Frank H. Ellenberger
7adf3b0dce
I18N: msgmerge last commits
2021-01-22 10:28:44 +01:00
Frank H. Ellenberger
d1de91916e
msgmerge recent changes
...
12 messages less
2021-01-20 03:40:31 +01:00
Frank H. Ellenberger
376a4405d1
msgmerge
2021-01-14 23:00:04 +01:00
Frank H. Ellenberger
a11d0a3545
msgmerge
2021-01-03 07:43:01 +01:00
Frank H. Ellenberger
14a53032f1
L10N: Merge 4.3 pot
...
Language, translated, fuzzy, untranslated:
ar.po: 4154, 908, 483
as.po: 4118, 936, 491
az.po: 111, 1358, 4076
bg.po: 3093, 1696, 756
brx.po: 4122, 932, 491
ca.po: 4276, 877, 392
cs.po: 2425, 2020, 1100
da.po: 3532, 1188, 825
de.po: 5496, 20, 29
doi.po: 2906, 1858, 781
el.po: 2903, 1573, 1069
en_GB.po: 2683, 1673, 1189
es_NI.po: 795, 3030, 1720
es.po: 4886, 487, 172
et.po: 487, 23, 5035
eu.po: 1499, 2631, 1415
fa.po: 2883, 982, 1680
fi.po: 2682, 145, 2718
fr.po: 3842, 1174, 529
gu.po: 2923, 1833, 789
he.po: 5440, 76, 29
hi.po: 4078, 976, 491
hr.po: 5504, 24, 17
hu.po: 2978, 1588, 979
id.po: 5418, 119, 8
it.po: 5511, 18, 16
ja.po: 5044, 237, 264
kn.po: 4120, 934, 491
kok@latin.po: 4056, 998, 491
kok.po: 4123, 931, 491
ko.po: 2257, 1896, 1392
ks.po: 4019, 1035, 491
lt.po: 3948, 997, 600
lv.po: 4556, 723, 266
mai.po: 4096, 958, 491
mni@bengali.po: 4123, 931, 491
mni.po: 4123, 931, 491
mr.po: 4081, 972, 492
nb.po: 2768, 1854, 923
ne.po: 2394, 2130, 1021
nl.po: 5008, 349, 188
pl.po: 3423, 1612, 510
pt_BR.po: 3686, 1393, 466
pt.po: 5047, 364, 134
ro.po: 2768, 1890, 887
ru.po: 4347, 824, 374
rw.po: 193, 2953, 2399
sk.po: 2448, 1780, 1317
sr.po: 4303, 857, 385
sv.po: 2824, 801, 1920
ta.po: 4118, 936, 491
te.po: 4105, 949, 491
tr.po: 4282, 764, 499
uk.po: 5441, 74, 30
ur.po: 4088, 966, 491
vi.po: 2656, 1986, 903
zh_CN.po: 3035, 1749, 761
zh_TW.po: 2592, 1770, 1183
2020-12-13 22:17:48 +01:00
Frank H. Ellenberger
792d52b489
L10N: patch on "Cash en lieu"
...
Keep the perhaps not perfect translation for the default memo text
instead of English
Current state: language, translated, fuzzy, untranslated
ar.po: 4167, 893, 468.
as.po: 4131, 921, 476.
az.po: 111, 1353, 4064.
bg.po: 3099, 1686, 743.
brx.po: 4135, 917, 476.
ca.po: 4289, 862, 377.
cs.po: 2430, 2013, 1085.
da.po: 3544, 1173, 811.
de.po: 5512, 4, 12.
doi.po: 2912, 1848, 768.
el.po: 2913, 1558, 1057.
en_GB.po: 2688, 1664, 1176.
es.po: 4899, 471, 158.
es_NI.po: 797, 3018, 1713.
et.po: 487, 18, 5023.
eu.po: 1503, 2623, 1402.
fa.po: 2890, 971, 1667.
fi.po: 2684, 133, 2711.
fr.po: 3854, 1159, 515.
gu.po: 2929, 1823, 776.
he.po: 5457, 59, 12.
hi.po: 4091, 961, 476.
hr.po: 5458, 59, 11.
hu.po: 2984, 1578, 966.
id.po: 2778, 1629, 1121.
it.po: 5457, 58, 13.
ja.po: 5057, 221, 250.
kn.po: 4133, 919, 476.
ko.po: 2262, 1887, 1379.
kok.po: 4136, 916, 476.
kok@latin.po: 4069, 983, 476.
ks.po: 4032, 1020, 476.
lt.po: 3961, 982, 585.
lv.po: 4569, 707, 252.
mai.po: 4109, 943, 476.
mni.po: 4136, 916, 476.
mni@bengali.po: 4136, 916, 476.
mr.po: 4094, 957, 477.
nb.po: 2773, 1845, 910.
ne.po: 2399, 2121, 1008.
