IntenseFinance/gnucash
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Gnucash/gnucash.git synced 2025-02-25 18:55:30 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
18,729 Commits 23 Branches 244 Tags 636 MiB
954ce1ab11
Commit Graph

366 Commits

Author SHA1 Message Date
John Ralls
16dee52b16 Msgmerge-update the po files. 
Fixes bad paths from previous merge.
 2015-10-05 12:00:32 -07:00
Mechtilde
b64eb92bf1 some more translation 2015-10-05 07:47:07 +02:00
Mechtilde
6123662d1e more corrections 2015-10-05 07:21:36 +02:00
Mechtilde
ec36877b99 small corrections 2015-10-05 07:21:36 +02:00
Mechtilde
b1a021c7ae corr some translations 2015-09-25 21:37:04 +02:00
Mechtilde
603bf9540d some translations 2015-09-25 16:32:05 +02:00
Mechtilde
51d1689f3e update translation 2015-09-24 11:23:16 -07:00
Mechtilde
f2775650a3 some corrections 2015-09-23 20:37:48 +02:00
Mechtilde
ddbd869d4d update translation 2015-09-23 20:37:47 +02:00
John Ralls
3c3f034393 Update all message catalogs with the 2.6.7 gnucash.pot and fix all warnings. 2015-09-19 15:34:25 -07:00
Mechtilde
b41c86da31 More new German translation 2015-08-01 12:24:01 -07:00
Mechtilde
9d16d969ea New German translations - after sending the others to Frank 2015-08-01 12:24:00 -07:00
Mechtilde
373b1e8b4e some more German translations 2015-08-01 12:24:00 -07:00
Mechtilde
226b1b29f1 even more German translation 2015-08-01 12:24:00 -07:00
Mechtilde
2a775024a3 added more German translation 2015-08-01 12:24:00 -07:00
Mechtilde
1bf8326f54 add translation for reports 2015-08-01 12:24:00 -07:00
Mechtilde
ef8dbd1d9a Update of de.po 
4401 translated messages, 164 fuzzy translations, 56 untranslated
messages.
 2015-04-24 01:03:33 +02:00
Mechtilde Stehmann
ca7935f4bd Update de.po 
still 197 fuzzy translations, 58 untranslated messages to be done
 2015-03-14 14:59:03 +01:00
Christian Stimming
a615606f33 Update German translation to recent pot template. Very minor translation update. 2015-01-19 21:12:51 +01:00
Frank H. Ellenberger
2c49aec20a Update of de.po: 152 + 38 remaining 2014-12-05 08:20:57 +01:00
Frank H. Ellenberger
5aa8f8dbae Update of de.po: 351 +50 remaining 2014-12-01 15:06:04 +01:00
Frank H. Ellenberger
abd237fb48 Update of de.po -still 530 + 53 to review 
Rework of
0022bc21f4
 2014-11-30 04:48:14 +01:00
Christian Stimming
eb71ed8cb7 Updated German translation, by Mechtilde Stehmann. 
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@23738 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
 2014-01-21 20:39:27 +00:00
Christian Stimming
b68147d904 Update German translation. Still 690 to go. 
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@23479 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
 2013-12-03 11:33:02 +00:00
Christian Stimming
9b38ea4f24 Update German translation. Still 790 to go, sigh. 
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@23454 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
 2013-11-28 11:35:45 +00:00
Christian Stimming
53ee343e79 More German translation update. Still approx. 900 strings to go... 
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@23433 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
 2013-11-24 19:53:52 +00:00
Christian Stimming
4fa4ede6c3 Update German translation. Slightly more translated now. 
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@23423 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
 2013-11-21 21:23:15 +00:00
Christian Stimming
e65779599c First update of German translation. 
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@23389 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
 2013-11-13 07:18:53 +00:00
Cristian Marchi
b436673a52 Change po files for previous patch removing double spaces. Patch thanks to Aurimas Fišeras. 
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@23126 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
 2013-08-04 19:08:29 +00:00
Cristian Marchi
8a8a00b18f Fix a typo in both source and po files. 
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@22987 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
 2013-05-18 13:22:24 +00:00
Christian Stimming
b3ea9556dc Update German translation a bit. 
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@22964 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
 2013-05-08 20:38:36 +00:00
Christian Stimming
a79905dcc7 Merge latest pot template from trunk into po files. 
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@22958 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
 2013-05-07 10:25:01 +00:00
Christian Stimming
0f5999e481 Copy program translations from 2.4 branch to trunk. 
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@22957 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
 2013-05-07 10:17:39 +00:00
Christian Stimming
0ab7e1762f Update German translation. 
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@20490 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
 2011-03-26 12:58:13 +00:00
Christian Stimming
97a9fad2db Fix typo in German translation 
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@20358 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
 2011-03-01 21:27:14 +00:00
Christian Stimming
70b83c9ece Update German translation. 
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@20334 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
 2011-02-24 20:44:37 +00:00
Christian Stimming
f265d7ce1c Updated German translation 
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@20299 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
 2011-02-14 19:21:56 +00:00
Christian Stimming
8fcbbe1022 Updated German translation 
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@20296 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
 2011-02-13 20:18:52 +00:00
Christian Stimming
7700b974ab Update German translation. 
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@20285 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
 2011-02-12 16:34:34 +00:00
Christian Stimming
6ff18f3b07 Update translation po files: Merge latest pot template. 
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@20284 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
 2011-02-12 16:30:48 +00:00
Christian Stimming
ab195d7333 Updated German translation, now 100% completed. 
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@20250 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
 2011-02-06 21:16:52 +00:00
Christian Stimming
f8ed77e3c3 Update German translation. 
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@20248 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
 2011-02-06 10:20:46 +00:00
Christian Stimming
e19bb94ead Updated German translation 
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@20241 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
 2011-02-05 16:52:01 +00:00
Christian Stimming
370f7a8563 Update German translation. 
This is merged using msgmerge --no-location de.po gnucash.pot -o de.new.po
and we use "--no-location" to make the updates actually readable.

