Christian Stimming
4406085e9a
Bug #638962 : Update Brazil Portugese translation by Dorneles Treméa
...
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@20066 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
2011-01-11 20:40:06 +00:00
Cristian Marchi
5e29727ba5
Updated Dutch translation, copied from the TP.
...
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@20001 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
2010-12-30 14:00:49 +00:00
Cristian Marchi
a75f8d6cae
Complete the translation of a string.
...
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@19973 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
2010-12-21 20:03:06 +00:00
Cristian Marchi
cbdebe69d4
Updated Italian translation.
...
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@19972 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
2010-12-21 19:41:30 +00:00
Phil Longstaff
bb26bf6577
Updated POTFILES.in
...
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@19969 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
2010-12-20 17:57:29 +00:00
Christian Stimming
50d6165239
Mark erroneous translation as fuzzy because it doesn't have the correct c-format.
...
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@19938 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
2010-12-14 19:50:17 +00:00
John Ralls
40c293bd24
Reverse inadvertent mods to po/POTFILES.in in r19904
...
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@19905 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
2010-12-03 23:33:57 +00:00
John Ralls
e11c537bbe
Bug #635859 : Strip all trailing '/'es from kvp_slot paths when loading.
...
This changes round-tripping slightly (because the resulting slot key
won't have the trailing slash when it's re-saved as xml). It may also
change the behavior of the facility using the slot, because the key is
changed. So far, the only known instances which trip this bug are
import-map-bayes, because descriptions may have '/'es in them (and why
shouldn't they).
Unfortunately, fixing this right (so that key values can have embedded
'/''es and be saved/retrieved from sql databases will require changing
the slot architecture in ways that impact the engine. Since we don't
have adequate unit tests to be confident of not introducing a
regression, I'm applying this instead.
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@19904 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
2010-12-03 23:24:34 +00:00
Cristian Marchi
8ad9a908ca
Updated Greek translation provided by Nikos Charonitakis.
...
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@19894 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
2010-11-29 18:46:49 +00:00
Cristian Marchi
9b9cdb5cbc
Updated Japanese translation, copied from the Translation Project.
...
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@19892 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
2010-11-28 12:53:14 +00:00
Frank H. Ellenberger
0882ec4722
Add "discount" to all glossary files because some languages use different translations in billing terms and invoices.
...
Additional the german translation is added to glossary/de.po.
This change does not break the string freeze as it is not user visible.
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@19874 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
2010-11-24 02:52:06 +00:00
Christian Stimming
8f69e17094
Update German translation.
...
(This includes the 14 new strings which are already there but not yet being used.)
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@19858 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
2010-11-21 20:44:58 +00:00
Christian Stimming
2d8e27ad6a
Merge German translation with latest pot template.
...
This is merged using msgmerge --no-location de.po gnucash.pot -o de.new.po
and we use "--no-location" to make the updates actually readable.
(Unfortunately this doesn't prevent the strings from changing ordering anyway. Oh well.)
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@19857 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
2010-11-21 20:44:38 +00:00
Cristian Marchi
a3d344cb92
Updated Italian Translation.
...
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@19848 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
2010-11-20 13:56:59 +00:00
Cristian Marchi
17005a6dde
Updated dutch translation, copied from Translation Project
...
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@19811 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
2010-11-15 13:02:09 +00:00
Cristian Marchi
c505a6b154
Updated dutch translation, copied from Translation Project
...
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@19786 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
2010-11-10 07:12:30 +00:00
Christian Stimming
632637c2e9
Minor update of German translation.
...
In the "bills due" dialog we use Bill -> Rechnung, not Lieferantenrechnung.
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@19782 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
2010-11-08 20:31:42 +00:00
Cristian Marchi
5cb7b9dd30
Updated Latvian translation by Valdis Vītoliņš.
...
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@19759 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
2010-11-06 07:21:13 +00:00
Cristian Marchi
e9ca0afd83
Updated British English translation by Mike Evans.
...
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@19710 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
2010-10-28 18:54:28 +00:00
Christian Stimming
feba4d6907
Update POTFILES.in with recent file addition.
...
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@19698 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
2010-10-24 09:36:23 +00:00
Cristian Marchi
2b9a9d48d6
Updated Bulgarian glossary by Rosi Dimova.
...
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@19675 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
2010-10-19 11:51:46 +00:00
Cristian Marchi
af1be2413e
Updated Bulgarian translation by Rosi Dimova.
...
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@19674 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
2010-10-19 11:51:05 +00:00
Cristian Marchi
e10a508092
Updated Latvian translation by Valdis Vītoliņš.
...