nl.po: 5024, 333, 171.
pl.po: 3433, 1599, 496.
pt.po: 5060, 348, 120.
pt_BR.po: 3695, 1382, 451.
ro.po: 2773, 1881, 874.
ru.po: 4360, 809, 359.
rw.po: 194, 2945, 2389.
sk.po: 2453, 1772, 1303.
sr.po: 4316, 842, 370.
sv.po: 2833, 788, 1907.
ta.po: 4131, 921, 476.
te.po: 4118, 934, 476.
tr.po: 4295, 749, 484.
uk.po: 5458, 57, 13.
ur.po: 4101, 951, 476.
vi.po: 2661, 1977, 890.
zh_CN.po: 3042, 1739, 747.
zh_TW.po: 2598, 1761, 1169.
2020-10-14 05:55:33 +02:00
Frank H. Ellenberger
99c3337189
L10N: Merge recent pot in all po files
2020-10-14 05:55:10 +02:00
Frank H. Ellenberger
bef40540d4
Fix some errors found by i18nspector in po files
...
E: as.po: invalid-language Assamese => as
W: az.po: no-plural-forms-header-field 'nplurals=<n>; plural=<expression>'
W: az.po: invalid-date PO-Revision-Date: '2001-11-27 17:55GMT+0200' => '2001-11-27 17:55+0200'
P: bg.po: no-version-in-project-id-version 'GnuCash trunk'
W: brx.po: invalid-last-translator 'Ritu Panwar'
E: cs.po: unusual-plural-forms 'nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;' => 'nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;'
I: doi.po: language-team-equal-to-last-translator 'Dogri (doi) Chandrakant Dhutadmal <chandrakantd@cdac.in>' 'Chandrakant Dhutadmal <chandrakantd@cdac.in>'
P: en_GB.po: no-version-in-project-id-version en_GB
W: es_NI.po: language-disparity es_NI (pathname) != es (Language header field)
W: es_NI.po: no-plural-forms-header-field 'nplurals=2; plural=n != 1;'
P: es_NI.po: invalid-content-transfer-encoding 8-bit => 8bit
W: es_NI.po: invalid-last-translator 'Georg Lehner, Jorge.Lehner@gmx.net , Juan Manuel García Molina juanmagm@mail.com"'
E: eu.po: stray-header-line (empty string)
E: eu.po: leading-junk-in-plural-forms 'Plural-Forms: '
I: fa.po: boilerplate-in-initial-comments "Copyright (C) 2012 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER"
W: fr.po: invalid-last-translator 'Christopher Lam'
I: he.po: boilerplate-in-initial-comments 'FIRST AUTHOR: Ori Hoch <ori@uumpa.com>, 2008 http://www.uumpa.com/gnucash-he/ '
I: he.po: language-team-equal-to-last-translator 'He <avi.markovitz@gmail.com>' 'Avi Markovitz <avi.markovitz@gmail.com>'
E: kn.po: invalid-language Kannada => kn
W: kok@latin.po: language-disparity 'kok@latin' (pathname) != 'kok@roman' (Language header field)
W: ko.po: no-plural-forms-header-field 'nplurals=1; plural=0;'
P: ko.po: no-version-in-project-id-version GnuCash
I: ko.po: language-team-equal-to-last-translator 'Korean <yongdoria@gmail.com>' 'Jin-Hwan Jeong <yongdoria@gmail.com>'
E: ks.po: invalid-language Kashmiri => ks
P: lt.po: no-version-in-project-id-version lt
I: mai.po: boilerplate-in-initial-comments 'This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.'
E: mni@bengali.po: invalid-language 'Manipuri (Bengali Script)'
I: mni@bengali.po: no-package-name-in-project-id-version 2.6
E: mni.po: invalid-language 'Manipuri (MM)'
W: nb.po: language-disparity nb (pathname) != no (Language header field)
I: ne.po: boilerplate-in-initial-comments 'Copyright (C) YEAR Gnumatic, Inc.'
I: ne.po: unknown-header-field PO-Creation-Date
P: pl.po: no-version-in-project-id-version gnucash
I: pt_BR.po: no-package-name-in-project-id-version 2.2
E: pt.po: trailing-junk-in-plural-forms '\\n'
E: ta.po: invalid-language Tamil => ta
E: ur.po: invalid-language Urdu => ur
2020-10-13 23:42:27 +02:00
Frank H. Ellenberger
1d055b6d24
L12N: merge recent gnucash.pot in po files
...