git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@20181 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
 2011-01-27 21:02:46 +00:00
Christian Stimming
8f69e17094 Update German translation. 
(This includes the 14 new strings which are already there but not yet being used.)

git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@19858 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
 2010-11-21 20:44:58 +00:00
Christian Stimming
2d8e27ad6a Merge German translation with latest pot template. 
This is merged using msgmerge --no-location de.po gnucash.pot -o de.new.po
and we use "--no-location" to make the updates actually readable.
(Unfortunately this doesn't prevent the strings from changing ordering anyway. Oh well.)

git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@19857 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
 2010-11-21 20:44:38 +00:00
Christian Stimming
632637c2e9 Minor update of German translation. 
In the "bills due" dialog we use Bill -> Rechnung, not Lieferantenrechnung.

git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@19782 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
 2010-11-08 20:31:42 +00:00
Christian Stimming
6388e8172c Minor update of German translation. 
"xy anlegen" -> "Neue xy"
bill -> "Lieferantenrechnung" to distinguish from invoice -> "Rechnung".

git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@19642 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
 2010-10-05 19:54:54 +00:00
Christian Stimming
752b94a8b9 Minor update of German translation. 
Kontenbaum (urgh) -> Kontenplan
Kontenrahmen -> Kontenplan

git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@19626 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
 2010-10-03 12:23:19 +00:00
Christian Stimming
046c7cf461 Minor update of German translation 
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@19622 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
 2010-10-02 14:58:51 +00:00
Christian Stimming
a497c15355 Remove file locations from de.po file by running 
msgcat --no-location de.po > tmp ; mv tmp de.po

This way, the text diff of translation updates suddenly becomes readable.

