevVolumeControlStream
       // Unlock orientation
       activity.requestedOrientation = ActivityInfo.SCREEN_ORIENTATION_UNSPECIFIED
       chatModel.activeCallViewIsVisible.value = false
       chatModel.callCommand.clear()
+      keepScreenOn(false)
     }
   }
 }
@@ -367,7 +370,6 @@ fun CallInfoView(call: Call, alignment: Alignment.Horizontal) {
     InfoText(call.callState.text)
 
     val connInfo = call.connectionInfo
-    //    val connInfoText = if (connInfo == null) ""  else " (${connInfo.text}, ${connInfo.protocolText})"
     val connInfoText = if (connInfo == null) ""  else " (${connInfo.text})"
     InfoText(call.encryptionStatus + connInfoText)
   }
@@ -576,13 +578,14 @@ fun PreviewActiveCallOverlayVideo() {
   SimpleXTheme {
     ActiveCallOverlayLayout(
       call = Call(
+        remoteHostId = null,
         contact = Contact.sampleData,
         callState = CallState.Negotiated,
         localMedia = CallMediaType.Video,
         peerMedia = CallMediaType.Video,
         connectionInfo = ConnectionInfo(
-          RTCIceCandidate(RTCIceCandidateType.Host, "tcp", null),
-          RTCIceCandidate(RTCIceCandidateType.Host, "tcp", null)
+          RTCIceCandidate(RTCIceCandidateType.Host, "tcp"),
+          RTCIceCandidate(RTCIceCandidateType.Host, "tcp")
         )
       ),
       speakerCanBeEnabled = true,
@@ -601,13 +604,14 @@ fun PreviewActiveCallOverlayAudio() {
   SimpleXTheme {
     ActiveCallOverlayLayout(
       call = Call(
+        remoteHostId = null,
         contact = Contact.sampleData,
         callState = CallState.Negotiated,
         localMedia = CallMediaType.Audio,
         peerMedia = CallMediaType.Audio,
         connectionInfo = ConnectionInfo(
-          RTCIceCandidate(RTCIceCandidateType.Host, "udp", null),
-          RTCIceCandidate(RTCIceCandidateType.Host, "udp", null)
+          RTCIceCandidate(RTCIceCandidateType.Host, "udp"),
+          RTCIceCandidate(RTCIceCandidateType.Host, "udp")
         )
       ),
       speakerCanBeEnabled = true,