Current state: translated, fuzzy, untranslated messages.
ar: 4186, 917, 470
as: 4148, 947, 478
az: 111, 1374, 4088
bg: 3106, 1710, 757
brx: 4152, 943, 478
ca: 4308, 885, 380
cs: 2437, 2036, 1100
da: 3553, 1197, 823
de: 5324, 175, 74
doi: 2917, 1882, 774
el: 2928, 1582, 1063
en_GB: 2695, 1688, 1190
es: 4932, 481, 160
es_NI: 800, 3042, 1731
eu: 1514, 2651, 1408
fa: 2911, 984, 1678
fi: 2711, 140, 2722
fr: 3874, 1181, 518
gu: 2934, 1850, 789
he: 5315, 189, 69
hi: 4108, 987, 478
hr: 5315, 189, 69
hu: 2991, 1602, 980
it: 4122, 1016, 435
ja: 4611, 595, 367
kn: 4150, 945, 478
ko: 2268, 1912, 1393
kok: 4153, 942, 478
kok@latin: 4086, 1009, 478
ks: 4049, 1046, 478
lt: 3979, 1006, 588
lv: 4596, 723, 254
mai: 4126, 969, 478
mni: 4153, 942, 478
mni@bengali: 4153, 942, 478
mr: 4111, 982, 480
nb: 2584, 2075, 914
ne: 2411, 2151, 1011
nl: 4451, 777, 345
pl: 3456, 1618, 499
pt: 5095, 357, 121
pt_BR: 3712, 1406, 455
ro: 2693, 1975, 905
ru: 4381, 832, 360
rw: 193, 2972, 2408
sk: 2458, 1799, 1316
sr: 4335, 865, 373
sv: 2846, 811, 1916
ta: 4148, 947, 478
te: 4135, 960, 478
tr: 4313, 773, 487
uk: 5540, 17, 16
ur: 4118, 977, 478
vi: 2668, 2001, 904
zh_CN: 3052, 1758, 763
zh_TW: 2604, 1785, 1184
2020-06-13 21:00:50 +02:00
Frank H. Ellenberger
fb18e457b4
I18N: Msgmerge recent changes
2020-05-05 23:12:21 +02:00
John Ralls
ddcbfe5be3
Merge a more latest gnucash.pot into all of the translation files.
2020-03-28 12:51:28 -07:00
John Ralls
3c46ebcbc4
Merge the latest gnucash.pot into all of the translation files.
2020-03-28 12:27:57 -07:00
Frank H. Ellenberger
5b18405c8e
I18N: Redo Merge latest gnucash.pot into all of the translation files.
2020-03-28 06:21:50 +01:00
John Ralls
8a854a299b
Merge the latest gnucash.pot into all of the translation files.
2020-03-27 12:17:29 -07:00
Frank H. Ellenberger
0f4265d910
Unify menu separator to "->"
...
Other meanings of previous " -> " are now:
" -> " conversion
" .. " a range
Other fixes:
1. "File>Save" typo
2. Remove $ from sort order tooltips as it is
a. not relevant,
b. untranslatable for languages used in different regions.
2020-01-05 14:18:06 +01:00
Christian Stimming
67b508babe
Improve translations by scriptedly removing the removed colon suffix.
...
The trailing colons have been removed in the source e.g.
here 6897f13e
2019-12-26 18:23:07 +01:00
Christian Stimming
54f06df2a9
Update all translation files with most recent gnucash.pot template
...
(... to prepare for some scripted message de-fuzzification...)
2019-12-26 18:23:02 +01:00
Frank H. Ellenberger
15e47ec9f4
Patch .po files with recent I18N changes
...
Where seen some other issues were fixed, too.
2019-03-08 17:58:23 +01:00
Geert Janssens
406953c2ae
Bug 796820 - References to 'Gnome Bugzilla' should be changed to 'GnuCash Bugzilla'
...
Additionally use https everywhere to refer to bugs.gnucash.org or bugzilla.gnome.org
2018-09-28 15:00:43 +02:00
John Ralls
756f444ac3
Update bug tracker URL
...
Change all instances of bugzilla.gnome.org to bugs.gnucash.org, reflecting
our migration to a self-hosted bug tracker.
Inform the Translation Project Coordinator at release that this affects
translatable strings and that all message catalogs have been updated.
2018-07-13 09:49:33 -07:00
Geert Janssens
036f1d0e9b
Merge current gnucash.pot file into existing po files
...
This is in preparation of programatically importing the goffice translations
for the files we borrowed from that project.
2018-01-14 19:14:54 +01:00
John Ralls
16dee52b16
Msgmerge-update the po files.
...
Fixes bad paths from previous merge.
2015-10-05 12:00:32 -07:00
John Ralls
3c3f034393
Update all message catalogs with the 2.6.7 gnucash.pot and fix all warnings.
2015-09-19 15:34:25 -07:00
John Ralls
624d3bb68b
Fix msgfmt errors in Indian-language .po files.
...
Note that the fixes may cause the translated strings to be wrong, but
they will at least avoid printf from having mismatched substitution
parameters.
2014-12-15 14:48:34 -08:00
Jeff Earickson
11b53fb5bb
Kashmiri Language translation file.
2014-09-26 17:46:30 +02:00