git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@19609 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
 2010-09-24 19:36:19 +00:00
Christian Stimming
ec3660ccb4 Update German translation. 
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@19608 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
 2010-09-24 19:34:58 +00:00
Christian Stimming
6a5b9153a6 Minor update of German translation 
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@19578 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
 2010-09-15 19:56:47 +00:00
Christian Stimming
56623986c7 Update German translation. 
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@19549 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
 2010-09-04 21:06:06 +00:00
Christian Stimming
818ba713cd Merge most recent pot template into all language po files. 
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@19548 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
 2010-09-04 21:04:09 +00:00
Christian Stimming
864311e8a3 update po/de.po after r19435 msgmerge 
1. 2 dirty and 2 new strings
2. partial spell verification
 entity -> Entität
 small typos

git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@19441 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
 2010-08-17 19:50:13 +00:00
Christian Stimming
9d7b03615f Update po files with up-to-date pot template. 
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@19435 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
 2010-08-15 09:20:18 +00:00
Christian Stimming
0c41000c7a de.po: correction of "Income Tax Identity" 
This term is used in the first dialog of "Ta_x Report Options".

git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@19427 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
 2010-08-14 20:11:23 +00:00
Christian Stimming
9b5261641e Updated German translation. 
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@19385 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
 2010-07-29 20:42:17 +00:00
Christian Stimming
1111914b03 Merge most recent pot template into all language po files. 
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@19334 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
 2010-07-04 20:32:51 +00:00
Christian Stimming
da5edb6d81 Update German translation. 
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@19333 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
 2010-07-04 20:16:35 +00:00
Christian Stimming
c937185ada Merge most recent translation template into de.po. 
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@19332 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
 2010-07-04 20:16:17 +00:00
Christian Stimming
8c8fcd39af Update de.po after invoice review. 
There were some equivocalnesses between invoice and balance.
After using the strings from tax-invoice in the other invoice forms,
the de translations should switch back.

Patch by Frank H. Ellenberger.

git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@19308 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
 2010-06-27 18:39:14 +00:00
Christian Stimming
12f2b9e624 Update German translation 
Patch by Frank H. Ellenberger: update de.po

1. add missing translations
2. review fuzzy translations
3. correct liabilities: Passiva -> Fremdkapital/Verbindlichkeiten
4. correct discount: Skonto -> Skonto, Rabatt & Nachlass
5. typos

git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@19229 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
 2010-06-04 13:23:58 +00:00
Christian Stimming
467bc2e371 Update German translation. 
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@19163 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
 2010-05-14 09:00:43 +00:00
Christian Stimming
749b7cb7c8 Update German translation. 
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@19004 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
 2010-04-06 13:24:54 +00:00
Christian Stimming
33c2e6d1d5 Merge po templates with latest string changes (mostly the removal of taxtxf.scm from translation) 
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@19003 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
 2010-04-06 13:22:56 +00:00
Christian Stimming
45e058580c Update German translation. 
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@18663 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
 2010-02-16 21:21:16 +00:00
Christian Stimming
2c182d4133 Update German translation. 
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@18622 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
 2010-02-07 20:51:44 +00:00
Andreas Köhler
fa81ae0808 Update german translation. 
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@18577 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
 2010-01-21 22:13:09 +00:00
Christian Stimming
bcec4ce194 Update German translation 
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@18561 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
 2010-01-11 21:36:36 +00:00
Christian Stimming
869c30a007 Update German translation 
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@18548 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
 2010-01-04 21:21:54 +00:00
Christian Stimming
c969cd19ae Updated German translation 
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@18539 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
 2009-12-29 21:18:54 +00:00
Christian Stimming
7f486984a9 Update German translation. 
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@18392 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
 2009-10-25 21:02:17 +00:00
Christian Stimming
12cf585b45 Updated German translation, inspired by Raffael Luthiger's contribution on 2008-12-31. 
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@18341 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
 2009-09-23 20:19:21 +00:00
Christian Stimming
6d25869147 Update German translation with latest string changes: 10 new strings. 
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@18326 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
 2009-09-20 20:23:46 +00:00
Christian Stimming
8caa53f8e9 Updated German translation. 
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@18275 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
 2009-08-23 20:39:32 +00:00
Christian Stimming
b85c21a2c2 Merge latest pot template into all .po translation files. 
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@18227 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
 2009-07-26 20:34:01 +00:00
Christian Stimming
443c5e177d Update German translation. 
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@18089 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
 2009-05-24 20:36:12 +00:00
Christian Stimming
912cbe8901 Updated German translation (still 130 to go, sigh.) 
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@18069 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
 2009-05-10 20:45:38 +00:00
Christian Stimming
607931cee4 Merge all translations with up-to-date pot template. 
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@18050 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
 2009-04-14 09:04:44 +00:00
Christian Stimming
d426c0b7da Copy all translations (and glossaries) from 2.2 branch, r17964, to trunk. 
Future translation work will (hopefully) be done on trunk only. However,
we still need to announce this appropriately.