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@19671 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
2010-10-18 19:16:01 +00:00
Christian Stimming
6388e8172c
Minor update of German translation.
...
"xy anlegen" -> "Neue xy"
bill -> "Lieferantenrechnung" to distinguish from invoice -> "Rechnung".
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@19642 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
2010-10-05 19:54:54 +00:00
Cristian Marchi
1bb6b8c021
Updated Turkish translation by Seyfi Duyan.
...
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@19640 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
2010-10-05 19:05:26 +00:00
Christian Stimming
752b94a8b9
Minor update of German translation.
...
Kontenbaum (urgh) -> Kontenplan
Kontenrahmen -> Kontenplan
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@19626 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
2010-10-03 12:23:19 +00:00
Christian Stimming
046c7cf461
Minor update of German translation
...
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@19622 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
2010-10-02 14:58:51 +00:00
Cristian Marchi
2203e0be98
Updated Turkish translation by Seyfi Duyan
...
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@19621 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
2010-10-01 12:28:05 +00:00
Cristian Marchi
72bca0ad75
Corrected a problem with c-format attribute.
...
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@19617 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
2010-09-27 16:30:28 +00:00
Cristian Marchi
9868279502
Updated Dutch translation, copied from the Translation Project.
...
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@19614 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
2010-09-27 04:19:24 +00:00
Christian Stimming
4c8b4870fb
Bug #620663 : Fix French spelling mistake in preferences window
...
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@19610 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
2010-09-24 19:38:46 +00:00
Christian Stimming
a497c15355
Remove file locations from de.po file by running
...
msgcat --no-location de.po > tmp ; mv tmp de.po
This way, the text diff of translation updates suddenly becomes readable.
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@19609 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
2010-09-24 19:36:19 +00:00
Christian Stimming
ec3660ccb4
Update German translation.
...
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@19608 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
2010-09-24 19:34:58 +00:00
Cristian Marchi
ce2ed5e216
Updated Italian translation.
...
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@19605 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
2010-09-24 12:06:01 +00:00
Cristian Marchi
f59f361cc0
Updated Italian translation.po/it.po
...
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@19586 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
2010-09-20 10:45:41 +00:00
Cristian Marchi
23a76c8fe2
Updated Dutch translation copied from translation project
...
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@19585 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
2010-09-20 10:45:14 +00:00
Christian Stimming
d4236f543d
Fix erroneous translation of strings with context prefix. The msgstr must not contain the prefix anymore.
...
http://lists.gnucash.org/pipermail/gnucash-devel/2010-September/029481.html
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@19579 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
2010-09-15 20:12:08 +00:00
Christian Stimming
6a5b9153a6
Minor update of German translation
...
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@19578 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
2010-09-15 19:56:47 +00:00
Cristian Marchi
023a6d6710
Updated Polish translations by Radzisław Galler.
...
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@19571 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
2010-09-13 12:13:34 +00:00
Cristian Marchi
a60ba8861f
Updated Japanese translation, copied from TP.
...
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@19567 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
2010-09-10 18:54:37 +00:00
Geert Janssens
741e7a8ea9
Fix invalid po file header
...
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@19565 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
2010-09-09 20:24:54 +00:00
Geert Janssens
3c076e01e4
Fix disambiguation prefix translation errors, by Valdis Vītoliņš
...
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@19564 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
2010-09-09 20:24:30 +00:00
Cristian Marchi
0d1cdb575d
Updated Italian translation.
...
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@19561 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
2010-09-07 16:54:35 +00:00
Christian Stimming
56623986c7
Update German translation.
...
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@19549 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
2010-09-04 21:06:06 +00:00
Christian Stimming
818ba713cd
Merge most recent pot template into all language po files.
...
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@19548 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
2010-09-04 21:04:09 +00:00
Cristian Marchi
0613733e05
Updated Japanese translation, copied from the Translation Project.
...
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@19524 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
2010-08-31 17:16:16 +00:00
Geert Janssens
81aefc6084
Updates for Latvian po file, patch by Valdis Vītoliņš.
...
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@19523 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
2010-08-31 17:09:30 +00:00
Cristian Marchi
628a2b1b05
Updated Dutch translation, copied from the Translation Project.
...
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@19468 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
2010-08-24 12:42:36 +00:00
Christian Stimming
864311e8a3
update po/de.po after r19435 msgmerge
...
1. 2 dirty and 2 new strings
2. partial spell verification
entity -> Entität
small typos
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@19441 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
2010-08-17 19:50:13 +00:00
Christian Stimming
eee03f03c9
correct syntax error in po/glossary/de.po
...
" must be quoted in strings.
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@19440 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
2010-08-17 19:49:59 +00:00