git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@18043 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
 2009-04-11 08:21:17 +00:00
Rolf Leggewie
8ab479c270 de.po: improve German translations for a few entries under "File - New". Closes 538900. 
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@17241 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
 2008-06-20 21:17:30 +00:00
Christian Stimming
6fcb9301f8 Adapt translations to last string change introduced by r16633. 
BP

git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@16636 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
 2007-12-11 20:49:02 +00:00
Christian Stimming
e424807771 Update German translation. 
Change translation of 'vendor' into 'Lieferant' as suggested by Robert Froschauer:

git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@16533 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
 2007-09-15 08:29:14 +00:00
Christian Stimming
b65c05da1d German wording improvements as suggested by Robert Froschauer: 
'income statement' now 'Gewinn- und Verlustrechnung'
'total revenue' now 'Gesamterträge'
'vendor' now 'Lieferant', but not yet completely done

git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@16532 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
 2007-09-14 20:42:09 +00:00
Christian Stimming
7ebf74cf59 Update German translation after latest string change. 
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@16510 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
 2007-09-07 19:52:36 +00:00
Christian Stimming
aeaa94a620 Update German translation. 
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@16414 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
 2007-08-11 15:10:15 +00:00
Christian Stimming
833017da95 Update German translation 
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@16344 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
 2007-07-21 08:07:23 +00:00
Christian Stimming
1acc74e927 Improve German translation as proposed by Frank H. Ellenberger. 
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@16300 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
 2007-07-12 19:14:36 +00:00
Christian Stimming
10005a7929 Update German translation 
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@16279 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
 2007-07-08 13:21:51 +00:00
Christian Stimming
0dbf806865 Update German translation 
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@16258 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
 2007-07-07 10:00:39 +00:00
Christian Stimming
fc1f469541 Update German translation 
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@16230 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
 2007-06-30 11:38:42 +00:00
Christian Stimming
5409718786 Update German translation. 
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@16223 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
 2007-06-27 20:49:28 +00:00
Christian Stimming
0193499bb7 Update German translation. 100% completed. Yay. 
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@16206 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
 2007-06-22 20:28:20 +00:00
Christian Stimming
31f2d956dc Update German translation. 
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@16190 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
 2007-06-20 21:38:47 +00:00
Christian Stimming
4c7ad8b5b3 Update German translation. 
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@16160 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
 2007-06-12 20:36:28 +00:00
Christian Stimming
7d4786558b Update German translation. Fix some duplicate key shortcuts as pointed out by andi5. 
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@16080 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
 2007-05-13 13:23:31 +00:00
Christian Stimming
fc2dff9fe4 Update translations for next release. 
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@16072 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
 2007-05-11 20:59:40 +00:00
Christian Stimming
01e7950841 Update German translation 
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@16011 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
 2007-04-28 11:16:06 +00:00